{"id":17457,"date":"2026-10-26T12:51:56","date_gmt":"2026-10-26T04:51:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/?p=17457"},"modified":"2026-10-26T13:00:17","modified_gmt":"2026-10-26T05:00:17","slug":"20261102_newbook","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2026\/10\/26\/20261102_newbook\/","title":{"rendered":"2026\u5e7411\u67082\u65e5\u65b0\u4e66\u63a8\u8350"},"content":{"rendered":"<h1><strong><span style=\"color: #0000ff;\">2026\u5e7411\u67082\u65e5\u5171\u63a8\u51fa104\u672c\u65b0\u4e66<\/span><\/strong><\/h1>\n<h1><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u65b0\u4e66\u76ee\u5f55\uff1a<\/span><\/strong><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/B-20261102.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">B 20261102<\/a><\/span><\/strong><\/h1>\n<h1><\/h1>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66627.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17458 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66627-183x300.jpg\" alt=\"\" width=\"183\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66627-183x300.jpg 183w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66627-164x270.jpg 164w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66627.jpg 537w\" sizes=\"(max-width: 183px) 100vw, 183px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5934\u53d1\u8fd9\u4e48\u5c11\u53bb\u4e2a\u7406\u53d1\u5e97\u8fd8\u4e0d\u7ed9\u6253\u6298\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u65e5\u672c\u516c\u76ca\u793e\u56e2\u6cd5\u4eba\u5168\u56fd\u517b\u8001\u9662\u534f\u4f1a\u8457\uff0c\u53e4\u8c37\u5145\u5b50\u7ed8\uff1b\u8d75\u5a67\u6021\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4eba\u6c11\u6587\u5b66<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a861.510\/1(1)<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Silver\u5728\u65e5\u5236\u82f1\u8bed\u4e2d\u6307\u4ee3\u201c\u8001\u5e74\u4eba\u201d\u3002\u8fd9\u662f\u56e0\u4e3a\u8001\u5e74\u4eba\u7684\u5934\u53d1\u591a\u4e3a\u94f6\u767d(silver)\u8272\uff0c\u56e0\u800c\u4ea7\u751f\u4e86\u76f8\u5173\u7684\u8bed\u610f\u8054\u60f3\u3002\u8be5\u8bcd\u6765\u6e90\u4e8e\u65e5\u672c\u706b\u8f66\u4e0a\u7684\u201csilver seat(\u8001\u4eba\u4e13\u5ea7)\u201d\u4e00\u8bcd\u3002\u8001\u5e74\u4eba\u9605\u5386\u4e30\u5bcc\uff0c\u79ef\u7d2f\u4e86\u5f88\u591a\u4eba\u751f\u7ecf\u9a8c\uff0c\u7136\u800c\u968f\u7740\u5e74\u9f84\u7684\u589e\u957f\uff0c\u8eab\u4f53\u673a\u80fd\u8870\u9000\uff0c\u4e5f\u6709\u4e0d\u5c11\u70e6\u607c\u3002\u4e0e\u201csilver\u201d\u76f8\u5173\u7684\u7528\u8bed\u8fd8\u6709\u201csilver age(\u8001\u5e74\u4e16\u4ee3)\u201d\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66628.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17459 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66628-186x300.jpg\" alt=\"\" width=\"186\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66628-186x300.jpg 186w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66628-168x270.jpg 168w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66628.jpg 553w\" sizes=\"(max-width: 186px) 100vw, 186px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5403\u996d\u8981\u5403\u516b\u5206\u9971\u5269\u4e0b\u4e24\u5206\u7559\u7ed9\u836f\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u65e5\u672c\u516c\u76ca\u793e\u56e2\u6cd5\u4eba\u5168\u56fd\u517b\u8001\u9662\u534f\u4f1a\u8457\uff0c\u53e4\u8c37\u5145\u5b50\u7ed8\uff1b\u8d75\u5a67\u6021\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4eba\u6c11\u6587\u5b66<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a861.510\/1(2)<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Silver \u5728\u65e5\u5236\u82f1\u8bed\u4e2d\u6307\u4ee3\u201c\u8001\u5e74\u4eba\u201d\u3002\u65e5\u672c65\u5c81\u4ee5\u4e0a\u7684\u4eba\u53e3\u603b\u6570\u4e3a3074\u4e07(2012\u5e74\u65e5\u672c\u603b\u52a1\u7701\u7edf\u8ba1\u5c40\u6570\u636e)\uff0c\u5360\u603b\u4eba\u53e3\u7684\u56db\u5206\u4e4b\u4e00\u3002\u6839\u636e\u540c\u4e00\u8c03\u67e5\u53ef\u77e5\uff0c\u8001\u5e74\u4eba\u7684\u5174\u8da3\u7231\u597d\u4e2d\uff0c\u56ed\u827a\u6392\u540d\u7b2c\u4e00\uff0c\u770b\u4e66\u7b2c\u4e8c\u3002\u7537\u6027\u6700\u559c\u6b22\u5236\u4f5c\u5bb6\u5177\uff0c\u5973\u6027\u5219\u504f\u7231\u7f16\u7ec7\u548c\u624b\u5de5\u3002\u9664\u6b64\u4ee5\u5916\uff0c\u6563\u6b65\u4e0e\u5531\u6b4c\u4e5f\u62e5\u6709\u8f83\u9ad8\u7684\u4eba\u6c14\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66629.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17460 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66629-187x300.jpg\" alt=\"\" width=\"187\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66629-187x300.jpg 187w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66629-168x270.jpg 168w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66629.jpg 551w\" sizes=\"(max-width: 187px) 100vw, 187px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5b58\u94b1\u4e00\u8f88\u5b50\u771f\u6b63\u7528\u94b1\u65f6\u5df2\u5728\u75c5\u5e8a\u4e0a\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u65e5\u672c\u516c\u76ca\u793e\u56e2\u6cd5\u4eba\u5168\u56fd\u517b\u8001\u9662\u534f\u4f1a\u8457\uff0c\u53e4\u8c37\u5145\u5b50\u7ed8\uff1b\u8d75\u5a67\u6021\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4eba\u6c11\u6587\u5b66<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a861.510\/1(3)<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Silver \u5728\u65e5\u5236\u82f1\u8bed\u4e2d\u6307\u4ee3\u201c\u8001\u5e74\u4eba\u201d\u3002\u4ee5\u52a0\u5165\u4e16\u754c\u536b\u751f\u7ec4\u7ec7\u7684\u56fd\u5bb6\u4e3a\u5bf9\u8c61\u8fdb\u884c\u7684\u300a2010\u4e16\u754c\u536b\u751f\u7edf\u8ba1\u62a5\u544a\u300b\u663e\u793a60\u5c81\u4ee5\u4e0a\u4eba\u53e3\u5360\u6bd4\u6570\u6700\u9ad8\u7684\u56fd\u5bb6\u662f\u65e5\u672c\uff0c\u6bd4\u4f8b\u4e3a29%\uff0c\u968f\u540e\u5219\u662f\u5fb7\u56fd\u3001\u610f\u5927\u5229\u3001\u5723\u9a6c\u5229\u8bfa\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u6b27\u6d32\u56fd\u5bb6\u3002\u7f8e\u56fd\u4e3a18%\uff0c\u4e2d\u56fd\u4e3a12%\uff0c\u4e16\u754c\u5e73\u5747\u503c\u4e3a11%\uff0c\u6bd4\u4f8b\u6700\u4f4e\u7684\u56fd\u5bb6\u662f\u5361\u5854\u5c14\u548c\u963f\u62c9\u4f2f\u8054\u5408\u914b\u957f\u56fd\uff0c\u4e3a2%\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66630.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17461 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66630-186x300.jpg\" alt=\"\" width=\"186\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66630-186x300.jpg 186w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66630-167x270.jpg 167w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66630.jpg 548w\" sizes=\"(max-width: 186px) 100vw, 186px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u80fd\u8d81\u7740\u7eff\u706f\u65f6\u628a\u9a6c\u8def\u8fc7\u4e86\u8bf4\u660e\u6211\u8fd8\u5e74\u8f7b\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u65e5\u672c\u516c\u76ca\u793e\u56e2\u6cd5\u4eba\u5168\u56fd\u517b\u8001\u9662\u534f\u4f1a\u8457\uff0c\u53e4\u8c37\u5145\u5b50\u7ed8\uff1b\u8d75\u5a67\u6021\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4eba\u6c11\u6587\u5b66<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a861.510\/1(4)<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Silver\u5728\u65e5\u5236\u82f1\u8bed\u4e2d\u6307\u4ee3\u201c\u8001\u5e74\u4eba\u201d\u3002\u6839\u636e\u65e5\u672c\u603b\u52a1\u7701\u7edf\u8ba1\u5c40\u7684\u300a\u793e\u4f1a\u751f\u6d3b\u57fa\u672c\u8c03\u67e5\u62a5\u544a\u300b(2011\u5e74)\uff0c65\u5c81\u4ee5\u4e0a\u7684\u5c45\u6c11\u4e2d\uff0c\u7ea6\u534a\u6570\u90fd\u4f1a\u8fdb\u884c\u4f53\u80b2\u953b\u70bc\uff0c\u7279\u522b\u662f70\u5c81\u4ee5\u540e\uff0c\u8be5\u6bd4\u4f8b\u751a\u81f3\u6709\u6240\u589e\u52a0\u3002\u800c\u5728\u8fd9\u4e9b\u8fd0\u52a8\u4e2d\uff0c\u7ea640%\u7684\u4eba\u4f1a\u9009\u62e9\u6563\u6b65\u3001\u4f53\u64cd\u6765\u4fdd\u6301\u5065\u5eb7\uff0c\u52a0\u5f3a\u8eab\u4f53\u673a\u80fd\u3002\u9664\u6b64\u4ee5\u5916\uff0c\u767b\u5c71\u3001\u5668\u5177\u953b\u70bc\u3001\u9ad8\u5c14\u592b\u3001\u6e38\u6cf3\u3001\u4fdd\u9f84\u7403\u4e5f\u9887\u5177\u4eba\u6c14\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66631.