{"id":9346,"date":"2023-10-07T07:20:42","date_gmt":"2023-10-06T23:20:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/?p=9346"},"modified":"2023-10-21T12:38:50","modified_gmt":"2023-10-21T04:38:50","slug":"20231010_newbook","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2023\/10\/07\/20231010_newbook\/","title":{"rendered":"2023\u5e7410\u670810\u65e5\u65b0\u4e66\u63a8\u8350"},"content":{"rendered":"<h1><strong><span style=\"color: #000000;\">2023\u5e7410\u670810\u65e5\u5171\u63a8\u51fa150\u672c\u65b0\u4e66<\/span><\/strong><\/h1>\n<h1><strong><span style=\"color: #000000;\">\u65b0\u4e66\u76ee\u5f55\uff1a<a href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/B20231010.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">B20231010<\/a><\/span><\/strong><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62469.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9484 alignright\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62469-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62469-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62469-191x270.jpg 191w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62469.jpg 424w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a><\/p>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u6076\u4f5c\u5267\u5973\u5b69\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5361\u5d14\u5a1c\u00b7\u5357\u65af\u5854\u5fb7\u8457\uff1b\u738b\u7fce\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5c0f\u9ea6\u7530<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a887.157\uff0f7<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e00\u90e8\u5173\u4e8e\u559c\u60a6\u4e0e\u60b2\u4f24\u3001\u5931\u843d\u4e0e\u53d1\u73b0\u3001\u53cb\u8c0a\u4e0e\u4eb2\u60c5\u3001\u5bb6\u5ead\u4e0e\u5f52\u5c5e\u611f\uff0c\u8ba9\u4eba\u60f3\u5230\u300a\u6e05\u79c0\u4f73\u4eba\u300b\u7684\u5b89\u59ae\uff0c\u7b11\u4e2d\u5e26\u6cea\u4e4b\u4f5c\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">1911\u5e74\u7684\u4e39\u9ea6\uff0c\u82f1\u683c\u739b\u8389\u4e9a\u4ece\u70ed\u95f9\u7684\u5927\u57ce\u5e02\u54e5\u672c\u54c8\u6839\uff0c\u53ea\u8eab\u642d\u8239\u6765\u5230\u6ce2\u970d\u59c6\u5c9b\u548c\u5916\u5a46\u540c\u4f4f\u3002\u5c9b\u4e0a\u7684\u751f\u6d3b\u5f88\u4e0d\u4e00\u6837\uff0c\u5916\u5a46\u4e25\u5389\u51b7\u6de1\uff0c\u5c0f\u5c9b\u5c45\u6c11\u813e\u6c14\u53e4\u602a\u3002\u5c0f\u5b69\u5b50\u4e0d\u51c6\u5230\u5904\u4e71\u8dd1\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8bb8\u81ea\u7531\u53d1\u8868\u610f\u89c1\uff0c\u5bf9\u5973\u751f\u7684\u8981\u6c42\u5c24\u5176\u4e25\u683c\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u82f1\u683c\u739b\u8389\u4e9a\u62ff\u6324\u725b\u5976\u7528\u7684\u6c34\u6876\u548c\u9a74\u5b50\u6bd4\u8d5b\u98de\u8e22\uff0c\u5413\u5f97\u6bcd\u9e21\u548c\u9e45\u56db\u5904\u4e71\u7a9c\uff0c\u5527\u5527\u3001\u54af\u54af\u3001\u560e\u560e\u58f0\u6b64\u8d77\u5f7c\u843d\uff1b\u5979\u526a\u77ed\u957f\u53d1\u3001\u8ddf\u7537\u751f\u6454\u89d2\u6253\u95f9\uff1b\u800c\u4e14\u8bb2\u8bdd\u9876\u649e\u8001\u5e08\uff0c\u9003\u5b66\u4ee5\u540e\u8eb2\u8fdb\u70df\u71fb\u5ba4\uff0c\u88ab\u71fb\u6210\u597d\u5927\u4e00\u6761\u81ed\u9c7c\u4e7e\uff0c\u8fd8\u5728\u9547\u4e0a\u56db\u5904\u4e71\u8dd1\uff0c\u5f15\u6765\u51e0\u5341\u53ea\u732b\u8ddf\u7740\u4e0d\u8d70\u2026\u2026<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61321.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9348 alignleft\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61321-206x300.jpg\" alt=\"\" width=\"206\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61321-206x300.jpg 206w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61321-185x270.jpg 185w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61321.jpg 411w\" sizes=\"(max-width: 206px) 100vw, 206px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5979\u6765\u81ea\u9a6c\u91cc\u4e4c\u6ce2\u5c14\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5a1c\u5854\u838e\u00b7\u6c83\u4e01\u8457\uff1b\u7941\u6c81\u96ef\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u65b0\u661f\u51fa\u7248\u793e<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a875.600\uff0f1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u5a1c\u5854\u838e\u00b7\u6c83\u4e01\u5341\u5c81\u7684\u67d0\u5929\uff0c\u6bcd\u4eb2\u51fa\u95e8\uff0c\u518d\u4e5f\u6ca1\u6709\u56de\u6765\uff0c\u540e\u6765\u624d\u5f97\u77e5\u6bcd\u4eb2\u81ea\u6c89\u96f7\u683c\u5c3c\u8328\u6cb3\uff0c\u6ca1\u80fd\u7559\u4e0b\u53ea\u8a00\u7247\u8bed\uff1b\u7236\u4eb2\u5219\u9157\u9152\uff0c\u7ec8\u65e5\u57cb\u9996\u4fc4\u8bed\u4e66\u7c4d\u3002\u2014\u2014\u5728\u90a3\u4e4b\u540e\uff0c\u4f5c\u8005\u624d\u610f\u8bc6\u5230\u81ea\u5df1\u5bf9\u5979\u4e00\u65e0\u6240\u77e5\uff0c\u6700\u77e5\u9053\u7684\u662f\u5979\u6765\u81ea\u9a6c\u91cc\u4e4c\u6ce2\u5c14\uff0c1943\u5e74\u4f5c\u4e3a\u5f3a\u5236\u52b3\u5de5\u88ab\u9a71\u79bb\u4e4c\u514b\u5170\uff0c\u524d\u5f80\u5fb7\u56fd\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u51ed\u85c9\u5c11\u5f97\u53ef\u601c\u7684\u7ebf\u7d22\uff0c\u5a1c\u5854\u838e\u00b7\u6c83\u4e01\u4e00\u70b9\u4e00\u70b9\u5730\u628a\u788e\u88c2\u7684\u74f7\u7247\u62fc\u63a5\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u5979\u53d1\u73b0\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5bb6\u65cf\u7684\u8fc7\u5f80\u662f\u4e00\u4e2a\u5de8\u5927\u7684\u8c1c\uff0c\u662f\u4e00\u5219\u5173\u65bc\u4e1c\u6b27\u82e6\u96be\u7684\u5386\u53f2\u5bd3\u8a00\u2026\u2026\u4f5c\u8005\u7528\u8ff7\u4eba\u7684\u65b9\u5f0f\u5b8c\u6574\u8fd8\u539f\u4e86\u4e00\u90e8\u6bcd\u4eb2\u7684\u4e2a\u4eba\u53f2\u3001\u5bb6\u65cf\u53f2\u3001\u4e8c\u5341\u4e16\u7eaa\u52a8\u8361\u53f2\u3002\u867d\u7136\u8fd9\u662f\u4e00\u90e8\u975e\u865a\u6784\u4f5c\u54c1\uff0c\u5374\u6bd4\u865a\u6784\u4f5c\u54c1\u66f4\u9b54\u5e7b\uff0c\u66f4\u620f\u5267\u5316\uff0c\u4e5f\u66f4\u60ca\u5fc3\u52a8\u9b44\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61322.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9349 alignright\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61322-206x300.jpg\" alt=\"\" width=\"206\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61322-206x300.jpg 206w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61322-185x270.jpg 185w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61322.jpg 411w\" sizes=\"(max-width: 206px) 100vw, 206px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u82e6\u70bc\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u739b\u683c\u4e3d\u7279\u00b7\u5c24\u745f\u7eb3\u5c14\u8457\uff1b\u6bb5\u6620\u8679\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4e0a\u6d77\u4e09\u8054\u4e66\u5e97<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a876.570\uff0f41<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u5341\u516d\u4e16\u7eaa\u521d\u7684\u6b27\u6d32\uff0c\u6cfd\u519c\u51fa\u751f\u4e8e\u5e03\u9c81\u65e5\u7684\u5bcc\u5546\u5bb6\u5ead\uff0c\u4f46\u4ed6\u4ece\u672a\u89c1\u8fc7\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u7236\uff0c\u540e\u8005\u662f\u6765\u81ea\u4f5b\u7f57\u4f26\u8428\u7684\u4e00\u4f4d\u5e74\u8f7b\u6559\u58eb\uff0c\u8fdc\u5927\u524d\u7a0b\u7684\u53ec\u5524\u8ba9\u4ed6\u65ad\u7136\u5272\u820d\u5317\u65b9\u6c34\u57ce\u7684\u77ed\u6682\u604b\u60c5\u3002\u5bf9\u4e00\u4e2a\u79c1\u751f\u5b50\u800c\u8a00\uff0c\u6cfd\u519c\u662f\u4e3a\u6559\u4f1a\u957f\u5927\u7684\u3002\u7136\u800c\u4e8c\u5341\u5c81\u65f6\uff0c\u4ed6\u51b3\u5b9a\u79bb\u5bb6\u51fa\u8d70\uff0c\u5230\u5927\u5343\u4e16\u754c\u53bb\u63a2\u5bfb\u77e5\u8bc6\u3002\u4ed6\u5728\u4e09\u5341\u591a\u5e74\u91cc\u6e38\u5386\u4e86\u5927\u534a\u4e2a\u4e16\u754c\uff0c\u7136\u540e\u9690\u540d\u57cb\u59d3\u56de\u5230\u5e03\u9c81\u65e5\uff0c\u5728\u6d4e\u8d2b\u9662\u91cc\u4e3a\u7a77\u4eba\u770b\u75c5\u3002\u4e00\u6869\u4e0e\u4ed6\u51e0\u4e4e\u65e0\u5173\u7684\u50e7\u4fa3\u98ce\u5316\u4e8b\u4ef6\u4ee4\u4ed6\u7684\u771f\u5b9e\u8eab\u4efd\u66b4\u9732\uff0c\u7ecf\u4e16\u4fd7\u53f8\u6cd5\u5f53\u5c40\u4e0e\u6559\u4f1a\u7684\u8054\u5e2d\u5ba1\u5224\uff0c\u6cfd\u519c\u88ab\u5224\u706b\u5211\u30021569\u5e742\u6708\uff0c\u5bd2\u51ac\u5c06\u5c3d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6cfd\u519c\u5728\u4e34\u5211\u524d\u591c\u7ed3\u675f\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u547d\uff0c\u5728\u4ed6\u51fa\u751f\u7684\u57ce\u5e02\u91cc\u6b7b\u53bb\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e3b\u4eba\u516c\u6cfd\u519c\u8eab\u517c\u533b\u751f\u3001\u54f2\u5b66\u5bb6\u3001\u70bc\u91d1\u672f\u58eb\u51e0\u91cd\u8eab\u4efd\uff0c\u65e0\u8bba\u5bf9\u4e16\u754c\u8fd8\u662f\u5bf9\u4eba\u81ea\u8eab\u7684\u8ba4\u8bc6\uff0c\u90fd\u4e0d\u7518\u5fc3\u63a5\u53d7\u4efb\u4f55\u73b0\u6210\u7684\u6982\u5ff5\uff0c\u800c\u662f\u4e0d\u60dc\u5192\u7740\u751f\u547d\u5371\u9669\uff0c\u7528\u6bd5\u751f\u7684\u89c2\u5bdf\u3001\u5b9e\u8df5\u548c\u601d\u8003\u6765\u52aa\u529b\u83b7\u5f97\u4e8e\u771f\u7406\u7684\u77e5\u8bc6\u3002\u6cfd\u519c\u4e00\u751f\u7684\u4e0a\u4e0b\u6c42\u7d22\uff0c\u6d53\u7f29\u4e86\u4ece\u4e2d\u4e16\u7eaa\u5230\u6587\u827a\u590d\u5174\u65f6\u671f\u51e0\u4ee3\u4eba\u6587\u4e3b\u4e49\u8005\u5bf9\u77e5\u8bc6\u548c\u4eba\u6027\u7684\u63a2\u6c42\u3002\u5728\u8fd9\u4e2a\u610f\u4e49\u4e0a\uff0c\u6cfd\u519c\u4e4b\u6b7b\u4e5f\u662f\u4e00\u66f2\u6587\u827a\u590d\u5174\u7ec8\u7ed3\u7684\u633d\u6b4c\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61324.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9350 alignleft\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61324-207x300.jpg\" alt=\"\" width=\"207\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61324-207x300.jpg 207w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61324-186x270.jpg 186w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61324.jpg 413w\" sizes=\"(max-width: 207px) 100vw, 207px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u7f6e\u8eab\u4e8b\u5185:\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u4e0e\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5170\u5c0f\u6b22<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4e0a\u6d77\u4eba\u6c11\u51fa\u7248\u793e<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a552.170\uff0f1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u300a\u7f6e\u8eab\u4e8b\u5185\uff1a\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u4e0e\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u300b\u4ee5\u5730\u65b9\u653f\u5e9c\u6295\u878d\u8d44\u4e3a\u4e3b\u7ebf\uff0c\u6df1\u5165\u6d45\u51fa\u5730\u8bba\u8ff0\u4e86\u4e2d\u56fd\u7ecf\u6d4e\u7684\u53d1\u5c55\uff0c\u5e76\u5e7f\u6cdb\u91c7\u7eb3\u4e86\u5404\u9886\u57df\u5b66\u8005\u7684\u6700\u65b0\u7814\u7a76\u6210\u679c\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u901a\u8fc7\u5bf9\u4e2d\u56fd\u653f\u6cbb\u7ecf\u6d4e\u4f53\u7cfb\u7684\u8bba\u8ff0\uff0c\u4f5c\u8005\u7b80\u660e\u5730\u523b\u753b\u4e86\u5730\u65b9\u653f\u5e9c\u8fdb\u884c\u7ecf\u6d4e\u6cbb\u7406\u7684\u57fa\u672c\u65b9\u5f0f\uff0c\u5e76\u6307\u51fa\uff0c\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u901a\u8fc7\u6df1\u5ea6\u4ecb\u5165\u5de5\u4e1a\u5316\u548c\u57ce\u5e02\u5316\u7684\u8fdb\u7a0b\uff0c\u5728\u53d1\u5c55\u7ecf\u6d4e\u7684\u540c\u65f6\u9010\u6b65\u63a8\u52a8\u4e86\u5e02\u573a\u673a\u5236\u7684\u5efa\u7acb\u548c\u5b8c\u5584\uff0c\u4ee5\u4e00\u79cd\u6709\u522b\u4e8e\u6240\u8c13\u53d1\u8fbe\u56fd\u5bb6\u7ecf\u9a8c\u7684\u65b9\u5f0f\u5b9e\u73b0\u4e86\u7ecf\u6d4e\u5947\u8ff9\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u57fa\u4e8e\u5bf9\u6539\u9769\u5386\u7a0b\u4e0e\u793e\u4f1a\u77db\u76fe\u7684\u56de\u987e\u4e0e\u5206\u6790\uff0c\u4f5c\u8005\u4e5f\u5728\u4e66\u4e2d\u5bf9\u5f53\u524d\u63a8\u8fdb\u7684\u5e02\u573a\u5316\u6539\u9769\u4e0e\u653f\u5e9c\u8f6c\u578b\u8fdb\u884c\u4e86\u89e3\u8bfb\uff0c\u5e2e\u52a9\u8bfb\u8005\u589e\u8fdb\u5bf9\u4e2d\u56fd\u53d1\u5c55\u73b0\u5b9e\u7684\u628a\u63e1\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61327.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9351 alignright\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61327-209x300.jpg\" alt=\"\" width=\"209\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61327-209x300.jpg 209w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61327-188x270.jpg 188w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61327.jpg 417w\" sizes=\"(max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u6e58\u884c \u6563\u8bb0\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u6c88\u4ece\u6587<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4e2d\u56fd\u53cb\u8c0a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a855.100\uff0f231<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u4ece\u6e58\u897f\u5c0f\u57ce\u8d70\u51fa\u7684\u4f5c\u5bb6\uff0c\u6c88\u4ece\u6587\u59cb\u7ec8\u5bf9\u6545\u4e61\u9971\u542b\u7737\u604b\uff0c\u6e58\u897f\u6210\u4e3a\u4ed6\u6301\u4e45\u7684\u521b\u4f5c\u6e90\u5934\u3002\u5728\u4ed6\u5173\u4e8e\u6e58\u897f\u9898\u6750\u7684\u4f5c\u54c1\u4e2d\uff0c\u300a\u6e58\u884c\u6563\u8bb0\u300b\u662f\u4ee3\u8868\u4f5c\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">1934\u5e74\uff0c\u6c88\u4ece\u6587\u8fd4\u4e61\u63a2\u6bcd\uff0c\u6cbf\u9014\u7684\u666f\u81f4\u89c1\u95fb\u6fc0\u53d1\u4e86\u4ed6\u7684\u7075\u611f\u3002\u5728\u300a\u6e58\u884c\u6563\u8bb0\u300b\u4e2d\uff0c\u4ed6\u9971\u542b\u6df1\u60c5\u5730\u63cf\u7ed8\u4e86\u6e58\u897f\u660e\u6717\u6734\u91ce\u7684\u81ea\u7136\u98ce\u5149\uff0c\u6d3b\u6cfc\u5f3a\u5065\u7684\u751f\u547d\u5f62\u5f0f\uff0c\u4e5f\u878d\u5165\u4e86\u5bf9\u65f6\u4ee3\u4e0e\u793e\u4f1a\u7684\u601d\u8003\uff0c\u8bed\u8a00\u6e05\u4e3d\uff0c\u98ce\u683c\u96bd\u6c38\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u4e2d\u53e6\u5916\u8fd8\u6536\u5f55\u4e86\u300a\u6e58\u897f\u300b\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e66\u4fe1\u96c6\u300a\u6e58\u884c\u4e66\u7b80\u300b\u4e2d\u7684\u90e8\u5206\u6587\u7ae0\uff0c\u5c3d\u663e\u6e58\u897f\u4e16\u754c\u7684\u9b45\u529b\u98ce\u60c5\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61328.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9352 alignleft\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61328-214x300.jpg\" alt=\"\" width=\"214\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61328-214x300.jpg 214w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61328-192x270.jpg 192w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61328.jpg 427w\" sizes=\"(max-width: 214px) 100vw, 214px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5b66\u4e60\u7cbe\u8fdb\uff1a\u5982\u4f55\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u4f1a\u5b66\u4e60\u7684\u4eba\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u9ec4\u6cb3\u6e05<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5317\u4eac\u5927\u5b66\u51fa\u7248\u793e<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a521.160\uff0f3<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u4e0a\uff0c\u5929\u624d\u53ea\u6709\u6781\u5c11\u6570\uff0c\u5927\u90e8\u5206\u4eba\u90fd\u662f\u666e\u901a\u4eba\u3002\u7136\u800c\uff0c\u8fd9\u4e9b\u666e\u901a\u4eba\u4e2d\u7684\u4e00\u5c0f\u90e8\u5206\u4eba\uff0c\u5374\u56e0\u4e3a\u638c\u63e1\u4e86\u9ad8\u6548\u5b66\u4e60\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u5b9e\u73b0\u4e86\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u8dc3\u8fc1\uff0c\u6210\u5c31\u4e86\u4e0d\u5e73\u51e1\u7684\u4eba\u751f\u3002\u672c\u4e66\u901a\u8fc7\u4ecb\u7ecd\u884c\u4e4b\u6709\u6548\u7684\u5b66\u4e60\u65b9\u6cd5\uff0c\u8ba9\u6bcf\u4e00\u4e2a\u666e\u901a\u4eba\u90fd\u6709\u53ef\u80fd\u5b9e\u73b0\u9006\u88ad\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u672c\u4e66\u4ece10\u4e2a\u65b9\u9762\u8bb2\u8ff0\u4e86\u5b66\u4e60\u7cbe\u8fdb\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u5206\u522b\u662f\u95ee\u9898\u610f\u8bc6\u3001\u77e5\u8bc6\u5206\u7c7b\u3001\u4fe1\u606f\u68c0\u7d22\u3001\u7b14\u8bb0\u4f18\u5316\u3001\u8bb0\u5fc6\u529b\u63d0\u5347\u3001\u6e38\u620f\u5316\u8bbe\u8ba1\u3001\u5b66\u4e60\u8fc1\u79fb\u3001\u201c\u6740\u6b7b\u201d \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u62d6\u5ef6\u3001\u65f6\u95f4\u7ba1\u7406\u3001\u5b66\u4e60\u5de5\u5177\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u672c\u4e66\u9002\u5408\u6709\u81ea\u6211\u63d0\u5347\u9700\u6c42\u7684\u804c\u573a\u4eba\u58eb\uff0c\u4ee5\u53ca\u5b66\u751f\u7fa4\u4f53\u9605\u8bfb\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61337.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9353 alignright\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61337-204x300.jpg\" alt=\"\" width=\"204\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61337-204x300.jpg 204w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61337-183x270.jpg 183w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61337.jpg 407w\" sizes=\"(max-width: 204px) 100vw, 204px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u7834\u788e\u7684\u751f\u6d3b:\u666e\u901a\u5fb7\u56fd\u4eba\u7ecf\u5386\u768420\u4e16\u7eaa\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5eb7\u62c9\u5fb7\u00b7H.\u96c5\u52b3\u65bd\u8457\uff1b\u738b\u6668\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5e7f\u897f\u5e08\u8303\u5927\u5b66\u51fa\u7248\u793e<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a743.280\uff0f1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">20\u4e16\u7eaa20\u5e74\u4ee3\u51fa\u751f\u7684\u201c\u9b4f\u739b\u4e00\u4ee3\u201d\u5fb7\u56fd\u4eba\uff0c\u7ecf\u5386\u4e8620\u4e16\u7eaa\u51e0\u4e4e\u6240\u6709\u91cd\u8981\u4e8b\u4ef6\uff1a\u7b2c\u4e09\u5e1d\u56fd\u3001\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6218\u3001\u5927\u5c60\u6740\u3001\u6218\u540e\u91cd\u5efa\u3001\u51b7\u6218\u5206\u88c2\uff0c\u4ee5\u53ca\u67cf\u6797\u5899\u5012\u584c\u540e\u7684\u7edf\u4e00\u4e0e\u590d\u82cf\u3002\u79c1\u4eba\u751f\u6d3b\u4e0e\u5386\u53f2\u8fdb\u7a0b\u7f55\u89c1\u7d27\u5bc6\u5730\u4ea4\u7ec7\u5728\u4e00\u8d77\u3002\u5f53\u4ed6\u4eec\u56de\u987e\u4e00\u751f\u7684\u7ecf\u5386\u65f6\uff0c\u66fe\u7ecf\u7684\u70ed\u60c5\u56e0\u770b\u6e05\u72ec\u88c1\u653f\u6743\u7684\u771f\u76f8\u800c\u5e7b\u706d\uff0c\u6709\u4eba\u5fcf\u6094\uff0c\u6709\u4eba\u4ee5\u65e0\u77e5\u548c\u88ab\u8499\u853d\u4f5c\u4e3a\u5f00\u8131\u7684\u501f\u53e3\uff0c\u4e5f\u6709\u4eba\u58f0\u79f0\u5fb7\u56fd\u4eba\u540c\u6837\u662f\u53d7\u5bb3\u8005\u4ee5\u535a\u53d6\u540c\u60c5\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u57fa\u4e8e\u4e03\u5341\u591a\u90e8\u81ea\u4f20\u548c\u56de\u5fc6\u5f55\u7684\u4e00\u624b\u53d9\u8ff0\uff0c\u300a\u7834\u788e\u7684\u751f\u6d3b\u300b\u63cf\u8ff0\u4e86\u666e\u901a\u4eba\u89c6\u89d2\u4e0b\u768420\u4e16\u7eaa\u5fb7\u56fd\u3002\u5176\u4e2d\u65e2\u6709\u53c2\u4e0e\u524d\u7ebf\u6218\u4e89\u7684\u58eb\u5175\uff0c\u4e5f\u6709\u5728\u540e\u65b9\u6328\u8fc7\u8427\u6761\u5c81\u6708\u7684\u5973\u6027\uff1b\u6709\u79cd\u65cf\u6e05\u6d17\u7684\u52a0\u5bb3\u8005\uff0c\u4e5f\u6709\u7eb3\u7cb9\u66b4\u884c\u7684\u53d7\u5bb3\u8005\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u900f\u8fc7\u5bf9\u5fb7\u56fd\u6c11\u65cf\u8eab\u4efd\u7684\u91cd\u65b0\u5ba1\u89c6\uff0c\u672c\u4e66\u8bd5\u56fe\u56de\u7b54\uff1a\u4e3a\u4f55\u5982\u6b64\u591a\u4eba\u652f\u6301\u4e86\u5e0c\u7279\u52d2\u7684\u6218\u4e89\u4e0e\u7eb3\u7cb9\u7684\u6b8b\u66b4\uff0c\u4ed6\u4eec\u6700\u7ec8\u53c8\u5982\u4f55\u4e0e\u79cd\u65cf\u4e3b\u4e49\u548c\u72ec\u88c1\u653f\u6743\u5207\u5272\u5e76\u91cd\u65b0\u62e5\u62b1\u4eba\u6743\uff0c\u4ece\u519b\u4e8b\u4fb5\u7565\u8005\u53d8\u4e3a\u6b27\u6d32\u7684\u6c11\u4e3b\u652f\u67f1\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61343.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9354 alignleft\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61343-210x300.jpg\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61343-210x300.jpg 210w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61343-189x270.jpg 189w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61343.jpg 420w\" sizes=\"(max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u7f8e\u5b66\u7684\u6563\u6b65(\u9ad8\u4e2d\u90e8\u5206)\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5b97\u767d\u534e<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4eba\u6c11\u6587\u5b66\u51fa\u7248\u793e<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a180.000\uff0f5<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u672c\u4e66\u6309\u201c\u7f8e\u5b66\u7684\u6563\u6b65\u201d\u201c\u6587\u827a\u7684\u7f8e\u5b66\u201d\u201c\u4eba\u751f\u7684\u7f8e\u5b66\u201d\u5206\u4e09\u8f91\u6536\u5165\u5df2\u6545\u4e00\u4ee3\u7f8e\u5b66\u5927\u5e08\u5b97\u767d\u534e\u5148\u751f\u7ecf\u5178\u540d\u4f5c\u56db\u5341\u4e00\u7bc7\uff0c\u5305\u62ec\u300a\u7f8e\u5b66\u7684\u6563\u6b65\u300b\u300a\u4e2d\u56fd\u7f8e\u5b66\u53f2\u4e2d\u91cd\u8981\u95ee\u9898\u7684\u521d\u6b65\u63a2\u7d22\u300b\u300a\u4e2d\u56fd\u827a\u672f\u610f\u5883\u4e4b\u8bde\u751f\u300b\u300a\u4e2d\u56fd\u8bd7\u753b\u4e2d\u6240\u8868\u73b0\u7684\u7a7a\u95f4\u610f\u8bc6\u300b\u7b49\u540d\u7bc7\uff0c\u5185\u5bb9\u6db5\u76d6\u8bd7\u6b4c\u3001\u4e66\u6cd5\u3001\u7ed8\u753b\u3001\u620f\u66f2\u3001\u97f3\u4e50\u3001\u821e\u8e48\u3001\u56ed\u6797\u3001\u96d5\u5851\u3001\u5efa\u7b51\u7b49\u827a\u672f\u95e8\u7c7b\uff0c\u8bba\u8ff0\u878d\u8d2f\u4e2d\u897f\u827a\u672f\u7406\u8bba\uff0c\u5c24\u4fa7\u91cd\u5982\u4f55\u6b23\u8d4f\u827a\u672f\u4f5c\u54c1\uff0c\u5982\u4f55\u5efa\u7acb\u4e00\u79cd\u5ba1\u7f8e\u7684\u6001\u5ea6\uff0c\u76f4\u81f3\u5f62\u6210\u827a\u672f\u7684\u4eba\u683c\uff0c\u582a\u79f0\u201c\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u7f8e\u5b66\u5165\u95e8\u7ecf\u5178\u201d\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u9605\u8bfb\u80fd\u5168\u9762\u63d0\u5347\u4eba\u7684\u7d20\u8d28\u3002\u9752\u5c11\u5e74\u6b63\u5904\u5728\u5fc3\u667a\u53d1\u80b2\u7684\u5173\u952e\u9636\u6bb5\uff0c\u591a\u8bfb\u4e66\uff0c\u8bfb\u597d\u4e66\uff0c\u5bf9\u4e8e\u57f9\u517b\u6b63\u786e\u7684\u4ef7\u503c\u89c2\u3001\u5065\u5eb7\u7684\u4eba\u751f\u89c2\uff0c\u589e\u5f3a\u5ba1\u7f8e\u9274\u522b\u529b\uff0c\u63d0\u5347\u8868\u8fbe\u80fd\u529b\uff0c\u90fd\u6709\u6df1\u8fdc\u7684\u610f\u4e49\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61344.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9355 alignright\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61344-233x300.jpg\" alt=\"\" width=\"233\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61344-233x300.jpg 233w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61344-209x270.jpg 209w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61344.jpg 465w\" sizes=\"(max-width: 233px) 100vw, 233px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a6G\u65e0\u7ebf\u901a\u4fe1\u65b0\u5f81\u7a0b\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u7ae5\u6587(Wen Tong)\u6731\u4f69\u82f1(Peiying Zhu)\u7f16\u8457\uff1b\u534e\u4e3a\u7ffb\u8bd1\u4e2d\u5fc3\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u673a\u68b0\u5de5\u4e1a\u51fa\u7248\u793e<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a448.820\uff0f3<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u672c\u4e66\u662f\u5173\u4e8e6G\u65e0\u7ebf\u7f51\u7edc\u7684\u7cfb\u7edf\u6027\u8457\u4f5c\uff0c\u5c55\u73b0\u4e86\u4e07\u7269\u667a\u80fd\u65f6\u4ee3\u76846G\u603b\u4f53\u613f\u666f\uff0c\u9610\u8ff0\u4e866G\u7684\u9a71\u52a8\u56e0\u7d20\u3001\u5173\u952e\u80fd\u529b\u3001\u5e94\u7528\u573a\u666f\u3001\u5173\u952e\u6027\u80fd\u6307\u6807\uff0c\u4ee5\u53ca\u76f8\u5173\u7684\u6280\u672f\u521b\u65b0\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">6G\u521b\u65b0\u5305\u542b\u4ee5\u4eba\u4e3a\u4e2d\u5fc3\u7684\u6c89\u6d78\u5f0f\u901a\u4fe1\u3001\u611f\u77e5\u3001\u5b9a\u4f4d\u3001\u6210\u50cf\u3001\u5206\u5e03\u5f0f\u673a\u5668\u5b66\u4e60\u3001\u4e92\u8054AI\u3001\u57fa\u4e8e\u667a\u6167\u8054\u63a5\u7684\u540e\u5de5\u4e1a4.0\u3001\u667a\u6167\u57ce\u5e02\u4e0e\u667a\u6167\u751f\u6d3b\uff0c\u4ee5\u53ca\u7528\u4e8e3D\u5168\u7403\u65e0\u7ebf\u8986\u76d6\u7684\u8d85\u7ea7\u661f\u5ea7\u536b\u661f\u7b49\u6280\u672f\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u672c\u4e66\u8fd8\u4ecb\u7ecd\u4e86\u65b0\u7684\u7a7a\u53e3\u548c\u7ec4\u7f51\u6280\u672f\u3001\u901a\u4fe1\u611f\u77e5\u4e00\u4f53\u5316\u6280\u672f\uff0c\u4ee5\u53ca\u5730\u9762\u4e0e\u975e\u5730\u9762\u4e00\u4f53\u5316\u7f51\u7edc\u6280\u672f\uff0c\u5e76\u63a2\u8ba8\u4e86\u7528\u4ee5\u5b9e\u73b0\u4e92\u8054AI\u3001\u4ee5\u7528\u6237\u4e3a\u4e2d\u5fc3\u7684\u7f51\u7edc\u3001\u539f\u751f\u53ef\u4fe1\u7b49\u529f\u80fd\u7684\u65b0\u578b\u7f51\u7edc\u67b6\u6784\u3002\u672c\u4e66\u53ef\u4f5c\u4e3a\u5b66\u672f\u754c\u548c\u4e1a\u5185\u4eba\u58eb\u5728B5G\u79fb\u52a8\u901a\u4fe1\uff08Beyond 5G\uff09\u65b9\u9762\u7684\u57fa\u7840\u4e66\u76ee\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61345.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9356 alignleft\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61345-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61345-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61345-191x270.jpg 191w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61345.jpg 424w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u4eba\u4eba\u7686\u53ef\u4e3a\u56fd\u738b\u2014\u2014\u6881\u8861\u6563\u6587\u7cbe\u8bfb\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u6881\u8861\u539f\u8457\uff1b\u674e\u90e6\u7f16\u6ce8<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u590d\u65e6\u5927\u5b66\u51fa\u7248\u793e<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a855.100\uff0f232<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u300a\u4eba\u4eba\u7686\u53ef\u4e3a\u56fd\u738b\uff1a\u6881\u8861\u6563\u6587\u7cbe\u8bfb\/\u8457\u540d\u4e2d\u5b66\u5e08\u751f\u63a8\u8350\u4e66\u7cfb\u300b\u6c47\u96c6\u4e86\u6881\u8861\u5148\u751f\u5404\u4e2a\u65f6\u671f\u7684\u7ecf\u5178\u6563\u6587\uff0c\u5e76\u5c06\u5176\u4f5c\u54c1\u5206\u4e3a4\u4e2a\u5355\u5143\uff1a\u5927\u5bb6\u4e0e\u5c0f\u5bb6\u3001\u65e0\u5904\u4e0d\u5728\u7684\u7f8e\u3001\u884c\u8d70\u4e2d\u7684\u601d\u7d22\u3001\u5173\u4e8e\u4eba\u7684\u8054\u60f3\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e3a\u4e86\u66f4\u597d\u5730\u5e2e\u52a9\u8bfb\u8005\u4eec\u7406\u89e3\uff0c\u4f5c\u8005\u5728\u6bcf\u6bb5\u6587\u5b57\u65c1\u90fd\u9644\u4e0a\u89e3\u6790\uff0c\u4f7f\u6563\u6587\u53d8\u5f97\u66f4\u52a0\u901a\u4fd7\u6613\u61c2\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61348.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9357 alignright\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61348-216x300.jpg\" alt=\"\" width=\"216\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61348-216x300.jpg 216w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61348-194x270.jpg 194w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61348.jpg 432w\" sizes=\"(max-width: 216px) 100vw, 216px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5218\u64ce\u897f\u65b9\u73b0\u4ee3\u601d\u60f3\u8bb2\u4e49\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5218\u64ce<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u65b0\u661f\u51fa\u7248\u793e<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a114.000\uff0f9<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4eba\u751f\u7684\u610f\u4e49\uff0c\u4eba\u4eec\u5411\u5f80\u7684\u81ea\u7531\u548c\u516c\u5e73\u7684\u4ef7\u503c\uff0c\u4eba\u7c7b\u6587\u660e\u7684\u590d\u6742\u51b2\u7a81\u4e0e\u672a\u6765\u8d8b\u52bf\u2026\u2026\u8fd9\u4e9b\u8ba9\u4f60\u56f0\u60d1\u7684\u5927\u5c0f\u95ee\u9898\uff0c\u8fc7\u53bb\u4e5f\u56f0\u6270\u8fc7\u97e6\u4f2f\u3001\u5c3c\u91c7\u3001\u8428\u7279\u7b49\u6770\u51fa\u7684\u5934\u8111\u3002\u4ed6\u4eec\u5c3d\u6700\u5927\u52aa\u529b\u505a\u51fa\u9610\u91ca\uff0c\u4e3a\u540e\u4eba\u63d0\u4f9b\u4e86\u5b9d\u8d35\u7684\u601d\u60f3\u6807\u8bc6\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u5728\u8fd9\u90e8\u8bb2\u4e49\u91cc\uff0c\u5218\u64ce\u4ecb\u7ecd\u4e86\u73b0\u4ee3\u89c6\u57df\u4e0b\u768419\u4f4d\u601d\u60f3\u5927\u5bb6\uff0c\u5e7f\u6cdb\u800c\u7cfb\u7edf\u5730\u8ba8\u8bba\u5de5\u5177\u7406\u6027\u7684\u5229\u5f0a\uff0c\u5982\u4f55\u9762\u5bf9\u865a\u65e0\u4e3b\u4e49\uff0c\u6d88\u8d39\u4e3b\u4e49\u5bf9\u4eba\u7684\u5f02\u5316\uff0c\u8d22\u5bcc\u5206\u914d\u7684\u516c\u5e73\u6b63\u4e49\u548c\u5168\u7403\u5316\u7b49\u8bae\u9898\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u601d\u60f3\u4e0d\u60d1\uff0c\u7cbe\u795e\u660e\u4eae\u3002\u4f60\u5c06\u5728\u8fd919\u4f4d\u5927\u5bb6\u7684\u751f\u5e73\u6545\u4e8b\u4e2d\uff0c\u7406\u89e3\u4ed6\u4eec\u5efa\u6784\u601d\u60f3\u5927\u53a6\u7684\u5730\u57fa\u4e0e\u6846\u67b6\u3002\u4f60\u8fd8\u4f1a\u5728\u601d\u60f3\u5927\u53a6\u4e4b\u4e0a\uff0c\u76f4\u9762\u4e2a\u4eba\u751f\u6d3b\u548c\u793e\u4f1a\u516c\u5171\u9886\u57df\u7684\u8bf8\u591a\u96be\u9898\uff0c\u6536\u83b7\u5ba1\u614e\u800c\u771f\u8bda\u7684\u56de\u7b54\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61349.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9358 alignleft\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61349-213x300.jpg\" alt=\"\" width=\"213\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61349-213x300.jpg 213w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61349-191x270.jpg 191w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61349.jpg 425w\" sizes=\"(max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u672a\u6765\u6559\u5e08\u7684\u6210\u957f\u578b\u601d\u7ef4\u517b\u6210\u6cd5\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u6797\u4e39\u534e\u4e3b\u7f16<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u673a\u68b0\u5de5\u4e1a\u51fa\u7248\u793e<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a522.000\uff0f8<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u8fd9\u662f\u4e2d\u56fd\u6559\u80b2\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u9662\u672a\u6765\u5b66\u6821\u5b9e\u9a8c\u5ba4\u4e3a\u4e2d\u56fd\u6559\u5e08\u53d1\u5c55\u91cf\u8eab\u6253\u9020\u7684\u4e00\u672c\u771f\u6b63\u7b26\u5408\u6559\u5e08\u9700\u6c42\u7684\u4e66\uff0c\u5b83\u4ece\u89e3\u51b3\u6559\u5e08\u6559\u80b2\u56f0\u5883\u51fa\u53d1\uff0c\u5e2e\u52a9\u6559\u5e08\u517b\u6210\u6210\u957f\u578b\u601d\u7ef4\uff0c\u5728\u57f9\u517b\u5b66\u751f\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u6559\u5e08\u81ea\u8eab\u4e5f\u5f97\u5230\u53d1\u5c55\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u672c\u4e66\u51719\u7ae0\uff0c\u7b2c1\u548c\u7b2c2\u7ae0\u7cfb\u7edf\u5730\u4ecb\u7ecd\u4e86\u6210\u957f\u578b\u601d\u7ef4\u80cc\u540e\u7684\u5fc3\u7406\u5b66\u548c\u8111\u79d1\u5b66\u7406\u8bba\u57fa\u7840\u53ca\u76f8\u5173\u7684\u5b9e\u8bc1\u7814\u7a76\u7ed3\u679c\uff0c\u7b2c3\u7ae0\u5230\u7b2c9\u7ae0\u7cfb\u7edf\u5730\u4ecb\u7ecd\u4e86\u6210\u957f\u578b\u601d\u7ef4\u7cfb\u5217\u8bfe\u7a0b\u6a21\u5757\u3001\u5355\u6b21\u6210\u957f\u578b\u601d\u7ef4\u5e72\u9884\u3001\u6210\u957f\u578b\u601d\u7ef4\u5e72\u9884\u7684\u8bc4\u4f30\u3001\u6210\u957f\u578b\u601d\u7ef4\u7406\u5ff5\u6307\u5bfc\u4e0b\u7684\u5e08\u751f\u6c9f\u901a\u548c\u5bb6\u6821\u6c9f\u901a\uff0c\u4ee5\u53ca\u6210\u957f\u578b\u601d\u7ef4\u6821\u56ed\u6587\u5316\u521b\u8bbe\u7b49\u5185\u5bb9\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u672c\u4e66\u6ce8\u91cd\u7406\u8bba\u6027\u548c\u5b9e\u64cd\u6027\u7684\u7d27\u5bc6\u7ed3\u5408\uff0c\u4f7f\u6559\u5e08\u80fd\u4ee5\u9876\u5929\u7acb\u5730\u7684\u89c6\u89d2\u770b\u5f85\u548c\u5b66\u4e60\u6210\u957f\u578b\u601d\u7ef4\u7684\u57f9\u517b\uff0c\u4ece\u800c\u5efa\u7acb\u8d77\u5bf9\u6210\u957f\u578b\u601d\u7ef4\u7684\u6574\u4f53\u6027\u8ba4\u77e5\u6846\u67b6\uff0c\u5b9e\u73b0\u5b66\u751f\u6210\u957f\u578b\u601d\u7ef4\u57f9\u517b\u7684\u771f\u6b63\u843d\u5730\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61350.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9359 alignright\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61350-217x300.jpg\" alt=\"\" width=\"217\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61350-217x300.jpg 217w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61350-195x270.jpg 195w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61350.jpg 433w\" sizes=\"(max-width: 217px) 100vw, 217px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u8349\u53f6\u96c6\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u6c83\u5c14\u7279\u00b7\u60e0\u7279\u66fc\u8457\uff1b\u90b9\u4ef2\u4e4b\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4e0a\u6d77\u8bd1\u6587\u51fa\u7248\u793e<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a874.510\uff0f2<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u300a\u8349\u53f6\u96c6\u300b\u662f\u4e00\u90e8\u5947\u4e66\uff0c\u4ece\u5185\u5bb9\u5230\u5f62\u5f0f\u90fd\u98a0\u8986\u4e86\u5728\u5b83\u4e4b\u524d\u7f8e\u56fd\u8bd7\u4eba\u4eec\u9075\u5faa\u7684\u6b27\u6d32\u8bd7\u6b4c\u7684\u521b\u4f5c\u6a21\u5f0f\uff0c\u800c\u4e14\u662f\u6709\u610f\u8bc6\u7684\u98a0\u8986\u3002\u5c3d\u7ba1\u5b83\u4ece\u95ee\u4e16\u81f3\u4eca\u9971\u53d7\u4e89\u8bae\u8912\u8d2c\uff0c\u4f46\u5374\u88ab\u5c0a\u5d07\u4e3a\u5730\u9053\u7684\u7f8e\u56fd\u8bd7\u6b4c\u7684\u8bde\u751f\u6807\u5fd7\uff0c\u662f19\u4e16\u7eaa\u4e16\u754c\u6587\u5b66\u53f2\u4e2d\u6700\u91cd\u8981\u7684\u8bd7\u96c6\u4e4b\u4e00\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u7684\u5185\u5bb9\u5982\u6b64\u6d69\u7e41\uff0c\u4ece\u4e2d\u53f2\u5b66\u5bb6\u770b\u5230\u4e8619\u4e16\u7eaa\u7684\u7f8e\u56fd\u5386\u53f2\uff0c\u601d\u60f3\u5bb6\u770b\u5230\u4e86\u6c11\u4e3b\u81ea\u7531\u5e73\u7b49\u89c2\u5ff5\u7684\u7f8e\u56fd\u5f0f\u8868\u8fbe\uff0c\u54f2\u5b66\u5bb6\u770b\u5230\u4e86\u4e07\u7269\u7686\u6709\u7075\u548c\u7075\u9b42\u4e0d\u673d\u7684\u4fe1\u5ff5\uff0c\u65c5\u884c\u8005\u770b\u5230\u4e86\u7f8e\u56fd\u91ce\u6027\u65f7\u83bd\u7684\u81ea\u7136\u98ce\u5149\u548c\u58ee\u4e3d\u6cb8\u817e\u7684\u57ce\u5e02\u666f\u8c61\uff0c\u9752\u5e74\u4eba\u8bfb\u51fa\u4e86\u5bf9\u8089\u4f53\u548c\u6027\u7684\u8d5e\u7f8e\uff0c\u8001\u5e74\u4eba\u770b\u5230\u4e86\u5bf9\u6b7b\u4ea1\u7684\u5766\u7136\u65e0\u60e7\u2026\u2026\u60e0\u7279\u66fc\u5728\u7f8e\u56fd\u4e0e\u4e16\u754c\u6587\u5b66\u53f2\u4e0a\u7684\u91cd\u8981\u6027\u600e\u4e48\u5f62\u5bb9\u90fd\u4e0d\u8fc7\u5206\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61352.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9360 alignleft\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61352-216x300.jpg\" alt=\"\" width=\"216\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61352-216x300.jpg 216w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61352-194x270.jpg 194w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61352.jpg 431w\" sizes=\"(max-width: 216px) 100vw, 216px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u767e\u5e74\u5b64\u72ec\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u52a0\u897f\u4e9a\u00b7\u9a6c\u5c14\u514b\u65af\u8457\uff1b\u8303\u6654\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5357\u6d77<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a885.730\uff0f2<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u300a\u767e\u5e74\u5b64\u7368\u300b\u662f\u9b54\u5e7b\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\u7684\u4ee3\u8868\u4f5c\uff0c\u63cf\u5199\u4e86\u5e03\u6069\u8fea\u4e9a\u5bb6\u65cf\u4e03\u4ee3\u4eba\u7684\u4f20\u5947\u6545\u4e8b\uff0c\u4ee5\u53ca\u52a0\u52d2\u6bd4\u6d77\u6cbf\u5cb8\u5c0f\u9547\u9a6c\u5b54\u591a\u7684\u767e\u5e74\u5174\u8870\uff0c\u53cd\u6620\u4e86\u62c9\u4e01\u7f8e\u6d32\u4e00\u4e2a\u4e16\u7eaa\u4ee5\u4f86\u98ce\u4e91\u53d8\u5e7b\u7684\u5386\u53f2\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4f5c\u54c1\u878d\u5165\u795e\u8bdd\u4f20\u8bf4\u3001\u6c11\u95f4\u6545\u4e8b\u3001\u5b97\u6559\u5178\u6545\u7b49\u56e0\u7d20\uff0c\u5de7\u5999\u5730\u7cc5\u5408\u4e86\u73b0\u5b9e\u4e0e\u865b\u5e7b\uff0c\u5c55\u73fe\u51fa\u4e00\u500b\u7470\u4e3d\u7684\u60f3\u8c61\u4e16\u754c\uff0c\u6210\u4e3a20\u4e16\u7d00\u91cd\u8981\u7684\u7ecf\u5178\u6587\u5b66\u5de8\u8457\u30021982\u5e74\u52a0\u897f\u4e9a\u00b7\u9a6c\u5c14\u514b\u65af\u83b7\u5f97\u8bfa\u8d1d\u5c14\u6587\u5b66\u5956\uff0c\u5960\u5b9a\u4e16\u754c\u7ea7\u6587\u5b66\u5927\u5e08\u7684\u5730\u4f4d\uff0c\u5f88\u5927\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u4fbf\u662f\u51ed\u501f\u300a\u767e\u5e74\u5b64\u7368\u300b\u7684\u5de8\u5927\u5f71\u54cd\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61355.