体育与学业并重         隆中华活力全开

(吉隆坡4日讯)踏入5月,本校全体师生就要活力全开,好好准备中华行义跑和运动会。

2017年中华行义跑将于5月6日在Padang Merbok举行。这项义跑,一是为了中华楼进行筹款,一是希望大家强身健体,注重运动。

谢上才校长宣布目前中华行的筹款款额已达2,189,409.91令吉。

“在此,很感谢善心人士和全校师生为中华行出尽心力,希望大家当天能带着欢乐一起冲向终点。”

谢校长也提醒大家当天要注意安全,严守纪律,以及认真听从老师们的指示。

在来临的7月,本校将于马来亚大学体育馆隆重举行运动会。隆中华走了98载,向来对运动极为注重,希望师生们都能带着健康的体魄带领隆中华攀向高峰。

谢校长最后也以两首自创班顿(pantun) 激励大家。

Nona  manis  memakai  sanggul,                                   头戴发饰俏姑娘,

Kaki  berjuntai  mengalun  buaian;                               轻摆双脚荡秋千;

Amanah  Pengetua  sama  dipikul,                                校长叮咛动力强,

Dahulukan  kesopanan  utamakan  kesihatan.          礼貌体魄并优先。

 

Andai  merpati  sudah  terikat,                                       鸽子若有一线牵,

Jangan  putus  ikatan  benang;                                       欲断还连系牢笼;

Andai  WargaChongHwa  bersatu  erat,                       中华万众谱新篇,

Kerja  susah  menjadi  senang.                                       逆境前行亦从容。

 

活动日期:2017年5月3日

文:文宣组