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17462 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66631-185x300.jpg\" alt=\"\" width=\"185\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66631-185x300.jpg 185w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66631-167x270.jpg 167w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66631.jpg 549w\" sizes=\"(max-width: 185px) 100vw, 185px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u4eba\u751f\u5df2\u7ecf\u4e0d\u8ff7\u832b \u4f46\u662f\u4f1a\u8ff7\u8def\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u65e5\u672c\u516c\u76ca\u793e\u56e2\u6cd5\u4eba\u5168\u56fd\u517b\u8001\u9662\u534f\u4f1a\u8457\uff0c\u53e4\u8c37\u5145\u5b50\u7ed8\uff1b\u8d75\u5a67\u6021\u8bd1\u65e5\u672c\u516c\u76ca\u793e\u56e2\u6cd5\u4eba\u5168\u56fd\u517b\u8001\u9662\u534f\u4f1a\u8457\uff0c\u53e4\u8c37\u5145\u5b50\u7ed8\uff1b\u8d75\u5a67\u6021\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4eba\u6c11\u6587\u5b66<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a861.510\/1(5)<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u8fd9\u672c\u5ddd\u67f3\u7684\u4e3b\u9898\uff0c\u7b80\u800c\u8a00\u4e4b\uff0c\u5c31\u662f\u8001\u5e74\u4eba\u6240\u7279\u6709\u7684\u70e6\u607c\u3002\u65e5\u672c\u5185\u9601\u5e9c\u7684\u300a\u5173\u4e8e\u8001\u5e74\u4eba\u7684\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u610f\u8bc6\u8c03\u67e5\u300b(2014\u5e74)\u4e2d\u63d0\u5230\uff0c\u5728\u8001\u5e74\u4eba\u4e2d\uff0c\u4e0e\u201c\u5065\u5eb7\u4e0e\u75be\u75c5\u201d\u201c\u770b\u62a4\u201d\u201c\u6536\u5165\u201d\u7b49\u76f8\u5173\u7684\u62c5\u5fe7\u662f\u6700\u591a\u7684\u3002\u300a\u65e5\u672c\u7ecf\u6d4e\u65b0\u95fb\u300b\u4ee5\u5343\u4eba\u4e3a\u5bf9\u8c61\u7684\u8c03\u67e5(2012\u5e74)\u4e2d\u63d0\u5230\uff0c\u201c\u8001\u9f84\u5316\u5e26\u6765\u7684\u5224\u65ad\u529b\u4e0b\u964d\u201d\u201c\u623f\u5b50\u7ffb\u65b0\u201d\u201c\u60f3\u4ea4\u65b0\u670b\u53cb\u201d\u201c\u5931\u7720\u201d\u201c\u5bb6\u5ead\u5b89\u5168\u5bf9\u7b56\u201d\u7b49\u95ee\u9898\u4e5f\u9887\u53d7\u5173\u6ce8\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66632.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17463 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66632-186x300.jpg\" alt=\"\" width=\"186\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66632-186x300.jpg 186w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66632-168x270.jpg 168w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66632.jpg 551w\" sizes=\"(max-width: 186px) 100vw, 186px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u4e00\u8fb9\u8bf4\u7740\u201c\u7ed9\u6211\u4e2a\u75db\u5feb\u201d\u4e00\u8fb9\u4e56\u4e56\u770b\u533b\u751f\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u65e5\u672c\u516c\u76ca\u793e\u56e2\u6cd5\u4eba\u5168\u56fd\u517b\u8001\u9662\u534f\u4f1a\u8457\uff0c\u53e4\u8c37\u5145\u5b50\u7ed8\uff1b\u8d75\u5a67\u6021\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4eba\u6c11\u6587\u5b66<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a861.510\/1(6)<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e00\u822c\u6765\u8bf4\uff0c\u4eba\u4eec\u8ba4\u4e3a\u8001\u5e74\u4eba\u5728\u65f6\u95f4\u4e0e\u91d1\u94b1\u65b9\u9762\u6bd4\u8f83\u5bbd\u88d5\u3002\u76f8\u5bf9\u4e8e59\u5c81\u4ee5\u4e0b\u7684\u4eba\u7fa4\uff0c\u8001\u5e74\u4eba\u5728\u4ea4\u9645\u4e0e\u4fdd\u5065\u3001\u533b\u7597\u65b9\u9762\u7684\u652f\u51fa\u6bd4\u4f8b\u66f4\u9ad8(\u6839\u636e\u65e5\u672c\u603b\u52a1\u7701\u7edf\u8ba1\u5c402015\u5e74\u7edf\u8ba1)\u3002\u4ea4\u9645\u8d39\u7528\u768490%\u90fd\u82b1\u5728\u5b50\u5973\u4e0e\u5b59\u8f88\u8eab\u4e0a\uff0c\u8fd9\u4e5f\u662f\u201c\u53d1\u517b\u8001\u91d1\u65e5\/\u7ed9\u96f6\u82b1\u94b1\u201d\u8fd9\u53e5\u5ddd\u67f3\u7684\u5177\u4f53\u4f53\u73b0\u3002\u8be5\u8c03\u67e5\u4e5f\u63d0\u53ca\u8001\u5e74\u4eba\u7684\u7f51\u8d2d\u60c5\u51b5\uff0c\u540c\u65f6\u663e\u793a\u4e0e\u201c\u65c5\u6e38\u201d\u201c\u98df\u54c1\u201d\u201c\u836f\u54c1\u3001\u4fdd\u5065\u54c1\u201d\u7b49\u76f8\u5173\u7684\u652f\u51fa\uff0c\u5728\u6700\u8fd110\u5e74\u4e0a\u6da8\u4e865\u500d\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66633.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17464 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66633-187x300.jpg\" alt=\"\" width=\"187\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66633-187x300.jpg 187w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66633-169x270.jpg 169w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66633.jpg 553w\" sizes=\"(max-width: 187px) 100vw, 187px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5df2\u7ecf\u88ab\u6551\u62a4\u8f66\u62c9\u9ed1\u4e86\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u65e5\u672c\u516c\u76ca\u793e\u56e2\u6cd5\u4eba\u5168\u56fd\u517b\u8001\u9662\u534f\u4f1a\u8457\uff0c\u53e4\u8c37\u5145\u5b50\u7ed8\uff1b\u8d75\u5a67\u6021\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4eba\u6c11\u6587\u5b66<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a861.510\/1(7)<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u636e\u65e5\u672c\u603b\u52a1\u7701\u8c03\u67e5\uff0c\u5728\u8001\u5e74\u4eba\u4e2d\uff0c\u667a\u80fd\u624b\u673a\u7684\u666e\u53ca\u7387\u4e3a25.6%(2015\u5e74\u300a\u5168\u56fd\u6d88\u8d39\u60c5\u51b5\u8c03\u67e5\u300b)\u3002\u6709\u4e0d\u5c11\u8001\u5e74\u4eba\u90fd\u70ed\u8877\u4e8e\u4e3a\u5b59\u5b50\u62cd\u6444\u5bb6\u5ead\u7167\u7247\u548c\u89c6\u9891\u3001\u4f7f\u7528\u793e\u4ea4\u7f51\u7edc\u53d1\u5e03\u4fe1\u606f\u7b49\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u8fd8\u6709\u4eba\u5229\u7528\u667a\u80fd\u624b\u673a\uff0c\u4e3a\u60a3\u6709\u8ba4\u77e5\u969c\u788d\u7684\u8001\u4eba\u4ece\u6b65\u884c\u72b6\u51b5\u5230\u5065\u5eb7\u7ba1\u7406\u8fdb\u884c\u5f98\u5f8a\u68c0\u6d4b\u3002\u7535\u5b50\u4ea7\u54c1\u4ece\u5404\u4e2a\u65b9\u9762\u5f00\u59cb\u4e3a\u8001\u5e74\u4eba\u7684\u751f\u6d3b\u63d0\u4f9b\u5e2e\u52a9\u3002\u867d\u7136\u5728\u4fe1\u606f\u5b89\u5168\u65b9\u9762\u8fd8\u9700\u8981\u591a\u52a0\u6ce8\u610f\uff0c\u4f46\u4f7f\u7528\u667a\u80fd\u8bbe\u5907\u7684\u8001\u5e74\u4eba\uff0c\u4eca\u540e\u4f1a\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66634.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17465 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66634-187x300.jpg\" alt=\"\" width=\"187\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66634-187x300.jpg 187w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66634-169x270.jpg 169w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66634.jpg 553w\" sizes=\"(max-width: 187px) 100vw, 187px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u4ece\u5954\u9a70\u8f66\u4e0a\u4e0b\u6765\u6362\u4e58\u8f6e\u6905\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u65e5\u672c\u516c\u76ca\u793e\u56e2\u6cd5\u4eba\u5168\u56fd\u517b\u8001\u9662\u534f\u4f1a\u8457\uff0c\u53e4\u8c37\u5145\u5b50\u7ed8\uff1b\u8d75\u5a67\u6021\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4eba\u6c11\u6587\u5b66<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a861.510\/1(8)<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u7ea630\u5e74\u540e\uff0c\u65e5\u672c100\u5c81\u4ee5\u4e0a\u7684\u4eba\u53e3\u5c06\u8d85\u8fc770\u4e07\u3002\u6839\u636e\u201c\u601d\u8003\u4eba\u751f100\u5e74\u5b9e\u9a8c\u5ba4\u201d\u8fdb\u884c\u7684\u8c03\u67e5(2018\u5e74)\uff0c\u5f88\u591a\u4eba\u63d0\u5230\u4e86\u201c\u7ee7\u7eed\u5de5\u4f5c\u201d\u201c\u4e0e\u91cd\u8981\u7684\u4eba\u4e00\u8d77\u5ea6\u8fc7\u201d\u201c\u6311\u6218\u5174\u8da3\u4e0e\u68a6\u60f3\u201d\u201c\u7ee7\u7eed\u5b66\u4e60\u201d\u7b49\u7b54\u6848\u3002\u5728\u8fd9\u4e9b 60\u5c81\u5de6\u53f3\u8001\u4eba\u7684\u8eab\u4e0a\uff0c\u6bd4\u8d77\u201c\u4e0d\u5b89\u201d\uff0c\u4ed6\u4eec\u66f4\u591a\u7684\u662f\u201c\u671f\u5f85\u201d\u3002\u800c\u572840\u5c81\u4ee5\u4e0b\u7684\u4e00\u4ee3\u4eba\u4e2d\uff0c\u56de\u7b54\u201c\u4e0d\u5b89\u201d\u7684\u5360\u6bd4\u66f4\u9ad8\uff0c\u8ba9\u4eba\u611f\u89c9\u5230\u4e86\u4e24\u4ee3\u4eba\u4e4b\u95f4\u7684\u9694\u9602\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66867.