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9361 alignright\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61355-207x300.jpg\" alt=\"\" width=\"207\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61355-207x300.jpg 207w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61355-186x270.jpg 186w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61355.jpg 414w\" sizes=\"(max-width: 207px) 100vw, 207px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u6d3b\u7740\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u4f59\u534e<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5317\u4eac\u5341\u6708\u6587\u827a\u51fa\u7248\u793e<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a857.750\uff0f137<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u300a\u6d3b\u7740\u300b\u8bb2\u8ff0\u4e00\u4e2a\u4eba\u4e00\u751f\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u5386\u5c3d\u4e16\u95f4\u6ca7\u6851\u548c\u78e8\u96be\u8001\u4eba\u7684\u4eba\u751f\u611f\u8a00\uff0c\u662f\u4e00\u5e55\u6f14\u7ece\u4eba\u751f\u82e6\u96be\u7ecf\u5386\u7684\u620f\u5267\u3002\u5c0f\u8bf4\u7684\u53d9\u8ff0\u8005\u201c\u6211\u201d\u5728\u5e74\u8f7b\u65f6\u83b7\u5f97\u4e86\u4e00\u4e2a\u6e38\u624b\u597d\u95f2\u7684\u804c\u4e1a\u2014\u2014\u53bb\u4e61\u95f4\u6536\u96c6\u6c11\u95f4\u6b4c\u8c23\u3002\u5728\u590f\u5929\u521a\u521a\u6765\u5230\u7684\u5b63\u8282\uff0c\u9047\u5230\u90a3\u4f4d\u540d\u53eb\u798f\u8d35\u7684\u8001\u4eba\uff0c\u542c\u4ed6\u8bb2\u8ff0\u4e86\u81ea\u5df1\u574e\u5777\u7684\u4eba\u751f\u7ecf\u5386\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u4eba\u548c\u4ed6\u7684\u547d\u8fd0\u4e4b\u95f4\u7684\u53cb\u60c5\uff0c\u8fd9\u662f\u6700\u4e3a\u611f\u4eba\u7684\u53cb\u60c5\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u4e92\u76f8\u611f\u6fc0\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u4e92\u76f8\u4ec7\u6068\uff0c\u4ed6\u4eec\u8c01\u4e5f\u65e0\u6cd5\u629b\u5f03\u5bf9\u65b9\uff0c\u540c\u65f6\u8c01\u4e5f\u6ca1\u6709\u7406\u7531\u62b1\u6028\u5bf9\u65b9\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4ed6\u4eec\u6d3b\u7740\u65f6\u4e00\u8d77\u8d70\u5728\u5c18\u571f\u98de\u626c\u7684\u9053\u8def\u4e0a\uff0c\u6b7b\u53bb\u65f6\u53c8\u4e00\u8d77\u5316\u4f5c\u96e8\u6c34\u548c\u6ce5\u571f\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61359.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9362 alignleft\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61359-211x300.jpg\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61359-211x300.jpg 211w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61359-190x270.jpg 190w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61359.jpg 422w\" sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u9e7f\u5ddd\u6709\u8bb8\u591a\u7caa\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u674e\u6ca7\u4e1c\u8457\uff1b\u6625\u559c\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u6b66\u6c49\u5927\u5b66\u51fa\u7248\u793e<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a862.570\uff0f15<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u672c\u4e66\u662f\u97e9\u56fd\u5bfc\u6f14\u674e\u6ca7\u4e1c\u4e8e1992\u5e74\u51fa\u7248\u7684\u4e2d\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u96c6\uff0c\u501f\u6b64\u4ed6\u83b7\u5f97\u4e86\u300a\u97e9\u56fd\u65e5\u62a5\u300b\u521b\u4f5c\u6587\u5b66\u5956\uff0c\u5e76\u5728\u7b2c\u4e8c\u5e74\u53d7\u5bfc\u6f14\u6734\u5149\u6d19\u4e4b\u9080\u8fdb\u5165\u7535\u5f71\u754c\uff0c\u968f\u540e\u4ed6\u4fbf\u8f6c\u578b\u5e76\u9010\u6e10\u6210\u4e3a\u5177\u6709\u56fd\u9645\u5f71\u54cd\u529b\u7684\u7535\u5f71\u5927\u5e08\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u8fd9\u90e8\u5c0f\u8bf4\u96c6\u5c55\u73b0\u4e86\u4e00\u6279\u88f9\u631f\u5728\u590d\u6742\u591a\u53d8\u7684\u5386\u53f2\u6d6a\u6f6e\u4e2d\u7684\u5e95\u5c42\u4eba\u7269\u5f62\u8c61\uff0c\u4ed6\u4eec\u8270\u8f9b\u5730\u5728\u751f\u6d3b\u4e2d\u8ffd\u6c42\u771f\u6b63\u7684\u4ef7\u503c\uff0c\u4e0e\u73b0\u5b9e\u4e2d\u7684\u75db\u82e6\u8fdb\u884c\u6297\u4e89\uff0c\u540c\u65f6\u5bfb\u627e\u4e2a\u4eba\u751f\u6d3b\u7684\u610f\u4e49\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4f5c\u8005\u901a\u8fc7\u8fd9\u4e9b\u4eba\u7269\u7684\u906d\u9047\u5ba1\u89c6\u97e9\u56fd\u73b0\u5b9e\uff0c\u4f46\u5e76\u975e\u6b62\u6b65\u4e8e\u8bb2\u8ff0\u5386\u53f2\u4e8b\u4ef6\u6216\u6545\u4e8b\u672c\u8eab\uff0c\u800c\u662f\u7740\u91cd\u523b\u753b\u4e86\u4eba\u7269\u5728\u6b64\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u53d1\u751f\u7684\u8f6c\u53d8\u2014\u2014\u4ed6\u4eec\u9010\u6e10\u5f00\u59cb\u5bf9\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u771f\u6b63\u4ef7\u503c\u548c\u81ea\u5df1\u7684\u8eab\u4efd\u8ba4\u540c\u63d0\u51fa\u7591\u95ee\u5e76\u8fdb\u884c\u63a2\u7d22\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61360.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9363 alignright\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61360-215x300.jpg\" alt=\"\" width=\"215\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61360-215x300.jpg 215w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61360-193x270.jpg 193w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61360.jpg 429w\" sizes=\"(max-width: 215px) 100vw, 215px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u9f50\u9a6c\u84dd\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u963f\u62c9\u65af\u6cf0\u5c14\u00b7\u96f7\u8bfa\u5179\u8457\uff1b\u9648\u6978\u5e06\uff0c\u5218\u6167\u9896\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u6e56\u5357\u6587\u827a\u51fa\u7248\u793e<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a873.570\uff0f84<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">2019\u5e74\uff0cNetfilx \u64ad\u51fa \u5927\u536b\u00b7\u82ac\u5947 \u76d1\u5236\u5267\u96c6\u300a\u7231\uff0c\u6b7b\u4ea1\u548c\u673a\u5668\u4eba\u300b\u3002\u5929\u9a6c\u884c\u7a7a\u7684\u60f3\u8c61\u529b\u3001\u4e0d\u62d8\u4e00\u683c\u7684\u8868\u73b0\u5f62\u5f0f\u3001\u6df1\u9083\u539a\u91cd\u7684\u601d\u60f3\u5185\u6db5\u5f81\u670d\u4e86\u6574\u4e2a\u4e8c\u6b21\u5143\u4e16\u754c\uff0c\u300a\u7231\u6b7b\u673a\u300b\u8fc5\u901f\u6210\u4e3a\u5168\u7403\u70ed\u8bae\u7684\u73b0\u8c61\u7ea7\u7206\u54c1\u3002\u4f5c\u4e3a\u5927\u536b\u00b7\u82ac\u5947\u7684\u5fa1\u7528\u7f16\u5267\uff0c\u96f7\u8bfa\u5179\u4eb2\u81ea\u64cd\u5200\u6539\u7f16\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300a\u9f50\u9a6c\u84dd\u300b\u300a\u5929\u9e70\u5ea7\u88c2\u9699\u4e4b\u5916\u300b\uff0c\u7531\u300a\u9f50\u9a6c\u84dd\u300b\u6539\u7f16\u7684\u300a\u9f50\u9a6c\u7684\u4f5c\u54c1\u300b\u4e5f\u88ab\u5168\u7403\u89c2\u4f17\u516c\u9009\u4e3a\u300a\u7231\u6b7b\u673a\u300b\u7b2c\u4e00\u5b63\u7684 TOP1 \u4f73\u4f5c\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u300a\u9f50\u9a6c\u84dd\u300b\u56fe\u4e66\u6536\u5f55\u4e86\u300a\u9f50\u9a6c\u84dd\u300b\u300a\u771f\u6b63\u7684\u6545\u4e8b\u300b\u300a\u4f0a\u8bfa\u62c9\u300b\u300a\u4ece\u4fe1\u53f7\u5230\u566a\u97f3\u300b\u300a\u5361\u8fea\u592b\u7684\u6d88\u4ea1\u300b\u300a\u9690\u85cf\u300b\u300a\u660e\u62c9\u7684\u82b1\u300b\u7b4913\u7bc7\u79d1\u5e7b\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\uff0c\u8fd9\u4e9b\u6545\u4e8b\u6709\u7684\u53d1\u751f\u5728\u5730\u7403\u4e0a\u4e0d\u8fdc\u7684\u672a\u6765\uff0c\u6709\u7684\u5219\u662f\u8de8\u94f6\u6cb3\u7cfb\u7684\u65b0\u592a\u7a7a\u6b4c\u5267\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61364.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9364 alignleft\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61364-201x300.jpg\" alt=\"\" width=\"201\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61364-201x300.jpg 201w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61364-181x270.jpg 181w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61364.jpg 402w\" sizes=\"(max-width: 201px) 100vw, 201px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u962e\u9014\u8bb0\uff1a\u98de\u5ec9\u7684\u6c5f\u6e56\u5947\u8c08\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u8212\u98de\u5ec9<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4e0a\u6d77\u6587\u827a\u51fa\u7248\u793e<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a857.900\uff0f61<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u79bb\u522b\u4e0e\u91cd\u9022\uff0c\u4fa0\u60c5\u4e0e\u7231\u60c5\uff0c\u8840\u4e0e\u6cea\uff0c\u751f\u4e0e\u6b7b\uff0c\u6b22\u4e50\u4e0e\u60b2\u4f24\u3002\u5927\u5b8b\u7684\u6674\u5929\u4e3d\u65e5\uff0c\u534e\u590f\u7684\u6c5f\u6e56\u5e99\u5802\uff0c\u9700\u8981\u4fa0\u5ba2\u4eec\u6e38\u5386\u4f53\u9a8c\uff0c\u4ece\u800c\u9886\u609f\u5929\u547d\uff0c\u505a\u51fa\u6289\u62e9\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e5d\u7bc7\u6545\u4e8b\u3001\u4e8c\u5341\u4f59\u5e74\u7684\u521b\u4f5c\u751f\u6daf\uff0c\u8212\u98de\u5ec9\u7ee7\u627f\u5e73\u6c5f\u4e0d\u8096\u751f\u3001\u738b\u5ea6\u5e90\u3001\u8fd8\u73e0\u697c\u4e3b\u3001\u53e4\u9f99\u3001\u738b\u5c0f\u6ce2\u4ee5\u6765\u7684\u6b66\u4fa0\u4f20\u7edf\uff0c\u8d85\u62d4\u96c5\u4fd7\uff0c\u517c\u91c7\u4e2d\u897f\uff0c\u5c0f\u8bf4\u91cc\u6709\u5947\u4e3d\u7684\u4e16\u754c\u3001\u84ec\u52c3\u7684\u4fa0\u6c14\u3001\u7384\u5999\u7684\u5e7b\u60f3\u3001\u6df1\u5e7d\u7684\u54f2\u601d\u3001\u6ec2\u6c9b\u7684\u6587\u5b57\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4f5c\u8005\u66fe\u4ee5\u53e6\u4e00\u7b14\u540d&#8221;\u6728\u5251\u5ba2&#8221;\uff0c\u4e3b\u6301\u300a\u4eca\u53e4\u4f20\u5947-\u6b66\u4fa0\u7248\u300b\u6742\u5fd7\uff0c\u5f00\u8f9f\u65b0\u6b66\u4fa0\u65f6\u4ee3\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61396.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9365 alignright\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61396-231x300.jpg\" alt=\"\" width=\"231\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61396-231x300.jpg 231w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61396-208x270.jpg 208w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61396.jpg 462w\" sizes=\"(max-width: 231px) 100vw, 231px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u603b\u7f16\u65f6\u95f4\uff1a\u7ed9\u5386\u53f2\u7559\u4e0b\u5e95\u7a3f\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u90ed\u6e05\u6c5f<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5927\u5c06\u51fa\u7248\u793e<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a868.767\uff0f34<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u672c\u4e66\u6536\u96c6\u4e86\u90ed\u6e05\u6c5f\u4ece2015\u81f32021\u5e74\u95f4\u520a\u767b\u4e8e\u300a\u661f\u6d32\u65e5\u62a5\u300b\u201c\u603b\u7f16\u65f6\u95f4\u201d\u4e13\u680f\u91cc\u7684\u6587\u7ae0\u3002\u5728\u903e30\u5e74\u7684\u5a92\u4f53\u751f\u6daf\u4e2d\uff0c\u4ed6\u89c1\u8bc1\u4e86\u8bb8\u591a\u56fd\u5185\u4e0e\u56fd\u9645\u91cd\u5927\u4e8b\u4ef6\uff0c\u4e5f\u53c2\u52a0\u65b0\u52a0\u5761\u548c\u5fb7\u56fd\u65b0\u95fb\u4ece\u4e1a\u5458\u8bbf\u95ee\u8ba1\u5212\uff0c\u5e76\u6570\u6b21\u968f\u540c\u65f6\u4efb\u9996\u76f8\u6566\u9a6c\u54c8\u8fea\u5230\u4e2d\u56fd\u3001\u65e5\u672c\u3001\u4fc4\u7f57\u65af\u91c7\u8bbf\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u6b64\u5916\uff0c\u4ed6\u4e5f\u591a\u6b21\u4e13\u8bbf\u56fd\u9645\u77e5\u540d\u4eba\u58eb\u5e76\u53c2\u4e0e\u62a5\u9053\u591a\u573a\u5386\u53f2\u4e0a\u91cd\u8981\u7684\u4f1a\u8c08\u548c\u8bba\u575b\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec1993\u5e74\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u4e3e\u884c\u7684\u201c\u6c6a\u8f9c\u4f1a\u8c08\u201d\u30011997\u5e74\u8fdb\u5165\u5185\u6218\u540e\u7684\u67ec\u57d4\u5be8\u4e13\u8bbf\u65f6\u4efb\u7b2c\u4e8c\u9996\u76f8\u6d2a\u68ee\u30012005\u5e74\u5230\u745e\u58eb\u91c7\u8bbf\u4e16\u754c\u7ecf\u6d4e\u8bba\u575b\u7b49\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u90ed\u6e05\u6c5f\u63a5\u4efb\u300a\u661f\u6d32\u65e5\u62a5\u300b\u603b\u7f16\u8f91\u540e\uff0c\u81f4\u529b\u4e8e\u4fc3\u8fdb\u56fd\u6c11\u56e2\u7ed3\u5de5\u4f5c\uff0c\u9996\u63a8\u6709\u6e29\u5ea6\u7684\u201c\u6211\u4eec\u201d\u4e0e\u201c\u6696\u52bf\u529b\u201d\u4e13\u7248\uff0c\u5c3d\u5176\u5fae\u8584\u4e4b\u529b\u63a8\u5e7f\u6b63\u9762\u7684\u793e\u4f1a\u89c2\u3002\u540c\u65f6\u4e5f\u5f00\u521b\u201c\u6c42\u771f\u201d\u4e13\u7248\uff0c\u5c1d\u8bd5\u5728\u5047\u65b0\u95fb\u4e71\u8c61\u7684\u4e16\u9053\u91cc\uff0c\u4e3a\u793e\u4f1a\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e9b\u8f83\u4e3a\u5ba2\u89c2\u548c\u53ef\u9760\u7684\u4fe1\u606f\u6765\u6e90\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61452.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9366 alignleft\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61452-213x300.jpg\" alt=\"\" width=\"213\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61452-213x300.jpg 213w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61452-191x270.jpg 191w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61452.jpg 425w\" sizes=\"(max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5b88\u671b\u7684\u8ddd\u79bb\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5468\u56fd\u5e73<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u6d59\u6c5f\u4eba\u6c11\u51fa\u7248\u793e<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a855.100\uff0f229<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u300a\u5b88\u671b\u7684\u8ddd\u79bb\u300b\u662f\u4f5c\u5bb6\u5468\u56fd\u5e73\u7684\u4e66\u672c\u6563\u6587\u96c6\u3002\u672c\u4e66\u5199\u4f5c\u671f\u95f4\uff0c\u4f5c\u8005\u751f\u6d3b\u4e2d\u53d1\u751f\u4e86\u4e00\u8fde\u4e32\u53d8\u6545\uff0c\u56e0\u800c\u4e66\u4e2d\u504f\u591a\u5bf9\u4e8e\u4eba\u751f\u96be\u9898\u7684\u601d\u8003\uff0c\u8bf8\u5982\u751f\u4e0e\u6b7b\u3001\u7231\u4e0e\u5b64\u72ec\u3001\u6267\u8457\u4e0e\u8d85\u8131\u3001\u82e6\u96be\u4e0e\u5e78\u798f\u7b49\u7b49\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u8fd9\u4e9b\u95ee\u9898\u662f\u6bcf\u4e00\u4e2a\u70ed\u7231\u4eba\u751f\u4f46\u53c8\u96be\u514d\u906d\u9047\u632b\u6298\u7684\u4eba\u90fd\u4f1a\u9762\u4e34\u7684\u3002\u4e5f\u8bb8\u6b63\u56e0\u4e3a\u6b64\uff0c\u672c\u4e66\u5728\u4eca\u5929\u4ecd\u4e0d\u65ad\u83b7\u5f97\u65b0\u7684\u77e5\u97f3\uff0c\u5305\u62ec\u4e00\u832c\u4e00\u832c\u6210\u957f\u8d77\u6765\u7684\u53ef\u7231\u7684\u9752\u5e74\u8bfb\u8005\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61476.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9367 alignright\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61476-239x300.jpg\" alt=\"\" width=\"239\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61476-239x300.jpg 239w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61476-215x270.jpg 215w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61476.jpg 477w\" sizes=\"(max-width: 239px) 100vw, 239px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u628a\u95ee\u9898\u5316\u7e41\u4e3a\u7b80\u7684\u601d\u8003\u67b6\u6784\u56fe\u9274\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1aAND\u80a1\u4efd\u6709\u9650\u516c\u53f8\u8457\uff1b\u5468\u82e5\u73cd\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u91c7\u5b9e\u6587\u5316<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a494.350\uff0f31<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u601d\u8003\u67b6\u6784\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u601d\u7ef4\uff0c\u662f\u4e3a\u4e86\u5bfc\u51fa\u89e3\u51b3\u95ee\u9898\u6240\u9700\u7684\u7ed3\u8bba\uff0c\u800c\u52a0\u4ee5\u7cfb\u7edf\u5316\u7684\u601d\u8003\u8fc7\u7a0b\u53ca\u65b9\u6cd5\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u672c\u4e66\u7cfb\u7edf\u5316\u5730\u5c06\u5404\u79cd\u601d\u8003\u6cd5\u56fe\u50cf\u5316\uff0c\u628a\u65e0\u5f62\u4e14\u62bd\u8c61\u7684\u601d\u8003\u6cd5\u53d8\u6210\u6709\u5f62\u7684\u5177\u4f53\u8109\u7edc\u4e0e\u67b6\u6784\uff0c\u63d0\u4f9b\u628a\u77e5\u8bc6\u8fde\u7ed3\u5230\u884c\u52a8\u7684\u8def\u5f84\uff0c\u7528\u7cfb\u7edf\u5f0f\u8bf4\u660e\u5e2e\u52a9\u5927\u5bb6\u66f4\u5bb9\u6613\u4e86\u89e3\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u672c\u4e66\u4ecb\u7ecd\u5404\u79cd\u80fd\u8fd0\u7528\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u3001\u56e2\u4f53\u6216\u4e2a\u4eba\u3001\u5546\u4e1a\u95ee\u9898\u4e0a\u7b49\u601d\u7ef4\u65b9\u6cd5\uff0c\u5e2e\u52a9\u4f60\u5398\u6e05\u6df7\u4e71\u7684\u601d\u7eea\uff0c\u5207\u5165\u95ee\u9898\u6838\u5fc3\uff0c\u8ba9\u903b\u8f91\u601d\u7ef4\u66f4\u6e05\u65b0\u3002\u9664\u4e86\u8981\u63d0\u9ad8\u81ea\u5df1\u7684\u601d\u8003\u80fd\u529b\uff0c\u4e5f\u8981\u786e\u5b9e\u4ed8\u8bf8\u884c\u52a8\u3002\u5728\u9605\u8bfb\u672c\u4e66\u65f6\uff0c\u8bf7\u8bbe\u60f3\u4e00\u4e2a\u5177\u4f53\u7684\u60c5\u5883\uff0c\u5982\u4f1a\u8bae\u3001\u68c0\u8ba8\u3001\u64b0\u5199\u4f01\u753b\u4e66\u7b49\uff0c\u80fd\u5e2e\u4f60\u66f4\u52a0\u4e86\u89e3\u5404\u79cd\u601d\u7ef4\u7684\u5b9e\u9645\u8fd0\u7528\u60c5\u51b5\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61477.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9368 alignleft\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61477-211x300.jpg\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61477-211x300.jpg 211w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61477-190x270.jpg 190w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61477.jpg 422w\" sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a21\u4e16\u7eaa\u768421\u5802\u8bfe\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u54c8\u62c9\u745e\u8457\uff1b\u6797\u4fca\u5b8f\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u8fdc\u89c1\u5929\u4e0b\u6587\u5316<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a713.900\uff0f1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u5728\u300a\u4eba\u7c7b\u5927\u5386\u53f2\u300b\uff0c\u54c8\u62c9\u745e\u5c55\u73b0\u4e86\u4ed6\u540e\u89c1\u4e4b\u660e\u7684\u6d1e\u8bc6\uff0c\u6df1\u523b\u9610\u8ff0\u4e86\u4eba\u7c7b\u7b80\u53f2\uff1b\u5728\u300a\u4eba\u7c7b\u5927\u547d\u8fd0\u300b\uff0c\u54c8\u62c9\u745e\u5219\u4ee5\u4ed6\u5148\u89c1\u4e4b\u660e\u7684\u777f\u667a\uff0c\u4e3a\u6211\u4eec\u9884\u793a\u4e86\u672a\u6765\u7b80\u53f2\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u800c\u5728\u8fd9\u672c\u4eba\u7c7b\u4e09\u90e8\u66f2\u7684\u7b2c\u4e09\u90e8\u300a21\u4e16\u7eaa\u768421\u5802\u8bfe\u300b\uff0c\u54c8\u62c9\u745e\u805a\u7126\u65bc\u6b64\u65f6\u6b64\u5730\uff0c\u5173\u6ce8\u7684\u662f\u8d44\u8baf\u79d1\u6280\u548c\u751f\u7269\u79d1\u6280\u643a\u624b\u4e4b\u5f8c\uff0c\u79d1\u6280\u4e3a\u793e\u4f1a\u5e26\u6765\u7684\u5de8\u5927\u98a0\u8986\u4e0e\u91cd\u5851\uff0c\u4ee5\u53ca\u5ddd\u666e\u7c89\u58a8\u767b\u573a\u3001\u96be\u6c11\u6d8c\u5165\u6b27\u6d32\u3001\u6050\u6016\u653b\u51fb\u8fed\u8d77\u3001\u5047\u65b0\u95fb\u5230\u5904\u6d41\u7a9c\u2026\u2026<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u300a21\u4e16\u7eaa\u768421\u5802\u8bfe\u300b\u662f\u73b0\u4ee3\u667a\u4eba\u7684\u5fc5\u4fee\u8bfe\uff0c\u662f\u6d1e\u6089\u4e16\u5c40\u53d8\u5e7b\u3001\u6d1e\u5bdf\u793e\u4f1a\u8d8b\u5411\u3001\u6d1e\u70db\u5fc3\u7075\u6df1\u5904\u7684\u5fc5\u4fee\u8bfe\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61478.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9369 alignright\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61478-215x300.jpg\" alt=\"\" width=\"215\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61478-215x300.jpg 215w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61478-194x270.jpg 194w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61478.jpg 430w\" sizes=\"(max-width: 215px) 100vw, 215px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u6309\u4e0b\u6682\u505c\u952e\u4e5f\u6ca1\u5173\u7cfb\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u963f\u6ef4<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5982\u4f55<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a415.985\uff0f2<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e00\u5411\u7ed9\u5927\u4f17\u9633\u5149\u5f00\u6717\u5f62\u8c61\u7684\u77e5\u540dYouTuber\u963f\u6ef4\uff0c2021\u5e74\u7a81\u7136\u516c\u5e03\u4e00\u652f\u5f71\u7247\u3008\u5728\u5fe7\u90c1\u75c7\u4e2d\u6323\u624e\u4e86\u4e00\u5e74\uff0c\u6211\u5b66\u5230\u7684\u4e8b\u3009\uff0c\u81ea\u66dd\u7f79\u60a3\u5fe7\u90c1\u75c7\uff0c\u9707\u60ca\u5404\u754c\u3002\u975e\u5e38\u611f\u52a8\u963f\u6ef4\u4e0d\u6015\u88ab\u8d34\u4e0a\u6807\u7b7e\uff0c\u52c7\u6562\u8bf4\u51fa\u81ea\u5df1\u7684\u7ecf\u9a8c\u3002\u8c22\u8c22\u4f60\u63d0\u4f9b\u5f88\u68d2\u7684\u6539\u5584\u65b9\u6cd5\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u963f\u6ef4\u5728\u672c\u4e66\u4e2d\u4ece\u81ea\u5df1\u7684\u5bb6\u5ead\u80cc\u666f\u3001\u4eba\u683c\u517b\u6210\u8c08\u8d77\uff0c\u4ee5\u53ca\u90a3\u4e00\u5e74\u7f79\u60a3\u5fe7\u90c1\u75c7\u7684\u79cd\u79cd\u75c7\u72b6\u3002\u4ece\u6781\u5ea6\u60b2\u4f24\u538b\u6291\u5230\u4e27\u5931\u81ea\u6211\u4ef7\u503c\u3001\u4ece\u4e25\u91cd\u7761\u7720\u969c\u788d\u5230\u5931\u53bb\u5de5\u4f5c\u80fd\u529b\u3001\u4ece\u8d1f\u91cd\u822c\u7684\u7edd\u671b\u5230\u9677\u5165\u6bc1\u706d\u6027\u601d\u8003\u7684\u56de\u5708\uff1a\u6211\uff0c\u5230\u5e95\u4e3a\u4ec0\u9ebd\uff0c\u628a\u81ea\u5df1\u641e\u6210\u8fd9\u6837\uff1f\u2026\u2026<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u8fd9\u662f\u963f\u6ef4\u4ece\u4eba\u751f\u6700\u4f4e\u7684\u6df1\u6e0a\u4e2d\uff0c\u6162\u6162\u9002\u5e94\u5e76\u722c\u51fa\u6765\u7684\u5fc3\u8def\u5386\u7a0b\uff0c\u53e5\u53e5\u771f\u631a\u5766\u8bda\u3002\u56e0\u4e3a\u7ecf\u5386\u4e86\u8fd9\u8d9f\u5fe7\u90c1\u4f4e\u8c37\uff0c\u8ba9\u963f\u6ef4\u66f4\u52a0\u4e86\u89e3\u81ea\u5df1\uff0c\u91cd\u65b0\u5b9a\u4e49\u4e86\u4eba\u751f\u7684\u76ee\u6807\u4e0e\u610f\u4e49\uff0c\u4e5f\u5e0c\u671b\u9f13\u52b1\u90c1\u53cb\u52c7\u4e8e\u9762\u5bf9\u5fc3\u7406\u72b6\u51b5\uff0c\u5e76\u5524\u8d77\u5404\u754c\u5bf9\u8eab\u5fc3\u5065\u5eb7\u7684\u91cd\u89c6\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61487.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9370 alignleft\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61487-213x300.jpg\" alt=\"\" width=\"213\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61487-213x300.jpg 213w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61487-191x270.jpg 191w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61487.jpg 425w\" sizes=\"(max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u6781\u7b80\u4eba\u7c7b\u53f2\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5927\u536b\u00b7\u514b\u91cc\u65af\u8482\u5b89\u8457\uff1b\u738b\u777f\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4e2d\u4fe1\u51fa\u7248\u793e<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a711.000\uff0f39<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u672c\u4e66\u4ee5\u7b80\u660e\u6613\u61c2\u7684\u8bed\u8a00\uff0c\u4ece\u5b87\u5b99\u5927\u7206\u70b8\u5f00\u59cb\uff0c\u6982\u62ec\u5730\u4ecb\u7ecd\u4e86\u4eba\u7c7b\u5386\u53f2\u7684\u4e3b\u8981\u4e8b\u4ef6\u548c\u53d1\u5c55\u8fc7\u7a0b\uff0c\u6db5\u76d6\u4e86\u4eba\u7c7b\u4ece\u733f\u7334\u65f6\u4ee3\u7684\u8fdb\u5316\u5230\u73b0\u4ee3\u793e\u4f1a\u7684\u4f17\u591a\u9886\u57df\uff0c\u5305\u62ec\u6587\u660e\u3001\u79d1\u6280\u3001\u7ecf\u6d4e\u3001\u653f\u6cbb\u3001\u6218\u4e89\u3001\u73af\u5883\u3001\u6587\u5316\u7b49\u3002\u4f5c\u8005\u7528\u7b80\u5355\u7684\u8bed\u8a00\u548c\u751f\u52a8\u7684\u6545\u4e8b\u4e32\u8054\u8d77\u5386\u53f2\u4e0a\u7684\u91cd\u8981\u4e8b\u4ef6\u548c\u4eba\u7269\uff0c\u8ba9\u8bfb\u8005\u53ef\u4ee5\u8f7b\u677e\u7406\u89e3\u4eba\u7c7b\u5386\u53f2\u7684\u6f14\u53d8\u8fc7\u7a0b\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u4e66\u4e2d\u4e5f\u63d0\u4f9b\u4e86\u8bb8\u591a\u6709\u8da3\u7684\u5386\u53f2\u7ec6\u8282\u548c\u6df1\u5165\u63a2\u8ba8\uff0c\u8ba9\u8bfb\u8005\u66f4\u6df1\u5165\u5730\u7406\u89e3\u4eba\u7c7b\u5386\u53f2\u7684\u53d1\u5c55\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u8fd9\u672c\u4e66\u9002\u5408\u5bf9\u4eba\u7c7b\u5386\u53f2\u611f\u5174\u8da3\u7684\u8bfb\u8005\u9605\u8bfb\uff0c\u7279\u522b\u662f\u90a3\u4e9b\u5e0c\u671b\u4e86\u89e3\u4eba\u7c7b\u5386\u53f2\u6f14\u53d8\u8109\u7edc\u7684\u8bfb\u8005\u3002\u4e66\u4e2d\u7b80\u6d01\u3001\u751f\u52a8\u7684\u6587\u5b57\u548c\u56fe\u8868\u53ef\u4ee5\u5e2e\u52a9\u8bfb\u8005\u8f7b\u677e\u638c\u63e1\u4eba\u7c7b\u5386\u53f2\u7684\u4e3b\u8981\u53d1\u5c55\u8f68\u8ff9\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61489.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9371 alignright\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61489-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61489-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61489-191x270.jpg 191w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61489.jpg 424w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8bfb\u7ecf\u5178\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u4f0a\u5854\u6d1b\u00b7\u5361\u5c14\u7ef4\u8bfa\u8457\uff1b\u9ec4\u707f\u7136\uff0c\u674e\u6842\u871c\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u8bd1\u6797\u51fa\u7248\u793e<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a812.000\uff0f59<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u672c\u4e66\u56f4\u7ed5\u7740\u201c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8bfb\u7ecf\u5178\u201d\u8fd9\u4e00\u95ee\u9898\uff0c\u4ece\u591a\u4e2a\u89d2\u5ea6\u5bf9\u6587\u5b66\u7ecf\u5178\u8fdb\u884c\u4e86\u5206\u6790\u548c\u9610\u8ff0\uff0c\u65e8\u5728\u5f15\u5bfc\u8bfb\u8005\u66f4\u597d\u5730\u7406\u89e3\u548c\u6b23\u8d4f\u7ecf\u5178\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u3002\u4f5c\u8005\u5728\u4e66\u4e2d\u9996\u5148\u63a2\u8ba8\u4e86\u4ec0\u4e48\u662f\u7ecf\u5178\uff0c\u5bf9\u7ecf\u5178\u8fdb\u884c\u4e86\u8fa8\u6790\u548c\u5206\u7c7b\uff0c\u5e76\u89e3\u91ca\u4e86\u7ecf\u5178\u5bf9\u8bfb\u8005\u7684\u4ef7\u503c\u548c\u610f\u4e49\u3002\u968f\u540e\uff0c\u4f5c\u8005\u4ee5\u591a\u4e2a\u6848\u4f8b\u4e3a\u4f8b\uff0c\u5206\u6790\u4e86\u7ecf\u5178\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u4e2d\u7684\u4e3b\u9898\u3001\u7ed3\u6784\u548c\u8bed\u8a00\u7279\u70b9\uff0c\u5e76\u63a2\u8ba8\u4e86\u8fd9\u4e9b\u4f5c\u54c1\u5728\u4e0d\u540c\u65f6\u4ee3\u7684\u5f71\u54cd\u548c\u4ef7\u503c\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u4f5c\u8005\u8fd8\u4ece\u5386\u53f2\u3001\u6587\u5316\u3001\u8bed\u8a00\u7b49\u65b9\u9762\u9610\u8ff0\u4e86\u7ecf\u5178\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u7684\u80cc\u666f\u548c\u5185\u6db5\uff0c\u5e76\u63a2\u8ba8\u4e86\u8bfb\u8005\u5728\u9605\u8bfb\u7ecf\u5178\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u65f6\u5e94\u8be5\u6ce8\u610f\u7684\u4e00\u4e9b\u95ee\u9898\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u901a\u8fc7\u672c\u4e66\uff0c\u8bfb\u8005\u53ef\u4ee5\u4e86\u89e3\u5230\u4ec0\u4e48\u662f\u7ecf\u5178\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\uff0c\u4ee5\u53ca\u7ecf\u5178\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u7684\u4ef7\u503c\u548c\u610f\u4e49\uff1b\u4e86\u89e3\u7ecf\u5178\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u7684\u4e3b\u9898\u3001\u7ed3\u6784\u548c\u8bed\u8a00\u7279\u70b9\uff0c\u5e76\u638c\u63e1\u9605\u8bfb\u7ecf\u5178\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u7684\u65b9\u6cd5\u548c\u6280\u5de7\u3002\u672c\u4e66\u5185\u5bb9\u4e30\u5bcc\u3001\u601d\u7ef4\u6df1\u523b\uff0c\u9002\u5408\u5e7f\u5927\u8bfb\u8005\u9605\u8bfb\uff0c\u7279\u522b\u662f\u90a3\u4e9b\u70ed\u7231\u6587\u5b66\u3001\u559c\u6b22\u9605\u8bfb\u7ecf\u5178\u4f5c\u54c1\u7684\u8bfb\u8005\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61490.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9372 alignleft\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61490-217x300.jpg\" alt=\"\" width=\"217\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61490-217x300.jpg 217w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61490-195x270.jpg 195w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61490.jpg 433w\" sizes=\"(max-width: 217px) 100vw, 217px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5728\u60f3\u8c61\u7684\u60c5\u5883\u4e2d\u771f\u5b9e\u751f\u6d3b\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u989c\u6c38\u8900\u8457<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u6728\u5361\u7a7a\u95f4<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a868.754\uff0f18<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u300a\u5728\u60f3\u8c61\u7684\u60c5\u5883\u4e2d\u771f\u5b9e\u751f\u6d3b\u300b\u662f\u7531\u4e2d\u56fd\u4f5c\u5bb6\u989c\u6c38\u8900\u6240\u8457\uff0c\u7531\u6728\u5361\u7a7a\u95f4\u51fa\u7248\u7684\u4e00\u672c\u5fc3\u7406\u5b66\u542f\u793a\u5f55\u3002\u4f5c\u8005\u901a\u8fc7\u751f\u52a8\u7684\u6545\u4e8b\u548c\u6848\u4f8b\uff0c\u6df1\u5165\u63a2\u8ba8\u4e86\u4eba\u7c7b\u601d\u60f3\u548c\u60c5\u611f\u7684\u672c\u8d28\u3002\u4ed6\u6307\u51fa\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u60f3\u8c61\u529b\u6e90\u4e8e\u611f\u5b98\u7ecf\u9a8c\uff0c\u800c\u6211\u4eec\u6240\u770b\u5230\u3001\u542c\u5230\u3001\u89e6\u6478\u548c\u611f\u53d7\u5230\u7684\u4e00\u5207\u90fd\u4f1a\u5f71\u54cd\u6211\u4eec\u7684\u60f3\u8c61\u529b\uff0c\u4ece\u800c\u5f71\u54cd\u6211\u4eec\u7684\u601d\u7ef4\u548c\u884c\u4e3a\u3002\u4f5c\u8005\u8fd8\u63d0\u51fa\u4e86\u4e00\u4e9b\u5b9e\u7528\u7684\u5efa\u8bae\uff0c\u5e2e\u52a9\u8bfb\u8005\u66f4\u597d\u5730\u5e94\u5bf9\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u5404\u79cd\u6311\u6218\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u300a\u5728\u60f3\u8c61\u7684\u60c5\u5883\u4e2d\u771f\u5b9e\u751f\u6d3b\u300b\u65e8\u5728\u5e2e\u52a9\u8bfb\u8005\u4e86\u89e3\u81ea\u5df1\u7684\u60f3\u8c61\u529b\u548c\u60c5\u611f\uff0c\u5e76\u5b66\u4f1a\u5982\u4f55\u8fd0\u7528\u5b83\u4eec\u6765\u66f4\u597d\u5730\u751f\u6d3b\u3002\u8fd9\u672c\u4e66\u4e0d\u4ec5\u9002\u5408\u60f3\u8981\u63d0\u9ad8\u4e2a\u4eba\u751f\u6d3b\u8d28\u91cf\u7684\u8bfb\u8005\uff0c\u4e5f\u9002\u5408\u60f3\u8981\u5728\u5de5\u4f5c\u4e2d\u53d6\u5f97\u6210\u529f\u7684\u4eba\u4eec\u3002\u8bfb\u8005\u901a\u8fc7\u9605\u8bfb\u8fd9\u672c\u4e66\uff0c\u53ef\u80fd\u4f1a\u5bf9\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u6d3b\u548c\u804c\u4e1a\u53d1\u5c55\u6709\u66f4\u6df1\u523b\u7684\u8ba4\u8bc6\u548c\u7406\u89e3\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61494.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9373 alignright\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61494-191x300.jpg\" alt=\"\" width=\"191\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61494-191x300.jpg 191w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61494-172x270.jpg 172w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61494.jpg 382w\" sizes=\"(max-width: 191px) 100vw, 191px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u6d77\u8fb9\u7684\u623f\u95f4\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u9ec4\u4e3d\u7fa4<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u6cb3\u5357\u6587\u827a\u51fa\u7248\u793e<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a857.600\uff0f34<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u300a\u6d77\u8fb9\u7684\u623f\u95f4\u300b\u8fd9\u672c\u5c0f\u8bf4\u8bb2\u8ff0\u4e86\u4e00\u4e2a\u53d1\u751f\u5728\u6d77\u8fb9\u5c0f\u57ce\u9547\u4e0a\u7684\u611f\u4eba\u6545\u4e8b\uff0c\u4ee5\u53ca\u4eba\u4eec\u5728\u9762\u5bf9\u56f0\u96be\u65f6\u6240\u5c55\u73b0\u51fa\u7684\u52c7\u6c14\u548c\u575a\u97e7\u4e0d\u62d4\u7684\u7cbe\u795e\u3002\u5c0f\u8bf4\u7684\u4e3b\u4eba\u516c\u662f\u4e00\u4f4d\u53eb\u505a\u5218\u9896\u7684\u5973\u5b69\uff0c\u5979\u751f\u6d3b\u5728\u4e00\u4e2a\u8d2b\u7a77\u7684\u5bb6\u5ead\u4e2d\uff0c\u4f46\u662f\u5979\u5374\u62e5\u6709\u4e00\u9897\u5584\u826f\u3001\u575a\u5f3a\u3001\u79ef\u6781\u5411\u4e0a\u7684\u5fc3\u3002\u5728\u4e00\u6b21\u6d77\u6ee9\u4e0a\u7684\u610f\u5916\u4e8b\u6545\u4e2d\uff0c\u5979\u9047\u5230\u4e86\u4e00\u4f4d\u5931\u53bb\u53cc\u817f\u7684\u7537\u5b69\u5f20\u6bc5\u3002\u4e24\u4eba\u56e0\u6b64\u7ed3\u4e0b\u4e86\u6df1\u539a\u7684\u53cb\u8c0a\uff0c\u5171\u540c\u9762\u5bf9\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u6311\u6218\u548c\u56f0\u96be\u3002\u5728\u8fd9\u4e2a\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u5218\u9896\u4e5f\u9047\u5230\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u7231\u60c5\uff0c\u4f46\u662f\u5979\u5374\u56e0\u4e3a\u67d0\u4e9b\u539f\u56e0\u9009\u62e9\u4e86\u653e\u5f03\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u300a\u6d77\u8fb9\u7684\u623f\u95f4\u300b\u4ee5\u7b80\u6d01\u7684\u7b14\u89e6\u548c\u771f\u5b9e\u7684\u60c5\u611f\u5c55\u73b0\u4e86\u4eba\u751f\u7684\u590d\u6742\u548c\u591a\u5f69\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u53cd\u6620\u4e86\u73b0\u5b9e\u4e2d\u5b58\u5728\u7684\u793e\u4f1a\u95ee\u9898\u548c\u4eba\u6027\u7684\u7f8e\u597d\u3002\u8fd9\u672c\u5c0f\u8bf4\u6df1\u523b\u800c\u611f\u4eba\uff0c\u8ba9\u8bfb\u8005\u5728\u611f\u6027\u7684\u9605\u8bfb\u4e2d\uff0c\u4e0d\u4ec5\u80fd\u591f\u4f53\u9a8c\u4eba\u751f\u7684\u8d77\u8d77\u4f0f\u4f0f\uff0c\u4e5f\u80fd\u591f\u4ece\u4e2d\u6c72\u53d6\u575a\u5f3a\u548c\u52c7\u6c14\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61496.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9374 alignleft\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61496-211x300.jpg\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61496-211x300.jpg 211w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61496-189x270.jpg 189w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61496.jpg 421w\" sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u79e6\u5236\u4e24\u5343\u5e74:\u5c01\u5efa\u5e1d\u738b\u7684\u6743\u529b\u89c4\u5219\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u8c0c\u65ed\u5f6c<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u6d59\u6c5f\u4eba\u6c11\u51fa\u7248\u793e<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a573.190\uff0f1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u300a\u79e6\u5236\u4e24\u5343\u5e74\uff1a\u5c01\u5efa\u5e1d\u738b\u7684\u6743\u529b\u89c4\u5219\u300b\u662f\u4e2d\u56fd\u793e\u4f1a\u79d1\u5b66\u9662\u5386\u53f2\u7814\u7a76\u6240\u8c0c\u65ed\u5f6c\u6559\u6388\u6240\u8457\u7684\u4e00\u672c\u5386\u53f2\u5b66\u4e13\u8457\u3002\u672c\u4e66\u5168\u9762\u6df1\u5165\u5730\u7814\u7a76\u4e86\u79e6\u5236\u5386\u53f2\u7684\u6cbf\u9769\u3001\u5185\u6db5\u53ca\u5176\u5f71\u54cd\uff0c\u5e76\u63d0\u51fa\u4e86\u201c\u5c01\u5efa\u5e1d\u738b\u7684\u6743\u529b\u89c4\u5219\u201d\u8fd9\u4e00\u5168\u65b0\u7684\u6982\u5ff5\u3002\u901a\u8fc7\u5bf9\u79e6\u5236\u53f2\u6599\u7684\u5256\u6790\u548c\u5bf9\u53f2\u5b66\u7814\u7a76\u7684\u5f52\u7eb3\uff0c\u672c\u4e66\u5c06\u79e6\u5236\u770b\u4f5c\u662f\u4e00\u4e2a\u653f\u6cbb\u5236\u5ea6\u4f53\u7cfb\uff0c\u5e76\u63ed\u793a\u51fa\u5176\u4e2d\u7684\u201c\u5236\u201d\u4e0e\u201c\u5ea6\u201d\u3001\u201c\u7edf\u201d\u4e0e\u201c\u89c4\u201d\u3001\u201c\u6743\u201d\u4e0e\u201c\u5229\u201d\u3001\u201c\u6cd5\u201d\u4e0e\u201c\u4ee4\u201d\u7b49\u65b9\u9762\u7684\u6743\u529b\u89c4\u5219\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u300a\u79e6\u5236\u4e24\u5343\u5e74\uff1a\u5c01\u5efa\u5e1d\u738b\u7684\u6743\u529b\u89c4\u5219\u300b\u662f\u4e00\u90e8\u517c\u5177\u7406\u8bba\u4e0e\u5b9e\u8bc1\u3001\u521b\u65b0\u4e0e\u4f20\u7edf\u7684\u5b66\u672f\u8457\u4f5c\uff0c\u5bf9\u4e8e\u7406\u89e3\u79e6\u5236\u548c\u5c01\u5efa\u5236\u5ea6\u7684\u6f14\u8fdb\u3001\u628a\u63e1\u4e2d\u56fd\u5386\u53f2\u7684\u5236\u5ea6\u6f14\u53d8\u3001\u63a2\u7a76\u4e2d\u56fd\u653f\u6cbb\u6587\u5316\u7684\u6df1\u5c42\u6b21\u7ed3\u6784\u7b49\u65b9\u9762\uff0c\u5177\u6709\u91cd\u8981\u7684\u7406\u8bba\u548c\u5b9e\u8df5\u4ef7\u503c\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61701.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9376 alignright\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61701-217x300.jpg\" alt=\"\" width=\"217\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61701-217x300.jpg 217w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61701-195x270.jpg 195w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61701.jpg 433w\" sizes=\"(max-width: 217px) 100vw, 217px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u96f6\u53f7\u75c5\u4eba\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5415\u514b\u00b7\u4f69\u91cc\u8bfa\u8457\uff1b\u5510\u606c\u606c\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4e0a\u6d77\u6587\u827a\u51fa\u7248\u793e<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a410.900\uff0f2<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u5386\u53f2\u9882\u626c\u533b\u8005\u6218\u80dc\u75be\u75c5\u53d6\u5f97\u80dc\u5229\uff0c\u5374\u5ffd\u89c6\u4e86\u60a3\u8005\u3002\u7136\u800c\uff0c\u662f\u60a3\u8005\u7684\u969c\u788d\u3001\u75c5\u75db\u5f00\u521b\u4e86\u65b0\u7684\u8bca\u65ad\u548c\u7597\u6cd5\uff0c\u52a8\u6447\u4e86\u65e7\u7684\u533b\u5b66\u7406\u8bba\uff0c\u63d0\u4f9b\u4e86\u65b0\u7684\u6cbb\u7597\u89c6\u89d2\uff0c\u7ea0\u6b63\u4e86\u533b\u8005\u7684\u9519\u8bef\u6216\u62f7\u95ee\u4ed6\u4eec\u7684\u6210\u89c1\u3002\u4ed6\u4eec\u6709\u7684\u5947\u8ff9\u822c\u75c5\u6108\uff0c\u6709\u7684\u5145\u5f53\u4e86\u5b9e\u9a8c\u54c1\u548c\u6b89\u96be\u8005\uff0c\u6709\u65f6\u8fd8\u4e0d\u5e78\u6ca6\u4e3a\u533b\u8005\u9ad8\u50b2\u6216\u8d2a\u5a6a\u7684\u727a\u7272\u54c1\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4ee5\u5c0f\u8bf4\u7b14\u6cd5\u5199\u5c31\uff0c\u201c\u96f6\u53f7\u75c5\u4eba\u201d\u4eec\u7684\u6545\u4e8b\u662f\u5bf9\u4ed6\u4eec\u7684\u7eaa\u5ff5\u3002\u98a0\u5012\u4e86\u901a\u5e38\u7684\u89d2\u8272\u5b89\u6392\uff0c\u5c0f\u4eba\u7269\u548c\u65e0\u540d\u6c0f\u53d6\u4ee3\u4e86\u540d\u6d41\u548c\u82f1\u96c4\uff0c\u52fe\u52d2\u51fa\u53e6\u4e00\u4e2a\u7248\u672c\u7684\u533b\u5b66\u53f2\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61702.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9377 alignleft\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61702-208x300.jpg\" alt=\"\" width=\"208\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61702-208x300.jpg 208w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61702-187x270.jpg 187w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61702.jpg 415w\" sizes=\"(max-width: 208px) 100vw, 208px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u79cb\u53f6\u7279\u8bad\u8425\u9605\u8bfb7\u5802\u8bfe\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u79cb\u53f6\uff0c\u79e6\u9633\u8457<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4eba\u6c11\u90ae\u7535\u51fa\u7248\u793e<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a019.100\uff0f22<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u300a\u79cb\u53f6\u7279\u8bad\u8425 \u5199\u4f5c7\u5802\u8bfe\u300b\u4ee57\u5802\u8bfe\u7684\u5f62\u5f0f\uff0c\u7cfb\u7edf\u603b\u7ed3\u4e86\u5199\u4f5c\u5e38\u7528\u7684\u65b9\u6cd5\u2014\u2014\u6846\u67b6\u5f0f\u5199\u4f5c\u3001\u590d\u5229\u5f0f\u5199\u4f5c\u3001\u788e\u7247\u5316\u5199\u4f5c\u3001\u8054\u673a\u5f0f\u5199\u4f5c\u3001\u7ed3\u6784\u5316\u5199\u4f5c\u3001\u6e05\u5355\u5f0f\u5199\u4f5c\u548c\u590d\u76d8\u5f0f\u5199\u4f5c\u3002\u5185\u5bb9\u53ef\u64cd\u4f5c\u6027\u5f3a\uff0c\u4ece\u5982\u4f55\u642d\u5efa\u6587\u7ae0\u6846\u67b6\uff0c\u5230\u5982\u4f55\u641c\u96c6\u4e0e\u6574\u7406\u7d20\u6750\uff0c\u90fd\u7528\u5b9e\u4f8b\u5c55\u793a\u4e86\u5927\u91cf\u7684\u64cd\u4f5c\u7ec6\u8282\uff0c\u80fd\u5207\u5b9e\u5f15\u5bfc\u8bfb\u8005\u901a\u8fc7\u63d0\u5347\u5199\u4f5c\u80fd\u529b\u6253\u9020\u81ea\u8eab\u7684\u804c\u573a\u6838\u5fc3\u7ade\u4e89\u529b\uff0c\u5728\u4eba\u624d\u7ade\u4e89\u7684\u73af\u5883\u4e2d\u8131\u9896\u800c\u51fa\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u300a\u79cb\u53f6\u7279\u8bad\u8425 \u5199\u4f5c7\u5802\u8bfe\u300b\u9002\u5408\u804c\u573a\u4eba\u58eb\u3001\u9ad8\u6821\u5b66\u751f\u6216\u521b\u4e1a\u8005\u7b49\u5e0c\u671b\u63d0\u5347\u81ea\u8eab\u8f6f\u5b9e\u529b\u3001\u57f9\u517b\u6838\u5fc3\u7ade\u4e89\u529b\u7684\u4eba\u58eb\u9605\u8bfb\u3002\u8bfb\u8005\u53ef\u6839\u636e\u81ea\u8eab\u60c5\u51b5\uff0c\u9009\u62e9\u9002\u5408\u81ea\u5df1\u7684\u5199\u4f5c\u6a21\u5f0f\u548c\u65b9\u6cd5\uff0c\u521b\u9020\u7cbe\u5f69\u7684\u5185\u5bb9\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61704.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9378 alignright\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61704-204x300.jpg\" alt=\"\" width=\"204\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61704-204x300.jpg 204w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61704-184x270.jpg 184w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61704.jpg 408w\" sizes=\"(max-width: 204px) 100vw, 204px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5982\u4f55\u6b63\u786e\u6c42\u52a9\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u6d77\u8482\u00b7\u683c\u5170\u7279\u8457\uff1b\u7f57\u654f\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u6c11\u4e3b\u4e0e\u5efa\u8bbe\u51fa\u7248\u793e<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a542.710\uff0f1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u5fc3\u7406\u5b66\u5b9e\u9a8c\u53d1\u73b0\uff0c\u54ea\u6015\u662f\u5728\u5730\u94c1\u4e0a\u8bf7\u522b\u4eba\u8ba9\u5ea7\u3001\u5411\u964c\u751f\u4eba\u501f\u7528\u4e00\u4e0b\u624b\u673a\uff0c\u7c7b\u4f3c\u8fd9\u6837\u7684\u5c0f\u4e8b\u90fd\u4f1a\u8ba9\u4eba\u611f\u5230\u96be\u582a\uff0c\u751a\u81f3\u611f\u5230\u96be\u4ee5\u5fcd\u53d7\u7684\u4e0d\u8212\u670d\uff1b\u540a\u8be1\u7684\u662f\uff0c\u5c3d\u7ba1\u6211\u4eec\u8ba8\u538c\u6c42\u52a9\uff0c\u4f46\u5927\u591a\u6570\u4eba\u5374\u5929\u751f\u4e50\u4e8e\u52a9\u4eba\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u9ad8\u5ea6\u590d\u6742\u7684\u73b0\u4ee3\u804c\u573a\uff0c\u5206\u5de5\u8d8a\u6765\u8d8a\u7ec6\uff0c\u6709\u6548\u7684\u534f\u4f5c\u4e92\u52a9\u5df2\u7136\u6210\u4e3a\u73b0\u4ee3\u4eba\u5fc5\u5907\u7684\u5e95\u5c42\u80fd\u529b\u3002\u6211\u4eec\u6bcf\u4e00\u5929\u90fd\u9700\u8981\u77e5\u9053\u4f55\u65f6\u4ee5\u53ca\u5982\u4f55\u6c42\u52a9\u3002\u7136\u800c\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e0a\u8ff0\u5fc3\u7406\u969c\u788d\uff0c\u5927\u591a\u6570\u4eba\u4e0d\u61c2\u6c42\u52a9\uff0c\u5176\u7b28\u62d9\u7684\u6c42\u52a9\u65b9\u6cd5\u751a\u81f3\u5192\u72af\u5230\u6c42\u52a9\u5bf9\u8c61\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u672c\u4e66\u4ee5\u5e7d\u9ed8\u548c\u5bcc\u6709\u6d1e\u5bdf\u529b\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u544a\u8bc9\u4f60\u5982\u4f55\u901a\u8fc7\u5b9e\u7528\u7684\u56db\u4e2a\u6b65\u9aa4\u8ba9\u4f60\u7684\u670b\u53cb\u3001\u5bb6\u4eba\u548c\u540c\u4e8b\u8f7b\u677e\u4f38\u51fa\u63f4\u624b\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61705.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9379 alignleft\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61705-195x300.jpg\" alt=\"\" width=\"195\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61705-195x300.jpg 195w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61705-176x270.jpg 176w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61705.jpg 390w\" sizes=\"(max-width: 195px) 100vw, 195px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u56fd\u738b\u7684\u4e24\u4e2a\u8eab\u4f53\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5eb7\u6258\u6d1b\u7ef4\u8328\u8457\uff1b\u5f90\u9707\u5b87\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u534e\u4e1c\u5e08\u8303\u5927\u5b66\u51fa\u7248\u793e<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a571.400\uff0f1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u201c\u56fd\u738b\u7684\u4e24\u4e2a\u8eab\u4f53\u201d\u662f\u4f0a\u4e3d\u838e\u767d\u4e00\u4e16\u65f6\u671f\u82f1\u56fd\u6cd5\u5b66\u5bb6\u521b\u5236\u7684\u6982\u5ff5\uff1a\u56fd\u738b\u6709\u4e00\u4e2a\u201c\u81ea\u7136\u4e4b\u4f53\u201d\uff0c\u4ed6\u4e2a\u4f53\u7684\u8089\u8eab\uff0c\u53ef\u751f\u75c5\u3001\u4f1a\u75b2\u5f31\u3001\u53ef\u673d\u574f\uff1b\u540c\u65f6\uff0c\u56fd\u738b\u53e6\u6709\u4e00\u4e2a\u201c\u653f\u6cbb\u4e4b\u4f53\u201d\uff0c\u6c38\u8fdc\u5b58\u7eed\u3001\u4e0d\u53ef\u673d\u574f\u3002\u7136\u800c\uff0c\u653f\u6cbb\u4f53\u4e16\u4fd7\u5316\u7684\u4e0b\u53d1\u5c55\u5386\u53f2\u5851\u9020\u4e86\u8d85\u8d8a\u65f6\u95f4\u7684\u201c\u7956\u56fd \u201d\u548c\u201c\u4eba\u6c11\u201d\u8fd9\u6837\u7684\u89c2\u5ff5\uff0c\u5e76\u81ea\u7136\u5730\u5f15\u5411\u8fd9\u4e2a\u8eab\u4f53\u7684\u201c\u5934\u201d\uff0c\u5373\u56fd\u738b\u7684\u6c38\u4e45\u6027\u95ee\u9898\u3002\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u662f\u53e4\u4eca\u653f\u6cbb\u4f53\u7684\u6839\u672c\u95ee\u9898\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u5eb7\u6258\u6d1b\u7ef4\u8328\u8017\u65f6\u5341\u5e74\uff0c\u5c55\u5f00\u4e86\u4e00\u7cfb\u5217\u7814\u7a76\uff0c\u6df1\u5165\u63a2\u7d22\u201c\u4e24\u4e2a\u8eab\u4f53\u201d\u7684\u4e2d\u4e16\u7eaa\u6e0a\u6e90\uff0c\u4ece\u6d69\u701a\u7684\u53f2\u6599\u4e2d\u6e05\u7406\u51fa\u5404\u79cd\u4e0e\u201c\u4e8c\u4f53\u201d\u6709\u5173\u8054\u7684\u601d\u60f3\u8c31\u7cfb\u2014\u2014\u90fd\u6307\u5411\u4e00\u4e2a\u6839\u672c\u95ee\u9898\uff1a\u653f\u6cbb\u4f53\u6c38\u4e45\u6027\uff0c\u5373\u4eba\u6c11\u653f\u4f53\u7684\u201c\u5934\u201d\u7684\u6c38\u4e45\u6027\u95ee\u9898\u3002\u4ed6\u7cbe\u5fc3\u96d5\u7422\u81ea\u5df1\u4e00\u751f\u7684\u5dc5\u5cf0\u4e4b\u4f5c\uff0c\u8bd5\u56fe\u7528\u5386\u53f2\u6750\u6599\u672c\u8eab\u6563\u53d1\u51fa\u7684\u9b45\u529b\uff0c\u62b5\u5fa1\u6fc0\u8fdb\u4e3b\u4e49\u7684\u601d\u6f6e\uff0c\u63ed\u793a\u73b0\u4ee3\u56fd\u5bb6\u7684\u751f\u6210\u95ee\u9898\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61708.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9380 alignright\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61708-214x300.jpg\" alt=\"\" width=\"214\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61708-214x300.jpg 214w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61708-193x270.jpg 193w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61708.jpg 428w\" sizes=\"(max-width: 214px) 100vw, 214px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5171\u4eab\u5355\u8f66\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u9648\u7231\u6c11\uff0c\u9648\u9f99\u6d77\u8457<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5e7f\u4e1c\u4eba\u6c11\u51fa\u7248\u793e<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a558.500\uff0f3<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u5171\u4eab\u5355\u8f66\u81ea\u8bde\u751f\u4ee5\u6765\uff0c\u8fc5\u901f\u706b\u7206\u5168\u7403\uff0c\u88ab\u8a89\u4e3a\u201c\u4e2d\u56fd\u667a\u9020\u201d\u7684\u5178\u578b\u4ee3\u8868\u3002\u5728\u201c\u8d44\u672c\u5bd2\u51ac\u201d\u7684\u5b63\u8282\u91cc\uff0c\u5171\u4eab\u5355\u8f66\u6210\u4e3a\u4e86\u4e0d\u53ef\u591a\u5f97\u7684\u4e00\u4e2a\u5f3a\u52b2\u201c\u98ce\u53e3\u201d\u3002\u5171\u4eab\u5355\u8f66\u662f\u7ee7\u6ef4\u6ef4\u4e4b\u540e\u5174\u8d77\u7684\u53c8\u4e00\u5171\u4eab\u7ecf\u6d4e\u6a21\u5f0f\uff0c\u5b83\u89e3\u51b3\u4e86\u4eba\u4eec\u6700\u540e\u4e00\u516c\u91cc\u51fa\u884c\u7684\u75db\u70b9\uff0c\u65b9\u4fbf\u4e86\u5927\u4f17\u7684\u77ed\u9014\u51fa\u884c\u3002\u5176\u4f4e\u78b3\u3001\u73af\u4fdd\u3001\u7eff\u8272\u51fa\u884c\u7684\u7279\u70b9\uff0c\u5f97\u5230\u4e86\u5e7f\u5927\u9a91\u884c\u7231\u597d\u8005\u7684\u5927\u529b\u652f\u6301\u3002\u5176\u7684\u8fd0\u8425\u6a21\u5f0f\uff0c\u4e5f\u5f97\u5230\u4e86\u793e\u4f1a\u5404\u754c\u7684\u5e7f\u6cdb\u5173\u6ce8\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u5171\u4eab\u5355\u8f66\u51ed\u4ec0\u4e48\u80fd\u591f\u9006\u52bf\u5d1b\u8d77\uff1f\u5b83\u53c8\u80fd\u7ed9\u6211\u4eec\u5e26\u6765\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u542f\u793a\uff1f\u79cd\u79cd\u8bdd\u9898\u3001\u79cd\u79cd\u5965\u79d8\u90fd\u5728\u7275\u52a8\u7740\u4eba\u4eec\u7684\u601d\u7d22\u4e0e\u597d\u5947\u4e4b\u5fc3\u3002\u672c\u4e66\u5c31\u662f\u901a\u8fc7\u5bf9\u5171\u4eab\u5355\u8f66\u8bde\u751f\u7684\u80cc\u666f\u3001\u8fd0\u8425\u73b0\u72b6\u3001\u672a\u6765\u8fdc\u666f\u7684\u5168\u65b9\u4f4d\u89e3\u8bfb\uff0c\u4ece\u800c\u6ee1\u8db3\u5e7f\u5927\u8bfb\u8005\u5bf9\u5171\u4eab\u5355\u8f66\u7684\u6df1\u5ea6\u8ba4\u77e5\u3002\u540c\u65f6\u672c\u4e66\u8fd8\u5c06\u4ece\u5171\u4eab\u5355\u8f66\u6240\u8574\u542b\u7684\u5171\u4eab\u5546\u4e1a\u903b\u8f91\u3001\u5171\u4eab\u8fd0\u8425\u7406\u5ff5\u3001\u5171\u4eab\u5546\u4e1a\u6a21\u5f0f\u7b49\u89d2\u5ea6\u4e00\u4e00\u4e88\u4ee5\u89e3\u6790\uff0c\u5e0c\u671b\u672c\u4e66\u80fd\u5e26\u7ed9\u5e7f\u5927\u8bfb\u8005\u6709\u76ca\u7684\u601d\u8003\u4e0e\u542f\u53d1\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61711.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9381 alignleft\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61711-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61711-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61711-191x270.jpg 191w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61711.jpg 424w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u6211\u5728\u963f\u91cc\u505a\u8fd0\u8425\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u82ae\u66e6\u8457<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u7535\u5b50\u5de5\u4e1a\u51fa\u7248\u793e<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a490.290\uff0f9<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u300a\u6211\u5728\u963f\u91cc\u505a\u8fd0\u8425\u300b\u662f\u4e00\u672c\u6563\u53d1\u7740\u6d53\u6d53\u963f\u91cc\u5473\u513f\u7684\u8fd0\u8425\u4e66\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4f5c\u8005\u8fdb\u5165\u4e92\u8054\u7f51\u884c\u4e1a7\u5e74\uff0c\u66fe\u5c31\u804c\u4e8e\u643a\u7a0b\u3001\u963f\u91cc\u5df4\u5df4\u7b49\u5927\u5e73\u53f0\uff0c\u4e5f\u670d\u52a1\u8fc7\u5c0f\u5fae\u4f01\u4e1a\u3001\u4f20\u7edf\u4f01\u4e1a\u53ca\u8bf8\u591a\u804c\u573a\u65b0\u4eba\u3002\u4e0d\u4ec5\u7ecf\u5386\u8fc7\u5404\u7c7b\u8fd0\u8425\u5c97\uff0c\u4e5f\u7ecf\u5386\u8fc7\u5e02\u573a\u3001\u54c1\u724c\u7b49\u5c97\u4f4d\uff0c\u5bf9\u7cbe\u7ec6\u5316\u8fd0\u8425\u3001\u6570\u636e\u5316\u8fd0\u8425\u548c\u4f4e\u6210\u672c\u8fd0\u8425\u6709\u7740\u6df1\u523b\u89c1\u89e3\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u5728\u4e66\u4e2d\uff0c\u4f5c\u8005\u5206\u4eab\u4e86\u5728\u963f\u91cc\u505a\u8fd0\u8425\u5de5\u4f5c\u671f\u95f4\u7684\u6240\u89c1\u6240\u95fb\uff0c\u7ed3\u5408\u81ea\u5df1\u5728\u6dd8\u5b9d\u548c\u5929\u732b\u591a\u5e74\u7684\u5b9e\u6218\u7ecf\u9a8c\uff0c\u603b\u7ed3\u3001\u63d0\u70bc\u4e86\u5728\u963f\u91cc\u505a\u8fd0\u8425\u7684\u5fc3\u5f97\u548c\u65b9\u6cd5\u8bba\uff0c\u76f8\u4fe1\u5bf9\u6bcf\u4e00\u4f4d\u8fdb\u51fb\u5728\u8fd0\u8425\u8def\u4e0a\u7684\u8fd0\u8425\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u8fd9\u90fd\u662f\u4e00\u4efd\u6df1\u523b\u7684\u6536\u83b7\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61714.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9382 alignright\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61714-215x300.jpg\" alt=\"\" width=\"215\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61714-215x300.jpg 215w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61714-193x270.jpg 193w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61714.jpg 429w\" sizes=\"(max-width: 215px) 100vw, 215px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u7ec3\u5fc3\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u674e\u5d07\u5efa\uff0c\u6797\u6587\u714c\u8457<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4eb2\u5b50\u5929\u4e0b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a528.200\uff0f28<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u8fc7\u53bb\u7684\u4f20\u7edf\u6559\u80b2\u3001\u5f53\u4eca\u7684\u53e6\u7c7b\u6559\u80b2\u6216\u53cc\u8bed\u6559\u80b2\u3001\u7406\u5ff5\u6559\u80b2\uff0c\u8fd8\u6709\u8bf8\u591a\u7684\u6559\u5b66\u7b56\u7565\uff0c\u4f5c\u8005\u8ba4\u4e3a\u6700\u7ec8\u7684\u76ee\u7684\uff0c\u662f\u57f9\u517b\u51fa\u5e78\u798f\u3001\u548c\u8c10\u4e0e\u81ea\u5728\u7684\u751f\u547d\uff01<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">10\u591a\u5e74\u6765\u4e0e\u65e0\u6570\u6210\u4eba\u8fdb\u884c\u8428\u63d0\u5c14\u5bf9\u8bdd\uff0c\u674e\u5d07\u5efa\u53d1\u73b0\u8bb8\u591a\u4e0d\u5e78\u798f\u7684\u4e09\u5e08\uff0c\u6559\u80b2\u7684\u8fc7\u7a0b\u8fc7\u4e8e\u770b\u91cd\u5916\u5728\uff0c\u5ffd\u7565\u4e86\u5185\u5728\u751f\u547d\u7684\u5efa\u6784\uff0c\u592a\u591a\u7684\u6210\u5e74\u4eba\u56de\u6eaf\u7ae5\u5e74\u51b0\u5c71\uff0c\u624d\u53d1\u73b0\u81ea\u5df1\u591a\u4e48\u6e34\u671b\u88ab\u5b8c\u5168\u7684\u7231\u4e0e\u63a5\u7eb3\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61717.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9383 alignleft\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61717-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61717-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61717-190x270.jpg 190w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61717.jpg 423w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5341\u516b\u540e,\u6210\u4e3a\u4f60\u60f3\u6210\u4e3a\u7684\u5927\u4eba\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u9648\u6bc5<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5e03\u514b\u6587\u5316<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a191.900\uff0f57<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u6211\u4eec\u6e10\u6e10\u957f\u5927\uff0c\u5bb9\u6613\u5fd8\u8bb0\u5c0f\u65f6\u5019\u7684\u81ea\u5df1\u2026\u2026\u73b0\u5b9e\u8feb\u4f7f\u5927\u4eba\u5fd8\u8bb0\uff0c\u5fd8\u8bb0\u5c0f\u65f6\u5019\u7684\u81ea\u5df1\u3001\u5fd8\u8bb0\u68a6\u60f3\u3001\u5fd8\u8bb0\u7eaf\u771f\uff0c\u6700\u5f8c\u628a\u81ea\u5df1\u90fd\u9057\u5931\u4e86\u2026\u2026<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u975e\u662f\u53f9\u606f\uff0c\u975e\u662f\u538c\u4e16\uff0c\u6063\u610f\u7684\u9752\u6625\u4e00\u70b9\u4e5f\u4e0d\u5f97\u610f\u987a\u9042\uff0c\u53cd\u800c\u5145\u6ee1\u8dcc\u8dcc\u649e\u649e\u7684\u751f\u547d\u52f3\u7ae0\uff0c\u4e00\u5207\u53ea\u4e3a\u671f\u5f85\u6210\u957f\u4e3a\u4e00\u4e2a\u4e0d\u4e00\u6837\u7684\u5927\u4eba\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u5341\u516b\u5c81\u540e\uff0c\u4f5c\u8005\u9648\u6bc5\u4f9d\u7136\u5f62\u5851\u7740\u81ea\u5df1\uff0c\u4e3a\u4e86\u7406\u60f3\u8df3\u8131\u6846\u67b6\u9650\u5236\u800c\u6311\u6218\u51b2\u649e\u4f53\u5236\uff0c\u540c\u65f6\u62e5\u6709\u6c89\u7a33\u7684\u8001\u7075\u9b42\u548c\u521b\u610f\u65e0\u9650\u6d3b\u529b\u7684\u4ed6\uff0c\u5b9e\u8df5\u7740\u9752\u6625\uff0c\u9752\u6625\u5c31\u8be5\u5f53\u5982\u6b64\u554a\uff01<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61719.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9384 alignright\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61719-213x300.jpg\" alt=\"\" width=\"213\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61719-213x300.jpg 213w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61719-191x270.jpg 191w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61719.jpg 425w\" sizes=\"(max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u6211\u4eec\u5728\u56db\u7ef4\u7a7a\u95f4\u53ef\u4ee5\u505a\u4ec0\u4e48\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u9a6c\u7279\u00b7\u5e15\u514b\u8457\uff1b\u674e\u8f69\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5317\u4eac\u8054\u5408<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a310.100\uff0f9<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e0d\u5c11\u4eba\u5e38\u5e38\u89c9\u5f97\u6570\u5b66\u6709\u65f6\u4f1a\u8fdd\u80cc\u6211\u4eec\u7684\u76f4\u89c9\uff0c\u4f46\u672c\u4e66\u7684\u4f5c\u8005\u8ba4\u4e3a\uff0c\u6570\u5b66\u7684\u975e\u51e1\u4e4b\u5904\u5728\u4e8e\uff0c\u901a\u8fc7\u6570\u5b66\u903b\u8f91\u63a8\u7406\u5de5\u5177\uff0c\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u5904\u7406\u8d85\u8fc7\u5927\u8111\u8ba4\u77e5\u80fd\u529b\u7684\u4e8b\u7269\uff0c\u638c\u63e1\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u62bd\u8c61\u6982\u5ff5\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u5728\u672c\u4e66\u4e2d\uff0c\u4f5c\u8005\u7528\u5e7d\u9ed8\u98ce\u8da3\u7684\u8bed\u8a00\u4ee5\u5b66\u6821\u6559\u6388\u7684\u6570\u5b66\u57fa\u7840\uff08\u6570\u5b57\u3001\u51e0\u4f55\uff09\u4e3a\u8d77\u70b9\uff0c\u9010\u7ae0\u4ecb\u7ecd\u4e8c\u7ef4\u56fe\u5f62\u3001\u4e09\u7ef4\u56fe\u5f62\uff0c\u6700\u540e\u6784\u5efa\u56db\u7ef4\u56fe\u5f62\uff0c\u5e26\u9886\u8bfb\u8005\u7406\u89e3\u56db\u7ef4\u7a7a\u95f4\u4e2d\u7684\u5947\u7279\u56fe\u5f62\u548c\u6570\u5b66\u7406\u8bba\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u672c\u4e66\u8fd8\u4ecb\u7ecd\u4e86\u7d20\u6570\u7684\u5965\u79d8\u3001\u7ebd\u7ed3\u8bba\u3001\u56fe\u8bba\u3001\u4f18\u5316\u7b97\u6cd5\u3001\u6761\u5f62\u7801\u548c\u82f9\u679c\u624b\u673a\u5c4f\u5e55\u80cc\u540e\u6d89\u53ca\u7684\u6570\u5b66\u539f\u7406\u4ee5\u53ca\u5927\u5c0f\u4e0d\u540c\u7684\u65e0\u7a77\uff0c\u8fd9\u4e9b\u7406\u8bba\u6700\u7ec8\u53c8\u5de7\u5999\u5730\u4e0e\u56db\u7ef4\u7a7a\u95f4\u8054\u7cfb\u5230\u4e00\u8d77\uff0c\u8d85\u4e4e\u60f3\u8c61\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u672c\u4e66\u901a\u8fc7\u5404\u79cd\u6570\u5b57\u6e38\u620f\u3001\u8c1c\u9898\u3001\u9b54\u672f\u548c\u56fe\u5f62\u64cd\u4f5c\uff0c\u4ecb\u7ecd\u8574\u85cf\u5176\u4e2d\u7684\u8da3\u5473\u6570\u5b66\u539f\u7406\uff0c\u4f7f\u539f\u672c\u770b\u8d77\u6765\u4ee4\u4eba\u671b\u800c\u751f\u754f\u7684\u7406\u8bba\u53d8\u5f97\u7b80\u5355\u6613\u61c2\uff0c\u8ba9\u8bfb\u8005\u5728\u9605\u8bfb\u4e2d\u4eab\u53d7\u6570\u5b66\u7684\u4e50\u8da3\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61720.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9385 alignleft\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61720-215x300.jpg\" alt=\"\" width=\"215\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61720-215x300.jpg 215w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61720-193x270.jpg 193w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61720.jpg 429w\" sizes=\"(max-width: 215px) 100vw, 215px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u533b\u751f\u6211\u5230\u5e95\u600e\u4e48\u4e86?\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u4e3d\u838e\u00b7\u5c71\u5fb7\u65af\u4f5c\uff1b\u5f20\u96c5\u4ebf\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u6625\u827a\u56fe\u4e66\u8d38\u6613\u516c\u53f8<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a415.210\uff0f1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u672c\u4e66\u6536\u5f55\u6765\u81ea\u300a\u7ebd\u7ea6\u65f6\u62a5\u6742\u5fd7\u300b\u6700\u53d7\u6b22\u8fce\u7684\u4e13\u680f\u300a\u8bca\u65ad\u300b\uff08Diagnosis\uff09\u4e2d\u4e94\u5341\u4f59\u5219\u68d8\u624b\u7684\u533b\u7597\u4e2a\u6848\u3002\u4f5c\u8005\u4e3d\u838e\uff0e\u5c71\u5fb7\u65af\uff08Lisa Sanders\uff09\u9047\u89c1\u8fc7\u65e0\u6570\u6848\u4f8b\uff0c\u4e00\u5f00\u59cb\u662f\u6700\u5e38\u89c1\u7684\u75c7\u72b6\uff0c\u4f46\u6848\u4ef6\u540e\u6765\u7684\u53d1\u5c55\u5374\u5b8c\u5168\u51fa\u4e4e\u5979\u610f\u6599\uff0c\u751a\u81f3\u675f\u624b\u65e0\u7b56\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u4e2d\u6545\u4e8b\u90fd\u662f\u4ece\u4e00\u4e9b\u719f\u6089\u7684\u72b6\u51b5\u5f00\u59cb\uff0c\u4f8b\u5982\u7a81\u7136\u53d1\u70e7\u3001\u4e00\u9635\u6076\u5fc3\u3001\u75b2\u60eb\u4e0d\u582a\u7b49\uff0c\u4f46\u662f\u8fd9\u4e9b\u75c7\u72b6\u6ca1\u6709\u9075\u5faa\u4e00\u822c\u7684\u533b\u836f\u5904\u65b9\u5f8c\u5f97\u5230\u6cbb\u7652\uff0c\u53cd\u800c\u51fa\u73b0\u66f4\u591a\u4e0d\u5bfb\u5e38\u7684\u72b6\u51b5\u3002\u5728\u8fd9\u4e9b\u72ec\u7acb\u7684\u4e2a\u6848\u4e2d\uff0c\u4ece\u8bca\u65ad\u5230\u6cbb\u7597\u8fc7\u7a0b\u975e\u5e38\u66f2\u6298\u79bb\u5947\uff0c\u751a\u81f3\u4ee4\u4eba\u6478\u4e0d\u900f\uff0c\u611f\u5230\u6cae\u4e27\u3002\u4f5c\u8005\u5c06\u9010\u4e00\u5c55\u73b0\u5982\u4f55\u4f5c\u51fa\u6b63\u786e\u7684\u8bca\u65ad\u800c\u6536\u96c6\u5404\u79cd\u8d44\u8baf\u3001\u5bfb\u6c42\u4e13\u95e8\u77e5\u8bc6\u7b49\u8270\u82e6\u7684\u8fc7\u7a0b\uff0c\u4ee5\u53ca\u5f53\u4e2d\u4e5f\u6709\u4e00\u4e9b\u5e78\u8fd0\u7684\u4e8b\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u672c\u4e66\u8bb0\u5f55\u8bb8\u591a\u65e2\u9519\u7efc\u590d\u6742\u53c8\u66f2\u6298\u7684\u533b\u7597\u4e2a\u6848\uff0c\u5e26\u9886\u8bfb\u8005\u8d70\u5165\u8bca\u7597\u5ba4\uff0c\u4ece\u533b\u751f\u7684\u89c6\u89d2\u770b\u5230\u533b\u751f\u6240\u770b\u6240\u95fb\u3001\u611f\u53d7\u533b\u751f\u5fc3\u4e2d\u7684\u4e0d\u786e\u5b9a\uff0c\u5e76\u4e14\u4f53\u9a8c\u6700\u5f8c\u89e3\u5f00\u7591\u96be\u6742\u75c7\u7684\u5174\u594b\u548c\u559c\u60a6\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61724.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9386 alignright\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61724-220x300.jpg\" alt=\"\" width=\"220\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61724-220x300.jpg 220w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61724-198x270.jpg 198w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61724.jpg 440w\" sizes=\"(max-width: 220px) 100vw, 220px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u4e1c\u9685\u6587\u8bc4\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u8fde\u5947<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a \u6625\u827a\u56fe\u4e66\u8d38\u6613\u516c\u53f8<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a868.780\uff0f185<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\u300a\u4e1c\u9685\u6587\u8bc4\u300b\uff0c\u610f\u4e3a\u51fa\u81ea\u4e1c\u65b9\u4e00\u89d2\u7684\u6587\u827a\u8bc4\u8bba\u3002\u56e0\u7b14\u8005\u5c45\u4f4f\u5728\u5c0f\u5c9b\u4e1c\u90e8\uff0c\u6240\u4f5c\u6587\u8bc4\uff0c\u53ef\u8bf4\u662f\u4e00\u9685\u4e4b\u89c1\uff0c\u6545\u4ee5\u201c\u4e1c\u9685\u201d\u4f5c\u4e3a\u4e66\u540d\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u5f53\u7136\uff0c\u5982\u679c\u6709\u8bfb\u8005\u80fd\u4e3e\u4e00\u9685\u800c\u53cd\u4e09\u9685\uff0c\u4e0d\u53d7\u672c\u4e66\u89c1\u89e3\u6240\u56ff\uff0c\u5c06\u662f\u4ee4\u4eba\u6b23\u559c\u7684\u4e8b\u3002\u201c\u4e1c\u9685\u201d\u4e3a\u65e5\u51fa\u65b9\u5411\uff0c\u884d\u5176\u4e49\u800c\u6307\u201c\u65e9\u6668\u201d\uff0c\u4ee5\u76f8\u5bf9\u4e8e\u201c\u6851\u6986\u201d\u4e4b\u6307\u201c\u65e5\u66ae\u201d\u3002\u53e4\u4eba\u8bf4\uff1a\u5931\u4e4b\u4e1c\u9685\uff0c\u6536\u4e4b\u6851\u6986\u3002\u4e4b\u524d\u7684\u5931\u8bef\uff0c\u540e\u6765\u5f97\u4ee5\u8865\u56de\u3002\u5f53\u6b64\u6851\u6986\u665a\u666f\uff0c\u7b14\u8005\u7f16\u8f91\u62d9\u6587\u51fa\u7248\u300a\u4e1c\u9685\u6587\u8bc4\u300b\uff0c\u4e8e\u65e0\u610f\u4e2d\u522b\u5177\u4e00\u5c42\u5bd3\u610f\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u5f97\u4e0e\u5931\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u8003\u7a76\u8d77\u6765\uff0c\u82e5\u6709\u5931\uff0c\u5219\u5931\u4e4b\u4e8e\u5bdf\uff1b\u82e5\u6709\u5f97\uff0c\u4ea6\u5f97\u4e4b\u4e8e\u5bdf\u3002\u5b9e\u9645\u4e0a\uff0c\u4f5c\u4e66\u8bc4\u4e5f\u662f\u5bdf\u4eba\u60c5\u3001\u8fa8\u4eba\u6027\uff0c\u5c82\u80fd\u6ca1\u6709\u5f97\u5931\uff1f\u5e0c\u671b\u6587\u53cb\u4e0e\u8bfb\u8005\u5bdf\u4e4b\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61725.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9387 alignleft\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61725-219x300.jpg\" alt=\"\" width=\"219\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61725-219x300.jpg 219w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61725-197x270.jpg 197w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61725.jpg 438w\" sizes=\"(max-width: 219px) 100vw, 219px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u81f3\u6076\u5ba1\u5224\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u8427\u5b87\u6dee\u8457<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5927\u5c06\u51fa\u7248\u793e<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a868.757\uff0f182<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e00\u573a\u610f\u5916\uff0c\u8ba9\u65c5\u56e2\u4e00\u884c\u4eba\u8e0f\u5165\u5e9f\u5f03\u7684\u805a\u843d\u3002\u5728\u8be5\u805a\u843d\u63a5\u8fde\u53d1\u751f\u7684\u4e8b\u4ef6\uff0c\u5927\u5bb6\u624d\u53d1\u73b0\u5f7c\u6b64\u8fc7\u53bb\u90fd\u66fe\u6709\u8fc7\u4ea4\u96c6\u2014\u2014\u8fd9\u4e00\u5207\u7a76\u7adf\u662f\u6ce8\u5b9a\u597d\u7684\uff0c\u8fd8\u662f\u4e00\u573a\u7cbe\u5fc3\u7b56\u5212\u7684\u5de7\u5408\uff1f\u800c\u5176\u4e2d\u662f\u5426\u9690\u85cf\u7740\u4e00\u4e9b\u4ec0\u4e48\uff1f<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u5176\u5b9e\uff0c\u8fd9\u662f\u5341\u5e74\u524d\u7684\u6821\u56ed\u9738\u51cc\u4e8b\u4ef6\u5f53\u4e2d\uff0c\u771f\u6b63\u8bb0\u53d6\u6559\u8bad\u7684\u4eba\uff0c\u4e3a\u6240\u6709\u5b89\u6392\u7684\u4eba\u6027\u6d4b\u9a8c\u3002\u8fd9\u4e00\u5207\u90fd\u662f\u4ed6\u7684\u81f3\u6076\u5ba1\u5224\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61969.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9388 alignright\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61969-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61969-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61969-180x270.jpg 180w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61969.jpg 399w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u53d8\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u78a7\u6f84<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5609\u9633\u60a6\u8bfb\u5929\u5730<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a868.757\uff0f189<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u53d8\u66f4\u867d\u7136\u4e5f\u6709\u53d8\u5f97\u8f83\u574f\u7684\u53ef\u80fd\uff0c\u4f46\u6211\u4eec\u4e0d\u53ef\u56e0\u6b64\u800c\u5426\u5b9a\u6539\u53d8\u7684\u79ef\u6781\u4f5c\u7528\u3002\u65e7\u7684\u4e0d\u7ecf\u7834\u574f\uff0c\u5c31\u4e0d\u4f1a\u6709\u65b0\u7684\u5efa\u8bbe\u3002\u4ece\u7834\u574f\u5230\u5efa\u8bbe\u662f\u4e00\u9879\u590d\u6742\u800c\u8270\u8f9b\u7684\u8fc7\u7a0b\uff0c\u5efa\u8bbe\u66f4\u9700\u8981\u4e00\u6bb5\u8f83\u957f\u7684\u65f6\u95f4\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u5f53\u7136\uff0c\u7834\u574f\u4e0d\u5e94\u662f\u4e2a\u8d2c\u4e49\u8bcd\uff0c\u5982\u679c\u662f\u4f9d\u7167\u6cd5\u89c4\u53bb\u8fdb\u884c\u7684\u8bdd\u3002\u503c\u5f97\u5e86\u5e78\u7684\u662f\uff0c\u6211\u56fd\u7684\u597d\u4e9b\u53d8\u9769\uff0c\u4f9d\u7136\u4ee5\u56fd\u5bb6\u5baa\u6cd5\u4e3a\u572d\u81ec\u3002\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u5230\u76ee\u524d\u4e3a\u6b62\uff0c\u8bb8\u591a\u4e8b\u7269\u4ecd\u9700\u6539\u53d8\u3002\u6539\u53d8\u662f\u5ef6\u7eed\u7684\uff0c\u662f\u6ca1\u6709\u7ec8\u70b9\u7684\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u56fd\u5bb6\uff0c\u793e\u4f1a\u6216\u4eba\u4e8b\u7b49\u95ee\u9898\u53ea\u8981\u5728\u73b0\u5b9e\u4e2d\u5b58\u5728\u4e00\u5929\uff0c\u6539\u53d8\u5c31\u6709\u7ee7\u7eed\u4e0b\u53bb\u7684\u9700\u6c42\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61977.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9389 alignleft\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61977-224x300.jpg\" alt=\"\" width=\"224\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61977-224x300.jpg 224w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61977-202x270.jpg 202w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61977.jpg 448w\" sizes=\"(max-width: 224px) 100vw, 224px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u620f\u5267\u6559\u80b2\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5218\u5bb6\u8363<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1aT T TEAM THEATRE \/ MTEAF25<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a868.754\uff0f19<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u8fd9\u672c\u4e66\u8bb0\u5f55\u4e86MTEAF25\u5e74\u7684\u5386\u53f2\u70b9\u6ef4\u548cMilo\u8001\u5e08\u4ece\u4e8b\u620f\u5267\u6559\u80b220\u5e74\u7684\u6559\u5b66\u7ecf\u9a8c\uff0c\u5168\u4e66\u591a\u8fbe11\u4e078\u5343\u5b57\u548c280\u5f20\u7167\u7247\uff0c250\u9875\u5168\u5f69\u8272\u56fe\u6587\u5e76\u8302\u8ba9\u4f60\u4e00\u6b21\u770b\u5f97\u61c2\uff01<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u9664\u4e86\u6587\u5b57\uff0c\u6211\u4eec\u8fd8\u7cbe\u5fc3\u5236\u4f5c\u4e86\u5f71\u50cf\u7279\u8f91\uff0c\u5e76\u5f55\u5236\u6210DVD\u3002 DVD\u7cbe\u5f69\u5185\u5bb9\u5305\u62ec\uff1a\u591a\u4f4dMTEF\u3001TEA\u5267\u573a\u548cTEAM\u805a\u56e2\u7684\u8001\u5e08\u7684\u4e13\u8bbf\uff0c\u5927\u8c08\u4e2d\u6587\u620f\u5267\u6559\u80b2\u3001TEAM\u805a\u56e2\u8001\u5e08\u4eec\u6559\u5b66\u7684\u7247\u6bb5\uff0c\u8fd8\u670925\u5e74\u7684\u5386\u53f2\u7167\u7247\u548c\u7247\u6bb5\u7b49\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62269.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9390 alignright\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62269-211x300.jpg\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62269-211x300.jpg 211w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62269-190x270.jpg 190w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62269.jpg 422w\" sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u53e4\u5178\u8bd7\u793e\u53d1\u5c55\u53f2\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5f90\u6301\u5e86<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u6587\u8fd0\u4f01\u4e1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a546.700\uff0f5<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u300a\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u53e4\u5178\u8bd7\u793e\u53d1\u5c55\u53f2\u300b\u662f\u4e00\u672c\u8ffd\u6eaf\u5927\u9a6c\u5404\u5bb6\u8bd7\u793e\u7684\u7acb\u4f1a\u5386\u53f2\u3001\u7f18\u8d77\u53ca\u53d1\u5c55\u8fc7\u7a0b\u7684\u8457\u4f5c\uff0c\u4e66\u4e2d\u4e5f\u4ecb\u7ecd\u793e\u5458\u7684\u5c65\u5386\u53ca\u4f5c\u54c1\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u8bc4\u8bba\u5404\u8bd7\u793e\u5728\u8bd7\u575b\u7684\u5b9a\u4f4d\u53ca\u5f71\u54cd\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4f5c\u8005\u4e3a\u4e86\u4fdd\u5b58\u5927\u9a6c\u53e4\u5178\u8bd7\u793e\u7684\u5386\u53f2\u4ee5\u4f9b\u65e5\u5f8c\u7684\u5b66\u8005\u4f5c\u8fd9\u65b9\u9762\u7684\u7814\u7a76\uff0c\u7528\u4e8620\u591a\u5e74\u65f6\u95f4\u53bb\u8490\u96c6\u53ca\u68c0\u89c6\u5404\u8bd7\u793e\u7684\u76f8\u5173\u53f2\u6599\uff0c\u63d0\u7384\u94a9\u9690\uff0c\u68b3\u7406\u539f\u59cb\u8d44\u6599\u3001\u6587\u724d\u3001\u6863\u6848\uff0c\u7136\u540e\u7f15\u8ff0\u5404\u8bd7\u793e\u7684\u521b\u793e\u7f18\u8d77\u4e0e\u53d1\u5c55\u6cbf\u9769\uff0c\u5c06\u4e4b\u4fee\u7f16\u4e3a\u53f2\u800c\u5199\u6210\u7684\u4e00\u672c\u4e13\u8457\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u8fd9\u662f\u5927\u9a6c\u76ee\u524d\u6709\u5173\u5728\u8fd9\u65b9\u9762\u7814\u7a76\u53ca\u64b0\u5199\u7684\u552f\u4e00\u4e00\u90e8\u8457\u4f5c\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62312.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9391 alignleft\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62312-213x300.jpg\" alt=\"\" width=\"213\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62312-213x300.jpg 213w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62312-192x270.jpg 192w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62312.jpg 426w\" sizes=\"(max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u9605\u8bfb\u7684\u65b9\u6cd5\uff1a\u627e\u5230\u6587\u660e\u4e16\u754c\u4e2d\uff0c\u672c\u8be5\u5982\u6b64\u7684\u6211\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u7f57\u632f\u5b87<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5706\u795e\u51fa\u7248\u793e<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a019.000\uff0f7<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u9605\u8bfb\u662f\u4ef6\u7b80\u5355\u53c8\u6d6a\u6f2b\u7684\u4e8b\uff0c\u5b83\u4e0d\u662f\u4e00\u5ea7\u9ad8\u8038\u5165\u4e91\u7684\u5e84\u4e25\u5723\u5c71\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u5904\u70ed\u95f9\u7e41\u534e\u7684\u5546\u573a\uff1b\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u8017\u65f6\u8d39\u529b\u7684\u607c\u4eba\u5de5\u4f5c\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u573a\u968f\u5fc3\u6240\u6b32\u7684\u4ea4\u53cb\u8fc7\u7a0b\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u5728\u8fd9\u672c\u4e66\u4e2d\uff0c\u7f57\u632f\u5b87\u5b9b\u5982\u4e00\u8d9f\u9605\u8bfb\u4e4b\u65c5\u7684\u5bfc\u6e38\uff0c\u4e3a\u5927\u5bb6\u68b3\u7406\u51fa\u4e8624\u4e2a\u9605\u8bfb\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u987a\u7740\u7ae0\u8282\u9605\u8bfb\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4efb\u610f\u7ffb\u9605\u5176\u4e2d\u4e00\u7bc7\u3002\u8fd9\u6761\u8def\uff0c\u7531\u81ea\u5df1\u9009\u62e9\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u660e\u767d\u5982\u4f55\u900f\u8fc7\u9605\u8bfb\uff0c\u4fee\u70bc\u5f3a\u52b2\u7684\u5934\u8111\u3001\u5982\u4f55\u900f\u8fc7\u9605\u8bfb\uff0c\u53c2\u4e0e\u5f80\u5723\u5148\u8d24\u4eec\u7684\u5947\u5999\u521b\u65b0\u2026\u2026<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u56de\u5f52\u9605\u8bfb\u7684\u672c\u8d28\uff0c\u4e0d\u662f\u4e3a\u4e86\u8bfb\u800c\u8bfb\uff0c\u800c\u662f\u56e0\u4e3a\u201c\u60f3\u201d\u8bfb\u800c\u8bfb\uff0c\u53d1\u81ea\u5185\u5fc3\u7684\u6c42\u77e5\u6b32\uff0c\u4fc3\u4f7f\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u613f\u610f\u62ff\u8d77\u4e66\u6765\uff0c\u7231\u4e0a\u9605\u8bfb\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62330.