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17468 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66867-211x300.jpg\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66867-211x300.jpg 211w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66867-722x1024.jpg 722w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66867-768x1090.jpg 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66867-190x270.jpg 190w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66867.jpg 790w\" sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u8ffd\u6c42\u7406\u89e3\u7684\u6559\u5b66\u8bbe\u8ba1\uff1a\u7b2c\u4e8c\u7248\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u683c\u5170\u7279\u00b7\u5a01\u91d1\u65af\uff0c\u6770\u4f0a\u00b7\u9ea6\u514b\u6cf0\u683c\u8457\uff1b\u95eb\u5bd2\u51b0\uff0c\u5b8b\u96ea\u83b2\uff0c\u8d56\u5e73\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u534e\u4e1c\u5e08\u8303\u5927\u5b66<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a521.570\/2<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4ec0\u4e48\u662f\u7406\u89e3\uff1f\u5b83\u548c\u77e5\u9053\u6709\u4ec0\u4e48\u4e0d\u540c\uff1f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u7406\u89e3\u662f\u4e00\u9879\u91cd\u8981\u7684\u6559\u5b66\u76ee\u6807\uff1f\u6211\u4eec\u5982\u4f55\u77e5\u9053\u5b66\u751f\u8fbe\u5230\u4e86\u8fd9\u4e2a\u76ee\u6807\uff1f\u5728\u5f53\u524d\u8bfe\u7a0b\u6539\u9769\u8fdb\u4e00\u6b65\u6df1\u5316\u3001\u5173\u6ce8\u5b66\u751f\u6838\u5fc3\u7d20\u517b\u57f9\u517b\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u6211\u4eec\u600e\u6837\u624d\u80fd\u5efa\u8bbe\u4e00\u5957\u4e25\u8c28\u7684\u3001\u6709\u5438\u5f15\u529b\u7684\u8bfe\u7a0b\u4f53\u7cfb\uff0c\u5173\u6ce8\u7406\u89e3\uff0c\u6ce8\u91cd\u5b66\u751f\u7684\u80fd\u529b\u63d0\u5347\uff1f<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e24\u4f4d\u4f5c\u8005\u5728\u672c\u4e66\u4e2d\u56de\u7b54\u4e86\u8fd9\u4e9b\u95ee\u9898\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u4e00\u4e9b\u76f8\u5173\u95ee\u9898\u3002\u81ea1998\u5e74\u4e24\u4f4d\u4f5c\u8005\u5c06\u8ffd\u6c42\u7406\u89e3\u7684\u6559\u5b66\u8bbe\u8ba1\uff08UbD\uff09\u8fd9\u4e00\u7406\u5ff5\u5f15\u5165\u6559\u80b2\u9886\u57df\u5f00\u59cb\uff0c\u4e16\u754c\u5404\u5730\u5f88\u591a\u6559\u80b2\u5de5\u4f5c\u8005\u5728\u6559\u5b66\u4e2d\u5e94\u7528\u4e86UbD\u6846\u67b6\u3002\u901a\u8fc7\u501f\u9274\u5927\u91cf\u6559\u5e08\u7684\u5b9e\u8df5\u53cd\u9988\uff0c\u4e24\u4f4d\u4f5c\u8005\u5728\u539f\u6709\u5de5\u4f5c\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\u5bf9UbD\u7406\u5ff5\u8fdb\u884c\u4fee\u8ba2\u548c\u8865\u5145\uff0c\u7528\u4e8e\u6307\u5bfc\u6559\u80b2\u5de5\u4f5c\u8005\u7684\u8bfe\u7a0b\u4f53\u7cfb\u5efa\u8bbe\u3001\u8bc4\u4f30\u548c\u6559\u5b66\u8bbe\u8ba1\u3002\u672c\u4e66\u4ee5\u4f18\u5316\u7684UbD\u6a21\u677f\u4e3a\u6838\u5fc3\uff0c\u501f\u52a9\u5404\u5b66\u79d1\u9886\u57df\u5927\u91cf\u7684\u5b9e\u8df5\u7b56\u7565\u3001\u5de5\u5177\u548c\u6848\u4f8b\uff0c\u89e3\u91ca\u4e86\u9006\u5411\u8bbe\u8ba1\u7684\u57fa\u672c\u539f\u7406\uff1b\u5bf9\u4e00\u4e9b\u5173\u952e\u6982\u5ff5\u4f5c\u4e86\u6e05\u6670\u900f\u5f7b\u7684\u9610\u91ca\uff0c\u6bd4\u5982\u5927\u6982\u5ff5\u548c\u57fa\u672c\u95ee\u9898\uff1b\u5e76\u5173\u6ce8\u7406\u89e3\u516d\u4fa7\u9762\u5982\u4f55\u4e30\u5bcc\u5b66\u751f\u7684\u5b66\u4e60\u3002\u672c\u4e66\u4e3a\u6559\u5e08\u8bbe\u8ba1\u8005\u5efa\u8bbe\u8bfe\u7a0b\u4f53\u7cfb\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u6761\u6e05\u6670\u7684\u8def\u5f84\uff0c\u786e\u4fdd\u5b66\u751f\u83b7\u5f97\u66f4\u4e3a\u6709\u6548\u7684\u5b66\u4e60\u4f53\u9a8c\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66868.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17469 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66868-209x300.jpg\" alt=\"\" width=\"209\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66868-209x300.jpg 209w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66868-715x1024.jpg 715w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66868-189x270.jpg 189w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66868.jpg 722w\" sizes=\"(max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u8bfe\u5802\u63d0\u95ee\u7684\u6280\u672f\u4e0e\u827a\u672f\u300b\u00a0<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5f7c\u5f97\u00b7\u6c83\u5229\u8457\uff1b\u5f6d\u76f8\u73cd\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4e2d\u56fd\u9752\u5e74<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a521.400\/53<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u672c\u4e66\u4ecb\u7ecd\u4e86100\u4e2a\u8bfe\u5802\u6559\u5b66\u63d0\u95ee\u7b56\u7565\uff0c\u96c6\u7ed3\u4e86\u524d\u6cbf\u7684\u6559\u5b66\u7406\u5ff5\u3001\u6743\u5a01\u7684\u6559\u5b66\u7814\u7a76\u3001\u5178\u578b\u7684\u6559\u5b66\u6848\u4f8b\u3001\u9ad8\u6548\u7684\u57f9\u8bad\u7ecf\u9a8c\uff0c\u65e2\u6709\u6d53\u6d53\u7684\u4eba\u6587\u5173\u6000\uff0c\u53c8\u6709\u4e30\u5bcc\u7684\u79d1\u5b66\u7d20\u517b\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u672c\u4e66\u7ed9\u51fa\u7684\u7b56\u7565\u65e2\u6709\u751f\u52a8\u7684\u6559\u5b66\u6848\u4f8b\uff0c\u53c8\u6709\u7cbe\u8f9f\u7684\u6559\u80b2\u7406\u8bba\uff0c\u53ef\u4ee5\u62ff\u6765\u5373\u7528\uff0c\u65e8\u5728\u5e2e\u52a9\u6559\u5e08\u5b66\u4f1a\u63d0\u95ee\uff0c\u8ba9\u5b66\u751f\u79ef\u6781\u53c2\u4e0e\u8bfe\u5802\u4e92\u52a8\uff0c\u5b9e\u73b0\u4f18\u8d28\u9ad8\u6548\u7684\u8bfe\u5802\u6559\u5b66\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66881.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17470 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66881-207x300.jpg\" alt=\"\" width=\"207\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66881-207x300.jpg 207w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66881-706x1024.jpg 706w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66881-768x1114.jpg 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66881-186x270.jpg 186w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66881.jpg 778w\" sizes=\"(max-width: 207px) 100vw, 207px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u6709\u6548\u8bfe\u5802\u63d0\u95ee\u768422\u6761\u7b56\u7565\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u80e1\u5e86\u82b3\uff0c\u5b59\u797a\u658c\uff0c\u674e\u7231\u519b\uff0c\u5218\u6587\u8273\u8457<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u534e\u4e1c\u5e08\u8303\u5927\u5b66<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a522.400\/27<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66881.jpg\">\u00a0<\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u5fb7\u56fd\u6559\u80b2\u5bb6\u7b2c\u65af\u591a\u60e0\u66fe\u8bf4\uff1a\u201c\u6559\u5b66\u7684\u827a\u672f\u4e0d\u5728\u4e8e\u4f20\u6388\u77e5\u8bc6\u91cf\u7684\u591a\u5c11\uff0c\u800c\u5728\u4e8e\u6fc0\u52b1\u3001\u5524\u9192\u3001\u9f13\u52b1\u5b66\u751f\u6301\u7eed\u7684\u6709\u610f\u4e49\u7684\u5b66\u4e60\u3002\u201d\u4f1f\u5927\u7684\u79d1\u5b66\u5bb6\u7231\u56e0\u65af\u5766\u4e5f\u66fe\u65ad\u8a00\uff1a\u201c\u63d0\u51fa\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\u5f80\u5f80\u6bd4\u89e3\u51b3\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\u66f4\u91cd\u8981\u3002\u201d\u6240\u4ee5\u5728\u8bfe\u5802\u6559\u5b66\u7684\u5b9e\u8df5\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u6559\u5e08\u603b\u662f\u4f1a\u6839\u636e\u4e00\u5b9a\u7684\u6559\u5b66\u5185\u5bb9\uff0c\u8bbe\u7f6e\u4e00\u7cfb\u5217\u7684\u95ee\u9898\u60c5\u666f\