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9392 alignright\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62330-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62330-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62330-190x270.jpg 190w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62330.jpg 423w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5fb7\u9ed1\u5170\u6587\u5177\u5e97\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u739b\u91cc\u5b89\u00b7\u5361\u9a6c\u5229\u4f0a\u8457\uff1b\u674e\u4e3d\u73c9\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u6625\u5929<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a874.570\uff0f32<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u5145\u6ee1\u7406\u60f3\u6027\u683c\u7684\u68a6\u5e7b\u5c11\u5973\u7f57\u96c5\uff0c\u8eab\u5904\u4e8e1953\u5e74\u52a8\u8361\u4e0d\u5b89\u7684\u5fb7\u9ed1\u5170\uff0c\u5979\u5728\u548c\u5584\u7684\u6cd5\u8d6b\u91cc\u5148\u751f\u7ecf\u8425\u7684\u5730\u65b9\u578b\u6587\u5177\u5e97\u91cc\u627e\u5230\u4e86\u4e00\u5ea7\u6587\u5b66\u7eff\u6d32\uff0c\u91cc\u9762\u5806\u6ee1\u4e86\u4e66\u672c\u4e0e\u7b14\uff0c\u8fd8\u6709\u4e00\u74f6\u74f6\u73e0\u5b9d\u8272\u6cfd\u7684\u58a8\u6c34\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u540e\u6765\uff0c\u5bf9\u4e8e\u60c5\u7aa6\u521d\u5f00\u60c5\u4e8b\u4e00\u5411\u654f\u9510\u7684\u6cd5\u8d6b\u91cc\u5148\u751f\uff0c\u5c06\u7f57\u96c5\u4ecb\u7ecd\u7ed9\u4ed6\u7684\u53e6\u4e00\u540d\u5ba2\u4eba\u2500\u2500\u82f1\u4fca\u7684\u5df4\u8d6b\u66fc\uff0c\u4ed6\u5bf9\u4e8e\u6b63\u4e49\u5177\u6709\u70bd\u70c8\u70ed\u60c5\uff0c\u8fd8\u6df1\u7231\u9c81\u7c73\u7684\u8bd7\u4f5c\u2500\u2500\u5979\u7acb\u523b\u5bf9\u4ed6\u4e00\u89c1\u503e\u5fc3\u3002\u4e24\u4eba\u7231\u82d7\u6ecb\u957f\uff0c\u800c\u8fd9\u95f4\u5c0f\u5c0f\u7684\u6587\u5177\u5e97\u4f9d\u7136\u662f\u4ed6\u4eec\u5728\u5fb7\u9ed1\u5170\u6700\u7231\u7684\u5730\u65b9\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62332.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9393 alignleft\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62332-209x300.jpg\" alt=\"\" width=\"209\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62332-209x300.jpg 209w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62332-188x270.jpg 188w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62332.jpg 418w\" sizes=\"(max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u6211\u6d3b\u8457\u6211\u7684\u4eba\u751f\u5417\uff1f\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1aCC\uff0cJanet\uff0c\u738b\u4fca\u51ef\uff0c\u6c5f\u632f\u8bda\uff0c\u5218\u8f69\u8457<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4e09\u91c7\u6587\u5316<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a191.900\uff0f55<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u8fd9\u672c\u4e66\u7684\u8bde\u751f\uff0c\u59cb\u65bcCC\u60f3\u7ed9\u4eba\u529b\u91cf\u7684\u8bda\u631a\u5fc3\u613f\u3002\u5979\u66fe\u5728\u5317\u7f8e\u521b\u4e1a\uff0c\u7ecf\u8425\u7ba1\u7406\u8d85\u8fc71100\u6237\u51fa\u79df\u578b\u516c\u5bd3\u3002\u7136\u800c\uff0c\u62b5\u8fbe\u8d22\u5bcc\u81ea\u7531\u7684\u90a3\u4e00\u523b\uff0c\u4e5f\u770b\u5230\u4e86\u4eba\u6027\u8d64\u88f8\u7684\u672c\u8d28\uff0c\u5916\u5728\u4ef7\u503c\u89c2\u548c\u5185\u5728\u81ea\u6211\u7684\u51b2\u7a81\u6765\u5230\u9ad8\u70b9\u30022017\u5e74\uff0c\u5979\u51b3\u5b9a\u4e0d\u518d\u62f7\u8d1d\u548c\u8d34\u4e0a\u63a5\u4e0b\u6765\u7684\u4eba\u751f\uff0c\u6b63\u5f0f\u6b65\u5165\u6df1\u5ea6\u7684\u81ea\u6211\u63a2\u7d22\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u5979\u63a2\u8bbf\u8bb8\u591a\u6210\u529f\u4eba\u58eb\uff0c\u8ffd\u95ee\u4ed6\u4eec\uff1a\u9762\u5bf9\u96be\u4ee5\u7a81\u7834\u7684\u4eba\u751f\u969c\u788d\u65f6\uff0c\u8ddf\u81ea\u5df1\u8bf4\u4e86\u4e9b\u4ec0\u4e48\uff1f\u539f\u6765\uff0c\u4eba\u751f\u8bfe\u9898\u5f80\u5f80\u4e0d\u662f\u95ee\u9898\u672c\u8eab\uff0c\u800c\u662f\u5982\u4f55\u9762\u5bf9\uff0c\u90a3\u4e2a\u9009\u62e9\u5b8c\u5168\u5c5e\u4e8e\u6211\u4eec\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u5f53\u6211\u4eec\u638c\u63e1\u81ea\u5df1\u7684\u5185\u5fc3\u8bed\u8a00\uff0c\u4fbf\u80fd\u638c\u63e1\u81ea\u5df1\u7684\u4eba\u751f\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62334.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9394 alignright\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62334-209x300.jpg\" alt=\"\" width=\"209\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62334-209x300.jpg 209w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62334-188x270.jpg 188w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62334.jpg 417w\" sizes=\"(max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u65e0\u9650\u957f\u7684\u65c5\u884c\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u6797\u745e\u660c<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u65f6\u62a5\u6587\u5316<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a855.200\uff0f225<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4ece\u53f0\u6e7e\u98de\u5f80\u4e16\u754c\u5404\u5730\uff0c\u8fc7\u53bb\u90a3\u4e9b\u9605\u8bfb\u8fc7\u7684\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\uff0c\u5c31\u50cf\u79cd\u5b50\u4e00\u6837\u5728\u5fc3\u4e2d\u840c\u82bd\u3002\u8d70\u904d\u4e16\u754c\u5404\u5730\uff0c\u8e0f\u4e0a\u6587\u5b66\u5927\u5e08\u7684\u6545\u4e61\uff0c\u56de\u770b\u90a3\u4e9b\u5e74\u8f7b\u65f6\u9605\u8bfb\u7684\u7740\u4f5c\uff0c\u4e00\u5207\uff0c\u4eff\u4f5b\u90fd\u6709\u4e86\u7b54\u6848\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u65c5\u884c\u662f\u6587\u672c\u7684\u91cd\u73b0\u3001\u5ef6\u4f38\u3001\u89e3\u6784\u4e0e\u518d\u9020\uff0c\u4eb2\u4e34\u8fc7\u4e66\u4e2d\u6545\u4e8b\u7684\u771f\u5b9e\u7a7a\u95f4\u73b0\u573a\uff0c\u624d\u4f1a\u53d1\u73b0\u539f\u6765\u6240\u8c13\u7684\u73b0\u573a\u5176\u5b9e\u5c31\u662f\u4e00\u5ea7\u5fc3\u7075\u5267\u573a\u3002\u7b49\u5230\u65c5\u9014\u5f52\u6765\uff0c\u518d\u7ffb\u5f00\u540c\u4e00\u672c\u4e66\u3001\u8bfb\u540c\u4e00\u9875\u7684\u6587\u5b57\uff0c\u5b57\u91cc\u884c\u95f4\u5f77\u4f5b\u662f\u521a\u521a\u8d70\u8fc7\u7684\u660e\u5df7\u6697\u5f04\uff0c\u770b\u6545\u4e8b\u7684\u4f60\uff0c\u4ece\u6b64\u6210\u4e3a\u4e66\u4e2d\u7684\u4eba\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62338.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9395 alignleft\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62338-209x300.jpg\" alt=\"\" width=\"209\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62338-209x300.jpg 209w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62338-188x270.jpg 188w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62338.jpg 417w\" sizes=\"(max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u96e8\u6797\u7684\u80cc\u5f71\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u6d77\u51e1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u6709\u4eba\u51fa\u7248\u793e<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a868.757\uff0f173<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u300a\u96e8\u6797\u7684\u80cc\u5f71\u300b\u6d77\u51e1\u7b2c\u4e00\u90e8\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u5c0f\u8bf4\u6545\u4e8b\u8bbe\u5b9a\u57281989\u5e74\u7b7e\u7f72\u548c\u5e73\u534f\u8bae\u524d\u5915\uff0c\u90e8\u961f\u89e3\u6563\u4e4b\u540e\uff0c\u9a6c\u5171\u4eba\u7684\u6289\u62e9\uff0c\u4ee5\u53ca\u5bf9\u8fc7\u5f80\u7684\u56de\u5fc6\u2500\u2500\u8083\u53cd\u3001\u4e0e\u6cf0\u5175\u4ea4\u706b\uff0c\u4e24\u4ee3\u4e09\u4ee3\u7684\u9769\u547d\u5bb6\u5ead\uff0c\u751a\u81f3\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u9a6c\u5171\u540c\u5fd7\u7684\u5f52\u5c5e\u95ee\u9898\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u9752\u6625\u4e0e\u70ed\u8840\uff0c\u7406\u60f3\u4e0e\u575a\u6301\uff0c\u5949\u732e\u4e0e\u727a\u7272\uff0c\u52a8\u8361\u3001\u9965\u997f\u3001\u6b7b\u4ea1\u3001\u4f24\u6b8b\uff0c\u751a\u81f3\u5fe0\u8bda\u51a4\u5c48\u5149\u660e\u9634\u6697\u9ad8\u5c1a\u5351\u52a3\uff0c\u90fd\u5728\u8fd9\u91cc\u53d1\u751f\u3002\u96e8\u6797\u4e2d\u6709\u592a\u591a\u7684\u4e0d\u80fd\u3001\u4e0d\u60f3\u3001\u4e0d\u613f\u3001\u4e0d\u820d\u3001\u4e0d\u5e94\u8f7b\u653e\u2500\u2500<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62363.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9396 alignright\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62363-215x300.jpg\" alt=\"\" width=\"215\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62363-215x300.jpg 215w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62363-194x270.jpg 194w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62363.jpg 430w\" sizes=\"(max-width: 215px) 100vw, 215px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u7a7f\u6761\u7eb9\u8863\u7684\u7537\u5b69\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u7ea6\u7ff0\u00b7\u6ce2\u6069\u8457\uff1b\u8d75\u4e15\u6167\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u7687\u51a0<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a873.800\uff0f1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u7ea6\u7ff0\u00b7\u6ce2\u6069\u900f\u8fc7\u7eaf\u771f\u513f\u7ae5\u7684\u5fc3\u4e0e\u773c\uff0c\u4ee5\u8d28\u6734\u7684\u6587\u5b57\u771f\u5b9e\u5730\u5448\u73b0\u4e86\u4e00\u6bb5\u5386\u53f2\u7684\u5e7d\u6697\u65f6\u5149\uff0c\u6ca1\u6709\u6279\u5224\uff0c\u53ea\u6709\u513f\u7ae5\u5fc3\u7075\u76f4\u89c9\u7684\u7eaa\u5f55\uff0c\u53ea\u6709\u751f\u5b58\u5728\u4e24\u4e2a\u4e16\u754c\u7684\u7537\u5b69\u7b80\u51c0\u7684\u7ae5\u8a00\u7ae5\u8bed\uff0c\u5f15\u9886\u8bfb\u8005\u8fdb\u5165\u65f6\u5149\u96a7\u9053\uff0c\u5728\u6697\u9ed1\u7684\u6d1e\u7a74\u91cc\uff0c\u4e00\u70b9\u4e00\u70b9\u5730\uff0c\u4e0e\u7537\u5b69\u5171\u540c\u70db\u7167\u4e86\u6666\u6da9\u7684\u8fc7\u5f80\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62364.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9397 alignleft\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62364-210x300.jpg\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62364-210x300.jpg 210w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62364-189x270.jpg 189w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62364.jpg 420w\" sizes=\"(max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u771f\u5e0c\u671b\u621120\u5c81\u5c31\u61c2\u7684\u4e8b\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5a77\u5a1c\u00b7\u5e0c\u8389\u683c\u8457\uff1b\u9f50\u82e5\u5170\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u8fdc\u6d41<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a528.400\uff0f1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u62e5\u62b120\u5c81\u65f6\u7684\u4e0d\u786e\u5b9a\uff0c\u653e\u80c6\u70b9\u71c3\u521b\u610f\u7684\u706b\u79cd\uff01<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u5a77\u5a1c\uff0e\u5e0c\u8389\u683c\u4e3b\u6301\u53f2\u4e39\u4f5b\u79d1\u6280\u521b\u4e1a\u8ba1\u753b\u591a\u5e74\uff0c\u662f\u975e\u5e38\u6210\u529f\u7684\u521b\u610f\u4e0e\u521b\u4e1a\u5bfc\u5e08\u3002\u5f53\u5979\u7684\u513f\u5b50\u5feb\u8981\u4e0a\u5927\u5b66\u65f6\uff0c\u5979\u56de\u60f3\u8d77\u81ea\u5df1\u8bfb\u5927\u5b66\u548c\u521d\u5165\u793e\u4f1a\u7684\u632b\u6298\u4e0e\u7ecf\u9a8c\uff0c\u4e0d\u7981\u5e0c\u671b\u5f53\u5e7420\u5c81\u65f6\u6709\u4eba\u80fd\u63d0\u70b9\u5979\uff0c\u4e8e\u662f\u4e0e\u513f\u5b50\u5206\u4eab\u8fd9\u4e9b\u5b9d\u8d35\u5fc3\u60c5\u3002\u540e\u6765\u5979\u5bf9\u53f2\u4e39\u4f5b\u5b66\u751f\u5206\u4eab\u8fd9\u4e9b\u89c2\u5bdf\u548c\u9886\u609f\uff0c\u628a\u6f14\u8bb2\u9898\u76ee\u8ba2\u4e3a\u771f\u5e0c\u671b\u621120\u5c81\u5c31\u61c2\u7684\u4e8b\uff0c\u5f15\u53d1\u70ed\u70c8\u56de\u54cd\u4e0e\u5171\u9e23\uff0c\u6700\u540e\u5979\u5c06\u4e30\u5bcc\u7ecf\u9a8c\u548c\u521b\u610f\u8bfe\u7a0b\u5199\u6210\u8fd9\u672c\u6fc0\u52b1\u4eba\u5fc3\u7684\u7cbe\u91c7\u8457\u4f5c\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62456.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9398 alignright\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62456-228x300.jpg\" alt=\"\" width=\"228\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62456-228x300.jpg 228w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62456-205x270.jpg 205w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62456.jpg 456w\" sizes=\"(max-width: 228px) 100vw, 228px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5143\u7d20\u5468\u671f\u8868\u7ec8\u6781\u56fe\u9274\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u6c64\u59c6\u00b7\u6770\u514b\u68ee\u8457\uff1b\u5f20\u5fc5\u8f89\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5927\u77f3\u56fd\u9645\u6587\u5316<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a344.900\uff0f2<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u5143\u7d20\u662f\u7269\u8d28\u7684\u57fa\u672c\u6784\u4ef6\uff0c\u4e0d\u53ea\u6211\u4eec\u5730\u7403\uff0c\u8fde\u6574\u4e2a\u5b87\u5b99\u90fd\u662f\u5143\u7d20\u7ec4\u6210\u7684\u3002\u4f46\u7eaf\u7684\u5143\u7d20\u662f\u4ec0\u9ebd\u6837\u5b50\uff1f\u5728\u81ea\u7136\u754c\u53c8\u662f\u4ee5\u4f55\u79cd\u6837\u8c8c\u5b58\u5728\uff1f\u7ffb\u5f00\u8fd9\u672c\u4e66\uff0c\u4f60\u4e0d\u4ec5\u53ef\u4ee5\u770b\u89c1\u6bcf\u4e00\u79cd\u5143\u7d20\u7684\u5404\u79cd\u5f62\u6001\uff0c\u8fd8\u80fd\u4e86\u89e3\u5b83\u4eec\u7684\u60ca\u4eba\u7528\u9014\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u6536\u5f551000\u591a\u5f20\u5438\u5f15\u4eba\u7684\u5168\u5f69\u7167\u7247\uff0c\u4e0d\u4ec5\u5448\u73b0\u5143\u7d20\u7684\u8bf8\u591a\u81ea\u7136\u578b\u6001\uff0c\u4e5f\u4ecb\u7ecd\u5b83\u4eec\u4f1a\u51fa\u73b0\u5728\u54ea\u4e9b\u5bfb\u5e38\u548c\u4e0d\u5bfb\u5e38\u7269\u4ef6\u91cc\uff0c\u4ee5\u72ec\u5230\u800c\u4eb2\u5207\u7684\u65b9\u5f0f\u62c9\u8fd1\u5b69\u5b50\u548c\u5316\u5b66\u5143\u7d20\u4e4b\u95f4\u7684\u8ddd\u79bb\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u300a\u5143\u7d20\u5468\u671f\u8868\u300b\u5b8c\u6574\u4ecb\u7ecd\u76ee\u524d\u5df2\u77e5\u7684118\u79cd\u5143\u7d20\uff0c\u642d\u914d\u6700\u7cbe\u91c7\u7684\u7167\u7247\u3001\u6700\u6709\u8da3\u7684\u4e8b\u5b9e\uff0c\u5e26\u4f60\u5c55\u5f00\u4e00\u573a\u534e\u4e3d\u7684\u89c6\u89c9\u4e4b\u65c5\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62457.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9399 alignleft\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62457-211x300.jpg\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62457-211x300.jpg 211w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62457-189x270.jpg 189w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62457.jpg 421w\" sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u75db\u75db\u7684\u52c7\u6562\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5b8b\u6167\u6148<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u8fdc\u6d41<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a191.900\uff0f54<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4ece\u521d\u95fb\u5148\u751f\u7f79\u764c\u7684\u6674\u5929\u9739\u96f3\uff0c\u4e3a\u4ec0\u9ebd\u662f\u6211\u7684\u4e0d\u7518\u5fc3\uff0c\u5230\u5b81\u9759\u9762\u5bf9\u751f\u547d\u7684\u8f6c\u6298\uff0c\u79ef\u6781\u5c55\u5f00\u8270\u8f9b\u7684\u6297\u764c\u4e4b\u8def\uff0c\u6700\u5f8c\u5728\u5b89\u5b81\u75c5\u623f\u653e\u4e0b\u6267\u5ff5\uff0c\u5176\u95f4\u5386\u7ecf\u7684\u81ea\u8d23\u3001\u4f24\u75db\u3001\u6094\u6068\u3001\u714e\u71ac\u3001\u6323\u624e\u4e0e\u6289\u62e9\uff0c\u4f5c\u8005\u4ee5\u771f\u631a\u8bda\u6073\u7684\u7b14\u89e6\u5206\u4eab\u4eb2\u9a8c\u7684\u751f\u547d\u6545\u4e8b\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e00\u8def\u4ee5\u6765\u7684\u81ea\u6211\u7597\u7652\u8fc7\u7a0b\uff0c\u6587\u5b57\u5145\u6ee1\u667a\u6167\u4e0e\u611f\u52a8\uff0c\u4e3a\u6b63\u5728\u89e6\u666f\u4f24\u60c5\u3001\u7779\u7269\u601d\u4eba\u7684\u670b\u53cb\u5e26\u6765\u6e29\u6696\u548c\u529b\u91cf\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u5f53\u65e0\u5e38\u6765\u6572\u95e8\uff0c\u9762\u5bf9\u7684\u52c7\u6c14\u4e0e\u653e\u4e0b\u7684\u4fee\u7ec3\uff0c\u662f\u6bcf\u4e2a\u4eba\u5fc5\u4fee\u7684\u751f\u547d\u529f\u8bfe\u3002\u8d70\u8fc7\u75db\u75db\u7684\u4e03\u5e74\uff0c\u4ece\u54c0\u6028\u4f60\u7684\u79bb\u53bb\u5230\u611f\u8c22\u66fe\u7ecf\u6709\u4f60\uff0c\u5b66\u4e60\u63d0\u8d77\u3001\u5f80\u524d\u3001\u653e\u4e0b\uff0c\u624d\u80fd\u4e0d\u65ad\u6210\u957f\u4e0e\u7a81\u7834\u3002\u8f6c\u5ff5\u8ba9\u5fc3\u66f4\u5bbd\uff0c\u7ec8\u5c06\u770b\u5230\u4e0d\u4e00\u6837\u7684\u4eba\u751f\u98ce\u666f\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u6325\u522b\u65e0\u53ef\u56de\u590d\u7684\u6b7b\u522b\uff0c\u4ece\u60b2\u4f24\u7684\u6ce5\u6cbc\u4e2d\u62d4\u51fa\u53cc\u817f\uff0c\u5c31\u7b97\u6ce5\u6d46\u56db\u6e85\uff0c\u4e5f\u8981\u52c7\u6562\u5411\u524d\u8d70\uff0c\u6d3b\u51fa\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u7cbe\u91c7\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62460.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9400 alignright\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62460-215x300.jpg\" alt=\"\" width=\"215\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62460-215x300.jpg 215w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62460-194x270.jpg 194w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62460.jpg 430w\" sizes=\"(max-width: 215px) 100vw, 215px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u4e2d\u5b66\u751f\u597d\u4eab\u8bfb\uff1a\u8bfa\u8d1d\u5c14\u5927\u5e08\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u9009\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u6cf0\u6208\u5c14\u7b49\u6587\uff1b\u5f20\u5b50\u6a1f\u9009\u7f16<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u8fdc\u89c1\u5929\u4e0b\u6587\u5316<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a813.700\uff0f10<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4ece\u5bb6\u5ead\u6559\u517b\u3001\u6210\u957f\u542f\u8499\u3001\u80af\u5b9a\u81ea\u6211\u4ef7\u503c\u3001\u575a\u6301\u7406\u60f3\u3001\u793e\u4f1a\u53d8\u8fc1\uff0c\u5230\u4eba\u4e0e\u5927\u81ea\u7136\u7684\u4eb2\u5bc6\u5173\u7cfb\u7b49\u591a\u5143\u4e3b\u9898\uff0c\u4e25\u9009\u6700\u9002\u5408\u9752\u5c11\u5e74\u9605\u8bfb\u768415\u7bc7\u7ecf\u5178\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\uff0c\u5206\u522b\u4ee5\u72ec\u7279\u7684\u6587\u5b57\u5c55\u73b0\u4eba\u6027\u7684\u4e0d\u540c\u5c42\u9762\uff0c\u9664\u4e86\u6700\u7eaf\u6b63\u7684\u6587\u5b66\u85b0\u9676\uff0c\u66f4\u80fd\u9f13\u52b1\u3001\u5f15\u9886\u8bfb\u8005\u8ddf\u7740\u6545\u4e8b\u4e3b\u89d2\u4e00\u8d77\u627e\u5230\u81ea\u5df1\u751f\u547d\u4e2d\u7684\u610f\u4e49\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u672c\u4e66\u9009\u5f55\u7684\u4f73\u4f5c\u5185\u5bb9\u5747\u9002\u5408\u9752\u5c11\u5e74\u9605\u8bfb\uff0c\u6709\u52a9\u4e8e\u5176\u6210\u957f\u66f4\u4e3a\u987a\u5229\uff0c\u9f13\u52b1\u8bfb\u8005\u5411\u5584\uff0c\u6210\u5c31\u81ea\u5df1\u7684\u54c1\u5fb7\u8981\u6c42\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62461.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9401 alignleft\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62461-217x300.jpg\" alt=\"\" width=\"217\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62461-217x300.jpg 217w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62461-195x270.jpg 195w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62461.jpg 433w\" sizes=\"(max-width: 217px) 100vw, 217px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u51b2\u5230\u5e95\uff1a\u6211\u4e0e\u8001\u7238\u8001\u5988\u4e0e\u94c1\u4eba\u4e09\u9879\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5f20\u67cf\u745e\uff0cDiFer\u5408\u8457<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u6c34\u7075\u6587\u521b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a857.700\uff0f136<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u6bcf\u5929\u5728\u5e99\u91cc\u51fa\u6cd5\u4ed4\u9f13\u961f\u7684\u6c38\u5b89\uff0c\u4e00\u5f00\u59cb\u53ea\u662f\u4e3a\u4e86\u624b\u673a\uff0c\u624d\u53c2\u52a0\u4e61\u9547\u4e3e\u529e\u7684\u81ea\u884c\u8f66\u6bd4\u8d5b\u3002\u6ca1\u60f3\u5230\u56e0\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u6bc5\u529b\u4e0e\u575a\u6301\uff0c\u8ba9\u4f53\u5927\u7684\u6821\u957f\u4e3b\u52a8\u9080\u8bf7\u5165\u5b66\uff0c\u6c38\u5b89\u89c9\u5f97\u81ea\u5df1\u7684\u4eba\u751f\u4e0d\u518d\u53ea\u662f\u65e0\u77e5\u7684\u672a\u6765\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u53ea\u4e0d\u8fc7\u8fd8\u4ee5\u4e3a\u662f\u7528\u81ea\u884c\u8f66\u961f\u7684\u540d\u989d\u5165\u5b66\u7684\u6c38\u5b89\uff0c\u5230\u4e86\u6ce8\u518c\u5f53\u5929\u624d\u77e5\u9053\u539f\u6765\u4ed6\u5c06\u52a0\u5165\u7684\u662f\u94c1\u4eba\u4e09\u9879\u2026\u2026\u8fd9\u548c\u8bf4\u597d\u7684\u4e0d\u4e00\u6837\u5566\uff01\u5c31\u5728\u4ed6\u8fd8\u5728\u72b9\u8c6b\u65f6\uff0c\u5bf9\u961f\u4e0a\u7684\u5b66\u59ca\u4e00\u89c1\u953a\u60c5\u2026\u2026\u597d\uff0c\u6821\u957f\uff0c\u6211\u5c31\u7ec3\u4e09\u94c1\uff01<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u867d\u7136\u662f\u4e00\u65f6\u8111\u70ed\u6240\u4ee5\u7b54\u5e94\uff0c\u4f46\u6c38\u5b89\u8fd8\u662f\u8ba4\u771f\u7684\u5bf9\u5f85\u4e09\u94c1\u7684\u8bad\u7ec3\uff01\u9762\u5bf9\u7236\u4eb2\u7684\u53cd\u5bf9\u4e0e\u81ea\u5df1\u7684\u6050\u60e7\uff0c\u6c38\u5b89\u4e0d\u80af\u653e\u5f03\uff0c\u4f9d\u7136\u575a\u6301\u4e0b\u53bb\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62463.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9402 alignright\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62463-223x300.jpg\" alt=\"\" width=\"223\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62463-223x300.jpg 223w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62463-200x270.jpg 200w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62463.jpg 445w\" sizes=\"(max-width: 223px) 100vw, 223px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u75af\u9ad8\u5c71\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u738b\u58eb\u8c6a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5929\u4e0b\u751f\u6d3b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a412.840\uff0f1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e00\u540d\u628a\u53f0\u6e7e\u9ad8\u5c71\u5f53\u566a\u5496\u8dd1\u7684\u533b\u5b66\u751f\uff0c\u4e00\u722c\u8d85\u8fc720\u5e74\uff0c\u62c5\u4efb\u6025\u8bca\u533b\u5e08\u65f6\uff0c\u4e00\u5934\u683d\u8fdb\u9ad8\u5c71\u533b\u5b66\u7814\u7a76\uff0c\u53d8\u5356\u7956\u4ea7\u5230\u7f8e\u56fd\u8fdb\u4fee\u3002\u4ed6\u8ddf\u8bb8\u591a\u5c71\u53cb\u4e00\u6837\uff0c\u8840\u6db2\u4e2d\u6d41\u7740\u5192\u9669\u56e0\u5b50\uff0c\u66fe\u4e3a\u4e86\u7814\u7a76\uff0c\u8fde\u7eed12\u4e2a\u6708\u4e0a\u7389\u5c71\u3002\u767b\u5c71\u5708\u90fd\u7b11\u79f0\u722c\u5947\u83b1\u4e1c\u68f13\u6b21\u4ee5\u4e0a\u7684\u662f\u75af\u5b50\uff0c\u4ed6\u4e0d\u4f46\u53bb\u4e863\u6b21\uff08\u4e0d\u5305\u542b\u9996\u6b21\u53d7\u56f0\uff09\uff0c\u8fd8\u4ece\u4e2d\u4f53\u609f\u4e00\u751f\u804c\u5fd7\uff1a\u5192\u9669\u662f\u4e2a\u4eba\u548c\u56fd\u5bb6\u8fdb\u6b65\u7684\u52a8\u529b\uff0c\u4f46\u5b89\u5168\u7684\u5192\u9669\uff0c\u5c31\u662f\u8981\u5728\u7ec6\u8282\u505a\u597d\u51c6\u5907\uff01<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u738b\u58eb\u8c6a\u56e0\u7231\u5c71\u800c\u626d\u8f6c\u884c\u533b\u751f\u6daf\uff0c\u4ed6\u96c6\u7ed3\u591a\u5e74\u767b\u5c71\u3001\u884c\u533b\u3001\u9886\u961f\u7684\u7ecf\u9a8c\uff0c\u63d0\u4f9b\u6700\u5b9e\u7528\u3001\u6700\u5177\u53c2\u8003\u4ef7\u503c\u7684\u767b\u5c71\u77e5\u8bc6\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u521d\u884c\u8005\u6216\u767b\u5c71\u8001\u624b\uff0c\u90fd\u53ef\u8f7b\u677e\u767b\u5c0f\u5c71\uff0c\u5b89\u5168\u722c\u767e\u5cb3\uff01<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62465.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9403 alignleft\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62465-214x300.jpg\" alt=\"\" width=\"214\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62465-214x300.jpg 214w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62465-192x270.jpg 192w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62465.jpg 427w\" sizes=\"(max-width: 214px) 100vw, 214px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a50\u5802\u6700\u7597\u6108\u4eba\u5fc3\u7684\u8bf4\u8bdd\u7ec3\u4e60\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u66fe\u5b9d\u4eea<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5927\u7530<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a192.320\uff0f39<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u8fa8\u8bc6\u81ea\u5df1\u7684\u60c5\u7eea\uff0c\u8ba4\u8bc6\u81ea\u5df1\u662f\u8bf4\u8bdd\u6c9f\u901a\u7684\u7b2c\u4e00\u6b65\u3002\u79ef\u6781\u5bfb\u627e\u8bdd\u8bed\u4e2d\u7684\u6b63\u9762\u529b\u91cf\uff0c\u8ba9\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u7684\u6c9f\u901a\uff0c\u4ee5\u7231\u4e3a\u5f00\u5934\uff0c\u4ee5\u7231\u4e3a\u7ed3\u5c3e\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u8981\u5982\u4f55\u8bf4\u8bdd\u624d\u80fd\u505a\u5230\u5fc3\u4e0e\u5fc3\u6c9f\u901a\uff1f\u80af\u5b9a\u81ea\u5df1\uff0c\u89e6\u52a8\u4ed6\u4eba\uff1f\u672c\u4e66\u662f\u66fe\u5b9d\u4eea\u4e8c\u5341\u5e74\u6765\u4ece\u5404\u79cd\u5de5\u4f5c\u7ecf\u9a8c\u4e2d\uff0c\u4e00\u70b9\u4e00\u6ef4\u52aa\u529b\u63a2\u7d22\uff0c\u6316\u6398\u4e0e\u601d\u8003\u4ec0\u4e48\u662f\u8bf4\u8bdd\u6c9f\u901a\u7684\u7ec6\u817b\u5206\u4eab\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u5979\u8ba4\u4e3a\u8bf4\u8bdd\u5bcc\u542b\u70ed\u60c5\uff0c\u624d\u53ef\u4ee5\u8ba9\u522b\u4eba\u4ea7\u751f\u597d\u5947\u3002\u8981\u627e\u5230\u4e92\u52a8\u4e2d\u7684\u5171\u9e23\u70b9\uff0c\u4e8e\u4f60\u8981\u7528\u5fc3\u503e\u542c\u3002\u5f53\u4e0d\u77e5\u9053\u8bf4\u4ec0\u4e48\u5c31\u5148\u522b\u8bf4\uff0c\u8981\u7b49\u4e00\u7b49\uff0c\u505c\u4e00\u505c\u3002\u5979\u5e38\u5e38\u63d0\u9192\u81ea\u5df1\u5728\u8a00\u8bed\u4e2d\u7ed9\u4e88\u5bf9\u65b9\u9f13\u52b1\uff0c\u6c38\u8fdc\u4e0d\u5fd8\u6c9f\u901a\u7684\u521d\u8877\u662f\u7231\uff0c\u662f\u4eba\u5fc3\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62466.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9404 alignright\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62466-210x300.jpg\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62466-210x300.jpg 210w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62466-189x270.jpg 189w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62466.jpg 420w\" sizes=\"(max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u53d8\uff01\u53d8\uff01\u53d8\uff01\u52a8\u7269\u56fd\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5085\u6797\u7edf\u8457\uff1b\u5218\u5f64\u6e32\u56fe<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4e5d\u6b4c\u51fa\u7248\u793e<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a859.600\uff0f112<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u5728\u5929\u771f\u7eaf\u7cb9\u7684\u513f\u7ae5\u4e16\u754c\u91cc\uff0c\u52a8\u7269\u662f\u8ba4\u8bc6\u4e16\u754c\u7684\u7b2c\u4e00\u6b65\u3002\u7231\u8bf4\u6545\u4e8b\u7684\u5085\u6797\u7edf\u6821\u957f\u521b\u4f5c\u51fa\u4e00\u7cfb\u5217\u7684\u52a8\u7269\u56fd\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u4e0d\u8bba\u662f\u767d\u9f3b\u732b\u3001\u767d\u5c3e\u732b\u3001\u7267\u7f8a\u72ac\u3001\u957f\u9888\u9e7f\u3001\u7eff\u8835\u9f9f\u3001\u9cb8\u9c7c\u90fd\u53ef\u4ee5\u662f\u6545\u4e8b\u7684\u4e3b\u89d2\uff0c<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u900f\u8fc7\u62df\u4eba\u5316\u5316\u8eab\u6210\u6709\u60f3\u6cd5\u4f1a\u8bf4\u8bdd\u7684\u52a8\u7269\uff0c\u8ba9\u5b69\u5b50\u5728\u6545\u4e8b\u4e2d\u4e86\u89e3\u52a8\u7269\u4eec\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u62c9\u8fd1\u4e0e\u5927\u81ea\u7136\u7684\u8ddd\u79bb\uff0c\u5b66\u4f1a\u5c0a\u91cd\u4e0e\u81ea\u5df1\u4e0d\u540c\u7684\u5c0f\u751f\u547d\uff0c\u5e76\u6fc0\u53d1\u5bf9\u4e16\u754c\u7684\u597d\u5947\u4ee5\u53ca\u70ed\u7231\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u5085\u8001\u5e08\u5728\u6bcf\u7bc7\u5f00\u5934\u6216\u7ed3\u5c3e\u4ee5\u7ae5\u8bd7\u76f8\u886c\u6620\uff0c\u8ba9\u5b69\u5b50\u9886\u7565\u6587\u5b57\u8da3\u5473\uff0c\u6700\u5f8c\u66f4\u900f\u8fc7\u667a\u6167\u5c0f\u95ee\u7b54\u63d0\u70b9\u6545\u4e8b\u503c\u5f97\u601d\u8003\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u8ba9\u5b69\u5b50\u53ef\u4ee5\u52a8\u52a8\u8111\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62467.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9405 alignleft\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62467-215x300.jpg\" alt=\"\" width=\"215\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62467-215x300.jpg 215w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62467-194x270.jpg 194w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62467.jpg 430w\" sizes=\"(max-width: 215px) 100vw, 215px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5982\u679c\u751f\u7269\u8bfe\u90fd\u8fd9\u4e48\u310e\u3127\u3124\uff01\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a10\u79d2\u949f\u6559\u5ba4(Yan)\u56fe\/\u6587<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u91ce\u4eba\u6587\u5316<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a360.000\uff0f29<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u8fd9\u6837\u7684\u751f\u7269\u8bfe\u5f88\u53ef\u4ee5\uff01<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">10\u79d2\u949f\u6559\u5ba4\uff08Yan\uff09\u6700\u65b0\u529b\u4f5c\uff01\u8611\u83c7\u535a\u58eb\u4eb2\u6388\uff0c\u751f\u7269\u5708\u7684\u5404\u79cd\u4e0d\u601d\u8bae\u6b22\u4e50\u5f00\u8bfe\uff0c\u8ba9\u4f60\u5f00\u773c\u754c\u4e5f\u5927\u547c\u8d85\u5999der~\u6f2b\u753b\u770b\u7740\u770b\u7740\uff0c\u8fb9\u55b7\u7b11\u8fb9\u957f\u77e5\u8bc6\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u5b66\u77e5\u8bc6\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5f88\u53e6\u7c7b\u3001\u5f88\u98a0\u8986\u3001\u5f88\u6b22\u4e50\u3002\u572810\u79d2\u949f\u6559\u5ba4\u4e0a\u8bfe\u4e0d\u7528\u6b63\u7ecf\u516b\u767e\uff0c\u96f6\u538b\u529b\u4e5f\u80fd\u5b66\u65b0\u77e5\uff0c\u5c31\u8ba9\u8611\u83c7\u535a\u58eb\u6765\u5f00\u91ca\u4f60\u4e00\u76f4\u8bef\u89e3\u7684\u751f\u7269\u77e5\u8bc6\uff01<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u9ed8\u9ed8\u89c9\u5f97\u5982\u679c\u751f\u7269\u8bfe\u90fd\u8fd9\u6837\u6559\uff0c\u5e94\u8be5\u6bcf\u6b21\u90fd\u80fd\u62ff\u6ee1\u5206\u5427\uff1f<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62472.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9406 alignright\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62472-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62472-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62472-190x270.jpg 190w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62472.jpg 423w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u540e\u6094\u7684\u529b\u91cf\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u4e39\u5c3c\u5c14\u00b7\u54c1\u514b\u8457\uff1b\u8d75\u76db\u6148\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5927\u5757\u6587\u5316<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a176.440\uff0f1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e39\u5c3c\u5c14\u2027\u54c1\u514b\u5728\u300a\u540e\u6094\u7684\u529b\u91cf\u300b\u89e3\u91ca\u4eba\u90fd\u6709\u81ea\u5df1\u540e\u6094\u7684\u4e8b\uff0c\u540e\u6094\u4e0d\u4ec5\u662f\u5065\u5eb7\u7684\u60c5\u7eea\uff0c\u66f4\u662f\u4eba\u4e4b\u5e38\u60c5\u3002\u8ba4\u8bc6\u540e\u6094\u7684\u8fd0\u4f5c\u65b9\u5f0f\uff0c\u53ef\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u505a\u66f4\u806a\u660e\u7684\u51b3\u7b56\uff0c\u62ff\u51fa\u66f4\u4f18\u79c0\u7684\u804c\u573a\u4e0e\u5b66\u4e1a\u8868\u73b0\uff0c\u5e76\u4e3a\u751f\u547d\u8d4b\u4e88\u6df1\u8fdc\u7684\u610f\u4e49\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u54c1\u514b\u7740\u624b\u8fdb\u884c\u53f2\u4e0a\u6837\u672c\u89c4\u6a21\u6700\u5927\u7684\u7f8e\u56fd\u4eba\u9057\u61be\u6001\u5ea6\u8c03\u67e5\u8ba1\u753b\uff0c\u5e76\u67b6\u8bbe\u4e16\u754c\u9057\u61be\u8c03\u67e5\u7f51\u7ad9\uff0c\u62bd\u4e1d\u5265\u8327\uff0c\u6839\u636e\u4ece\u4e00\u767e\u96f6\u4e94\u4e2a\u56fd\u5bb6\u3001\u8d85\u8fc7\u4e00\u4e07\u4e94\u5343\u4eba\u6536\u96c6\u5f97\u6765\u7684\u61be\u4e8b\uff0c\u5c06\u4eba\u7686\u6709\u4e4b\u7684\u540e\u6094\u5f52\u7ed3\u4e3a\u56db\u5927\u6838\u5fc3\u9057\u61be\u3002\u8fd9\u56db\u79cd\u6781\u5177\u542f\u53d1\u610f\u4e49\u7684\u6df1\u5c42\u9057\u61be\uff0c\u523b\u753b\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u751f\u6d3b\u6837\u8c8c\uff0c\u5e76\u4e3a\u6211\u4eec\u6307\u5f15\u901a\u5f80\u7f8e\u597d\u4eba\u751f\u7684\u8def\u5f84\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u4e2d\u5927\u91cf\u6536\u5f55\u771f\u5b9e\u7684\u9057\u61be\u4e8b\u8e5f\uff0c\u5e76\u63d0\u4f9b\u91cd\u65b0\u5c06\u540e\u6094\u89c6\u4e3a\u6b63\u9762\u529b\u91cf\u7684\u52a1\u5b9e\u6280\u5de7\u3002\u300a\u540e\u6094\u7684\u529b\u91cf\u300b\u6559\u6211\u4eec\u79ef\u6781\u751f\u6d3b\uff0c\u8c31\u5199\u66f4\u4e30\u5bcc\u591a\u5f69\u7684\u4eba\u751f\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62477.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9407 alignleft\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62477-216x300.jpg\" alt=\"\" width=\"216\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62477-216x300.jpg 216w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62477-194x270.jpg 194w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62477.jpg 431w\" sizes=\"(max-width: 216px) 100vw, 216px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u836f\u94fa\u5e74\u4ee3\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5362\u4fca\u94a6<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u57ce\u90a6\u6587\u5316\/\u9ea6\u6d69\u65af<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a\uff1a427.610\uff0f3<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u653e\u5728\u836f\u67dc\u91cc\u662f\u4e2d\u836f\uff0c\u62ff\u5230\u53a8\u623f\u5c31\u53d8\u9999\u6599\u4e86\uff01\u53f0\u6e7e\u7b2c\u4e00\u672c\uff0c\u4ece\u4f20\u7edf\u4e2d\u836f\u884c\u89d2\u5ea6\uff0c\u8c08\u65f6\u4ee3\u4eba\u60c5\u4e0e\u9999\u6599\u914d\u65b9\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u66fe\u7ecf\uff0c\u53f0\u6e7e\u4eba\u7684\u751f\u8001\u75c5\u6b7b\uff0c\u90fd\u79bb\u4e0d\u5f00\u4e2d\u836f\u623f\uff0c\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u91cc\u7684\u5404\u79cd\u5927\u5c0f\u4e8b\uff0c\u90fd\u7531\u4e2d\u836f\u623f\u5305\u529e\uff01\u5b83\u65e2\u795e\u79d8\u4e14\u91cd\u8981\uff0c\u963f\u5b37\u4eec\u90fd\u8bf4\uff0c\u53bb\u4e2d\u836f\u623f\u4e70\u7684\u767d\u80e1\u6912\u6bd4\u8f83\u9999\u3002\u868a\u866b\u54ac\u4f24\uff0c\u6c14\u8840\u4e0d\u987a\uff0c\u4e5f\u90fd\u6709\u7d2b\u4e91\u818f\u8ddf\u8fd0\u529f\u6563\u53ef\u4ee5\u7528\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u8ba9\u6211\u4eec\u628a\u8001\u7956\u5b97\u7684\u667a\u6167\u7ed9\u62fe\u8d77\uff0c\u62fe\u8d77\u65f6\u4ee3\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u4ee5\u53ca\u90a3\u4e9b\u65e5\u5e38\u91cc\uff0c\u5916\u7528\u3001\u5185\u670d\uff0c\u8ba9\u6599\u7406\u589e\u5473\u6dfb\u9999\u7684\u914d\u65b9\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62478.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9408 alignright\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62478-218x300.jpg\" alt=\"\" width=\"218\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62478-218x300.jpg 218w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62478-196x270.jpg 196w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62478.jpg 435w\" sizes=\"(max-width: 218px) 100vw, 218px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u7985\u5728\u7ea2\u5c18\uff1a\u65f6\u5c1a\u4e3b\u7f16\u95ee\u7985\u5bb6\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u6797\u8c37\u82b3\uff0c\u5f90\u5dcd\u8457<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u6f13\u6c5f\u51fa\u7248\u793e<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a224.517\uff0f6<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u901a\u8fc7\u65f6\u5c1a\u5973\u4e3b\u7f16\u5f90\u5dcd\u548c\u7985\u8005\u6797\u8c37\u82b3\u7684\u5bf9\u8c08\uff0c\u5411\u5927\u4f17\u8bfb\u8005\u9610\u91ca\u7985\u7684\u771f\u610f\uff0c\u629b\u5f00\u5bf9\u7985\u7684\u8bef\u89e3\uff0c\u63a2\u5bfb\u7985\u4e0e\u7231\u60c5\u3001\u4eb2\u60c5\u3001\u53cb\u60c5\u4e4b\u524d\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u5e76\u9610\u91ca\u5728\u7ea2\u5c18\u4e2d\u5982\u4f55\u70bc\u5fc3\uff0c\u5728\u7ea2\u5c18\u4e2d\u5982\u4f55\u609f\u9053\uff0c\u5728\u7ea2\u5c18\u4e2d\u5982\u4f55\u6210\u5c31\u81ea\u6211\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u867d\u662f\u95ee\u7985\u5bf9\u7b54\uff0c\u5b9e\u9645\u4e0a\u5904\u5904\u8c08\u5230\u662f\u4e00\u4e9b\u4eba\u751f\u4e2d\u5f88\u597d\u91cd\u8981\u7684\u9762\u5bf9\u3002\u4f5c\u4e3a\u7985\u5bb6\u7684\u6797\u8c37\u82b3\u7985\u7406\u667a\u6167\u800c\u5177\u5927\u4f17\u5fc3\u540c\u7406\u5fc3\uff0c\u53ef\u4ee5\u4f5c\u4e3a\u4eba\u751f\u5386\u7ec3\u7684\u5f88\u597d\u53c2\u7167\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62479.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9409 alignleft\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62479-224x300.jpg\" alt=\"\" width=\"224\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62479-224x300.jpg 224w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62479-202x270.jpg 202w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62479.jpg 448w\" sizes=\"(max-width: 224px) 100vw, 224px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u6545\u4e8b\u53f0\u6e7e\u53f2:10\u4e2a\u7ffb\u8f6c\u53f0\u6e7e\u7684\u5173\u952e\u65f6\u523b\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u6545\u4e8bStory Studio\u8457\uff1b\u6162\u719f\u5de5\u4f5c\u5ba4\u7ed8<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4eb2\u5b50\u5929\u4e0b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a677.200\uff0f7<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u53f0\u6e7e\u8fd9\u5ea7\u5c9b\u4e0a\u66fe\u7ecf\u53d1\u751f\u4e86\u5f88\u591a\u4e8b\uff0c\u6bcf\u4e00\u4e2a\u65f6\u95f4\u70b9\u90fd\u6709\u5212\u65f6\u4ee3\u7684\u610f\u4e49\u2026\u2026<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4ee5\u524d\u6211\u4eec\u5bf9\u53f0\u6e7e\u5386\u53f2\u7684\u8ba4\u8bc6\uff0c\u4ec5\u6b62\u4e8e\u6bcf\u4e2a\u671d\u4ee3\u7684\u80cc\u8bf5\uff0c\u5c11\u6709\u5bf9\u5404\u4e8b\u4ef6\u6709\u5176\u4ed6\u7684\u60f3\u6cd5\u3002\u65b0\u7f16\u53f0\u6e7e\u53f2\u7cfb\u5217\u5e0c\u671b\u6253\u7834\u4ee5\u5f80\u7f16\u5e74\u5f0f\u8ba4\u8bc6\u5386\u53f2\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u3000\u3000\u4ece\u5f71\u54cd\u53f0\u6e7e\u7684\u5341\u5927\u5173\u952e\u65f6\u523b\uff0c\u8ba9\u8bfb\u8005\u8ba4\u8bc6\u53f0\u6e7e\u7684\u5386\u53f2\uff0c\u6709\u54ea\u4e9b\u91cd\u8981\u7684\u65f6\u95f4\u548c\u8109\u7edc\u4e0b\uff0c\u5bfc\u81f4\u6bcf\u4e00\u4e2a\u65f6\u95f4\u70b9\u540e\u6709\u54ea\u4e9b\u8f6c\u53d8\u6216\u662f\u5212\u65f6\u4ee3\u7684\u610f\u4e49\uff0c\u4ece\u53f2\u5b9e\u51fa\u53d1\uff0c\u4ee5\u53f2\u6599\u4e3a\u4f9d\u636e\u5916\uff0c\u4ece\u800c\u57f9\u517b\u5b69\u5b50\u7684\u53f2\u89c2\u53ca\u5224\u65ad\uff01<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u56de\u5230\u91cd\u8981\u5386\u53f2\u8f6c\u6369\u70b9\uff0c\u4e86\u89e3\u6bcf\u4e2a\u65f6\u523b\u7684\u5386\u53f2\u8109\u52a8\uff0c\u4ec0\u4e48\u53c8\u662f\u53f0\u6e7e\u73b0\u4ee3\u5316\u7684\u5f00\u59cb\uff0c\u53f0\u6e7e\u7684\u6c11\u4e3b\u6f14\u53d8\u4e4b\u8def\u4e00\u8def\u8d70\u6765\u53c8\u662f\u5982\u4f55\uff1f\u4ee5\u5ba2\u89c2\u7684\u65b0\u89c6\u70b9\uff0c\u4e86\u89e3\u53f0\u6e7e\u4e00\u8def\u8d70\u6765\u7684\u81ea\u7531\u4e4b\u8def\u662f\u5982\u4f55\u79ef\u7d2f\uff0c\u91cd\u65b0\u8ba4\u8bc6\u53f0\u6e7e\uff0c\u627e\u5230\u7ee7\u7eed\u524d\u884c\u7684\u8def\uff01<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62481.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9410 alignright\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62481-213x300.jpg\" alt=\"\" width=\"213\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62481-213x300.jpg 213w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62481-192x270.jpg 192w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62481.jpg 426w\" sizes=\"(max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u8d62\u5bb6\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u6770\u745e\u00b7\u53f2\u5bbe\u5c3c\u5229\u8457\uff1b\u9ea6\u5029\u5b9c\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5c0f\u9c81\u6587\u5316<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a874.570\uff0f133<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u7ebd\u4f2f\u745e\u6587\u5b66\u5956\u5f97\u5956\u4f5c\u5bb6\u2500\u2500\u6770\u745e\u2027\u53f2\u5bbe\u5c3c\u5229\u65b0\u4f5c\uff01\u5982\u679c\u4f60\u575a\u6301\u4e0d\u653e\u5f03\uff0c\u610f\u60f3\u4e0d\u5230\u7684\u4e8b\u60c5\u5c06\u4f1a\u53d1\u751f\uff01<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u8f9b\u53ef\u592b\u7231\u7b11\uff0c\u4f46\u6709\u65f6\u4f1a\u7b11\u5230\u8001\u5e08\u65e0\u6cd5\u4e0a\u8bfe\u3002\u8f9b\u53ef\u592b\u7231\u8e22\u7403\uff0c\u4f46\u6709\u65f6\u4f1a\u8e22\u8fdb\u5bf9\u65b9\u7684\u7403\u95e8\u3002\u8f9b\u53ef\u592b\u60f3\u548c\u7238\u7238\u4e00\u6837\u5f53\u90ae\u5dee\uff0c\u4f46\u4ed6\u5199\u5728\u4fe1\u4e0a\u7684\u5b57\u6ca1\u4eba\u770b\u5f97\u61c2\u3002\u73ed\u4e0a\u540c\u5b66\u4e0d\u60f3\u548c\u4ed6\u4e00\u8d77\u73a9\uff0c\u53eb\u4ed6\u8f93\u5bb6\uff0c\u4f46\u8f9b\u53ef\u592b\u77e5\u9053\u4ed6\u4e0d\u5fc5\u5728\u610f\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u6709\u66f4\u91cd\u8981\u7684\u4e8b\u60c5\u8981\u505a\u22ef\u22ef<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u7ebd\u4f2f\u745e\u6587\u5b66\u5956\u4f5c\u5bb6\u6770\u745e\u2027\u53f2\u5bbe\u5c3c\u5229\u7ee7\u300a\u5c0f\u6740\u624b\u300b\u4e4b\u540e\uff0c\u53c8\u518d\u4e00\u6b21\u7528\u4ed6\u7684\u673a\u667a\u4e0e\u5e7d\u9ed8\uff0c\u521b\u9020\u4e86\u4e00\u8d9f\u72ec\u7279\u7684\u8f9b\u53ef\u592b\u4e4b\u65c5\u3002\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\u5931\u8d25\u7684\u91cd\u8981\uff0c\u66f4\u8d4b\u4e88\u4f60\u52c7\u4e8e\u4e0e\u4f17\u4e0d\u540c\u7684\u81ea\u4fe1\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62482.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9411 alignleft\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62482-213x300.jpg\" alt=\"\" width=\"213\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62482-213x300.jpg 213w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62482-192x270.jpg 192w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62482.jpg 426w\" sizes=\"(max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u4e1c\u5927\u6559\u6388\u4eb2\u81ea\u4f20\u6388\uff01\u6587\u7ec4\u8f7b\u677e\u5b66\u673a\u7387\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u65e5\u672cNewton Press\u8457\uff1b\u7518\u4e3a\u6cbb\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4eba\u4eba<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a319.100\uff0f2<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u751f\u6d3b\u4e2d\u5145\u6ee1\u4e86\u5404\u79cd\u4e0e\u673a\u7387\u6709\u5173\u7684\u5e94\u7528\uff0c\u5c0f\u81f3\u5e73\u5e38\u8ddf\u4eba\u731c\u62f3\u3001\u73a9\u63b7\u9ab0\u6e38\u620f\uff0c\u5927\u81f3\u5929\u6c14\u9884\u62a5\u53d1\u5e03\u7684\u964d\u96e8\u673a\u7387\u3001\u5bff\u9669\u7684\u6295\u4fdd\u91d1\u989d\u3001\u4e50\u900f\u6216\u8d5b\u9a6c\u7b49\u8d4c\u535a\u7684\u76c8\u4e8f\uff0c\u90fd\u53ef\u4ee5\u900f\u8fc7\u673a\u7387\u8ba1\u7b97\u6765\u52a0\u4ee5\u5206\u6790\u3002\u673a\u7387\u867d\u7136\u65e0\u6cd5\u7cbe\u51c6\u5730\u9884\u6d4b\u672a\u6765\uff0c\u5374\u80fd\u591f\u8f85\u52a9\u6211\u4eec\u8bc4\u4f30\u5404\u79cd\u98ce\u9669\u4ee5\u5e94\u5bf9\u5c06\u6765\u7684\u4e0d\u786e\u5b9a\u6027\uff0c\u53ef\u8c13\u51b3\u7b56\u65f6\u7684\u91cd\u8981\u53c2\u8003\u4f9d\u636e\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u672c\u4e66\u4e3a\u65e5\u672c\u725b\u987f\u6388\u6743\u65b0\u7cfb\u5217\uff0c\u4ee5\u5bf9\u8bdd\u7684\u65b9\u5f0f\u8f7b\u677e\u5398\u6e05\u5728\u5b66\u4e60\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u4f1a\u6709\u7684\u8bef\u89e3\u8ddf\u8ff7\u601d\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u9644\u4e0a\u8bb8\u591a\u56fe\u89e3\u8ddf\u7b97\u5f0f\uff0c\u53ef\u4e00\u8d77\u52a8\u624b\u7b97\u7b97\u770b\uff0c\u6700\u5f8c\u8fd8\u6709\u516c\u5f0f\u603b\u6574\u7406\uff0c\u65b9\u4fbf\u8bfb\u8005\u5c06\u5185\u5bb9\u518d\u505a\u56de\u987e\u590d\u4e60\uff0c\u5c31\u7b97\u662f\u62c5\u5fc3\u6570\u5b66\u4e0d\u62ff\u624b\u7684\u6587\u7ec4\u751f\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8f7b\u677e\u9a7e\u9a6d\uff01<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62483.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9412 alignright\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62483-208x300.jpg\" alt=\"\" width=\"208\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62483-208x300.jpg 208w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62483-187x270.jpg 187w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62483.jpg 415w\" sizes=\"(max-width: 208px) 100vw, 208px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u6ca1\u6709\u5bcc\u7238\u7238\uff0c\u4e5f\u80fd\u5bcc\u4e00\u751f\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u6d01\u7f8e\u00b7\u51ef\u5c14\u00b7\u9ea6\u5409\u5170\u8457\uff1b\u6d2a\u4e16\u6c11\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u8054\u7ecf<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a563.000\uff0f23<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4ece\u7b2c\u4e00\u6b21\u62ff\u96f6\u7528\u94b1\u3001\u9886\u538b\u5c81\u94b1\u5f00\u59cb\uff0c\u5c31\u5b66\u4f1a\u5982\u4f55\u8c28\u614e\u82b1\u94b1\u3001\u806a\u660e\u5b58\u94b1\uff0c\u8ba9\u4f60\u4e00\u751f\u53d7\u7528\u7684\u7406\u8d22\u77e5\u8bc6\uff0c\u6c38\u8fdc\u4e0d\u5acc\u65e9\uff01<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u300a\u6ca1\u6709\u5bcc\u7238\u7238\uff0c\u4e5f\u80fd\u5bcc\u4e00\u751f\u300b\u662f\u4e00\u672c\u5145\u6ee1\u8da3\u5473\u4e0e\u77e5\u8bc6\u7684\u9752\u5c11\u5e74\u7406\u8d22\u4e66\uff0c\u4e66\u4e2d\u900f\u8fc7\u8272\u5f69\u9c9c\u8273\u6d3b\u6cfc\u7684\u63d2\u56fe\uff0c\u4ee5\u53ca\u751f\u6d3b\u5316\u7684\u5b9e\u4f8b\uff0c\u5e2e\u52a9\u9752\u5c11\u5e74\u4eec\u5f7b\u5e95\u4e86\u89e3\u91d1\u94b1\u7684\u610f\u4e49\uff0c\u5e76\u4e14\u5efa\u7acb\u6b63\u786e\u7684\u8d22\u52a1\u89c2\u5ff5\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u4e2d\u9996\u5148\u4ee5\u56fe\u8868\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u5411\u5e74\u8f7b\u8bfb\u8005\u8bb2\u8ff0\u91d1\u94b1\u7684\u5386\u53f2\uff0c\u4ece\u8fdc\u53e4\u65f6\u4ee3\u7684\u4ee5\u7269\u6613\u7269\uff0c\u5230\u8d27\u5e01\u7684\u4ea7\u751f\u3002\u63a5\u7740\u900f\u8fc7\u751f\u6d3b\u4e0a\u5e38\u89c1\u7684\u4f8b\u5b50\uff0c\u5206\u6210\u51e0\u4e2a\u4e0e\u91d1\u94b1\u76f8\u5173\u7684\u91cd\u8981\u4e3b\u9898\uff0c\u5305\u62ec\uff1a\u9884\u7b97\u3001\u6d88\u8d39\u3001\u50a8\u84c4\u3001\u6295\u8d44\uff0c\u4ee5\u53ca\u6350\u732e\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62484.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9413 alignleft\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62484-210x300.jpg\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62484-210x300.jpg 210w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62484-189x270.jpg 189w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62484.jpg 420w\" sizes=\"(max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u4e00\u770b\u5c31\u61c2\uff0190\u5206\u949f\u901f\u6210\u7ecf\u6d4e\u5b66\u5165\u95e8\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u957f\u6fd1\u80dc\u5f66\u8457\uff1b\u5434\u4ead\u4eea\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5546\u5468<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a550.000\uff0f30<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u5bf9\u8bb8\u591a\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u80a1\u7968\u3001\u671f\u8d27\u3001\u4fdd\u9669\u3001\u6c47\u7387\u90fd\u4e0d\u7b97\u964c\u751f\uff0c\u4f46\u662f\u5bf9\u65bc\u5b83\u4eec\u8fd0\u4f5c\u7684\u539f\u7406\u3001\u5bf9\u7ecf\u6d4e\u5e26\u6765\u7684\u597d\u5904\uff0c\u53ef\u80fd\u5c31\u4e0d\u8fd9\u4e48\u771f\u786e\u7406\u89e3\u3002\u672c\u4e66\u7528\u6700\u6d45\u663e\u6613\u61c2\u7684\u4ef7\u683c\u673a\u5236\u6765\u8bf4\u660e\u8fd9\u4e9b\u5e02\u573a\u7684\u5965\u5999\u4e0e\u91cd\u8981\u6027\u3002\u53ef\u80fd\u5728\u77ed\u77ed\u51e0\u5206\u949f\u5185\uff0c\u4f60\u5bf9\u5b83\u4eec\u7684\u8ba4\u8bc6\u5c31\u4f1a\u8fdc\u591a\u65bc\u8fc7\u53bb\u591a\u5e74\u7684\u603b\u548c\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u5728\u73b0\u4ee3\u793e\u4f1a\u4e2d\uff0c\u8d44\u8baf\u79d1\u6280\u7684\u8fdb\u6b65\u8ba9\u6211\u4eec\u6bcf\u4e2a\u4eba\u6536\u5230\u7684\u8d44\u8baf\u91cf\u8d8a\u6765\u8d8a\u5927\uff0c\u5728\u672a\u6765\u5927\u6570\u636e\u53ef\u80fd\u5bb0\u5236\u6211\u4eec\u6536\u5230\u7684\u8baf\u606f\uff0c\u8fd9\u65f6\u5982\u4f55\u80fd\u4fdd\u6709\u903b\u8f91\u3001\u7406\u6027\u7684\u601d\u8003\u53bb\u5224\u65ad\u8fd9\u4e9b\u8d44\u8baf\u7684\u597d\u574f\uff0c\u63d0\u5347\u6211\u4eec\u7684\u751f\u6d3b\u54c1\u8d28\uff0c\u5c31\u662f\u672c\u4e66\u4e0e\u7ecf\u6d4e\u5b66\u80fd\u5e2e\u52a9\u5230\u4f60\u7684\u5730\u65b9\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e00\u672c\u901f\u6210\u7ecf\u6d4e\u5b66\u76f8\u5173\u77e5\u8bc6\uff01<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62488.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9414 alignright\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62488-219x300.jpg\" alt=\"\" width=\"219\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62488-219x300.jpg 219w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62488-197x270.jpg 197w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62488.jpg 438w\" sizes=\"(max-width: 219px) 100vw, 219px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300aPython X ChatGPT\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u9648\u4f1a\u5b89<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u7881\u5cf0\u8d44\u8baf<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a312.983\uff0f10<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u65b0\u4e16\u4ee3\u7684\u7a0b\u5f0f\u8bed\u8a00\u5b66\u4e60\uff0c\u4f60\u4e0d\u53ea\u9700\u8981\u5b66\u4f1a\u7a0b\u5f0f\u8bed\u6cd5\uff0c\u66f4\u9700\u8981\u5b66\u4e60\u5982\u4f55\u95ee\u5bf9\u4f60\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u8ba9\u4f60\u8f7b\u677e\u8fdb\u5165\u63d0\u793a\u5de5\u7a0b\u9886\u57df\uff0c\u6210\u4e3a\u4e00\u4f4d\u7a0b\u5f0f\u8bbe\u8ba1\u7684AI\u6c9f\u901a\u5e08\u3002\u5f53AI\u80fd\u591f\u5199\u51faPython\u7a0b\u5f0f\u7801\u540e\uff0cPython\u5b66\u4e60\u4e5f\u9700\u7834\u574f\u5f0f\u521b\u65b0\uff0c\u4f60\u4e0d\u53ea\u9700\u8981\u5b66\u4f1aPython\u8bed\u6cd5\uff0c\u66f4\u8981\u5b66\u4f1a\u5199\u51fa\u8be2\u95eeChatGPT\u7684\u95ee\u9898\u63cf\u8ff0\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u672c\u4e66\u5b8c\u7f8e\u7ed3\u5408ChatGPT x\u6d41\u7a0b\u56fe\uff0c\u8ba9ChatGPT\u771f\u6b63\u8fdb\u5165\u4f60\u7684Python\u5b66\u4e60\u8fc7\u7a0b\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u672c\u4e66\u4e5f\u63d0\u4f9b\u5b8c\u6574fChart\u6d41\u7a0b\u56fe\u5de5\u5177\u548cThonny\u5f00\u53d1\u73af\u5883\uff0c\u5185\u5efa\u529f\u80fd\u8868\u547d\u4ee4\u7684\u5916\u6302\u7a0b\u5f0f\uff0c\u53ef\u4ee5\u4f9d\u636e\u6d41\u7a0b\u56fe\u7b26\u53f7\u6765\u63d2\u5165\u5bf9\u5e94\u7684Python\u7a0b\u5f0f\u7801\uff0c\u8f7b\u677e\u5e2e\u52a9\u4f60\u5199\u51fa\u6587\u5b57\u5f0f\uff08\u975e\u79ef\u6728\uff09\u7684Python\u7a0b\u5f0f\u7801\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62489.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9415 alignleft\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62489-220x300.jpg\" alt=\"\" width=\"220\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62489-220x300.jpg 220w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62489-198x270.jpg 198w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62489.jpg 439w\" sizes=\"(max-width: 220px) 100vw, 220px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5468\u516c\u54ea\u6709\u8fd9\u4e48\u795e\uff1f\uff01\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u91ce\u86ee\u5c0f\u90a6\u5468<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u8fdc\u8db3\u6587\u5316<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a621.500\uff0f2<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u91ce\u86ee\u5c0f\u90a6\u5468\u518d\u5ea6\u98a0\u8986\u4f60\u7684\u5546\u5468\u5370\u8c61\uff0c\u5468\u516c\u54ea\u6709\u8fd9\u9ebd\u795e\uff1f\u53e4\u4eba\u6ca1\u4f60\u60f3\u7684\u90a3\u9ebd\u4e0d\u4e00\u6837\uff0c\u5f00\u53d1\u5f0a\u6848\u3001\u7981\u9152\u4ee4\u3001\u65c5\u6e38\u610f\u5916\u3001\u5b98\u5546\u52fe\u7ed3\u6837\u6837\u4e0d\u7f3a\uff0c\u6ee1\u6ee1\u7b11\u54cf\u53c8\u8ba9\u4eba\u8d5e\u53f9\u7684\u4e24\u5468\u53f2\u6559\u5ba4\uff5e\u5f00\u8bb2\u7f57\uff01<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u8fd1\u767e\u5e74\u6765\u8003\u53e4\u5b66\u7684\u53d1\u5c55\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u5bf9\u5546\u3001\u5468\u7684\u8ba4\u8bc6\u5df2\u7ecf\u8fdc\u8fdc\u8d85\u8d8a\u53e4\u4eba\u53e4\u4e66\u7684\u8bb0\u8f7d\uff0c\u5728\u8fd9\u672c\u4e66\u91cc\uff0c\u91ce\u86ee\u5c0f\u90a6\u5468\u7ed3\u5408\u6700\u65b0\u51fa\u571f\u53f2\u6599\u4e0e\u8003\u53e4\u65b0\u53d1\u73b0\uff0c\u91cd\u65b0\u89e3\u8bd1\u4e24\u5468\u53f2\uff0c\u5e26\u7740\u8bfb\u8005\u4e00\u8d77\u56de\u5230\u4e0a\u53e4\u65f6\u671f\uff0c\u770b\u770b\u5386\u53f2\u4eba\u7269\u6d3b\u7075\u6d3b\u73b0\u7684\u8d85\u65f6\u7a7a\u8868\u73b0\uff0c\u9664\u4e86\u60b2\u559c\u3001\u7b97\u8ba1\u3001\u52c7\u6562\uff0c\u66f4\u6709\u666e\u901a\u7684\u79c1\u751f\u6d3b\u6216\u6076\u8da3\u5473\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u8fd8\u6709\u8fd8\u6709\uff0c\u672c\u4e66\u5404\u7bc7\u8ffd\u52a0\u76f8\u5173\u6587\u5b57\u7684\u524d\u4e16\u4eca\u751f\uff0c\u4e24\u5343\u5e74\u6765\uff0c\u6709\u4e9b\u6c49\u5b57\u633a\u8fc7\u4e86\u6b8b\u9177\u7684\u7ade\u4e89\uff1b\u6709\u4e9b\u8bef\u6253\u8bef\u649e\u3001\u5bc4\u751f\u4e0a\u6d41\uff1b\u6709\u4e9b\u6700\u7ec8\u6089\u6570\u6d88\u5931\uff0c\u5c31\u50cf\u751f\u7269\u7684\u6f14\u5316\u53f2\u4e00\u6837\u9ad8\u6f6e\u8fed\u8d77\uff0c\u4ee4\u4eba\u53f9\u4e3a\u89c2\u6b62\uff01<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62492.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9416 alignright\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62492-213x300.jpg\" alt=\"\" width=\"213\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62492-213x300.jpg 213w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62492-192x270.jpg 192w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62492.jpg 426w\" sizes=\"(max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u6211\u4eec\u8eab\u4e0a\u6709\u5149\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u871c\u96ea\u513f\u00b7\u6b27\u5df4\u9a6c\u8457\uff1b\u9ec4\u4f73\u745c\u3001\u9648\u6587\u548c\u3001\u6797\u6b65\u5347\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u57ce\u90a6\u6587\u5316<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a177.200\uff0f13<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u8fd9\u4e09\u5e74\u6765\uff0c\u5927\u5bb6\u8fc7\u5f97\u90fd\u4e0d\u5bb9\u6613&#8211;\u75ab\u60c5\u6765\u88ad\u91cd\u521b\u7ecf\u6d4e\u3001\u653f\u4e89\u6218\u7978\u6253\u4e71\u751f\u6d3b\u3001\u65cf\u7fa4\u504f\u6267\u6495\u88c2\u793e\u4f1a\u2014\u2014\u53d8\u52a8\u548c\u4e0d\u786e\u5b9a\u6210\u4e3a\u4eba\u4eba\u7684\u5fc3\u5934\u91cd\u62c5\u548c\u5fe7\u8651\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e0d\u53ea\u662f\u5e73\u51e1\u7684\u4f60\u6211\u906d\u9047\u6311\u6218\uff0c\u524d\u7b2c\u4e00\u592b\u4eba\u871c\u96ea\u513f\u2027\u6b27\u5df4\u9a6c\u4ea6\u662f\u5982\u6b64\u3002\u4e00\u6837\u60f3\u529e\u6cd5\u5728\u75ab\u60c5\u7684\u6311\u6218\u4e2d\u524d\u884c\uff0c\u4e00\u6837\u5f97\u5e94\u4ed8\u52a8\u8361\u4e0d\u5b89\uff0c\u4e00\u6837\u5728\u62c5\u5fc3\u4e0d\u786e\u5b9a\u7684\u672a\u6765\uff0c\u4e5f\u5929\u5929\u95ee\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u624d\u4f1a\u5230\u5934\uff1f\uff0c\u4e00\u5207\u52aa\u529b\u90fd\u663e\u5f97\u5341\u5206\u6e3a\u5c0f\u2026\u2026<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u7136\u800c\uff0c\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u91cd\u5927\u6311\u6218\u53ef\u80fd\u6ca1\u6709\u7b80\u5355\u89e3\u65b9\u6216\u7b80\u6d01\u7b54\u6848\uff0c\u871c\u96ea\u513f\u8f6c\u800c\u5f00\u59cb\u601d\u7d22\uff0c\u5982\u4f55\u5728\u6311\u6218\u548c\u53d8\u52a8\u4e2d\u4fdd\u6301\u5c79\u7acb\u2014\u2014\u871c\u96ea\u513f\u76f8\u4fe1\uff0c\u6211\u4eec\u90fd\u53ef\u4ee5\u70b9\u4eae\u4e00\u9053\u5149\uff0c\u4f9d\u9760\u4e00\u5957\u5de5\u5177\uff0c\u52a9\u6211\u4eec\u66f4\u80fd\u9a7e\u9a6d\u53d8\u5316\uff0c\u5e76\u5728\u53d8\u5c40\u4e2d\u4fdd\u6301\u7a33\u5b9a\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u871c\u96ea\u513f\u76f8\u4fe1\uff0c\u9ed1\u6697\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u70b9\u4eae\u4e00\u9053\u5149\uff0c\u6620\u7167\u51fa\u5468\u56f4\u4e16\u754c\u7684\u591a\u59ff\u591a\u5f69\u548c\u65e0\u9650\u6f5c\u529b\uff0c\u53d1\u73b0\u66f4\u6df1\u5c42\u7684\u771f\u76f8\u548c\u6210\u957f\u7684\u65b0\u8def\u5f84\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62495.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9417 alignleft\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62495-216x300.jpg\" alt=\"\" width=\"216\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62495-216x300.jpg 216w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62495-194x270.jpg 194w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62495.jpg 432w\" sizes=\"(max-width: 216px) 100vw, 216px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u6885\u514b\u5c14\u4f20\uff1a\u4e00\u573a\u5353\u8d8a\u7684\u53f2\u8bd7\u4e4b\u65c5\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u51ef\u8482\u00b7\u9a6c\u987f\u8457\uff1b\u5ed6\u6708\u5a1f\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u8fdc\u89c1\u5929\u4e0b\u6587\u5316<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a784.300\uff0f16<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u5fb7\u56fd\u603b\u7406\u5b89\u683c\u62c9\u2027\u6885\u514b\u5c14\uff08Angela Merkel\uff09\uff0c\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u6709\u6743\u529b\u53c8\u4e0d\u6613\u7406\u89e3\u7684\u5973\u6027\uff0c\u5979\u662f\u5982\u4f55\u5d1b\u8d77\u53c8\u5982\u4f55\u5728\u653f\u6cbb\u9886\u57df\u5e26\u6765\u4ee4\u4eba\u5370\u8c61\u6df1\u523b\u7684\u51fa\u8272\u8868\u73b0\uff1f<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u300a\u6885\u514b\u5c14\u4f20\uff1a\u4e00\u573a\u5353\u8d8a\u7684\u53f2\u8bd7\u4e4b\u65c5\u300b\u662f\u4e00\u90e8\u5f15\u4eba\u5165\u80dc\u7684\u653f\u6cbb\u4eba\u7269\u4f20\u8bb0\uff0c\u8bb2\u8ff0\u73b0\u4efb\u5fb7\u56fd\u603b\u7406\u6885\u514b\u5c14\uff0c\u5982\u4f55\u4ece\u4e00\u4f4d\u5316\u5b66\u5bb6\u3001\u4e00\u4f4d\u4e1c\u5fb7\u7267\u5e08\u5973\u513f\u7684\u8eab\u5206\uff0c\u8d70\u5230\u4e86\u653f\u6cbb\u9886\u57df\uff0c\u62c5\u4efb\u603b\u7406\u7684\u4f4d\u7f6e\uff0c\u5e76\u6210\u4e3a\u4e00\u80a1\u5f15\u9886\u897f\u65b9\u3001\u6b27\u6d32\u4e16\u754c\u4e0d\u5bb9\u5ffd\u89c6\u7684\u529b\u91cf\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62499.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9418 alignright\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62499-211x300.jpg\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62499-211x300.jpg 211w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62499-189x270.jpg 189w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62499.jpg 421w\" sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u957f\u5b89\u7684\u8354\u679d\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u9a6c\u4f2f\u5eb8<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u82f1\u5c5e\u7ef4\u4eac\u7fa4\u5c9b\u5546\u9ad8\u5b9d\u56fd\u9645<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a857.750\uff0f135<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e00\u9897\u5c0f\u5c0f\u7684\u8354\u679d\uff0c\u9053\u5c3d\u5927\u5510\u4e5d\u54c1\u5c0f\u5b98\u7684\u804c\u573a\u8840\u6cea\u2026\u2026<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u5929\u5b9d\u5341\u56db\u5e74\uff0c\u6768\u8d35\u5983\u751f\u8fb0\u5f53\u65e5\uff0c\u4e00\u4eba\u5355\u9a91\u5341\u4e07\u706b\u6025\u5730\u51b2\u5165\u957f\u5b89\u57ce\uff0c\u65e0\u4eba\u77e5\u9053\u9a6c\u4e0a\u4e58\u8f7d\u7740\u4ec0\u4e48\uff0c\u66f4\u65e0\u4eba\u77e5\u9053\u8fd9\u5173\u4e4e\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u6027\u547d\u2026\u2026\u4e00\u9a91\u7ea2\u5c18\u5983\u5b50\u7b11\u7684\u80cc\u540e\u6d89\u53ca\u591a\u5c11\u6743\u52bf\u4e89\u6597\uff1f\u662f\u591a\u5c11\u4eba\u7684\u8f9b\u9178\u8840\u6cea\uff1f\u8d4f\u5473\u671f\u9650\u53ea\u6709\u56db\u5929\u7684\u65b0\u9c9c\u8354\u679d\uff0c\u5982\u4f55\u5728\u6ca1\u6709\u9ad8\u901f\u516c\u8def\u548c\u51b7\u85cf\u8fd0\u9001\u7684\u5e74\u4ee3\u8de8\u8d8a\u4e94\u5343\u91cc\u8def\uff1f<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u6587\u5b57\u9b3c\u624d\u9a6c\u4f2f\u5eb8\u4ece\u5e95\u5c42\u5c0f\u4eba\u7269\u7684\u89c6\u89d2\u523b\u5212\u4f1f\u5927\u738b\u671d\u6b65\u5165\u672b\u65e5\u7684\u666f\u8c61\uff0c\u770b\u5510\u671d\u793e\u755c\u674e\u5584\u5fb7\u5728\u6ce5\u6cbc\u822c\u7684\u5b98\u573a\u804c\u573a\u6323\u624e\u5411\u4e0a\uff0c\u5c55\u73b0\u5c0f\u4eba\u7269\u89c6\u6b7b\u5982\u5f52\u7684\u6c14\u9b44\u2015\u2015\u5c31\u7b97\u5931\u8d25\uff0c\u6211\u4e5f\u60f3\u77e5\u9053\uff0c\u81ea\u5df1\u5012\u5728\u8ddd\u79bb\u7ec8\u70b9\u591a\u8fdc\u7684\u5730\u65b9\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62500.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9419 alignleft\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62500-209x300.jpg\" alt=\"\" width=\"209\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62500-209x300.jpg 209w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62500-188x270.jpg 188w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62500.jpg 417w\" sizes=\"(max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u6587\u831c\u8bf4\u4e16\u7eaa\u5178\u8303\u4eba\u7269\u4e0d\u5e26\u865a\u540d\u7684\u5916\u8863\u8d70\u5929\u6daf\u2014\u2014\u90b1\u5409\u5c14\u3001\u6234\u9ad8\u4e50\u3001\u7f57\u65af\u798f\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u9648\u6587\u831c<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u8fdc\u6d41<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a781.051\uff0f9<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u9648\u6587\u831c\u966a\u4f60\u8bfb\u5386\u53f2\u3002\u65f6\u52bf\u4e0d\u662f\u5728\u9020\u82f1\u96c4\uff0c\u800c\u662f\u5728\u65f6\u52bf\u4e2d\uff0c\u67d0\u4e9b\u4eba\u7684\u5178\u8303\u6027\u683c\u4f7f\u4ed6\u6210\u4e3a\u4e16\u7eaa\u82f1\u96c4\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u9648\u6587\u831c\u51b3\u5b9a\u8bf4\u8fd9\u4e9b\u4eba\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u4e0d\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7684\u4f1f\u5927\u6216\u662f\u5386\u53f2\u89d2\u8272\uff0c\u800c\u662f\u4ed6\u4eec\u4e5f\u66fe\u5e73\u51e1\u3001\u4e5f\u66fe\u5931\u8d25\u3001\u66fe\u5907\u53d7\u4e89\u8bae\u3001\u66fe\u88ab\u6392\u6324\uff0c\u6216\u8005\u5931\u53bb\u6240\u6709\u6c5f\u5c71\uff0c\u8d25\u5f97\u975e\u5e38\u6f88\u5e95\u3002\u4f46\u8fd9\u4e9b\u4eba\u548c\u5e73\u51e1\u4eba\u7684\u6700\u5927\u533a\u522b\uff0c\u5f80\u5f80\u4e0d\u662f\u51fa\u8eab\uff0c\u800c\u662f\u9762\u5bf9\u56f0\u5c40\u65f6\u7684\u6289\u62e9\u3002\u5979\u8bf4\uff1a\u201c\u5982\u679c\u8fd9\u4e00\u751f\u6211\u66fe\u7ecf\u65e0\u6240\u60e7\u6015\uff0c\u7b11\u770b\u6743\u529b\u5f97\u5931\uff0c\u660e\u767d\u65f6\u4ee3\u672c\u6765\u5927\u591a\u65f6\u523b\u662f\u7531\u8bef\u89e3\u4e0e\u8352\u8c2c\u7ec4\u6210\u7684\u3002\u8fd9\u4e9b\u4e8c\u5341\u4e16\u7eaa\u5178\u8303\u4eba\u7269\uff0c\u4e00\u76f4\u662f\u6211\u7684\u7cbe\u795e\u4f9d\u6258\u3002\u201d<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62503.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9420 alignright\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62503-215x300.jpg\" alt=\"\" width=\"215\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62503-215x300.jpg 215w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62503-193x270.jpg 193w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62503.jpg 429w\" sizes=\"(max-width: 215px) 100vw, 215px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u8fd9\u624d\u662f\u5fc3\u7406\u5b66\uff01\uff08\u5168\u65b0\u7248\uff09\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u53f2\u5766\u8bfa\u7ef4\u5947\uff08Keith E. Stanovich\uff09\u8457\uff1b\u6768\u4e2d\u82b3\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u8fdc\u6d41<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a170.120\uff0f3<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u672c\u4e66\u9002\u7528\u4e8e\u521d\u5b66\u5fc3\u7406\u5b66\u7684\u5b66\u751f\uff0c\u4e5f\u9002\u7528\u4e8e\u900f\u8fc7\u5927\u4f17\u5a92\u4f53\u5bf9\u5fc3\u7406\u5b66\u77e5\u8bc6\u6709\u4e9b\u4e86\u89e3\u3001\u53c8\u60f3\u77e5\u9053\u5982\u4f55\u8bc4\u4ef7\u8fd9\u4e9b\u8d44\u8baf\u4e4b\u5408\u7406\u6027\u7684\u5e7f\u5927\u8bfb\u8005\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u672c\u4e66\u4ecb\u7ecd\u7684\u601d\u7ef4\u5de5\u5177\uff0c\u53ef\u4ee5\u5e2e\u52a9\u8fa8\u522b\u5728\u5a92\u4f53\u4e2d\u4e0d\u65ad\u6d8c\u73b0\u7684\u5fc3\u7406\u5b66\u8d44\u8baf\u7684\u771f\u4f2a\u3002\u4e00\u65e6\u638c\u63e1\u8fd9\u4e9b\u7ec8\u8eab\u53d7\u7528\u7684\u601d\u7ef4\u6280\u5de7\uff0c\u5c31\u6709\u52a9\u4e8e\u6211\u4eec\u8bc4\u5224\u5404\u79cd\u7406\u8bba\u4e3b\u5f20\u3002\u5728\u83b7\u53d6\u77e5\u8bc6\u65f6\uff0c\u53ef\u4ee5\u7528\u6765\u5224\u65ad\u4e13\u5bb6\u89c2\u70b9\u7684\u53ef\u4fe1\u5ea6\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4ee5\u79d1\u5b66\u7684\u7cbe\u795e\u3001\u7528\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u7684\u65b9\u6cd5\u4e0e\u5de5\u5177\u63a2\u8ba8\u4eba\u7c7b\u7684\u884c\u4e3a\uff0c\u4e30\u5bcc\u6211\u4eec\u5bf9\u81ea\u8eab\u53ca\u73af\u5883\u7684\u7406\u89e3\u2500\u2500\u8fd9\u624d\u662f\u5fc3\u7406\u5b66\uff01<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62504.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9421 alignleft\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62504-213x300.jpg\" alt=\"\" width=\"213\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62504-213x300.jpg 213w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62504-192x270.jpg 192w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62504.jpg 426w\" sizes=\"(max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u91d1\u94f6\u5c9b\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u7f57\u4f2f\u7279\u00b7\u8def\u6613\u58eb\u00b7\u53f2\u5e1d\u6587\u751f\u4f5c\uff1b\u94f6\u5251\u73b2\u6539\u5199<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u53f0\u6e7e\u4e1c\u65b9\u51fa\u7248\u793e<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a873.590\uff0f11<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u66f2\u6298\u7684\u60c5\u8282\u3001\u53d8\u5316\u79bb\u5947\u7684\u8da3\u5473\uff0c\u4e66\u4e2d\u4eba\u7269\u7684\u523b\u753b\u76f8\u5f53\u6210\u529f\uff0c\u5173\u4e8e\u6c34\u624b\u7684\u751f\u6d3b\u3001\u6d77\u76d7\u7684\u884c\u8ff9\uff0c\u5c3d\u7686\u6829\u6829\u5982\u751f\uff0c\u6d3b\u7075\u6d3b\u73b0\u3002\u800c\u5176\u4e2d\u72ec\u811a\u53a8\u5e08\u5e0c\u5c14\u4f5b\u7684\u89d2\u8272\u5851\u9020\uff0c\u5c24\u5176\u4f7f\u4eba\u5370\u8c61\u6df1\u523b\uff1a\u4ed6\u6709\u65f6\u51f6\u6b8b\uff0c\u6709\u65f6\u6e29\u548c\uff1b\u6709\u65f6\u5145\u6ee1\u66b4\u623e\u4e4b\u6c14\uff0c\u6709\u65f6\u53c8\u9887\u5177\u7ec5\u58eb\u98ce\u5ea6\uff1b\u6709\u65f6\u6c89\u7a33\u51b7\u9759\uff0c\u6709\u65f6\u53c8\u8d2a\u751f\u6015\u6b7b\uff0c\u6700\u540e\u751a\u81f3\u5f03\u5c5e\u4e0b\u4e0d\u987e\u3002\u4eba\u6027\u7684\u5584\u826f\u3001\u90aa\u6076\u4e0e\u8d2a\u5a6a\uff0c\u5728\u4ed6\u8eab\u4e0a\u663e\u9732\u65e0\u9057\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u85cf\u5b9d\u56fe\u3001\u6d77\u76d7\u3001\u5927\u5e06\u8239\u2026\u2026\u90fd\u662f\u4e00\u4e9b\u5f88\u5e38\u89c1\u7684\u9898\u6750\uff0c\u4f46\u662f\u4f5c\u8005\u53f2\u5e1d\u6587\u751f\u5374\u80fd\u900f\u8fc7\u7b80\u5355\u7684\u6545\u4e8b\u7ed3\u6784\uff0c\u8425\u9020\u51fa\u591a\u53d8\u8be1\u5f02\u7684\u6c14\u6c1b\u3002\u5f53\u8bfb\u8005\u88ab\u8fd9\u7bc7\u7cbe\u91c7\u7684\u5192\u9669\u5c0f\u8bf4\u5438\u5f15\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u4e5f\u7b49\u4e8e\u6316\u6398\u5230\u4e86\u4f5c\u8005\u6df1\u57cb\u4e8e\u5fc3\u7684\u667a\u6167\u5b9d\u85cf\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u8fd9\u4e00\u90e8\u6709\u5173\u6d77\u76d7\u4e0e\u85cf\u5b9d\u7684\u5192\u9669\u5c0f\u8bf4\uff0c\u7ecf\u5e38\u88ab\u6539\u7f16\u6210\u7535\u5f71\uff0c\u662f\u4e0d\u5bb9\u9519\u8fc7\u7684\u5192\u9669\u7ecf\u5178\u949c\u4f5c\uff01<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62507.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9422 alignright\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62507-215x300.jpg\" alt=\"\" width=\"215\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62507-215x300.jpg 215w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62507-194x270.jpg 194w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62507.jpg 430w\" sizes=\"(max-width: 215px) 100vw, 215px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5927\u6e2f\u7684\u5973\u513f\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u9648\u67d4\u7f19<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u9ea6\u7530<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a857.700\uff0f134<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4ee5\u65e5\u672c\u65f6\u4ee3\u9ad8\u96c4\u6e2f\u4e3a\u821e\u53f0\uff0c\u7ec6\u817b\u53c8\u5927\u5668\uff0c\u523b\u5212\u8fd1\u4ee3\u53f0\u6e7e\u767e\u5e74\u6d41\u8f6c\uff0c\u5e76\u5199\u51fa\u9ad8\u96c4\u7684\u5973\u513f\u5982\u4f55\u4e0d\u670d\u8f93\uff0c\u5728\u5f02\u65cf\u7684\u811a\u4e0b\u3001\u5728\u5f02\u56fd\u7684\u5929\u7a7a\uff0c\u4e00\u6b65\u4e00\u6b65\u4e0d\u505c\u6b47\uff0c\u51b2\u7834\u56f0\u5c40\uff0c\u6d3b\u51fa\u81ea\u5df1\u7684\u540d\u5b57\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u5bb6\u4e61\u9ad8\u96c4\u7684\u5927\u6e2f\uff0c\u7ed9\u5979\u7684\u4e0d\u662f\u907f\u98ce\u4e0e\u6000\u62b1\uff0c\u800c\u662f\u6559\u4f1a\u5979\u4e0d\u754f\u6d6a\u6d9b\u8270\u9669\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u5973\u6027\u4e5f\u53ef\u4ee5\u52c7\u5f80\u76f4\u524d\uff0c\u6210\u5c31\u5f88\u591a\u4e8b\u3002\u4e66\u4e2d\u7684\u5973\u4e3b\u4eba\u7fc1\u7231\u96ea\u6d53\u70c8\u7684\u751f\u547d\u529b\uff0c\u5979\u7684\u52c7\u6562\u3001\u5979\u7684\u5185\u655b\u3001\u5979\u7684\u679c\u51b3\uff0c\u65e0\u7591\u4fa7\u8bb0\u4e86\u4e00\u4e2a\u65f6\u4ee3\u7684\u4eba\u7269\u5f71\u50cf\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62508.