uff0c\u5f15\u5bfc\u5b66\u751f\u601d\u8003\u6216\u56de\u7b54\u4e0e\u5f53\u5802\u8bfe\u5bc6\u5207\u76f8\u5173\u7684\u5185\u5bb9\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u8bfe\u5802\u4e0a\u5982\u4f55\u8bbe\u8ba1\u548c\u8fd0\u7528\u6709\u6548\u7684\u63d0\u95ee\uff0c\u5c31\u6210\u4e3a\u6446\u5728\u6bcf\u4e00\u4f4d\u4e2d\u5c0f\u5b66\u53ca\u5e7c\u513f\u56ed\u8001\u5e08\u9762\u524d\u7684\u4e00\u4e2a\u5e38\u8c08\u5e38\u65b0\u7684\u8bdd\u9898\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u6709\u6548\u7684\u63d0\u95ee\u7b56\u7565\u8ba9\u8bfe\u5802\u5b66\u4e60\u7cbe\u5f69\u65e0\u9650\uff0c\u7cbe\u826f\u7684\u5206\u6790\u6280\u672f\u8ba9\u63d0\u95ee\u6548\u5ea6\u6e05\u6670\u5f70\u663e\uff0c\u6df1\u5165\u7684\u884c\u52a8\u7814\u7a76\u8ba9\u63d0\u95ee\u54c1\u8d28\u6e10\u8fdb\u63d0\u9ad8\u3002\u300a\u6709\u6548\u8bfe\u5802\u63d0\u95ee\u768422\u6761\u7b56\u7565\u300b\u4e00\u4e66\u5bf9\u8bfe\u5802\u6559\u5b66\u63d0\u95ee\u7684\u6709\u6548\u6027\u8fdb\u884c\u4e86\u8f83\u4e3a\u5168\u9762\u548c\u6df1\u5165\u7684\u7814\u8ba8\uff0c\u5206\u6790\u6709\u6548\u8bfe\u5802\u63d0\u95ee\u7684\u6784\u6210\u8981\u7d20\uff0c\u5c55\u793a\u6709\u6548\u8bfe\u5802\u63d0\u95ee\u7684\u6210\u529f\u7b56\u7565\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66885.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17471 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66885-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66885-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66885-722x1024.jpg 722w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66885-768x1089.jpg 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66885-190x270.jpg 190w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66885.jpg 860w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u521b\u65b0\u601d\u7ef4\u8bad\u7ec3\u624b\u518c\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u6768\u6ce2<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u6e05\u534e\u5927\u5b66<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a176.400\/62<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u672c\u4e66\u4ee5\u6df1\u5316\u4ea7\u6559\u878d\u5408\u4e3a\u5bfc\u5411\uff0c\u9075\u5faa\u521b\u65b0\u601d\u7ef4\u3001\u521b\u65b0\u65b9\u6cd5\u3001\u521b\u65b0\u8bad\u7ec3\u7684\u7f16\u5199\u8def\u5f84\uff0c\u4ece\u7a81\u7834\u601d\u7ef4\u969c\u788d\u5f00\u59cb\uff0c\u5bf9\u6bd4\u4e86\u53d1\u6563\u601d\u7ef4\u4e0e\u6536\u655b\u601d\u7ef4\u3001\u6a2a\u5411\u601d\u7ef4\u4e0e\u7eb5\u5411\u601d\u7ef4\u3001\u9006\u5411\u601d\u7ef4\u4e0e\u6b63\u5411\u601d\u7ef4\u3001\u62bd\u8c61\u601d\u7ef4\u4e0e\u5f62\u8c61\u601d\u7ef4\u3001\u60f3\u8c61\u601d\u7ef4\u4e0e\u8054\u60f3\u601d\u7ef4\u3001\u76f4\u89c9\u601d\u7ef4\u4e0e\u7075\u611f\u601d\u7ef4\u7b49\u601d\u7ef4\u6a21\u5f0f\uff0c\u4ecb\u7ecd\u4e86\u5934\u8111\u98ce\u66b4\u6cd5\u3001\u601d\u7ef4\u5bfc\u56fe\u6cd5\u3001\u5f3a\u5236\u8054\u60f3\u6cd5\u3001\u767d\u4e09\u89d2\u5f62\u6cd5\u3001\u5e0c\u671b\u70b9\u5217\u4e3e\u6cd5\u3001\u5f62\u6001\u5206\u6790\u6cd5\u3001\u7ec4\u5408\u521b\u65b0\u6cd5\u3001\u6a21\u4eff\u521b\u65b0\u6cd5\u3001\u5965\u65af\u672c\u68c0\u6838\u8868\u6cd5\u7b49\u521b\u65b0\u65b9\u6cd5\u3002\u5168\u4e66\u91cd\u70b9\u7a81\u51fa\u601d\u7ef4\u4e0e\u65b9\u6cd5\u7684\u5e94\u7528\u6027\uff0c\u901a\u8fc7\u5b9e\u7528\u7684\u753b\u5e03\u4e0e\u5de5\u5177\u953b\u70bc\u8bfb\u8005\u7684\u5b9e\u9645\u64cd\u4f5c\u80fd\u529b\uff0c\u8bbe\u8ba1\u4e86\u5927\u91cf\u6765\u6e90\u4e8e\u751f\u6d3b\u7684\u5b9e\u8bad\u7ec3\u4e60\uff0c\u4f7f\u8bfb\u8005\u5728\u505a\u4e2d\u5b66\u3001\u5b66\u4e2d\u7ec3\uff0c\u9010\u6b65\u57f9\u517b\u521b\u65b0\u601d\u7ef4\uff0c\u4f53\u4f1a\u521b\u65b0\u4e50\u8da3\uff0c\u57f9\u517b\u521b\u65b0\u610f\u8bc6\uff0c\u638c\u63e1\u521b\u65b0\u65b9\u6cd5\uff0c\u63d0\u5347\u521b\u65b0\u80fd\u529b\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u672c\u4e66\u5f3a\u8c03\u5e94\u7528\u6027\u548c\u53ef\u64cd\u4f5c\u6027\uff0c\u6bcf\u4e2a\u9879\u76ee\u5747\u914d\u6709\u6559\u5b66\u89c6\u9891\u3001\u6559\u5b66\u8bfe\u4ef6\u53ca\u4e60\u9898\uff0c\u53ef\u4f5c\u4e3a\u9ad8\u7b49\u5b66\u6821\u3001\u9ad8\u7b49\u804c\u4e1a\u5b66\u6821\u521b\u65b0\u521b\u4e1a\u6559\u80b2\u7684\u8bfe\u7a0b\u6559\u6750\uff0c\u4e5f\u53ef\u4f5c\u4e3a\u5168\u6c11\u6559\u80b2\u521b\u65b0\u601d\u7ef4\u4e0e\u521b\u65b0\u65b9\u6cd5\u7684\u57f9\u8bad\u6559\u6750\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66886.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17472 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66886-213x300.jpg\" alt=\"\" width=\"213\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66886-213x300.jpg 213w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66886-192x270.jpg 192w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66886.jpg 346w\" sizes=\"(max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u6709\u5de5\u4f5c\u7684\u7a77\u4eba\uff1a\u5168\u7403\u5316\u4e0e\u4e9a\u6d32\u5730\u533a\u4e0d\u7a33\u5b9a\u5c31\u4e1a\u300b\u00a0<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u963f\u6069\u00b7\u5361\u52d2\u4f2f\u683c\uff0c\u51ef\u6587\u00b7\u8d6b\u5a01\u68ee\uff0c\u7533\u5149\u8363\u8457\uff1b\u5f20\u51cc\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4e2d\u56fd\u79d1\u5b66\u6280\u672f<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a542.770\/2<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u672c\u4e66\u8bc4\u4f30\u4e86\u5168\u7403\u548c\u672c\u56fd\uff08\u7f8e\u56fd\uff09\u56e0\u7d20\u5bf9\u65e5\u672c\u3001\u97e9\u56fd\u548c\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u7684\u4e0d\u7a33\u5b9a\u5c31\u4e1a\u53ca\u5176\u4ea7\u751f\u7684\u5f71\u54cd\u3002\u8fd9\u4e09\u4e2a\u56fd\u5bb6\u662f\u5178\u578b\u7684\u4e9a\u6d32\u8d44\u672c\u4e3b\u4e49\u7ecf\u6d4e\u4f53\uff1a\u65e5\u672c\u548c\u97e9\u56fd\u73b0\u5728\u662f\u53d1\u8fbe\u548c\u6210\u719f\u7684\u7ecf\u6d4e\u4f53\uff0c\u800c\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u4ecd\u7136\u662f\u4e00\u4e2a\u4e2d\u4f4e\u6536\u5165\u56fd\u5bb6\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u51ed\u501f\u4ed6\u4eec\u5728\u4e9a\u6d32\u7814\u7a76\u3001\u6bd4\u8f83\u653f\u6cbb\u7ecf\u6d4e\u5b66\u3001\u793e\u4f1a\u5206\u5316\u548c\u4e0d\u5e73\u7b49\uff0c\u4ee5\u53ca\u5de5\u4f5c\u793e\u4f1a\u5b66\u65b9\u9762\u591a\u5e74\u7684\u7814\u7a76\uff0c\u4e09\u4f4d\u4f5c\u8005\u5bf9\u4e0d\u7a33\u5b9a\u5c31\u4e1a\u7684\u53d1\u5c55\u7a0b\u5ea6\u548c\u4ea7\u751f\u7684\u540e\u679c\u63d0\u51fa\u4e86\u4ee4\u4eba\u4fe1\u670d\u7684\u89c1\u89e3\uff0c\u5e76\u7814\u7a76\u4e86\u8be5\u7c7b\u4ece\u4e1a\u8005\u4eba\u6570\u4e0a\u5347\u7684\u80cc\u540e\u52a8\u529b\u3002\u901a\u8fc7\u5c06\u5b8f\u89c2\u5c42\u9762\u7684\u653f\u7b56\u3001\u4e2d\u89c2\u5c42\u9762\u7684\u52b3\u8d44\u5173\u7cfb\u548c\u4e2a\u4f53\u5de5\u4eba\u7684\u5fae\u89c2\u7ecf\u5386\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\uff0c\u4ed6\u4eec\u63ed\u793a\u4e86\u50ac\u751f\u4e0d\u7a33\u5b9a\u5c31\u4e1a\u7684\u9519\u7efc\u590d\u6742\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u5e76\u5728\u6b64\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u5c06\u5386\u53f2\u3001\u5236\u5ea6\u5206\u6790\u4e0e\u6709\u5173\u8d44\u672c\u4e3b\u4e49\u548c\u9636\u7ea7\u5173\u7cfb\u7684\u653f\u6cbb\u7ecf\u6d4e\u5b66\u76f8\u7ed3\u5408\u3002\u8fd9\u672c\u4e66\u63ed\u793a\u4e86\u4e0d\u7a33\u5b9a\u5c31\u4e1a\u6700\u7ec8\u5982\u4f55\u5bfc\u81f4\u65e5\u76ca\u4e25\u91cd\u7684\u4e0d\u5e73\u7b49\uff0c\u5e76\u4f7f\u90e8\u5206\u4eba\u53e3\u9677\u5165\u957f\u671f\u8d2b\u56f0\uff0c\u4ee4\u66f4\u591a\u4eba\u7684\u751f\u6d3b\u548c\u6536\u5165\u671d\u4e0d\u4fdd\u5915\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66965.