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9423 alignleft\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62508-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62508-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62508-191x270.jpg 191w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62508.jpg 424w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u6211\u51b3\u5b9a\u6211\u662f\u8c01\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u953a\u660e\u8f69<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5927\u4e50\u6587\u5316<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a177.200\uff0f288<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u672c\u4e66\u6ca1\u6709\u9e21\u6c64\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u7ed3\u5c40\u5e78\u798f\u5feb\u4e50\u7684\u7ae5\u8bdd\u3002\u771f\u6b63\u7684\u6b63\u80fd\u91cf\uff0c\u4e0d\u662f\u7528\u7cd6\u8863\u5305\u88f9\u4e11\u964b\u7684\u73b0\u5b9e\uff0c\u800c\u662f\u6b63\u89c6\u9ed1\u6697\u7684\u539f\u8c8c\uff0c\u4ece\u4e2d\u627e\u5230\u6697\u85cf\u7684\u5149\u8292\u3002\u8bfb\u8005\u4eec\uff0c\u8bf7\u7cfb\u597d\u5b89\u5168\u5e26\uff0c\u51c6\u5907\u8fdb\u5165\u771f\u5b9e\u7684\u4e16\u754c\uff01<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4ed6\u4ece\u5c0f\u5c31\u56e0\u4e3a\u6027\u522b\u6c14\u8d28\u88ab\u5632\u7b11\uff0c\u4ed6\u5c0f\u516d\u65f6\u56e0\u4e3a\u4e0a\u4f20\u4e00\u9996\u6b4c\u7206\u7ea2\uff0c\u3000\u3000\u4ed6\u56fd\u4e2d\u65f6\u9891\u7e41\u906d\u9047\u6821\u56ed\u9738\u51cc\u3001\u7f51\u8def\u653b\u51fb\uff0c\u751a\u81f3\u7ecf\u5386\u4e0e\u4eb2\u4eba\u79bb\u522b\u7684\u4f24\u75db\u2026\u2026\uff0c\u3000\u3000\u5bfc\u81f4\u4ed6\u66fe\u81ea\u5351\u5230\u4e0d\u6562\u62ac\u5934\u770b\u4eba\u3001\u60f3\u8d76\u5feb\u5b58\u94b1\u53bb\u6574\u5f62\u3002\u81f3\u4eca\uff0c\u4ecd\u6709\u5927\u6279\u9178\u6c11\u671d\u4ed6\u6700\u8106\u5f31\u7684\u4f24\u53e3\u72e0\u72e0\u8e39\u4e00\u811a\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u6253\u5f00\u672c\u4e66\uff0c\u4f60\u5c06\u770b\u5230\u4ed6\u4e00\u8def\u8d70\u6765\u7684\u6210\u957f\u8f68\u8ff9\uff0c\u76ee\u7779\u8d1f\u80fd\u91cf\u7206\u8868\u7684\u771f\u5b9e\u4e16\u754c\u3002\u867d\u7136\u8fd8\u662f\u6709\u4eba\u7528\u7f9e\u8fb1\u4e0e\u6076\u610f\u7684\u8bcd\u8bed\u5f62\u5bb9\u4ed6\uff0c\u4f46\u4ed6\u4e0d\u6d3b\u5728\u522b\u4eba\u5634\u91cc\uff0c\u800c\u662f\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u8bdd\u5411\u4e16\u754c\u9ad8\u58f0\u547c\u5401\uff01<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62510.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9424 alignright\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62510-209x300.jpg\" alt=\"\" width=\"209\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62510-209x300.jpg 209w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62510-188x270.jpg 188w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62510.jpg 417w\" sizes=\"(max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u4faf\u6587\u548f\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u96c6\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u4faf\u6587\u548f<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u7687\u51a0\u6587\u5316<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a849.400\uff0f15[1](1):21<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u5b8c\u6574\u6536\u5f5529\u7bc7\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u4f5c\u54c1\uff0b\u5168\u65b0\u81ea\u5e8f\uff0c\u7ecf\u5178\uff0b\u7edd\u7248\u4f5c\u54c1\uff0c\u4e00\u6b21\u91cd\u73b0\uff01\u8ba9\u6545\u4e8b\u88ab\u518d\u8bf4\u4e00\u6b21\uff0c\u5c0f\u8bf4\u88ab\u518d\u8bfb\u4e00\u6b21\u3002\u4e5f\u8ba9\u57cb\u85cf\u5728\u751f\u547d\u4e2d\u8bb8\u591a\u4e0d\u4f1a\u518d\u53d1\u751f\u4e86\u7684\u90a3\u4e9b\u552f\u4e00\uff0c\u518d\u5ea6\u91cd\u73b0\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u7b14\u5982\u624b\u672f\u5200\uff0c\u5212\u8fc7\u751f\u6b7b\u3001\u8363\u8d25\u3001\u60b2\u559c\uff0c\u5e26\u7740\u65f6\u800c\u6e29\u67d4\u3001\u65f6\u800c\u9510\u5229\u7684\u76ee\u5149\uff0c\u5199\u4e0b\u533b\u524d\u3001\u533b\u540e\u3001\u533b\u5916\uff0c\u5173\u4e8e\u4eb2\u60c5\u3001\u7231\u60c5\u3001\u53cb\u60c5\u3001\u533b\u60c5\u3001\u540c\u60c5\u7684\u6545\u4e8b\u3002\u8fd9\u662f\u4e09\u5341\u5e74\u524d\u7684\u4faf\u6587\u548f\uff0c\u4e5f\u662f\u540e\u6765\u6240\u6709\u4faf\u6587\u548f\u7684\u539f\u578b\uff0c\u800c\u6545\u4e8b\u8fd8\u5728\u7ee7\u7eed\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62512.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9425 alignleft\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62512-213x300.jpg\" alt=\"\" width=\"213\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62512-213x300.jpg 213w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62512-192x270.jpg 192w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62512.jpg 426w\" sizes=\"(max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5403\u51b0\u7684\u6ecb\u5473\uff1a\u6211\u7684\u4eba\u95f4\u544a\u767d\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u53e4\u8499\u4ec1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u65f6\u62a5\u6587\u5316<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a855.200\uff0f224<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u53e4\u8499\u4ec1\u7684\u4eba\u95f4\u544a\u767d\uff01\u4ece\u5403\u51b0\u7684\u6ecb\u5473\u4e2d\u5b66\u4e60\u3001\u6210\u957f\uff0c\u8fdb\u4e00\u6b69\u53bb\u611f\u53d7\u3001\u559c\u7231\u53f0\u6e7e\u4e61\u571f\u7684\u82ac\u82b3\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u53e4\u8499\u4ec1\u66fe\u8bf4\uff1a\u5c0f\u8bf4\u662f\u6211\u7684\u521d\u604b\uff0c\u62a5\u5bfc\u6587\u5b66\u662f\u6211\u7684\u6700\u7231\uff0c\u6563\u6587\u5219\u662f\u6211\u7684\u7ea2\u5c18\u77e5\u5df1\uff0c\u8fd9\u4e09\u79cd\u6587\u7c7b\u521a\u597d\u4e5f\u5386\u7ecf\u4e86\u4ed6\u7684\u9752\u3001\u58ee\u3001\u4e2d\u4e09\u4e2a\u4eba\u751f\u9636\u6bb5\u3002\u672c\u4e66\u540c\u6837\u5728\u9610\u8ff0\u6210\u957f\u4e0e\u542f\u8499\u7684\u4eba\u751f\u8bfe\u9898\u3002\u5403\u51b0\u7684\u5c0f\u5b69\u4f1a\u957f\u5927\uff0c\u5403\u51b0\u7684\u4f5c\u8005\u4f1a\u8001\u53bb\uff0c\u53ea\u6709\u7f8e\u597d\u7684\u6ecb\u5473\u80fd\u6c38\u5b58\uff0c\u56e0\u6b64\u300a\u5403\u51b0\u7684\u6ecb\u5473\u300b\u5728\u6b64\u65f6\u51fa\u7248\uff0c\u521a\u597d\u53ef\u505a\u4e3a\u4ed6\u4e00\u751f\u7684\u544a\u767d\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u672c\u4e66\u6a2a\u8de8\u4e8c\u4e2a\u5ea7\u6807\uff0c\u65f6\u95f4\u4e0a\uff0c\u4ece\u5c0f\u5230\u5927\uff0c\u4ece\u9752\u5e74\u5230\u8001\u5e74\uff1b\u5728\u7a7a\u95f4\u4e0a\uff0c\u4ece\u6545\u4e61\u864e\u5c3e\uff0c\u5230\u7f8e\u56fd\u9ea6\u8fea\u900a\uff0c\u4ece\u7b2c\u4e8c\u6545\u4e61\u5929\u6bcd\uff0c\u518d\u5230\u7ec8\u8001\u4e4b\u4e61\u9752\u57d4\u3002\u4e24\u76f8\u5bf9\u5e94\uff0c\u4eba\u751f\u5ea7\u6807\u7ec8\u4e8e\u5b9a\u683c\u5728\u8fd9\u56db\u4e2a\u5730\u65b9\uff0c\u4e32\u8fde\u6210\u4e2a\u4eba\u7684\u751f\u547d\u53f2\uff0c\u4e5f\u662f\u53e4\u8499\u4ec1\u7684\u4eba\u95f4\u544a\u767d\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62650.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9426 alignright\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62650-215x300.jpg\" alt=\"\" width=\"215\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62650-215x300.jpg 215w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62650-193x270.jpg 193w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62650.jpg 429w\" sizes=\"(max-width: 215px) 100vw, 215px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u51fa\u56fd\u610f\u5927\u5229\u8bed\u8fd9\u672c\u5c31GO\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u8fea\u5a1c\u4e3b\u7f16<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u673a\u68b0\u5de5\u4e1a\u51fa\u7248\u793e<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a809.100\uff0f10(5)<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93A\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u968f\u7740\u4e2d\u97e9\u4e24\u56fd\u5728\u653f\u6cbb\u3001\u7ecf\u6d4e\u3001\u6587\u5316\u7b49\u65b9\u9762\u4ea4\u6d41\u7684\u4e0d\u65ad\u6df1\u5165\uff0c\u4e2d\u56fd\u4eba\u8d70\u51fa\u56fd\u95e8\u63a2\u4eb2\u8bbf\u53cb\u3001\u65c5\u6e38\u89c2\u5149\u3001\u51fa\u56fd\u77ed\u4f4f\u3001\u5546\u52a1\u8003\u5bdf\u7684\u4eba\u6570\u4e0e\u66f0\u4ff1\u589e\u3002\u50cf\u8001\u5916\u4e00\u6837\u8bf4\u5916\u8bed\uff0c\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662f\u4e2d\u56fd\u4eba\u5b66\u4e60\u5916\u8bed\u7684\u6700\u9ad8\u5883\u754c\u3002\u4f46\u5f88\u591a\u65f6\u5019\u4e8b\u53d1\u7a81\u7136\uff0c\u63a2\u4eb2\u8bbf\u53cb\u3001\u65c5\u6e38\u51fa\u5dee\u7684\u673a\u4f1a\u5e76\u4e0d\u603b\u662f\u5728\u8ba1\u5212\u4e4b\u4e2d\u3002\u800c\u4e14\u5373\u4f7f\u8ba1\u5212\u597d\u4e86\uff0c\u4e5f\u4e0d\u53ef\u80fd\u7b49\u6211\u4eec\u628a\u8bed\u8a00\u5b66\u7cbe\u4e86\u518d\u51fa\u56fd\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u8fea\u5a1c\u4e3b\u7f16\u7684\u300a\u51fa\u56fd\u610f\u5927\u5229\u8bed\u8fd9\u672c\u5c31go\u300b\u6b63\u662f\u4e3a\u6b64\u9700\u6c42\u5b9a\u5236\u7684\u4e00\u672c\u5c0f\u5de5\u5177\u4e66\u3002\u4e13\u95e8\u4e3a\u60a8\u89e3\u4e00\u65f6\u7684\u71c3\u7709\u4e4b\u6025\u3002\u6c49\u5b57\u8c10\u97f3\uff0c\u7f57\u9a6c\u6ce8\u97f3\uff0c\u4e00\u770b\u5c31\u61c2\uff0c\u4e00\u5b66\u5c31\u4f1a\uff1a\u5b9e\u7528\u77ed\u53e5\uff0c\u7b80\u77ed\u7cbe\u70bc\uff1b\u7cbe\u5de7\u5f00\u672c\uff0c\u5341\u5206\u4fbf\u643a\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u5b9e\u7528\uff01\u5e94\u6025\uff01\u901f\u6210\uff01\u4e00\u518c\u5728\u624b\uff0c\u51fa\u56fd\u65e0\u5fe7\uff0c\u4e00\u672c\u5c31GO\uff01<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62651.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9427 alignleft\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62651-215x300.jpg\" alt=\"\" width=\"215\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62651-215x300.jpg 215w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62651-193x270.jpg 193w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62651.jpg 429w\" sizes=\"(max-width: 215px) 100vw, 215px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u96f6\u8d77\u70b9\u9a6c\u4e0a\u5f00\u53e3\u8bf4\u610f\u5927\u5229\u8bed\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u7f2a\u6625\u840d\u4e3b\u7f16<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u673a\u68b0\u5de5\u4e1a\u51fa\u7248\u793e<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a809.100\uff0f10(6)<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93A\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u5168\u4e66\u5206\u4e3a9\u4e2a\u5927\u7ae0\u8282\uff0c\u6db5\u76d6\u65e5\u5e38\u4ea4\u9645\u3001\u60c5\u611f\u6001\u5ea6\u3001\u767e\u59d3\u751f\u6d3b\u3001\u516c\u5171\u670d\u52a1\u3001\u8d2d\u7269\u6d88\u8d39\u3001\u611f\u60c5\u4e16\u754c\u3001\u51fa\u56fd\u65c5\u6e38\u3001\u804c\u573a\u8fbe\u4eba\u3001\u5546\u52a1\u8d38\u6613\u51e0\u5927\u7c7b\uff0c\u4e66\u4e2d\u8bbe\u7f6e43\u4e2a\u8bdd\u9898\uff0c\u6bcf\u4e2a\u8bdd\u9898\u53c8\u6839\u636e\u60c5\u5883\u7ec6\u5206\u4e3a\u5c0f\u7684\u573a\u666f\uff0c\u5168\u4e66\u5e38\u7528\u53e3\u8bed\u53e5\u5b50\u5171\u8ba13000\u53e5\u4ee5\u4e0a\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u5168\u4e66\u5185\u5bb9\u4ee5\u5730\u9053\u3001\u5b9e\u7528\u7684\u77ed\u53e5\u4e3a\u4e3b\uff0c\u6bcf\u4e2a\u53e5\u5b50\u6709\u4e2d\u6587\u3001\u5916\u6587\uff0c\u8fd8\u6807\u6ce8\u4e86\u4e2d\u6587\u8c10\u97f3\u548c\u62fc\u97f3\uff0c\u65b9\u4fbf\u8bfb\u8005\u9009\u62e9\u5bf9\u7167\u5b66\u4e60\u3002\u672c\u4e66\u5165\u95e8\u65b9\u4fbf\uff0c\u800c\u4e14\u9002\u7528\u8303\u56f4\u5e7f\u3002\u9002\u5408\u5916\u8bed\u96f6\u57fa\u7840\uff0c\u5bf9\u5916\u8bed\u5b66\u4e60\u6709\u9700\u6c42\u6216\u611f\u5174\u8da3\u7684\u5916\u8bed\u7231\u597d\u8005\uff1b\u6216\u662f\u6709\u4e00\u5b9a\u5916\u8bed\u57fa\u7840\uff0c\u4f1a\u770b\u4e0d\u4f1a\u8bfb\uff0c\u5e0c\u671b\u5feb\u901f\u638c\u63e1\u53e3\u8bed\u3001\u80fd\u8bf4\u6d41\u5229\u3001\u5730\u9053\u53e3\u8bed\u7684\u5916\u8bed\u5b66\u4e60\u8005\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62652.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9428 alignright\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62652-217x300.jpg\" alt=\"\" width=\"217\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62652-217x300.jpg 217w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62652-195x270.jpg 195w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62652.jpg 433w\" sizes=\"(max-width: 217px) 100vw, 217px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u96f6\u8d77\u70b9\u9a6c\u4e0a\u5f00\u53e3\u8bf4\u8461\u8404\u7259\u8bed\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u738b\u5c0f\u53ef\u4e3b\u7f16<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u673a\u68b0\u5de5\u4e1a\u51fa\u7248\u793e<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a809.100\uff0f12(2)<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93A\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u5168\u4e66\u5206\u4e3a9\u4e2a\u5927\u7ae0\u8282\uff0c\u6db5\u76d6\u65e5\u5e38\u4ea4\u9645\u3001\u60c5\u611f\u6001\u5ea6\u3001\u767e\u59d3\u751f\u6d3b\u3001\u516c\u5171\u670d\u52a1\u3001\u8d2d\u7269\u6d88\u8d39\u3001\u611f\u60c5\u4e16\u754c\u3001\u51fa\u56fd\u65c5\u6e38\u3001\u804c\u573a\u8fbe\u4eba\u3001\u5546\u52a1\u8d38\u6613\u51e0\u5927\u7c7b\u3002\u4e66\u4e2d\u8bbe\u7f6e43\u4e2a\u8bdd\u9898\uff0c\u6bcf\u4e2a\u8bdd\u9898\u53c8\u6839\u636e\u60c5\u5883\u7ec6\u5206\u4e3a\u5c0f\u7684\u573a\u666f\u3002\u5168\u4e66\u5e38\u7528\u53e3\u8bed\u53e5\u5b50\u5171\u8ba13000\u53e5\u4ee5\u4e0a\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u5168\u4e66\u5185\u5bb9\u4ee5\u5730\u9053\u3001\u5b9e\u7528\u7684\u77ed\u53e5\u4e3a\u4e3b\uff0c\u6bcf\u4e2a\u53e5\u5b50\u6709\u4e2d\u6587\u3001\u5916\u6587\uff0c\u8fd8\u6807\u6ce8\u4e86\u4e2d\u6587\u8c10\u97f3\u548c\u62fc\u97f3\uff0c\u65b9\u4fbf\u8bfb\u8005\u9009\u62e9\u5bf9\u7167\u5b66\u4e60\u3002\u672c\u4e66\u5165\u95e8\u65b9\u4fbf\uff0c\u800c\u4e14\u9002\u7528\u8303\u56f4\u5e7f\u3002\u9002\u5408\u5916\u8bed\u96f6\u57fa\u7840\uff0c\u5bf9\u5916\u8bed\u5b66\u4e60\u6709\u9700\u6c42\u6216\u611f\u5174\u8da3\u7684\u5916\u8bed\u7231\u597d\u8005\uff1b\u6216\u662f\u6709\u4e00\u5b9a\u5916\u8bed\u57fa\u7840\uff0c\u4f1a\u770b\u4e0d\u4f1a\u8bfb\uff0c\u5e0c\u671b\u5feb\u901f\u638c\u63e1\u53e3\u8bed\uff0c\u80fd\u8bf4\u6d41\u5229\u3001\u5730\u9053\u53e3\u8bed\u7684\u5916\u8bed\u5b66\u4e60\u8005\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62653.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9429 alignleft\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62653-205x300.jpg\" alt=\"\" width=\"205\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62653-205x300.jpg 205w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62653-185x270.jpg 185w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62653.jpg 410w\" sizes=\"(max-width: 205px) 100vw, 205px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u81ea\u52a9\u6e38\u4f1a\u8bdd\u4e66\uff1a\u6cd5\u8bed\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u8096\u777f<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u6c5f\u82cf\u51e4\u51f0\u79d1\u5b66\u6280\u672f\u51fa\u7248\u793e<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a809.100\uff0f9(6)<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93A\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u5168\u4e66\u5206\u4e3a17\u4e2a\u7ae0\u8282\uff0c\u5bf9\u4e8e\u60f3\u5230\u6cd5\u56fd\u81ea\u52a9\u65c5\u884c\uff0c\u6216\u5373\u5c06\u524d\u5f80\u6cd5\u56fd\u7559\u5b66\u7684\u4eba\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u672c\u63a8\u8350\u7684\u5de5\u5177\u4e66\u3002\u51e1\u8863\u3001\u98df\u3001\u4f4f\u3001\u884c\u3001\u73a9\u4e50\u3001\u4ea4\u670b\u53cb\u7b49\u751f\u6d3b\u7528\u8bed\u672c\u4e66\u4e00\u5e94\u4ff1\u5168\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">1.\u6536\u5f55\u4ea4\u901a\u3001\u7f8e\u98df\u3001\u8d2d\u7269\u3001\u73a9\u4e50\u5b9e\u7528\u6cd5\u8bed\u8bcd\u53e5\uff0c\u548c\u5f53\u5730\u4eba\u8f7b\u677e\u6c9f\u901a\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">2.\u4ecb\u7ecd\u6cd5\u56fd\u4e16\u754c\u6587\u5316\u9057\u4ea7\u3001\u5f53\u5730\u7279\u8272\u98ce\u571f\u4eba\u60c5\uff0c\u7cbe\u5f69\u77ac\u95f4\u4e0d\u5bb9\u9519\u8fc7\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">3.\u638c\u63e1\u6cd5\u56fd\u91cd\u8981\u89c2\u5149\u57ce\u5e02\u7684\u51c6\u786e\u5730\u7406\u4f4d\u7f6e\uff0c\u5b89\u6392\u65c5\u6e38\u884c\u7a0b\u9ad8\u6548\u65e0\u5fe7\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62654.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9430 alignright\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62654-204x300.jpg\" alt=\"\" width=\"204\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62654-204x300.jpg 204w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62654-183x270.jpg 183w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62654.jpg 407w\" sizes=\"(max-width: 204px) 100vw, 204px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u601d\u7ef4\u5bfc\u56fe\u97e9\u8bed\u91d1\u724c\u5165\u95e8\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5434\u7389\u5a07\uff0c\u97e9\u6653\u7f16\u8457<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4e2d\u56fd\u5b87\u822a\u51fa\u7248\u793e<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a809.100\uff0f2(13)<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93A\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u672c\u4e66\u5171\u5206\u56db\u7ae0\u3002\u201c\u6700\u7b80\u5355\u7684\u97e9\u8bed\u53d1\u97f3\u201d\u6ce8\u6709\u6bcf\u4e2a\u97f3\u7684\u53d1\u97f3\u8981\u8bc0\uff0c\u5e76\u9644\u5b57\u6bcd\u4fa7\u9762\u53e3\u578b\u56fe\u3001\u771f\u4eba\u53d1\u97f3\u53e3\u578b\u56fe\u3001\u97f3\u8baf\u548c\u5fae\u8bfe\uff0c\u5728\u5355\u8bcd\u4e2d\u7ec3\u4e60\u53d1\u97f3\uff0c\u771f\u6b63\u505a\u5230\u5feb\u901f\u5165\u95e8\u3002\u201c\u6700\u57fa\u7840\u7684\u8bed\u6cd5\u548c\u53e5\u578b\u201d\u501f\u52a9\u601d\u7ef4\u5bfc\u56fe\u3001\u6f2b\u753b\u53ca\u8868\u683c\u7b49\uff0c\u6c47\u603b\u6700\u57fa\u7840\u7684\u97e9\u8bed\u8bed\u6cd5\u4e0e\u53e5\u578b\uff0c\u8bb2\u89e3\u7531\u6d45\u5165\u6df1\uff0c\u7b26\u5408\u5b66\u4e60\u89c4\u5f8b\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u201c\u6700\u5e38\u7528\u7684\u573a\u666f\u8bcd\u6c47\u201d\u5c06\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u5e38\u7528\u7684\u8bcd\u6c47\u8fdb\u884c\u4e86\u5f52\u7eb3\uff0c\u5e76\u4ee5\u601d\u7ef4\u5bfc\u56fe\u5448\u73b0\uff0c\u5b9e\u73b0\u5355\u8bcd\u91cf\u7684\u6709\u6548\u62d3\u5c55\u548c\u957f\u671f\u8bb0\u5fc6\u3002\u201c\u6700\u5e38\u7528\u7684\u65e5\u5e38\u4f1a\u8bdd\u201d\u6db5\u76d6\u6700\u5730\u9053\u7684\u97e9\u8bed\u65e5\u5e38\u4ea4\u9645\u60c5\u5883\uff0c\u6bcf\u4e2a\u573a\u666f\u4e0b\u8bbe\u7f6e\u4f7f\u7528\u6700\u9891\u7e41\u7684\u4ea4\u6d41\u77ed\u53e5\u53ca\u5176\u540c\u4e49\u53e5\u3001\u53cd\u4e49\u53e5\u3001\u95ee\u53e5\u7b49\u76f8\u5173\u6269\u5c55\u53e5\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u6bcf\u4e2a\u573a\u666f\u53e6\u8bbe2\u7ec4\u5bf9\u8bdd\uff0c\u5728\u4ea4\u9645\u53e3\u8bed\u548c\u5bf9\u8bdd\u540e\uff0c\u8bbe\u7f6e\u8bed\u6cd5\u70b9\u62e8\u548c\u6587\u5316\u8fde\u7ed3\u677f\u5feb\uff0c\u8ba9\u53e3\u8bed\u5b66\u4e60\u66f4\u52a0\u5168\u9762\uff0c\u66f4\u5177\u5b9e\u9645\u610f\u4e49\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62824.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9431 alignleft\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62824-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62824-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62824-190x270.jpg 190w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62824.jpg 423w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u96f6\u57fa\u7840\u6807\u51c6\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u5165\u95e8\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u9648\u56ed\u56ed\u7f16\u8457<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4e2d\u56fd\u7eba\u7ec7\u51fa\u7248\u793e<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a809.100\uff0f11(6)<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93A\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u300a\u96f6\u57fa\u7840\u6807\u51c6\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u5165\u95e8\u300b\u662f\u4e00\u672c\u4e3a\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u521d\u5b66\u8005\u6253\u9020\u7684\u5168\u9762\u3001\u5730\u9053\u7684\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u81ea\u5b66\u5165\u95e8\u56fe\u4e66\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u5168\u4e66\u628a\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u57fa\u7840\u77e5\u8bc6\u6574\u5408\u4e3a\u53d1\u97f3\u3001\u8bcd\u6cd5\u3001\u53e5\u6cd5\u3001\u5355\u53e5\u3001\u4f1a\u8bdd\u4e94\u90e8\u5206\uff0c\u7531\u6d45\u5165\u6df1\uff0c\u7531\u6613\u5230\u96be\uff0c\u5e2e\u52a9\u8bfb\u8005\u5efa\u7acb\u5b8c\u6574\u7684\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u5b66\u4e60\u4f53\u7cfb\u3002\u5185\u5bb9\u7ed3\u5408\u771f\u4eba\u53e3\u578b\u56fe\u3001\u5de9\u56fa\u7ec3\u4e60\u3001\u5927\u91cf\u4f8b\u53e5\u548c\u6587\u5316\u98ce\u60c5\u89e3\u8bf4\uff0c\u529b\u6c42\u7406\u8bba\u548c\u5b9e\u7528\u517c\u5177\uff0c\u5e2e\u52a9\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u521d\u5b66\u8005\u5168\u65b9\u4f4d\u5b66\u4e60\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u77e5\u8bc6\uff0c\u591a\u89d2\u5ea6\u6253\u597d\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u57fa\u7840\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62996.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9432 alignright\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62996-211x300.jpg\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62996-211x300.jpg 211w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62996-190x270.jpg 190w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62996.jpg 422w\" sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u522b\u7b11\uff01\u6211\u662f\u8d8a\u5357\u8bed\u5b66\u4e60\u4e66\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u90d1\u5b9d\u7f57\u8457\uff1b\u9093\u5e94\u70c8\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5317\u4eac\u8bed\u8a00\u5927\u5b66\u51fa\u7248\u793e<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a809.100\uff0f7(4)<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u672c\u4e66\u662f\u539f\u7248\u5f15\u8fdb\u7684\u8d8a\u5357\u8bed\u5b66\u4e60\u7528\u4e66\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u5168\u4e66\u91c7\u7528\u5f69\u8272\u5370\u5237\uff0c\u5e76\u63d0\u4f9b\u914d\u5957\u97f3\u9891\u514d\u8d39\u4e0b\u8f7d\uff0c\u8fd8\u914d\u6709\u4fbf\u643a\u5f0f\u5b66\u4e60\u5c0f\u518c\u5b50\u3002\u5168\u4e66\u4ece\u5b57\u6bcd\u53d1\u97f3\u5165\u624b\uff0c\u752818 \u8bfe\u5c42\u5c42\u9012\u8fdb\u5730\u5411\u8bfb\u8005\u8bb2\u6388\u4e86\u521d\u7ea7\u8d8a\u5357\u8bed\u77e5\u8bc6\u3002\u6bcf\u8bfe\u8bbe\u7f6e4 \u4e2a\u5730\u9053\u7684\u5e38\u7528\u53e5\u578b\u4f1a\u8bdd\uff0c\u63d0\u4f9b\u5bf9\u5176\u8fdb\u884c\u7684\u6df1\u5165\u8bb2\u89e3\uff0c\u5e76\u4f34\u6709\u7ec3\u4e60\u9898\u53ca\u65f6\u5de9\u56fa\uff0c\u4ee5\u53ca\u6587\u5316\u4ecb\u7ecd\u6269\u5c55\u5ef6\u4f38\uff0c\u4e66\u540e\u8fd8\u6709\u4e30\u5bcc\u5b9e\u7528\u7684\u9644\u5f55\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u672c\u4e66\u4e0d\u4ec5\u53ef\u4ee5\u4f5c\u4e3a\u6559\u79d1\u4e66\u4f7f\u7528\uff0c\u4e5f\u662f\u5e7f\u5927\u8bfb\u8005\u81ea\u5b66\u8d8a\u5357\u8bed\u4e0d\u53ef\u591a\u5f97\u7684\u8bfb\u672c\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11957.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9433 alignleft\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11957-193x300.jpg\" alt=\"\" width=\"193\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11957-193x300.jpg 193w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11957-174x270.jpg 174w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11957.jpg 386w\" sizes=\"(max-width: 193px) 100vw, 193px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">THE DOOM OF THE HAUNTED OPERA<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Author\uff1aJohn Bellairs, Brad Strickland<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Publisher\uff1aPiccadilly Press<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Call Number\uff1a813.540\uff0fB31<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">When Lewis and Rose Rita explore an abandoned theatre, they discover an unpublished opera score entitled <em>The Day of Doom<\/em>. Ignoring a strange omen, they show it to their music teacher who is convinced it is a masterpiece!<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">As Henry Vanderhelm, the composer&#8217;s grandson, arrives to perform the opera, all the adults fall under his spell and a mysterious fog descends upon the town, trapping everyone inside.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Can Lewis and Rose Rita save New Zebedee?<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11959.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9434 alignright\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11959-199x300.jpg\" alt=\"\" width=\"199\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11959-199x300.jpg 199w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11959-179x270.jpg 179w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11959.jpg 397w\" sizes=\"(max-width: 199px) 100vw, 199px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">GREATEST SPEECHES OF THE MODERN WORLD<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Author\uff1aBill Clinton ETC<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Publisher\uff1aPopular<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Call Number\uff1a808.500\uff0fC1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><em>Greatest Speeches of the Modern World<\/em> is a rare collection of some of the most passionate and persuasive speeches by some of the most significant personalities in modern history.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">These extraordinary men and women have represented their country at the highest levels in their roles as presidents, prime ministers, chancellors, Nobel laureates and leaders of opposition chaperoning its present and guiding its future.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11960.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9435 alignleft\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11960-214x300.jpg\" alt=\"\" width=\"214\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11960-214x300.jpg 214w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11960-192x270.jpg 192w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11960.jpg 427w\" sizes=\"(max-width: 214px) 100vw, 214px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">WHAT I LEARNT AS AN ANALYST: SHARING OF EXPERIENCE IN INVESTMENT AND ANALYSIS<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Author\uff1aPeter Cheng @ Lim Tze Cheng<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Publisher\uff1aWhatilearnt@Yahoo.Com<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Call Number\uff1a332.670\uff0fC1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">An Informative read for anyone Interested to find out more about investing, be it through unit trust investment or investing directly in the share market.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Peter Cheng&#8217;s engaging way of writing, analysis and case studies provided in the book would suit individuals just starting to dip their toes into the waters of investing, as well as existing investors keen to dive deeper into how to analysis a company, in terms of both fundamentals and valuations.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11961.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9436 alignright\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11961-194x300.jpg\" alt=\"\" width=\"194\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11961-194x300.jpg 194w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11961-175x270.jpg 175w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11961.jpg 388w\" sizes=\"(max-width: 194px) 100vw, 194px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">NIGHT OF THE LIVING DUMMY 2<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Author\uff1aR. L. Stine<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Publisher\uff1aScholastic<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Call Number\uff1a813.540\uff0fS25(1)<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Amy&#8217;s ventriloquist dummy, Dennis, keeps losing his head &#8211; for real. So Amy begs her family for a new dummy. That&#8217;s when her dad finds Slappy in a local pawnshop. Slappy&#8217;s kind of ugly, but at least his head stays on!<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">And besides, Amy&#8217;s having fun practising her new routine. It&#8217;s like this dummy knows what she&#8217;s thinking. Like he can move on his own. And it&#8217;s great until Slappy starts a routine of his own. A nasty, horrible routine. And Amy can&#8217;t control him&#8230;<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11962.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9437 alignleft\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11962-190x300.jpg\" alt=\"\" width=\"190\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11962-190x300.jpg 190w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11962-171x270.jpg 171w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11962.jpg 380w\" sizes=\"(max-width: 190px) 100vw, 190px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">THE HAUNTED MASK<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Author\uff1aR. L. Stine<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Publisher\uff1aScholastic<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Call Number\uff1a813.540\uff0fS25(2)<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Carly Beth thinks she&#8217;s found the best Halloween mask ever. With yellow-green skin and long animal fangs, the mask terrifies the entire neighborhood. Before long, it has a surprising effect on Carly Beth, too. She tries to take it off &#8230;but it won&#8217;t budge!<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Halloween is almost over, but fright night is just beginning.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11963.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9438 alignright\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11963-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11963-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11963-180x270.jpg 180w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11963.jpg 399w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">RETURN OF THE MUMMY<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Author\uff1aR. L. Stine<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Publisher\uff1aScholastic<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Call Number\uff1a813.540\uff0fS25(3)<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Gabe&#8217;s a little nervous about being back in Egypt. Back near the ancient pyramids. Back where he saw all those creepy mummies. Then he learns about an Egyptian superstition. A secret chant that is supposed to bring mummies back to life.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Gabe&#8217;s uncle says it&#8217;s just a hoax. But now it sounds like something&#8217;s moving in the mummy&#8217;s tomb. No way a couple of dumb words can wake the dead. Can they?<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11964.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9439 alignleft\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11964-197x300.jpg\" alt=\"\" width=\"197\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11964-197x300.jpg 197w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11964-177x270.jpg 177w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11964.jpg 394w\" sizes=\"(max-width: 197px) 100vw, 197px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">PLEASE DON&#8217;T FEED THE VAMPIRE<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Author\uff1aR. L. Stine<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Publisher\uff1aScholastic<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Call Number\uff1a813.540\uff0fS25(4)<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">This Halloween you&#8217;re stuck with a lame costume called &#8220;vampire in a can&#8221;: a cheesy vampire costume stuffed inside a can.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">But then you finds a strange packet of red goo inside that will turn anyone who swallows it into a vampire. Will you swallow it and turn that lame costume into the real thing? Or will your adorable poodle Fifi wind up with a bite that&#8217;s worse than her bark?<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11965.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9440 alignright\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11965-195x300.jpg\" alt=\"\" width=\"195\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11965-195x300.jpg 195w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11965-176x270.jpg 176w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11965.jpg 390w\" sizes=\"(max-width: 195px) 100vw, 195px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">ONE DAY AT HORRORLAND<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Author\uff1aR. L. Stine<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Publisher\uff1aScholastic<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Call Number\uff1a813.540\uff0fS25(5)<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Werewolf Village. The Doom Slide. The Coffin Cruise. These are just a few of the terrifying attractions that await Luke and Lizzy Morris at HorrorLand.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Step right up and join the Morris family as they ride each ride and scream each scream for the very first time&#8230;Because it might also be their last.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11966.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9441 alignleft\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11966-192x300.jpg\" alt=\"\" width=\"192\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11966-192x300.jpg 192w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11966-172x270.jpg 172w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11966.jpg 383w\" sizes=\"(max-width: 192px) 100vw, 192px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">THE ABOMINABLE SNOWMAN OF PASADENA<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Author\uff1aR. L. Stine<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Publisher\uff1aScholastic<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Call Number\uff1a813.540\uff0fS25(6)<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Jordan Blake and his sister, Nicole, are sick of the hot weather in Pasadena, California. Just once they&#8217;d like to have a real winter. A real winter with real snow.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">And then, it happens. The Blake are taking a trip to Alaska! Mr. Blake has been asked to photograph a mysterious snow creature there. Poor Jordan and Nicole &#8211; they just wanted to see snow. But now, they&#8217;re being chased by a monstrous creature. A big furry-faced Creature&#8230;known as the Abominable Snowman!<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11967.