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17473 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66965-213x300.jpg\" alt=\"\" width=\"213\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66965-213x300.jpg 213w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66965-191x270.jpg 191w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66965.jpg 720w\" sizes=\"(max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u63d0\u95ee\u7684\u827a\u672f\uff1a\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4f60\u8be5\u8fd9\u6837\u95ee\uff1a\u7ecf\u5178\u73cd\u85cf\u7248\u300b\u00a0<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5b89\u5fb7\u9c81\u00b7\u7d22\u8d1d\u5c14\uff0c\u6770\u7f57\u5fb7\u00b7\u5e15\u7eb3\u65af\u8457\uff1b\u9648\u8273\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u5927\u5b66<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a177.300\/70<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u5728\u672c\u4e66\u4e2d\uff0c\u4f60\u5c06\u9047\u89c1\u5f62\u5f62\u8272\u8272\u7684\u4eba\u7269\uff0c\u5e76\u5b66\u4f1a\u63d0\u51fa\uff1a\u4e00\u4e2a\u529b\u633d\u72c2\u6f9c\u7684\u95ee\u9898\uff1b\u4e00\u4e2a\u7ad9\u5728\u5bf9\u65b9\u89d2\u5ea6\u53bb\u5e73\u606f\u5176\u6012\u706b\u7684\u95ee\u9898\uff1b\u4e00\u4e2a\u8001\u677f\u671f\u5f85\u4f60\u95ee\u7684\u4e0e\u4ed6\u4eec\u60f3\u8ba9\u4f60\u95ee\u7684\u95ee\u9898\uff1b\u4e00\u4e2a\u80fd\u8ba9\u4f1a\u8bae\u8fc5\u901f\u56de\u5f52\u6b63\u9898\u7684\u95ee\u9898\uff1b\u4e00\u4e2a\u80fd\u591f\u633d\u56de\u5a5a\u59fb\u7684\u95ee\u9898\uff1b\u4e00\u4e2a\u80fd\u6539\u53d8\u4f60\u670b\u53cb\u6216\u540c\u4e8b\u751f\u6d3b\u7684\u95ee\u9898\uff1b\u4e00\u4e2a\u80fd\u8d62\u5f97\u5f7c\u6b64\u4fe1\u4efb\u548c\u7406\u89e3\uff0c\u8fc5\u901f\u6539\u5584\u5173\u7cfb\u7684\u95ee\u9898\uff1b\u4e00\u4e2a\u8868\u73b0\u51fa\u4f60\u5f88\u5728\u4e4e\u5e76\u8fc5\u901f\u6253\u5f00\u8bdd\u9898\u7684\u95ee\u9898\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u5f3a\u6709\u529b\u7684\u95ee\u9898\u4e4b\u6240\u4ee5\u5982\u6b64\u91cd\u8981\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u5b83\u80fd\u8ba9\u4f60\u4ee5\u4e00\u79cd\u8574\u542b\u7740\u5bcc\u6709\u6df1\u523b\u89c1\u89e3\u7b54\u6848\u7684\u65b9\u5f0f\u53bb\u95ee\u90a3\u4e9b\u53d1\u4eba\u6df1\u7701\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u80fd\u591f\u5e2e\u52a9\u4f60\u5efa\u7acb\u8d77\u7a33\u56fa\u7684\u4eba\u9645\u5173\u7cfb\uff0c\u83b7\u5f97\u65b0\u7684\u5546\u673a\uff0c\u5e76\u80fd\u591f\u5f71\u54cd\u4ed6\u4eba\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67008.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17474 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67008-210x300.jpg\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67008-210x300.jpg 210w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67008-189x270.jpg 189w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67008.jpg 460w\" sizes=\"(max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u51b7\u6218\u4e0e\u5357\u6d0b\uff1a\u6211\u7684\u65b0\u95fb\u4eba\u751f\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u9648\u52a0\u660c<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5b63\u98ce\u5e26\u6587\u5316<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a783.878\/8<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u672c\u4e66\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u5df2\u6545\u4f5c\u8005\u4e03\u5341\u5e74\u65b0\u95fb\u4eba\u751f\u7684\u56de\u987e\u3002\u4e66\u540d\u4e2d\u7684\u201c\u51b7\u6218\u201d\u4e3a\u65f6\u95f4\u7ef4\u5ea6\uff0c\u201c\u5357\u6d0b\u201d\u4e3a\u7a7a\u95f4\u5ea7\u6807\uff0c\u5c06\u5176\u8bb0\u8005\u751f\u6daf\u4e2d\u6700\u91cd\u5927\u5386\u53f2\u8282\u70b9\u4e0e\u5173\u952e\u4eba\u7269\u4ea4\u7ec7\u5448\u73b0\uff0c\u5199\u4e0b\u51b7\u6218\u91cc\u7684\u5357\u6d0b\u89c6\u89d2\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u672c\u4e66\u542b\u591a\u5e45\u73cd\u8d35\u65b0\u95fb\u73b0\u573a\u5386\u53f2\u7167\u7247\uff0c\u5448\u73b0\u4e1c\u5357\u4e9a\u6218\u540e\u5730\u7f18\u653f\u6cbb\u52a8\u8361\u8f68\u8ff9\u3002\u4ece\u97e9\u6218\u3001\u8d8a\u6218\u3001\u4e07\u9686\u4e9a\u975e\u4f1a\u8bae\u3001\u534e\u73b2\u548c\u8c08\u3001\u65b0\u9a6c\u5206\u5bb6\u5230\u6cdb\u4e9a\u901a\u8baf\u793e\u7684\u5174\u8870\u8f6c\u578b\uff0c\u4f5c\u8005\u8d70\u8fc7\u6bcf\u4e00\u573a\u65b0\u95fb\u73b0\u573a\uff0c\u4e66\u5199\u6bcf\u4e00\u6bb5\u5730\u7f18\u53d8\u5c40\uff0c\u4e0d\u4ec5\u662f\u8bb0\u8005\u7684\u804c\u6daf\u81ea\u8ff0\uff0c\u66f4\u662f\u4e00\u90e8\u4ee5\u5357\u6d0b\u89c6\u89d2\u4e66\u5199\u7684\u51b7\u6218\u4e9a\u6d32\u53f2\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67008.jpg\">\u00a0<\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67011.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17475 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67011-204x300.jpg\" alt=\"\" width=\"204\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67011-204x300.jpg 204w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67011-184x270.jpg 184w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67011.jpg 444w\" sizes=\"(max-width: 204px) 100vw, 204px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u804c\u573a\u4f18\u52bf\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5d14\u7480\u8457<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u6c5f\u82cf\u51e4\u51f0\u6587\u827a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a177.200\/400<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4f60\u6700\u5927\u7684\u4f18\u52bf\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f \u6211\u4eec\u603b\u662f\u8fc7\u5ea6\u5173\u6ce8\u81ea\u5df1\u7684\u77ed\u677f\uff0c\u4ee5\u4e3a\u514b\u670d\u5b83\u5c31\u80fd\u4ece\u4eba\u7fa4\u4e2d\u8131\u9896\u800c\u51fa\u3002\u7136\u800c\u4e00\u4e2a\u4eba\u5353\u8d8a\u7684\u79d8\u8bc0\uff0c\u4e0d\u5728\u4e8e\u514b\u670d\u77ed\u677f\uff0c\u800c\u5728\u4e8e\u53d1\u6325\u4f18\u52bf\u3002\u00a0<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4f5c\u8005\u66fe\u5e2e\u52a9\u5305\u62ec\u5979\u81ea\u5df1\u5728\u5185\u768430\u4e07\u4eba\u53d1\u73b0\u4e86\u9690\u85cf\u7684\u4f18\u52bf\u3002\u5979\u76f8\u4fe1\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u4f18\u52bf\uff0c\u53ea\u662f\u4eba\u4eec\u5f88\u5c11\u610f\u8bc6\u5230\u8fd9\u4e9b\u4f18\u52bf\u7684\u5b58\u5728\uff0c\u66f4\u522b\u8bf4\u53d1\u6325\u5b83\u4eec\u4e86\u3002\u00a0<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u672c\u4e66\u5c06\u4f1a\u56f4\u7ed5\u5982\u4f55\u627e\u5230\u4f18\u52bf\u3001\u5982\u4f55\u53d1\u6325\u4f18\u52bf\uff0c\u5e26\u9886\u8bfb\u8005\u4ece\u201c\u4f18\u52bf\u89c6\u89d2\u201d\u51fa\u53d1\uff0c\u4e00\u6b65\u6b65\u91cd\u65b0\u5398\u6e05\u4eba\u4e0e\u81ea\u6211\u3001\u4e0e\u5de5\u4f5c\u3001\u4e0e\u4ed6\u4eba\u7684\u5173\u7cfb\u3002\u4e00\u65e6\u4f60\u627e\u5230\u4f18\u52bf\uff0c\u4f60\u4f1a\u66f4\u6e05\u695a\u5730\u8ba4\u8bc6\u81ea\u5df1\u3001\u53d8\u5f97\u575a\u6bc5\uff0c\u8fdb\u800c\u5efa\u7acb\u4eba\u751f\u5411\u4e0a\u7684\u6b63\u5faa\u73af\u3002\u00a0<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67013.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17476 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67013-218x300.jpg\" alt=\"\" width=\"218\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67013-218x300.jpg 218w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67013-745x1024.jpg 745w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67013-768x1056.jpg 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67013-196x270.jpg 196w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67013.jpg 790w\" sizes=\"(max-width: 218px) 100vw, 218px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u4e16\u7eaa\u5927\u761f\u75ab\u540e\u7684\u53d8\u4e0e\u4e0d\u53d8:\u897f\u73ed\u7259\u6d41\u611f\u7684\u5386\u53f2\u501f\u955c\u300b\u00a0<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u841d\u62c9\uff0e\u53f2\u5bbe\u5c3c\u8457\uff1b\u9648\u82b3\u667a\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u539f\u6c34\u6587\u5316<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a415.230\/3<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u5929\u707e\u96be\u9632\uff0c\u552f\u4e00\u80fd\u505a\u7684\uff0c\u662f\u907f\u514d\u4eba\u7c7b\u6210\u4e3a\u5929\u707e\u7684\u52a9\u529b\uff01<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u53f2\u4e0a\u6700\u91cd\u5927\u7684\u4f20\u67d3\u75c5\u2500\u25001918\u5e74\u897f\u73ed\u7259\u6d41\u611f\uff0c\u5bfc\u81f45\u5343\u4e07\u81f31\u4ebf\u4eba\u6b7b\u4ea1\uff0c\u6539\u53d8\u4e8620\u4e16\u7eaa\u7684\u4eba\u7c7b\u5386\u53f2\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u672c\u4e66\u4e00\u6b65\u6b65\u63ed\u5f00\u6574\u8d77\u4e8b\u4ef6\u7684\u771f\u76f8\u4ee5\u53ca\u524d\u56e0\u540e\u679c\uff0c\u4ee5\u4f20\u67d3\u75c5\u4e3a\u6838\u5fc3\uff0c\u5411\u5916\u89e6\u53ca\u8fd9\u75ab\u60c5\u5bf9\u4e8e\u533b\u7597\u3001\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u3001\u57ce\u5e02\u89c4\u5212\u3001\u5b97\u6559\u4fe1\u4ef0\u3001\u653f\u6cbb\u4f53\u7cfb\u4ee5\u53ca\u75be\u75c5\u9632\u6cbb\u7684\u89c2\u5ff5\u4e0e\u4f5c\u6cd5\u7b49\u65b9\u9762\u4e4b\u5f71\u54cd\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67045.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17477 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67045-199x300.jpg\" alt=\"\" width=\"199\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67045-199x300.jpg 199w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67045-680x1024.jpg 680w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67045-179x270.jpg 179w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67045.jpg 738w\" sizes=\"(max-width: 199px) 100vw, 199px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u8d70\u5728\u884c\u77e5\u6559\u80b2\u5b9e\u9a8c\u7684\u8def\u4e0a\u300b\u00a0<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u6768\u745e\u6e05<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u8463\u603b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a522.400\/29<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u672c\u4e66\u8bb0\u5f55\u4e86\u4e2d\u56fd\u6559\u80b2\u5bb6\u6768\u745e\u6e05\u4ece18\u5c81\u523060\u5c81\u5728\u519c\u6751\u6559\u80b2\u7530\u5730\u4e0a\u6df1\u8015\u7ec6\u4f5c\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u662f\u517640 \u4f59\u5e74\u7684\u5b9e\u8df5\u4e0e\u601d\u8003\u7ed3\u6676\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u6559\u80b2\u8def\u4e0a\uff0c\u6768\u745e\u6e05\u8df5\u884c\u9676\u884c\u77e5\u6559\u80b2\u7cbe\u795e\uff0c\u4e0d\u8ba9\u4e00\u4e2a\u5b69\u5b50\u5931\u5b66\u6216\u7559\u7ea7\uff1b\u4ed6\u5927\u80c6\u6539\u9769\u521b\u65b0\uff0c\u5c06\u8d44\u6e90\u532e\u4e4f\u7684\u519c\u6751\u5c0f\u5b66\u9010\u6b65\u53d1\u5c55\u6210\u4eab\u8a89\u56fd\u9645\u7684\u6559\u80b2\u96c6\u56e2\uff0c\u8ba9\u519c\u6751\u6559\u80b2\u7115\u53d1\u751f\u673a\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67046.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17478 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67046-219x300.jpg\" alt=\"\" width=\"219\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67046-219x300.jpg 219w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67046-748x1024.jpg 748w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67046-768x1051.jpg 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67046-197x270.jpg 197w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67046.jpg 793w\" sizes=\"(max-width: 219px) 100vw, 219px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u6559\u5e08\u534f\u540c\u63a2\u7a76\u793e\u7fa4\uff1a\u4ece\u5b66\u751f\u5b66\u4e60\u95ee\u9898\u6df1\u5316\u6559\u5e08\u4e13\u4e1a\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5218\u4e16\u96c4<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4e94\u5357\u56fe\u4e66<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a521.400\/54(19)<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u672c\u4e66\u4ee5\u534f\u540c\u63a2\u7a76\u4e3a\u6838\u5fc3\u7406\u5ff5\uff0c\u5f3a\u8c03\u6559\u5e08\u4e13\u4e1a\u5e94\u4ece\u5085\u7edf\u6559\u5b66\u6280\u5de7\u8f6c\u5411\u8bca\u65ad\u4e0e\u56de\u5e94\u5b66\u751f\u5b66\u4e60\u95ee\u9898\u3002\u6559\u5e08\u900f\u8fc7\u96c6\u4f53\u5bf9\u8bdd\u3001\u7ecf\u9a8c\u5206\u4eab\u4e0e\u7701\u601d\uff0c\u6df1\u5316\u6559\u5b66\u7d20\u517b\uff0c\u4ee5\u56de\u5e94\u65e5\u76ca\u590d\u6742\u7684\u5b66\u751f\u5b66\u4e60\u6311\u6218\u3002\u534f\u540c\u63a2\u7a76\u4e0d\u53ea\u662f\u6559\u5e08\u6210\u957f\u7684\u5de5\u5177\uff0c\u66f4\u6709\u52a9\u4e8e\u91cd\u5efa\u4ee5\u5b66\u751f\u5b66\u4e60\u4e3a\u4e2d\u5fc3\u7684\u4e13\u4e1a\u6587\u5316\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67046.jpg\">\u00a0<\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u672c\u4e66\u63d0\u51fa\u4e00\u5957\u805a\u7126\u5b66\u751f\u5b66\u4e60\u5386\u7a0b\u7684\u5907\u8bfe\u3001\u89c2\u8bfe\u4e0e\u8bae\u8bfe\u6d41\u7a0b\uff0c\u5e76\u7ed3\u5408\u8baf\u606f\u5904\u7406\u4e0e\u53d8\u5f02\u7406\u8bba\uff0c\u534f\u52a9\u6559\u5e08\u8fa8\u8bc6\u5b66\u4e60\u56f0\u96be\u3002\u672c\u4e66\u5185\u5bb9\u5305\u542b\u89c2\u8bfe\u7eaa\u5f55\u65b9\u6cd5\u4e0e\u8bfe\u5802\u5b9e\u4f8b\uff0c\u8bf4\u660e\u5982\u4f55\u4ee5\u5177\u4f53\u8d44\u6599\u652f\u6301\u6559\u5b66\u8bca\u65ad\uff0c\u4ea6\u63a2\u8ba8\u79d1\u6280\u5de5\u5177\u5728\u6559\u6848\u5171\u5907\u4e0e\u6559\u5b66\u56de\u9988\u4e2d\u7684\u5e94\u7528\uff0c\u63a8\u52a8\u6559\u5e08\u7531\u4e2a\u4eba\u7701\u601d\u8d70\u5411\u8d44\u6599\u9a71\u52a8\u7684\u4e13\u4e1a\u53d1\u5c55\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67046.jpg\">\u00a0<\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67047.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17479 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67047-220x300.jpg\" alt=\"\" width=\"220\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67047-220x300.jpg 220w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67047-752x1024.jpg 752w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67047-768x1046.jpg 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67047-198x270.jpg 198w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67047.jpg 794w\" sizes=\"(max-width: 220px) 100vw, 220px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u7d20\u517b\u5bfc\u5411\u7684\u6559\u5e08\u5171\u5907\u89c2\u8bae\u8bfe\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5218\u4e16\u96c4<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4e94\u5357\u56fe\u4e66<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a521.400\/54(17)<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67047.jpg\">\u00a0<\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u5341\u4e8c\u5e74\u56fd\u6559\u8bfe\u7eb2\u4e4b\u6838\u5fc3\u7d20\u517b\u662f\u73b0\u5728\u5b66\u751f\u4e8c\u5341\u5e74\u540e\u5728\u793e\u4f1a\u4e2d\u9762\u5bf9\u5404\u79cd\u6311\u6218\u7684\u91cd\u8981\u80fd\u529b\u3002\u4e8c\u5341\u5e74\u540e\u7684\u793e\u4f1a\u4e2d\u575a\u5206\u5b50\u73b0\u5728\u5c31\u5728\u6821\u56ed\u91cc\u63a5\u53d7\u6559\u80b2\uff0c\u5982\u679c\u6559\u5e08\u8fd8\u662f\u4ec5\u4ee5\u57fa\u7840\u77e5\u8bc6\u4e36\u57fa\u7840\u6280\u80fd\u5f53\u4f5c\u6559\u5b66\u6838\u5fc3\uff0c\u90a3\u8fd9\u4e9b\u5b66\u751f\u4e8c\u5341\u5e74\u540e\u5c06\u65e0\u6cd5\u9002\u5e94\u793e\u4f1a\u751f\u6d3b\uff0c\u66f4\u4e0d\u7528\u8bf4\u6539\u5584\u793e\u4f1a\u95ee\u9898\u4e86\u3002\u6559\u5e08\u8981\u6709\u4f53\u8ba4\uff0c\u6838\u5fc3\u7d20\u517b\u9700\u8981\u88ab\u5217\u5165\u6559\u5b66\u8bbe\u8ba1\u4e2d\uff0c\u4e5f\u9700\u8981\u88ab\u89c2\u5bdf\u4e0e\u68c0\u89c6\u5176\u5b66\u4e60\u6210\u6548\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67047.jpg\">\u00a0<\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u6559\u5e08\u53ef\u4ee5\u7ec4\u7ec7\u793e\u7fa4\u8fdb\u884c\u5171\u5907\u89c2\u8bae\u8bfe\uff0c\u4ee5\u534f\u540c\u5b66\u4e60\u4e3a\u5b66\u7406\u57fa\u7840\u4e36\u4ee5\u5b66\u751f\u6838\u5fc3\u7d20\u517b\u7684\u578b\u5851\u4e3a\u4e3b\u8f74\uff0c\u76f8\u4e92\u534f\u52a9\u3001\u76f8\u4e92\u523a\u6fc0\u601d\u8003\u4ee5\u53ca\u534f\u52a9\u89c2\u5bdf\u5b66\u751f\u8868\u73b0\uff0c\u518d\u53d1\u6325\u96c6\u4f53\u667a\u6167\uff0c\u4fc3\u8fdb\u5b66\u751f\u6838\u5fc3\u7d20\u517b\u7684\u5b66\u4e60\u6210\u6548\uff0c\u6559\u5e08\u4e5f\u4f1a\u5728\u5b66\u751f\u83b7\u5f97\u5b66\u4e60\u6210\u6548\u4e2d\u77e5\u89c9\u81ea\u5df1\u5b9e\u8df5\u4e0e\u6539\u53d8\u7684\u6559\u80b2\u4f5c\u4e3a\uff0c\u6559\u5e08\u5c31\u5728\u5982\u6b64\u6559\u5b66\u5b9e\u8df5\u4e2d\u63d0\u5347\u81ea\u5df1\u7684\u6559\u5b66\u4e13\u4e1a\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67048.