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9442 alignright\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11967-201x300.jpg\" alt=\"\" width=\"201\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11967-201x300.jpg 201w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11967-180x270.jpg 180w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11967.jpg 401w\" sizes=\"(max-width: 201px) 100vw, 201px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">VAMPIRE BREATH<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Author\uff1aR. L. Stine<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Publisher\uff1aScholastic<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Call Number\uff1a813.540\uff0fS25(7)<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">That&#8217;s Freddy and his friend, Cara. They&#8217;re not afraid of anything. But that was before they went exploring in Freddy&#8217;s basement. Before they found the secret room. Before they found the bottle of Vampire Breath.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Because now there&#8217;s a vampire in Freddy&#8217;s basement. And he&#8217;s very, very thirsty&#8230;<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11968.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9443 alignleft\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11968-197x300.jpg\" alt=\"\" width=\"197\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11968-197x300.jpg 197w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11968-177x270.jpg 177w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11968.jpg 394w\" sizes=\"(max-width: 197px) 100vw, 197px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">SAY CHEESE AND DIE!<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Author\uff1aR. L. Stine<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Publisher\uff1aScholastic<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Call Number\uff1a813.540\uff0fS25(8)<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Greg thinks there is something wrong with the old camera he found. The photos keep turning out &#8230; different.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">When Greg takes a picture of his father&#8217;s brand-new car, it&#8217;s wrecked in the photo. And then his dad crashes the car. It&#8217;s like the camera can tell the future or worse. Maybe it makes the future!<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11969.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9444 alignright\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11969-196x300.jpg\" alt=\"\" width=\"196\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11969-196x300.jpg 196w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11969-176x270.jpg 176w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11969.jpg 391w\" sizes=\"(max-width: 196px) 100vw, 196px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">SAY CHEESE AND DIE!<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Author\uff1aR. L. Stine<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Publisher\uff1aScholastic<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Call Number\uff1a813.540\uff0fS25(8)<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Greg thinks there is something wrong with the old camera he found. The photos keep turning out &#8230; different.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">When Greg takes a picture of his father&#8217;s brand-new car, it&#8217;s wrecked in the photo. And then his dad crashes the car. It&#8217;s like the camera can tell the future or worse. Maybe it makes the future!<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11970.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9445 alignleft\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11970-196x300.jpg\" alt=\"\" width=\"196\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11970-196x300.jpg 196w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11970-176x270.jpg 176w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11970.jpg 391w\" sizes=\"(max-width: 196px) 100vw, 196px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">ATTACK OF THE GRAVEYARD GHOULS<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Author\uff1aR. L. Stine<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Publisher\uff1aScholastic<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Call Number\uff1a813.540\uff0fS25(10)<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">During a creepy field trip to the local cemetery, Spencer accidentally knocks over a headstone.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Now he&#8217;s face to face with the undead, a cold, ghastly ghoul who wants to take over his body! Can Spencer find his way out? Or will he be stuck in the graveyard&#8230;forever?<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11973.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9446 alignright\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11973-199x300.jpg\" alt=\"\" width=\"199\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11973-199x300.jpg 199w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11973-179x270.jpg 179w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11973.jpg 398w\" sizes=\"(max-width: 199px) 100vw, 199px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">LEAD YOURSELF FIRST: INSPIRING LEADERSHIP THROUGH SOLITUDE<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Author\uff1aRaymond M. Kethledge and Michael S. Erwin<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Publisher\uff1aBloomsbury<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Call Number\uff1a658.400\uff0fK2<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">To find solitude today, a leader must make a conscious effort. This book explains why the effort is worthwhile and how to make it. Through gripping historical accounts and firsthand interviews, Raymond Kethledge and Michael Erwin show how solitude can enhance clarity, spur creativity, sustain emotional balance, and generate the moral courage necessary to overcome adversity.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Anyone who leads anyone, including oneself can benefit from solitude. With a foreword by Jim Collins,\u00a0<em>Lead Yourself First\u00a0<\/em>is a rallying cry to reclaim solitude and all the benefits that come with it.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11974.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9447 alignleft\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11974-195x300.jpg\" alt=\"\" width=\"195\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11974-195x300.jpg 195w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11974-176x270.jpg 176w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11974.jpg 390w\" sizes=\"(max-width: 195px) 100vw, 195px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">THE WISHING-CHAIR AGAIN<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Author\uff1aEnid Blyton<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Publisher\uff1aEgmont<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Call Number\uff1a823.912\uff0fB12<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">A classic children&#8217;s story from the world&#8217;s best-loved children&#8217;s author, Enid Blyton. Be whisked away by these magical Wishing-Chair stories. Mollie and Peter are home for the holidays and they long to see their pixie friend Chinky and their magic Wishing-Chair.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Together they have wonderful adventures, but what happens when the Wishing-Chair is stolen and then gets its wings cut off by the naughty Slipperies?<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11976.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9448 alignright\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11976-198x300.jpg\" alt=\"\" width=\"198\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11976-198x300.jpg 198w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11976-178x270.jpg 178w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11976.jpg 395w\" sizes=\"(max-width: 198px) 100vw, 198px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">AUNTY LEE&#8217;S CHILLED REVENGE<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Author\uff1aOvidia Yu<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Publisher\uff1aWilliam Morrow<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Call Number\uff1a823.914\uff0fB12<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Rosie Aunty Lee feisty widow, amateur sleuth and proprietor of Singapore&#8217;s best-loved home cooking restaurant back in another delectable, witty mystery set in Singapore.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Slightly hobbled by a twisted ankle, crime-solving restaurateur Aunty Lee begrudgingly agrees to take a rest from running her famous cafe, Aunty Lee&#8217;s Delights, and turns over operations to her friend and new business partner Cherril.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">The cafe serves as a meeting place for an animal rescue society that Cherril once supported. They were forced to dissolve three years earlier after a British expat killed the puppy she&#8217;d adopted, sparking a firestorm of scandal. The expat, Allison Fitzgerald, left Singapore in disgrace, but has returned with an ax to grind (and a lawsuit). At the cafe one afternoon, Cherril receives word that Allison has been found dead in her hotel and foul play is suspected. When a veterinarian, who was also involved in the scandal, is found dead, suspicion soon falls on the animal activists. What started with an internet witch hunt has ended in murder and in a tightly knit, law-and-order society like Singapore, everyone is on edge.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Before anyone else gets hurt and to save her business Aunty Lee must get to the bottom of what really happened three years earlier, and figure out who is to be trusted in this tangled web of scandal and lies.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11984.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9449 alignleft\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11984-194x300.jpg\" alt=\"\" width=\"194\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11984-194x300.jpg 194w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11984-174x270.jpg 174w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11984.jpg 387w\" sizes=\"(max-width: 194px) 100vw, 194px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">THE SPANISH LOVE DECEPTION<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Author\uff1aElena Armas<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Publisher\uff1aSimon &amp; Schuster<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Call Number\uff1a823.920\uff0fA14<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">A wedding in Spain. The most infuriating man. Three days to convince your family you&#8217;re actually in love. Catalina Martin desperately needs a date to her sister&#8217;s wedding. Especially when her little white lie about her American boyfriend has spiraled out of control. Now everyone she knows including her ex-boyfriend and his fiancee will be there.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">She only has four weeks to find someone willing to cross the Atlantic for her and aid in her deception. NYC to Spain is no short flight and her family won&#8217;t be easy to fool. But even then, when Aaron Blackford &#8211; the 6&#8217;4&#8243;, blue-eyed pain in the arse &#8211; offers to step in, she&#8217;s not tempted even for a second. Never has there been a more aggravating, blood-boiling and insufferable man. But Catalina is desperate and as the wedding gets closer the more desirable an option Aaron Blackford becomes. . .<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><em>The Spanish Love Deception<\/em> is an enemies-to-lovers, fake-dating romance. Perfect for those looking for a steamy slow-burn with the promise of a sweet happy-ever-after.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11985.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9450 alignright\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11985-195x300.jpg\" alt=\"\" width=\"195\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11985-195x300.jpg 195w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11985-175x270.jpg 175w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11985.jpg 389w\" sizes=\"(max-width: 195px) 100vw, 195px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">SURROUNDED BY BAD BOSSES (AND LAZY EMPLOYEES)<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Author\uff1aThomas Erikson<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Publisher\uff1aSt. Martin&#8217;s Essentials<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Call Number\uff1a650.100\uff0fE1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Everyone has had a bad boss. You might have one right now. You might even\u00a0be\u00a0one. Bad bosses are a fact of the workplace, whether they\u2019re short-tempered, unclear about expectations, or too disorganized to manage so much as a stapler. But how do you not only survive a difficult boss, but help your career thrive despite them?<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">By identifying your boss\u2019s behavior profile you\u2019ll be better able to interact with them no matter what the situation. Erikson offers example stories and concrete steps to help you thrive in any work situation.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Of course, much as we love to blame our bosses, sometimes management isn\u2019t the problem at all. For every bad boss there is also a lazy employee, so thankfully Erikson also explores why some colleagues frequently underachieve, and what you can do about it if you&#8217;re the boss.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11986.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9451 alignleft\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11986-195x300.jpg\" alt=\"\" width=\"195\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11986-195x300.jpg 195w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11986-175x270.jpg 175w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11986.jpg 389w\" sizes=\"(max-width: 195px) 100vw, 195px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">THE RUMOR<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Author\uff1aLesley Kara<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Publisher\uff1aBallantine Books<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Call Number\uff1a823.920\uff0fK7<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Rumor has it that a notorious killer, who committed a brutal crime as a child, has been living a new life under an assumed identity in Joanna\u2019s seaside town. So who is the criminal hidden in their midst? Suspicion falls on everyone.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">As Joanna becomes obsessed with the case, her curiosity will expose her son and his father to the supposedly reformed murderer who may be ready to kill again. She will learn how dangerous one rumor can become and just how far she must go to protect those she loves. She is going to regret the day she ever said a word.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11987.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9452 alignright\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11987-198x300.jpg\" alt=\"\" width=\"198\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11987-198x300.jpg 198w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11987-178x270.jpg 178w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11987.jpg 396w\" sizes=\"(max-width: 198px) 100vw, 198px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">WILL THE CIRCLE BE UNBROKEN?<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Author\uff1aSean Dietrich<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Publisher\uff1aZondervan Books<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Call Number\uff1a813.600\uff0fD10<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Sean Dietrich was twelve years old when he scattered his father&#8217;s ashes from the mountaintop. His father was Sean\u2019s childhood hero, turned a stranger through mental illness, and then reduced to a man in a box.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><em>\u00a0<\/em><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><em>Will the Circle Be Unbroken?<\/em>\u00a0 Is the story of what happens after the unthinkable, and the journey we all must make in finding the courage to stop the cycles of the past from laying claim to our future.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11988.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9453 alignleft\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11988-205x300.jpg\" alt=\"\" width=\"205\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11988-205x300.jpg 205w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11988-184x270.jpg 184w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11988.jpg 409w\" sizes=\"(max-width: 205px) 100vw, 205px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">A TALE OF SORCERY<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Author\uff1aChris Colfer<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Publisher\uff1aLittle, Brown And Company<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Call Number\uff1a813.600\uff0fC24<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Brystal Evergreen is running out of time. It&#8217;s been almost a year since she made a deal with Death to find and destroy the Immortal in exchange for her life. But she still hasn&#8217;t found a single clue about who or where the Immortal is. To make matters worse, something dark and malignant has risen from deep within the earth, threatening life as we know it.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">To stop this new evil, the fairies and witches must work with all the kingdoms and territories, including the Righteous Brotherhood and their Army of the Dead. But is the threat more familiar than they expected? And why are a secretive group of Sorcerers convinced Xanthous Hayfield is connected to it?<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11991.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9454 alignright\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11991-203x300.jpg\" alt=\"\" width=\"203\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11991-203x300.jpg 203w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11991-183x270.jpg 183w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11991.jpg 406w\" sizes=\"(max-width: 203px) 100vw, 203px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">TRUST ME<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Author\uff1aT.M. Logan<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Publisher\uff1aZaffre<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Call Number\uff1a823.920\uff0fL6<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Two strangers, a child, and a split second choice that will change everything. Ellen was just trying to help a stranger. That was how it started: giving a few minutes respite to a flustered young mother sitting opposite her on the train. A few minutes holding her baby while the mother makes an urgent call. The weight of the child in her arms making Ellen&#8217;s heart ache for what she can never have.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Five minutes pass. Ten. The train pulls into a station and Ellen is stunned to see the mother hurrying away down the platform, without looking back. Leaving her baby behind. Ellen is about to raise the alarm when she discovers a note in the baby&#8217;s bag, three desperate lines scrawled hastily on a piece of paper: Please protect Mia. Don&#8217;t trust the police. Don&#8217;t trust anyone.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Why would a mother abandon her child to a stranger? Ellen is about to discover that the baby in her arms might hold the key to an unspeakable crime. And doing the right thing might just cost her everything . . .<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11992.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9455 alignleft\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11992-186x300.jpg\" alt=\"\" width=\"186\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11992-186x300.jpg 186w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11992-167x270.jpg 167w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11992.jpg 371w\" sizes=\"(max-width: 186px) 100vw, 186px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">THE GOLDEN KEY: THE FIFTEENTH ADVENTURE IN THE KINGDOM OF FANTASY<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Author\uff1aGeronimo Stilton<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Publisher\uff1aScholastic<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Call Number\uff1a853.000\uff0fS1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">I, Geronimo Stilton, had been called to the Kingdom of Fantasy many times before.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">I\u2019d visited the magical lands to ride dragons, meet fairies, and defeat evil witches. But not this time!<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">This time, the Kingdom of Fantasy came to New Mouse City. Could I help Queen Imaginary and put everyone back where they belong?<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11993.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9456 alignright\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11993-196x300.jpg\" alt=\"\" width=\"196\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11993-196x300.jpg 196w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11993-176x270.jpg 176w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11993.jpg 391w\" sizes=\"(max-width: 196px) 100vw, 196px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">HIS DARK MATERIALS: THE GOLDEN COMPASS<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Author\uff1aPhilip Pullman<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Publisher\uff1aAlfred A. Knopf<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Call Number\uff1a823.914\uff0fP4<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">A war is brewing in Lyra&#8217;s world between those who would keep people in ignorance and those who are willing to fight for true freedom. Lyra is thrust into the middle of the conflict when her uncle Asriel comes to Oxford, fomenting rebellion, and when her best friend, Roger, suddenly disappears.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Lyra learns that Roger was kidnapped by a shadowy organization that steals children and, it is rumored, experiments on them. To find him, she will travel to the cold, far North, where armored bears and witch clans rule and where her uncle Asriel is attempting to build a bridge to a parallel world.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">What Lyra doesn&#8217;t know,\u00a0mustn&#8217;t know,\u00a0is that her actions will have consequences not just in her world, but in all the worlds beyond.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11994.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9457 alignleft\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11994-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11994-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11994-180x270.jpg 180w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11994.jpg 399w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">THE END OF EVERYTHING<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Author\uff1aMegan Abbott<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Publisher\uff1aPicador<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Call Number\uff1a813.600\uff0fA8<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">A close-knit street, the clink of glass on glass, summer heat. Two girls on the brink of adolescence, throwing cartwheels on the grass. Two girls who tell each other everything. Until one shimmering afternoon, one of them disappears. Lizzie is left with her dread and her loss, and with a fear that won&#8217;t let her be.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Had Evie tried to give her a hint of what was coming, a clue that she failed to follow? Caught between her imaginary guilt, her sense of betrayal, her own powerful need, and the needs of the adults around her, Lizzie&#8217;s voice is as unforgettable as her story is arresting. This is no ordinary tale of innocence lost . . .<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11997.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9458 alignright\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11997-201x300.jpg\" alt=\"\" width=\"201\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11997-201x300.jpg 201w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11997-180x270.jpg 180w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11997.jpg 401w\" sizes=\"(max-width: 201px) 100vw, 201px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">THE LITTLE PRINCE<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Author\uff1aAntoine De Saint-Exupery<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Publisher\uff1aPopular<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Call Number\uff1a843.000\uff0fS2<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Antoine De Saint-Exupery&#8217;s <em>The Little Prince<\/em> is an endearing tale of equal appeal to the young and the grown-ups. It blends a simple story of an aviator forced to land in a remote desert and his meeting a small boy, the little prince from another planet, with an allegory of human condition; entertaining, thought-provoking and mind-triggering in the process. The beautiful illustrations drawn by the author are as expressive as his simple language that conveys deeper shades of philosophy.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">The stories of interplanetary travels of the little prince are strange, lovely parables that have rendered this account to become the most widely read classic of our time.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11998.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9459 alignleft\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11998-202x300.jpg\" alt=\"\" width=\"202\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11998-202x300.jpg 202w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11998-182x270.jpg 182w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11998.jpg 404w\" sizes=\"(max-width: 202px) 100vw, 202px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">THE TREASURE SEEKERS<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Author\uff1aThea Stilton<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Publisher\uff1aScholastic Inc.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Call Number\uff1a853.000\uff0fS2(1)<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">While on vacation in Scotland, the Thea Sisters find a secret map! It holds clues to the location of the first of seven treasures that were discovered hundreds of years ago by a young explorer.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">On the last day of their trip, the map is stolen! Can the mouselets find it before the thieves get their paws on the treasure?<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M10988.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9460 alignright\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M10988-211x300.jpg\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M10988-211x300.jpg 211w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M10988-189x270.jpg 189w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M10988.jpg 421w\" sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">MEMBONGKAR SEJARAH KERAJAAN MELAYU PURBA YANG HILANG (JILID 1)<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Penulis\uff1aAbdullah Sidek<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Penerbit\uff1aHijjaz Records Publishing<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Nombor Panggilan\uff1a959.000\uff0fA3(1)<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Tempat\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Sinopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Kesedaran orang Melayu mengenai sejarah bangsanya semakin meningkat dalam dekad-dekad yang terakhir ini. Kadar celik huruf yang tinggi dan pendidikan yang tinggi telah merangsang orang Melayu untuk mengorek kembali sejarah bangsanya dan kerajaannya.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Orang Melayu bukanlah orang buta sehingga tidak mengambil kisah mengenai peredaran dunia bahkan orang Melayu telah mempunyai tamadun antara yang terawal di dunia. Penemuan Tamadun Sungai Batu di Merbok Kedah yang berusia sekitar 2600 tahun telah membuka mata masyarakat dunia tentang bangsa melayu.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Oleh itu, buku ini akan membawakan kepada anda mengenai kerajaan-kerajaan Melayu yang pernah wujud di Asia Tenggara antaranya Kerajaan Champa, Kerajaan Melayu, Kerajaan Funan dan banyak lagi.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M10989.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9461 alignleft\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M10989-211x300.jpg\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M10989-211x300.jpg 211w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M10989-190x270.jpg 190w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M10989.jpg 422w\" sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">SEJARAH KERAJAAN MELAYU PURBA YANG HILANG 2, KINI DIBONGKAR (JILID 2)<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Penulis\uff1aAbdullah Sidek<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Penerbit\uff1aHijjaz Records Publishing<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Nombor Panggilan\uff1a959.000\uff0fA3(\uff12)<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Tempat\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Sinopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Kesedaran orang Melayu mengenai sejarah bangsanya semakin meningkat dalam dekad-dekad yang terakhir ini. Kadar celik huruf yang tinggi dan pendidikan yang tinggi telah merangsang orang Melayu untuk mengorek kembali sejarah bangsanya dan kerajaannya. Orang Melayu bukanlah orang buta sehingga tidak mengambil kisah mengenai peredaran dunia bahkan orang Melayu telah mempunyai tamadun antara yang terawal di dunia.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Penemuan Tamadun Sungai Batu di Merbok Kedah yang berusia sekitar 2600 tahun telah membuka mata masyarakat dunia tentang bangsa Melayu. Sebelum ini di dalam jilid 1, saya telah memuatkan 16 buah kerajaan dan untuk jilid yang kedua , sebanyak 15 buah kerajaan telah dipilih. Oleh itu, buku ini akan membawakan kepada anda mengenai kerajaan-kerajaan Melayu yang pernah wujud di Asia Tenggara.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Selain sesuai untuk bacaan umum, buku ini juga sesuai untuk dijadikan rujukan oleh guru-guru di sekolah terutamanya guru sejarah kerana beberapa kerajaan Melayu yang hilang ini turut disebutkan dalam buku teks. Ini secara tidak langsung menambah ilmu pengetahuan guru sekaligus dapat berkongsi dengan pelajar di dalam kelas yang akan membawa kelainan dalam Pengajaran dan Pemudahcaraan di dalam bilik darjah. Pelajar tentunya akan seronok apabila dapat mendengar benda baharu yang tiada dalam buku teks.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M10990.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9462 alignright\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M10990-210x300.jpg\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M10990-210x300.jpg 210w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M10990-189x270.jpg 189w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M10990.jpg 419w\" sizes=\"(max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">SEJARAH YAHUDI<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Penulis\uff1aMuhammad Danial Ramli<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Penerbit\uff1aHijjaz Records Publishing<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Nombor Panggilan\uff1a296.000\uff0fM1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Tempat\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Sinopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Kaum Yahudi sering percaya bahawa mereka adalah kaum terbaik dan terpilih oleh Allah swt di muka bumi. Keyakinan mereka terhadap kemuliaan dan keistimewaan ini membuatkan bangsa ini terus bersikap bongkak dalam membenci umat goyim yang lain.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Konon, merekalah \u2018anak Adam yang terpilih dan disayangi Tuhan\u2019 dan satu-satunya bangsa yang layak dituruti ketamadunannya. Perihal bangsa ini juga banyak disebutkan dalam al-Quran, sebagai peringatan atau pengenalan kepada umat yang tidak pernah insaf ini.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M10992.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9463 alignleft\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M10992-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M10992-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M10992-190x270.jpg 190w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M10992.jpg 423w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">MEMBONGKAR MISTERI TAMADUN AWAL DUNIA : PANDANG SISI PERADABAN MANUSIA- MESOPOTAMIA<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Penulis\uff1aMuhammad Danial Ramli<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Penerbit\uff1aHijjaz Records Publishing<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Nombor Panggilan\uff1a935.000\uff0fM1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Tempat\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Sinopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Mesopotamia merupakan tamadun awal dunia yang melambangkan kehebatan peradaban dunia silam yang semakin hilang daripada garis pensejarahan terutama dari sudut pandang timur kerana kurang diberi perhatian akan peripentingnya. Walhal, sebenarnya tamadun Mesopotamia amat akrab dengan timur atau dunia muslim kerna ramai nabi\/rasul yang dibangkitkan di sana termasuklah nabi Idris, nabi Nuh, nabi Ibrahim dan nabi Yunus. Nabi\/rasul ini berperanan untuk mengajak masyarakat Mesopotamia untuk menyembah Allah.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Penulisan ini juga menghuraikan tentang latar belakang kemunculan tamadun Mesopotamia meliputi latar masa dan kedudukan geografinya. Juga sistem pemerintahan, sistem ekonomi dan sosial Mesopotamia.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Penulisan ini turut membawa pembaca menyelami misteri Mesopotamia yang dimanisfestasikan melalui karya-karya seperti Enuma Elis, Epos Gilgamesh, Atrahasis dan Codex Hammurabi serta keunikan monumen seperti Ziggurat, Taman Tergantung Babylon, Silinder Gudea dan Menara Babel. Nyata masyarakat Mesopotamia amat maju dari sudut intelektual dan kemahirannya. Mungkin kerana terdapat nabi\/rasul sebagai pemandunya.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Walau bagaimanapun, sudah lumrah sesebuah tamadun akan melalui kitarannya, muncul, bangun, berkembang dan akhirnya runtuh, begitu halnya yang berlaku kepada tamadun Mesopotamia.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M10996.