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17480 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67048-219x300.jpg\" alt=\"\" width=\"219\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67048-219x300.jpg 219w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67048-747x1024.jpg 747w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67048-768x1052.jpg 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67048-197x270.jpg 197w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67048.jpg 789w\" sizes=\"(max-width: 219px) 100vw, 219px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u7d20\u517b\u5bfc\u5411\u7684\u6559\u5b66\u5b9e\u52a1\uff1a\u6559\u5e08\u5171\u5907\u89c2\u8bae\u8bfe\u7684\u6df1\u5ea6\u5bf9\u8bdd\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5218\u4e16\u96c4<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4e94\u5357\u56fe\u4e66<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a521.400\/54(10)<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u8981\u6539\u5584\u5b66\u751f\u5b66\u4e60\u6210\u6548\uff0c\u5f97\u8981\u4e86\u89e3\u5b66\u751f\u7684\u5b66\u4e60\u56f0\u96be\u4e0e\u9700\u6c42\uff0c\u4e0d\u4ec5\u662f\u6559\u6750\u77e5\u8bc6\u7684\u5b66\u4e60\uff0c\u5b66\u751f\u5b66\u4e60\u52a8\u673a\u4e0e\u81ea\u4fe1\u4ee5\u53ca\u540c\u4faa\u793e\u4ea4\u5173\u7cfb\u90fd\u5f97\u77e5\u6089\uff0c\u90a3\u4e9b\u56e0\u7d20\u90fd\u5f71\u54cd\u5b66\u4e60\u6210\u6548\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u591a\u6570\u5b66\u751f\u4e0d\u77e5\u9053\u54ea\u91cc\u4e0d\u61c2\uff0c\u53ea\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u6210\u7ee9\u4e0d\u597d\uff0c\u6559\u5e08\u5f97\u8981\u8bca\u65ad\u5b66\u751f\u5b66\u4e60\u56f0\u96be\u4e4b\u539f\u56e0\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6559\u5e08\u4eec\u8981\u76f8\u4e92\u534f\u52a9\u8fdb\u73ed\u89c2\u5bdf\u5b66\u751f\u7684\u5b66\u4e60\u8fc7\u7a0b\uff0c\u89c2\u5bdf\u4ed6\u4eec\u7684\u8868\u60c5\u3001\u884c\u4e3a\u4e0e\u4e66\u5199\u7b49\u5185\u5bb9\uff0c\u5e76\u8046\u542c\u4ed6\u4eec\u7684\u5bf9\u8bdd\uff0c\u4ee5\u4e13\u4e1a\u53bb\u5bdf\u89c9\u5b66\u4e60\u95ee\u9898\u4e4b\u6240\u5728\uff08\u89c2\u8bfe\uff09\uff0c\u751a\u81f3\u5728\u8fd9\u4e4b\u524d\u53bb\u5171\u540c\u601d\u8003\u8981\u600e\u5e94\u6559\uff08\u5171\u5907\u8bfe\uff09\uff0c\u5728\u8fd9\u4e4b\u540e\u8ba8\u8bba\u5b66\u751f\u56f0\u96be\u7684\u6539\u5584\u60c5\u5f62\u4e0e\u540e\u7eed\u7b56\u7565\uff08\u8bae\u8bfe\uff09\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u5f53\u6559\u5e08\u628a\u5b66\u751f\u539f\u6765\u5b66\u4e0d\u61c2\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u900f\u8fc7\u6559\u5e08\u96c6\u4f53\u601d\u7ef4\u628a\u5b66\u751f\u6559\u61c2\u6559\u4f1a\u4e86\uff0c\u8fd9\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u6559\u5e08\u7684\u6539\u53d8\u5c31\u662f\u6559\u5e08\u4e13\u4e1a\u6210\u957f\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67049.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17481 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67049-220x300.jpg\" alt=\"\" width=\"220\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67049-220x300.jpg 220w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67049-752x1024.jpg 752w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67049-768x1045.jpg 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67049-198x270.jpg 198w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67049.jpg 795w\" sizes=\"(max-width: 220px) 100vw, 220px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u7d20\u517b\u5bfc\u5411\u7684\u6559\u5b66\u7406\u8bba\u4e0e\u5b9e\u52a1\u6559\u6750\u5206\u6790\u3001\u6559\u5b66\u4e0e\u8bc4\u91cf\u8bbe\u8ba1\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5218\u4e16\u96c4<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4e94\u5357\u56fe\u4e66<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a521.400\/54(14)<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67049.jpg\">\u00a0<\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u65e9\u671f\u5b66\u6821\u6559\u80b2\u7f3a\u4e4f\u4e0e\u751f\u6d3b\u60c5\u5883\u7684\u8fde\u7ed3\uff0c\u5982\u6b64\u53ef\u80fd\u5bfc\u81f4\u5b66\u751f\u5728\u751f\u6d3b\u4e2d\u906d\u9047\u56f0\u96be\u65f6\u96be\u4ee5\u8fd0\u7528\u6240\u5b66\u77e5\u80fd\uff0c\u4ea6\u53ef\u80fd\u4ea7\u751f\u9519\u8bef\u5224\u65ad\u6216\u653e\u5f03\u601d\u8003\uff0c\u751a\u81f3\u65e0\u6cd5\u9762\u5bf9\u4eba\u751f\u632b\u6298\u4e36\u793e\u4f1a\u6108\u8d8b\u590d\u6742\uff0c\u5b66\u6821\u6559\u80b2\u9700\u8981\u5f62\u5851\u5b66\u751f\u751f\u6d3b\u7d20\u517b\u4ee5\u9762\u5bf9\u5404\u79cd\u6311\u6218\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67049.jpg\">\u00a0<\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u6839\u636e\u7d20\u517b\u5f62\u5851\u539f\u7406\uff0c\u6559\u5e08\u53ef\u6839\u636e\u6559\u6750\u5185\u5bb9\u53d1\u5c55\u5408\u5b9c\u7684\u60c5\u5883\u95ee\u9898\uff0c\u518d\u6307\u5bfc\u5b66\u751f\u57fa\u7840\u77e5\u80fd\u548c\u6001\u5ea6\uff0c\u5e76\u8fdb\u4e00\u6b65\u5f62\u6210\u901a\u5219\u3001\u65b9\u6cd5\u4e36\u80fd\u529b\u7b49\u7b56\u7565\u6027\u77e5\u8bc6\uff0c\u4e4b\u540e\u63d0\u4f9b\u5b66\u751f\u8fd0\u7528\u7b56\u7565\u6027\u77e5\u8bc6\u89e3\u51b3\u95ee\u9898\u7684\u673a\u4f1a\uff0c\u6700\u7ec8\u534f\u52a9\u5b66\u751f\u5c06\u5176\u7ecf\u9a8c\u5185\u5316\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5728\u7d20\u517b\u5bfc\u5411\u6559\u5b66\u8bbe\u8ba1\u4e2d\uff0c\u6559\u6750\u5185\u5bb9\u5206\u6790\u3001\u6559\u5b66\u65b9\u6cd5\u4e0e\u4e0d\u540c\u9636\u6bb5\u7684\u8bc4\u91cf\u8bbe\u8ba1\u76f8\u5f53\u91cd\u8981\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u672c\u4e66\u5148\u63d0\u53ca\u7d20\u517b\u5bfc\u5411\u6559\u5b66\u7684\u6982\u5ff5\uff0c\u5e76\u9010\u6b65\u5448\u73b0\u5404\u9886\u57df\u6559\u6750\u5185\u5bb9\u5206\u6790\u4ee5\u53ca\u5404\u79cd\u5f62\u5851\u7d20\u517b\u7684\u6559\u5b66\u65b9\u6cd5\uff0c\u518d\u63d0\u53ca\u5b66\u4e60\u76ee\u6807\u4e0e\u4e09\u4e2a\u5c42\u6b21\u7684\u8bc4\u91cf\u8bbe\u8ba1\u4e4b\u5173\u8054\uff0c\u6700\u540e\u518d\u4ee5\u8109\u7edc\u5316\u7684\u60c5\u5883\u8bbe\u8ba1\uff0c\u5448\u73b0\u7d20\u517b\u5bfc\u5411\u7684\u6559\u5b66\u6d3b\u52a8\u8bbe\u8ba1\u6d41\u7a0b\u4e0e\u7ec6\u8282\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67050.