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9464 alignright\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M10996-210x300.jpg\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M10996-210x300.jpg 210w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M10996-189x270.jpg 189w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M10996.jpg 419w\" sizes=\"(max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">MEMBONGKAR RAHSIA MISTERI BANGSA MELAYU : PERIHAL MELAYU YANG PERLU KITA TAHU<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Penulis\uff1aAbdullah Sidek<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Penerbit\uff1aHijjaz Records Publishing<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Nombor Panggilan\uff1a301.200\uff0fA1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Tempat\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Sinopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Buku ini membicarakan mengenai orang Melayu yang meliputi 7 bab iaitu Budaya, Senjata, Mistik, Mitos, Perubatan Melayu, Kerajaan dan juga Pengetahuan Melayu. Sudah tentu risalah yang kecil ini tidak mampu memuatkan semua mengenai Melayu namun saya memilih beberapa perkara yang pada saya sangat menarik untuk dikongsi bersama.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Perubahan zaman turut membawa perubahan kepada orang Melayu dan diharapkan risalah kecil ini mampu membawa kedepan sedikit sebanyak khazanah pengetahuan Melayu yang pernah mewarnai dunia nenek moyang kita pada suatu masa dahulu.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Banyak ilmu-ilmu lama orang Melayu pupus bersama dengan peredaran zaman seperti ilmu menjinakkan gajah dan sebagainya. Itu merupakan perkara yang bagi saya cukup dikesalkan. Nasib baik ada penulis-penulis kita yang mengangkat kembali pengetahuan lama ini agar dapat dibaca semula oleh orang kita sebagai salah satu cara menambah gedung pengetahuan.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M10997.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9465 alignleft\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M10997-213x300.jpg\" alt=\"\" width=\"213\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M10997-213x300.jpg 213w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M10997-192x270.jpg 192w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M10997.jpg 426w\" sizes=\"(max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">HARI INI DALAM SEJARAH: PERISTIWA ORANG MELAYU<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Penulis\uff1aAbdullah Sidek<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Penerbit\uff1aHijjaz Records Publishing<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Nombor Panggilan\uff1a959.520\uff0fA1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Tempat\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Sinopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Buku ini membincangkan megenai 36 topik yang merangkumi isu bebas mengenai orang Melayu. Sering juga saya ditanya, &#8220;Bagaimana cikgu tahu semua?&#8221; Saya jawab yang saya tidak mengetahui semuanya tapi saya tahu sedikit untuk setiap perkara. Cukuplah untuk menjawab soalan kamu. Buku ini juga menghidangkan pelbagai topik seperti penentangan, pengetahuan am, penjajahan, bahasa dan sebagainya. Semua fakta-fakta yang diberikan ialah berkaitan dengan Melayu dan orang Melayu.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Ini merupakan sumbangan kecil untuk memberitahu kepada orang Melayu mengenai sejarah nenek moyang mereka yang pernah berlaku pada suatu masa dahulu. Belajar sejarah bukanlah belajar tentang orang mati tetapi kita belajar dan mengambil iktibar daripada apa yang pernah dilakukan dan apa yang berlaku kepada si mati. Jika kita melupakan sejarah, sudah tentu kita akan mengulangi benda yang sama. Tentu sangat buruk jika kita melakukan 2 kesalahan yang sama. Dan yang penting sekali ialah anda sudah ada pengetahuan untuk 36 perkara atau peristiwa yang pernah berlaku di Tanah Melayu.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M11057.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9466 alignright\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M11057-196x300.jpg\" alt=\"\" width=\"196\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M11057-196x300.jpg 196w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M11057-176x270.jpg 176w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M11057.jpg 391w\" sizes=\"(max-width: 196px) 100vw, 196px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">SUCI<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Penulis\uff1aHadi M Nor<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Penerbit\uff1aBuku Fixi<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Nombor Panggilan\uff1a899.283\uff0fH24<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Tempat\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Sinopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u201cOrang akan cakap kamu semua lahir tiga tahun selepas kiamat. Kononnya kamu tidak dapat menikmati keindahan sebenar dunia. Jangan percaya kata mereka. Inilah dunia yang sebenar. Dunia yang kamu pijak inilah dunia paling tulen. Dunia dulu, sebelum berlakunya pandemik itu, adalah palsu. Manusia tak hidup macam manusia. Kamu patut bersyukur kerana kamu tidak bergelumang dalam kekotoran dunia lama.\u201d<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Gendang dibunyikan dari pintu depan. Pak Hassan mengarahkan semua untuk bangun sebelum memejam mata dan membacakan doa. Semua budak di situ menundukkan kepala untuk menghayati. \u201cOh, Kuasa Suci Alam. Lindungilah anak-anak kami ini. Berikan mereka kekuatan. Tunjukkan mereka jalan yang benar supaya mereka tidak hilang seperti anak-anak yang sesat.\u201d<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">23 orang remaja kesemuanya. Semua bakal menginjak umur 17 tahun pada tahun ini. Cukup umur. Hari ini, genap lima tahun sejak mereka memulakan latihan dengan Pak Hassan dan askar-askar lain. Hari ini, mereka menjadi dewasa.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M11058.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9467 alignleft\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M11058-197x300.jpg\" alt=\"\" width=\"197\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M11058-197x300.jpg 197w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M11058-177x270.jpg 177w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M11058.jpg 393w\" sizes=\"(max-width: 197px) 100vw, 197px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">HERO<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Penulis\uff1aZakri Rahman<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Penerbit\uff1aBuku Fixi<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Nombor Panggilan\uff1a899.283\uff0fZ6<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Tempat\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Sinopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Hanya tiga perkara yang berlegar dalam hidup Hadi: Kebencian pada bapanya iaitu seorang bekas superhero; persahabatan dengan kawannya Ray; dan cintanya yang tidak berbalas pada Aisya, rakan sekuliahnya.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Hadi ingin menjadi superhero setelah mengetahui yang Aisya meminati superhero. Setelah insiden di tempat kerja part-timenya dan insiden menyelamatkan Aisya dari diragut, cita-cita Hadi untuk menjadi superhero semakin menebal, tetapi bukan seperti bapanya.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Pencarian superhero baharu negara pun bermula dan Hadi mendaftar sebagai peserta di Akademi Satu Superhero. Pemilihan superhero adalah berdasarkan program realiti TV. Di situ, Ray berkenalan dengan rakan dan lawan seperti Gel, Stone, Chick dan Aziz Hamidun. Siapa yang akan muncul juara?<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M11059.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9468 alignright\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M11059-193x300.jpg\" alt=\"\" width=\"193\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M11059-193x300.jpg 193w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M11059-173x270.jpg 173w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M11059.jpg 385w\" sizes=\"(max-width: 193px) 100vw, 193px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">GALAT<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Penulis\uff1aIqbal Rafiuddin<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Penerbit\uff1aBuku Fixi<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Nombor Panggilan\uff1a899.283\uff0fI4<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Tempat\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Sinopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Galat. Pertama kali mendengarnya, Teja rasa pelik. Kerana rasa ingin tahu, dia mengikuti datuknya Bahrom masuk ke dimensi Swargaloka, di mana langitnya berubah-ubah warna, dan penghuninya adalah makhluk-makhluk mitos dan lagenda. Antaranya lelaki berkepala pelanduk, seekor mawas yang hobinya melukis kaligrafi dan lembuswana, sejenis singa bergading, berkepak geroda dan bersisik ikan.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Namun sebaik ikatan kain merah di tangannya terlepas,Teja tidak lagi dapat meninggalkan dimensi aneh itu. Dia terperangkap, dan nyawanya kini dalam bahaya.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Napuh harus membawa Teja ke teras Swargaloka, tempat yang dikatakan pintu masuk dan keluar asal dimensi ini. Namun untuk sampai ke teras Swargaloka, mereka harus menempuhi pelbagai halangan. Demi janjinya pada Bahrom, Napuh harus lakukan apa sahaja untuk mengembalikan Teja ke dimensi manusia.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M11060.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9469 alignleft\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M11060-195x300.jpg\" alt=\"\" width=\"195\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M11060-195x300.jpg 195w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M11060-175x270.jpg 175w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M11060.jpg 389w\" sizes=\"(max-width: 195px) 100vw, 195px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">RUMAH<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Penulis\uff1aJohan Malek<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Penerbit\uff1aBuku Fixi<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Nombor Panggilan\uff1a899.283\uff0fJ11<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Tempat\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Sinopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Akmal jatuh pengsan sebaik mendapat berita bahawa ibu, ayah dan adiknya meninggal akibat kemalangan jalan raya. Sebaik sedar, dia tiba-tiba ketawa terbahak-bahak sehingga menimbulkan kehairanan petugas hospital yang merawatnya. Anehnya, Akmal tidak faham kenapa dia tiba-tiba ketawa. Dia juga tidak boleh menangis atau bersedih walaupun sudah kehilangan seluruh keluarganya.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Tiga tahun selepas kemalangan itu, Akmal menjadi seorang penyendiri yang tidak suka keluar rumah. Biasanya dia cuma akan keluar rumah dua kali sebulan. Masanya dihabiskan dengan bermain game dan menonton filem. Namun, semuanya berubah selepas dia mengenali Jasmin, seorang guru muzik. Awalnya Akmal resah, kerana dia rimas dengan cerita Jasmin yang tidak habis-habis, sampai ada masanya dia rasa hendak tampal selotep dekat mulut Jasmin supaya perempuan itu berhenti bercakap.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Jasmin memaksanya keluar dari tempat persembunyiannya, dan mula kembali berhadapan dengan masyarakat. Perlahan-lahan, Akmal kembali mengenali dunia yang selama ini sudah lama dia tinggalkan.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M11140.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9470 alignright\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M11140-186x300.jpg\" alt=\"\" width=\"186\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M11140-186x300.jpg 186w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M11140-167x270.jpg 167w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M11140.jpg 372w\" sizes=\"(max-width: 186px) 100vw, 186px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">ANDING AYANGAN I<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Penulis\uff1aRamlee Awang Murshid<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Penerbit\uff1aBuku Prima<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Nombor Panggilan\uff1a899.283\uff0fR16(1)<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Tempat\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Sinopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Nyian ditemui hanyut di Sungai Papar 10 tahun lalu. Dia mengalami amnesia. Lupa dari mana asal-usulnya. Nyian menjadi nelayan dalam tempoh tersebut. Selepas10 tahun, dia mulai galak bercerita tentang sebuah dongeng yang dikenali sebagai Anding Ayangan. Ramai yang tidak mengetahui, tatkala Nyian bercerita dongengnya menjadi hidup di sebuah dunia yang terhijab dengan dunia nyata.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Peperangan berlaku di dunia dongeng. Kerajaan Ayangan gagal menawan Anding sejak 200 tahun lampau. Persengketaan yang berteraskan kepercayaan dan politik berlanjutan sehingga salah satu hancur. Dalam peperangan muncul pelbagai kisah yang hidup dengan pelbagai \u2018rupa\u2019 manusia. Dalam banyak \u2018wajah\u2019 terbit pula sebuah percintaan antara dua pihak. Percintaan yang bertambah menyemarakkan marah dan dendam. Percintaan yang bermaharkan kematian.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Dalam kerancakan perkelahian, terpinggir sebuah tanah tengah di lautan. Tanah bergelar Pulau Chermin. Didiami raja tanpa jelata. Enggan mencampuri urusan peperangan namun terikat sumpah kalimah mempertahankan Anding dari arah lautan. Sumpah yang diikat seorang ulama berasal dari negara Brunei Darussalam.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M11141.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9471 alignleft\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M11141-187x300.jpg\" alt=\"\" width=\"187\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M11141-187x300.jpg 187w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M11141-168x270.jpg 168w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M11141.jpg 373w\" sizes=\"(max-width: 187px) 100vw, 187px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">ANDING AYANGAN II<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Penulis\uff1aRamlee Awang Murshid<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Penerbit\uff1aBuku Prima<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Nombor Panggilan\uff1a899.283\uff0fR16(2)<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Tempat\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Sinopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Dunia dikatakan mempunyai beberapa lapisan kehidupan yang berbeza-beza tanpa sebarang pertembungan. Bagaimanapun, Furqan Ayyubi, Nylan dan Damit telah terlanggar larangan itu tanpa sengaja. Sekali gus menembusi hijab antara dua dunia. Maka berlakulah kekacauan dan kebejatan yang sukar diterima akal.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Di dunia fana, Furqan Ayyubi berjuang untuk membunuh Datuk Johar yang dipercayai disarungi seekor makhluk yang pernah menumpangi jasad Raja Tabakbauta. Sejenis makhluk yang sangat menyukai kuasa. Bagaimanapun hasrat Furqan Ayyubi itu dipandang songsang sehingga dia dipercayai mengalami gangguan mental.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Di dunia dongeng, Nyian mendapati dirinya adalah seorang penglipur lara yang mempunyai kuasa sakti. Kesaktiannya bergantung pada lisan yang dipertuturkan untuk membaca dan mengubah cerita sesebuah dongeng sehinggalah dia bercita-cita menjadi raja di dunia ini.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M11195.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9472 alignright\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M11195-185x300.jpg\" alt=\"\" width=\"185\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M11195-185x300.jpg 185w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M11195-166x270.jpg 166w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M11195.jpg 369w\" sizes=\"(max-width: 185px) 100vw, 185px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">TINGGAL SATU BINTANG<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Penulis\uff1aAcik Lana<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Penerbit\uff1aBooku Enterprise<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Nombor Panggilan\uff1a899.283\uff0fA66<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Tempat\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Sinopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Tengku Bakti seorang yang memiliki pakej lengkap dalam hidupnya. Segak, kaya raya dan berjaya. Namun Kelebihan tersebut menjadikan dia manusia yang megah dan sombong. Maka hiburan dunia telah menjadi \u2018makanan\u2019 harian untuknya. Berfoya-foya dan berpesta tanpa pernah memikirkan dosa, pahala.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Namun satu peristiwa ngeri yang berlaku membuatkan Tengku Bakti tersentak. Hidupnya mula tunggang langgang, berpusing seratus lapan puluh darjah. Ternyata dia bukan lagi lelaki sempurna yang dulu! Dihimpit kesengsaraan akibat dendam dari hati yang pernah dia hancurkan, Tengku Bakti separuh mati menanggung pembalasan.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M11196.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9473 alignleft\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M11196-199x300.jpg\" alt=\"\" width=\"199\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M11196-199x300.jpg 199w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M11196-179x270.jpg 179w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M11196.jpg 398w\" sizes=\"(max-width: 199px) 100vw, 199px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">SEHINGGA YANG PATAH TUMBUH<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Penulis\uff1aAishah Madadiy<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Penerbit\uff1aIman Publication<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Nombor Panggilan\uff1a899.283\uff0fA67<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Tempat\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Sinopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Nawal Hamdi tekad. Kali ini dia memilih bersendirian. Dia tidak lagi berharap pada ayahnya. Dia tidak lagi peduli pada Wadi, lelaki yang telah menghancurkan harapannya. Mana mungkin perempuan yang kuat sepertinya kalah dengan emosi sendiri.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Nawal membawa diri jauh ke London demi menjejaki kakaknya. Sudah lima tahun kakaknya menghilang tanpa khabar setelah berkahwin dengan lelaki pilihan. Tanpa diduga, keberadaannya di sana mencetuskan perbalahan lain pula apabila Nawal tersepit dalam konflik rumah tangga sahabat baiknya.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Pencarian Nawal tiba-tiba dikejutkan dengan khabar ngeri bahawa kakaknya disyaki terlibat dengan kumpulan pengganas. Ketika ini, kehadiran Ali seolah menawarkan harapan, sedang hatinya tidak sedia dilukai lagi.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Kemelut yang tidak berkesudahan membuatkan Nawal semakin terbelenggu. Nawal mulai sedar, demi menemukan semula kebebasan jiwanya, ada sesuatu yang dia perlu tawan &#8211; egonya.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M11197.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9474 alignright\" src=\"http:\/\/172.17.88.60\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M11197-194x300.jpg\" alt=\"\" width=\"194\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M11197-194x300.jpg 194w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M11197-174x270.jpg 174w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M11197.jpg 387w\" sizes=\"(max-width: 194px) 100vw, 194px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">SENI DALAM PEPERANGAN: SUN TZU &#8216;ART OF WAR&#8217;<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Penulis\uff1aImran\u00a0 Rasid<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Penerbit\uff1aThe Biblio Press<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Nombor Panggilan\uff1a355.600\uff0fI1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Tempat\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Sinopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Karya Seni Peperangan Sun Tzu adalah sebuah risalah ketenteraan yang dikagumi di seluruh dunia dan merupakan rujukan untuk pelbagai lapisan masyarakat di dunia yang terdiri daripada ketenteraan, strategi bisnes, korporat dan pelbagai lain.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Falsafah Sun Tzu ini boleh dipraktikkan selama-lamanya, walaupun dunia semakin berubah, itulah keunggulan risalah ini.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Kami berharap dengan edisi Bahasa Melayu ini, lebih ramai pembaca khususnya anak muda akan mengecapi kejayaan melalui karya klasik ini.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><\/h4>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-9346 gallery-columns-5 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2023\/10\/07\/20231010_newbook\/c61354\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"211\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61354-211x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61354-211x300.jpg 211w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61354-189x270.jpg 189w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61354.jpg 421w\" sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2023\/10\/07\/20231010_newbook\/c61486\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"218\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61486-218x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61486-218x300.jpg 218w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61486-196x270.jpg 196w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61486.jpg 435w\" sizes=\"(max-width: 218px) 100vw, 218px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2023\/10\/07\/20231010_newbook\/c61493\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"214\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61493-214x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61493-214x300.jpg 214w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61493-192x270.jpg 192w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61493.jpg 427w\" sizes=\"(max-width: 214px) 100vw, 214px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2023\/10\/07\/20231010_newbook\/c61500\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"207\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61500-207x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61500-207x300.jpg 207w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61500-186x270.jpg 186w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61500.jpg 414w\" sizes=\"(max-width: 207px) 100vw, 207px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2023\/10\/07\/20231010_newbook\/c61698\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"213\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61698-213x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61698-213x300.jpg 213w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61698-192x270.jpg 192w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61698.jpg 426w\" sizes=\"(max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2023\/10\/07\/20231010_newbook\/c61971\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"223\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61971-223x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61971-223x300.jpg 223w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61971-200x270.jpg 200w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61971.jpg 445w\" sizes=\"(max-width: 223px) 100vw, 223px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2023\/10\/07\/20231010_newbook\/c62339\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"209\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62339-209x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62339-209x300.jpg 209w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62339-188x270.jpg 188w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62339.jpg 417w\" sizes=\"(max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2023\/10\/07\/20231010_newbook\/c62464\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"223\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62464-223x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62464-223x300.jpg 223w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62464-200x270.jpg 200w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62464.jpg 445w\" sizes=\"(max-width: 223px) 100vw, 223px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2023\/10\/07\/20231010_newbook\/c61695\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"211\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61695-211x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61695-211x300.jpg 211w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61695-189x270.jpg 189w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C61695.jpg 421w\" sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2023\/10\/07\/20231010_newbook\/c62469\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"212\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62469-212x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62469-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62469-191x270.jpg 191w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62469.jpg 424w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2023\/10\/07\/20231010_newbook\/c62480\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62480-224x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62480-224x300.jpg 224w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62480-202x270.jpg 202w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62480.jpg 448w\" sizes=\"(max-width: 224px) 100vw, 224px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2023\/10\/07\/20231010_newbook\/c62491\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62491-230x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62491-230x300.jpg 230w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62491-207x270.jpg 207w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62491.jpg 459w\" sizes=\"(max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2023\/10\/07\/20231010_newbook\/c62501\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"211\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62501-211x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62501-211x300.jpg 211w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62501-190x270.jpg 190w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62501.jpg 422w\" sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2023\/10\/07\/20231010_newbook\/c62656\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"210\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62656-210x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62656-210x300.jpg 210w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62656-189x270.jpg 189w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62656.jpg 419w\" sizes=\"(max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2023\/10\/07\/20231010_newbook\/c62943\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"191\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62943-191x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62943-191x300.jpg 191w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62943-172x270.jpg 172w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/C62943.jpg 382w\" sizes=\"(max-width: 191px) 100vw, 191px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2023\/10\/07\/20231010_newbook\/e11971\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"193\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11971-193x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11971-193x300.jpg 193w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11971-174x270.jpg 174w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11971.jpg 386w\" sizes=\"(max-width: 193px) 100vw, 193px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2023\/10\/07\/20231010_newbook\/e11996\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"204\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11996-204x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11996-204x300.jpg 204w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11996-183x270.jpg 183w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11996.jpg 407w\" sizes=\"(max-width: 204px) 100vw, 204px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2023\/10\/07\/20231010_newbook\/e11999\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"197\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11999-197x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11999-197x300.jpg 197w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11999-177x270.jpg 177w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/E11999.jpg 394w\" sizes=\"(max-width: 197px) 100vw, 197px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2023\/10\/07\/20231010_newbook\/m11138\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"205\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M11138-205x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M11138-205x300.jpg 205w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M11138-184x270.jpg 184w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M11138.jpg 409w\" sizes=\"(max-width: 205px) 100vw, 205px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2023\/10\/07\/20231010_newbook\/m11143\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"206\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M11143-206x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M11143-206x300.jpg 206w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M11143-185x270.jpg 185w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M11143.jpg 411w\" sizes=\"(max-width: 206px) 100vw, 206px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2023\/10\/07\/20231010_newbook\/m11144\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"207\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M11144-207x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M11144-207x300.jpg 207w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M11144-186x270.jpg 186w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M11144.jpg 414w\" sizes=\"(max-width: 207px) 100vw, 207px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2023\/10\/07\/20231010_newbook\/m11148\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"182\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M11148-182x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M11148-182x300.jpg 182w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M11148-163x270.jpg 163w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M11148.jpg 363w\" sizes=\"(max-width: 182px) 100vw, 182px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2023\/10\/07\/20231010_newbook\/m11150\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"188\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M11150-188x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M11150-188x300.jpg 188w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M11150-169x270.jpg 169w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10_Book\/M11150.jpg 376w\" sizes=\"(max-width: 188px) 100vw, 188px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2023\u5e7410\u670810\u65e5\u5171\u63a8\u51fa150\u672c\u65b0\u4e66 \u65b0\u4e66\u76ee\u5f55\uff1aB20231010 &nbsp; &nbsp; \u4e66\u540d\uff1a\u300a\u6076\u4f5c\u5267\u5973\u5b69\u300b \u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5361\u5d14\u5a1c\u00b7\u5357\u65af\u5854\u5fb7\u8457\uff1b\u738b\u7fce\u8bd1 \u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5c0f\u9ea6\u7530 \u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a887.157\uff0f7 \u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a \u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a \u4e00\u90e8\u5173\u4e8e\u559c\u60a6\u4e0e\u60b2\u4f24\u3001\u5931\u843d\u4e0e\u53d1\u73b0\u3001\u53cb\u8c0a\u4e0e\u4eb2\u60c5\u3001\u5bb6\u5ead\u4e0e\u5f52\u5c5e\u611f\uff0c\u8ba9\u4eba\u60f3\u5230\u300a\u6e05\u79c0\u4f73\u4eba\u300b\u7684\u5b89\u59ae\uff0c\u7b11\u4e2d\u5e26\u6cea\u4e4b\u4f5c\u3002 1911\u5e74\u7684\u4e39\u9ea6\uff0c\u82f1\u683c\u739b\u8389\u4e9a\u4ece\u70ed\u95f9\u7684\u5927\u57ce\u5e02\u54e5\u672c\u54c8\u6839\uff0c\u53ea\u8eab\u642d\u8239\u6765\u5230\u6ce2\u970d\u59c6\u5c9b\u548c\u5916\u5a46\u540c\u4f4f\u3002\u5c9b\u4e0a\u7684\u751f\u6d3b\u5f88\u4e0d\u4e00\u6837\uff0c\u5916\u5a46\u4e25\u5389\u51b7\u6de1\uff0c\u5c0f\u5c9b\u5c45\u6c11\u813e\u6c14\u53e4\u602a\u3002\u5c0f\u5b69\u5b50\u4e0d\u51c6\u5230\u5904\u4e71\u8dd1\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8bb8\u81ea\u7531\u53d1\u8868\u610f\u89c1\uff0c\u5bf9\u5973\u751f\u7684\u8981\u6c42\u5c24\u5176\u4e25\u683c\u3002 \u82f1\u683c\u739b\u8389\u4e9a\u62ff\u6324\u725b\u5976\u7528\u7684\u6c34\u6876\u548c\u9a74\u5b50\u6bd4\u8d5b\u98de\u8e22\uff0c\u5413\u5f97\u6bcd\u9e21\u548c\u9e45\u56db\u5904\u4e71\u7a9c\uff0c\u5527\u5527\u3001\u54af\u54af\u3001\u560e\u560e\u58f0\u6b64\u8d77\u5f7c\u843d\uff1b\u5979\u526a\u77ed\u957f\u53d1\u3001\u8ddf\u7537\u751f\u6454\u89d2\u6253\u95f9\uff1b\u800c\u4e14\u8bb2\u8bdd\u9876\u649e\u8001\u5e08\uff0c\u9003\u5b66\u4ee5\u540e\u8eb2\u8fdb\u70df\u71fb\u5ba4\uff0c\u88ab\u71fb\u6210\u597d\u5927\u4e00\u6761\u81ed\u9c7c\u4e7e\uff0c\u8fd8\u5728\u9547\u4e0a\u56db\u5904\u4e71\u8dd1\uff0c\u5f15\u6765\u51e0\u5341\u53ea\u732b\u8ddf\u7740\u4e0d\u8d70\u2026\u2026 \u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5979\u6765\u81ea\u9a6c\u91cc\u4e4c\u6ce2\u5c14\u300b \u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5a1c\u5854\u838e\u00b7\u6c83\u4e01\u8457\uff1b\u7941\u6c81\u96ef\u8bd1 \u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u65b0\u661f\u51fa\u7248\u793e \u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a875.600\uff0f1 \u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a \u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a \u5a1c\u5854\u838e\u00b7\u6c83\u4e01\u5341\u5c81\u7684\u67d0\u5929\uff0c\u6bcd\u4eb2\u51fa\u95e8\uff0c\u518d\u4e5f\u6ca1\u6709\u56de\u6765\uff0c\u540e\u6765\u624d\u5f97\u77e5\u6bcd\u4eb2\u81ea\u6c89\u96f7\u683c\u5c3c\u8328\u6cb3\uff0c\u6ca1\u80fd\u7559\u4e0b\u53ea\u8a00\u7247\u8bed\uff1b\u7236\u4eb2\u5219\u9157\u9152\uff0c\u7ec8\u65e5\u57cb\u9996\u4fc4\u8bed\u4e66\u7c4d\u3002\u2014\u2014\u5728\u90a3\u4e4b\u540e\uff0c\u4f5c\u8005\u624d\u610f\u8bc6\u5230\u81ea\u5df1\u5bf9\u5979\u4e00\u65e0\u6240\u77e5\uff0c\u6700\u77e5\u9053\u7684\u662f\u5979\u6765\u81ea\u9a6c\u91cc\u4e4c\u6ce2\u5c14\uff0c1943\u5e74\u4f5c\u4e3a\u5f3a\u5236\u52b3\u5de5\u88ab\u9a71\u79bb\u4e4c\u514b\u5170\uff0c\u524d\u5f80\u5fb7\u56fd\u3002 <a href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2023\/10\/07\/20231010_newbook\/\" class=\"read-more\">Read More &#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9346"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9346"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9346\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9935,"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9346\/revisions\/9935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}