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17482 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67050-209x300.jpg\" alt=\"\" width=\"209\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67050-209x300.jpg 209w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67050-188x270.jpg 188w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67050.jpg 688w\" sizes=\"(max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u53f0\u6e7e\u5b66\u6821\u9700\u8981\u7684\u5b66\u4e60\u5171\u540c\u4f53\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5218\u4e16\u96c4<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4e94\u5357\u56fe\u4e66<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a527.000\/16(1)<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67050.jpg\">\u00a0<\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u56de\u987e\u4ee5\u5f80\uff0c\u53f0\u6e7e\u5b66\u6821\u5b9e\u8df5\u65b0\u6559\u80b2\u7406\u5ff5\u65f6\uff0c\u8bb8\u591a\u6559\u5e08\u7ecf\u5e38\u8bef\u89e3\u7406\u5ff5\u800c\u6392\u65a5\u3001\u6267\u884c\u8868\u9762\u672a\u6df1\u5316\u3001\u6a21\u4eff\u8fc7\u5ea6\u65e0\u7701\u601d\uff0c\u597d\u7684\u7406\u5ff5\u5b9e\u8df5\u5982\u540c\u4e00\u56e2\u70ed\u95f9\uff0c\u55a7\u56a3\u8fc7\u540e\u53c8\u6c88\u5bc2\u3002\u591a\u6570\u6559\u5e08\u4e5f\u81ea\u8ba4\u4e3a\u5df2\u4e3a\u5b69\u5b50\u7684\u5b66\u4e60\u4ed8\u51fa\u8bb8\u591a\uff0c\u5374\u4e5f\u5bf9\u5b66\u4e60\u843d\u540e\u7684\u5b69\u5b50\u65e0\u5948\u8bb8\u591a\uff0c\u6b8a\u4e0d\u77e5\u6559\u5e08\u4eec\u53ea\u8981\u7a0d\u5fae\u6539\u53d8\u4e0e\u76f8\u4e92\u534f\u52a9\uff0c\u53ef\u4ee5\u4fc3\u8fdb\u5b69\u5b50\u66f4\u6b63\u5411\u5b66\u4e60\uff0c\u8ba9\u5b69\u5b50\u6210\u957f\u66f4\u591a\u3002\u6559\u5e08\u53ef\u4ee5\u85c9\u7531\u5171\u540c\u5907\u8bfe\u3001\u516c\u5f00\u89c2\u8bfe\u4e0e\u96c6\u4f53\u8bae\u8bfe\uff0c\u5171\u540c\u4e13\u4e1a\u6210\u957f\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u9664\u4e86\u6559\u5e08\u7531\u4e0b\u800c\u4e0a\u7684\u70ed\u60c5\uff0c\u5404\u7ea7\u653f\u5e9c\u4e5f\u8981\u5efa\u7acb\u7531\u4e0a\u800c\u4e0b\u7684\u652f\u6301\u7cfb\u7edf\u624d\u884c\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67050.jpg\">\u00a0<\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4efb\u4f55\u6559\u80b2\u90fd\u662f\u4e3a\u5b66\u751f\uff0c\u4f46\u6559\u5e08\u662f\u7075\u9b42\u4eba\u7269\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u4eec\u66f4\u8be5\u505a\u7684\u662f\uff0c\u4e0d\u653e\u5f03\u4efb\u4f55\u4e00\u4f4d\u6559\u5e08\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u77e5\u9053\u653e\u5f03\u4e00\u4f4d\u6559\u5e08\u7b49\u540c\u4e8e\u653e\u5f03\u4e8c\u3001\u4e09\u5341\u4f4d\u5b69\u5b50\u3002\u672c\u4e66\u4e0d\u53ea\u662f\u575a\u6301no child left behind\uff0c\u4e5f\u66f4\u8981no teacher left behind\uff0c\u751a\u81f3\u662fno school left behind\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67050.jpg\">\u00a0<\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67093.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17483 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67093-215x300.jpg\" alt=\"\" width=\"215\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67093-215x300.jpg 215w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67093-735x1024.jpg 735w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67093-768x1071.jpg 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67093-194x270.jpg 194w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67093.jpg 779w\" sizes=\"(max-width: 215px) 100vw, 215px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u8bfe\u5802\u4e4b\u5916\uff0c\u7fd8\u8bfe\u80cc\u540e\uff01\u6253\u7834\u5b69\u5b50\u62d2\u5b66\u7684\u6c89\u9ed8\uff1a80\u4e2a\u6df1\u5ea6\u5256\u6790\u6848\u4f8b\u00d736\u79cd\u5fc3\u7406\u5f15\u5bfc\u6280\u5de7\uff0c\u5e2e\u52a9\u5b69\u5b50\u91cd\u8fd4\u5b66\u4e60\u8f68\u9053\u300b\u00a0<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u97e6\u5fd7\u4e2d\uff0c\u5468\u6cbb\u743c\u8457<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5d69\u70e8\u6587\u5316<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a173.100\/16<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u672c\u4e66\u7531\u8d44\u6df1\u5fc3\u7406\u6559\u80b2\u4e13\u5bb6\u64b0\u5199\uff0c\u57fa\u4e8e20\u5e74\u9752\u5c11\u5e74\u5fc3\u7406\u54a8\u5546\u7ecf\u9a8c\uff0c\u6df1\u5165\u63a2\u8ba8\u62d2\u5b66\u95ee\u9898\u7684\u591a\u91cd\u539f\u56e0\uff0c\u5e76\u4ece\u4e0a\u5343\u4e2a\u6848\u4f8b\u4e2d\u7cbe\u9009\u51fa80\u4e2a\u5177\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u6848\u4f8b\uff0c\u63d0\u4f9b36\u79cd\u5207\u5b9e\u6709\u6548\u7684\u89e3\u51b3\u5bf9\u7b56\u3002\u5185\u5bb9\u6db5\u76d6\u5404\u5e74\u9f84\u5c42\uff0c\u5206\u6790\u513f\u7ae5\u548c\u9752\u5c11\u5e74\u62d2\u5b66\u80cc\u540e\u7684\u5fc3\u7406\u56f0\u6270\uff0c\u6253\u7834\u5bb6\u957f\u5bf9\u62d2\u5b66\u7684\u8bef\u89e3\uff0c\u5e76\u6307\u5bfc\u5982\u4f55\u6b63\u786e\u5e94\u5bf9\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67097.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17484 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67097-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67097-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67097-191x270.jpg 191w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67097.jpg 687w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5f53\u6211\u544a\u522b\u6559\u804c\uff1a\u4e00\u4f4d\u79bb\u804c\u6559\u5e08\u7684\u6c89\u75db\u544a\u767d\u4e0e\u6df1\u60c5\u795d\u798f\u300b\u00a0<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u6881\u82b3\u745c<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5b9d\u74f6\u6587\u5316<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a522.650\/4<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u672c\u4e66\u6e34\u76fc\u53f0\u6e7e\u7684\u6559\u5e08\u4eec\u88ab\u770b\u89c1\u3001\u88ab\u7406\u89e3\uff0c\u66f4\u613f\u966a\u4f34\u65e0\u6570\u4ecd\u5728\u6559\u5b66\u5c97\u4f4d\u4e0a\u9ed8\u9ed8\u4ed8\u51fa\u7684\u6559\u5e08\u2500\u2500\u80fd\u5e94\u5bf9\u65b0\u65f6\u4ee3\u7684\u5e08\u751f\u8bfe\u9898\uff0c\u4e5f\u80fd\u597d\u597d\u7167\u987e\u81ea\u5df1\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67127.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17485 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67127-217x300.jpg\" alt=\"\" width=\"217\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67127-217x300.jpg 217w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67127-195x270.jpg 195w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67127.jpg 475w\" sizes=\"(max-width: 217px) 100vw, 217px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u8349\u8393\u4e0e\u7070\u70ec\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u623f\u6167\u771f<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u9ea6\u7530<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a855.200\/263<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67127.jpg\">\u00a0<\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u201c\u5728\u707e\u96be\u524d\uff0c\u6587\u5b57\u65e0\u4ee5\u63cf\u6479\uff0c\u5f77\u5f7f\u4efb\u4f55\u63cf\u8ff0\u90fd\u6210\u4e86\u4eb5\u6e0e\uff0c\u53ea\u80fd\u76f4\u89c2\u5730\u2018\u770b\u89c1\u2019\u3002\u201d<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67127.jpg\">\u00a0<\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u672c\u4e66\u4f5c\u8005\u9664\u4e86\u63cf\u6479\u5f62\u8272\u5404\u5f02\u7684\u8fb9\u7f18\u4eba\u3001\u65c5\u9014\u4e2d\u7684\u98a0\u7c38\u5904\uff0c\u81ea\u8eab\u6210\u957f\u5386\u7a0b\u4e0e\u8bb0\u8005\u751f\u6daf\u6240\u7aa5\u89c1\u7684\u6591\u9a73\u8870\u673d\u66f4\u6df1\u5165\u5386\u53f2\u73b0\u573a\uff0c\u5c06\u89c6\u7ebf\u5ef6\u4f38\u81f3\u7eb3\u7cb9\u96c6\u4e2d\u8425\u3001\u5fb7\u56fd\u767e\u4e07\u5927\u9a71\u79bb\u7684\u7272\u53e3\u5217\u8f66\uff1b\u76f4\u51fb\u8f66\u8bfa\u6bd4\u6838\u707e\u8840\u8089\u5982\u5c18\u7070\u7ffb\u98de\uff0c\u540c\u65f6\u9752\u8349\u4ecd\u75af\u957f\uff0c\u82b1\u6012\u653e\uff0c\u6c34\u81ea\u6d41\u3002\u4f5c\u8005\u81ea\u9c9c\u4e3d\u6d01\u6de8\u7684\u8868\u9762\u7aa5\u89c1\u5411\u9634\u4e4b\u5904\uff0c\u5982\u540c\u8349\u8393\u4e0a\u65e0\u6cd5\u6f20\u89c6\u7684\u7070\u70ec\uff0c\u5927\u591a\u65f6\u5019\u707f\u4eae\u4e0e\u6bc1\u706d\u540c\u65f6\u5e76\u5b58\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67127.jpg\">\u00a0<\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u5168\u4e66\u5206\u505a\u201c\u6d6e\u4e16\u201d\u3001\u201c\u7578\u4eba\u201d\u3001\u201c\u98a0\u7c38\u201d\u3001\u201c\u56de\u7738\u201d\u3001\u201c\u5c3d\u5934\u201d\u4e94\u8f91\u3002\u7531\u201c\u5411\u5916\u89c2\u7167\u201d\u5f80\u201c\u5185\u90e8\u51dd\u89c6\u201d\u9010\u6e10\u6536\u675f\uff0c\u8fb9\u8d70\u8fb9\u770b\u773c\u4e0b\u6240\u6536\u7eb3\u7684\u57ce\u5e02\u80cc\u9633\u98ce\u666f\uff1a\u9eef\u6fb9\u7684\u573a\u6240\u3001\u7578\u96f6\u7684\u6d6a\u4eba\uff0c\u7ee7\u800c\u98a0\u7c38\u884c\u65c5\u95f4\u7a7f\u8d8a\u9ed1\u6697\u5927\u9646\u3001\u6296\u843d\u6ee1\u8eab\u5c18\u6c99\uff0c\u4e00\u6b65\u4e00\u6b65\u8d70\u5411\u5185\u5728\u7684\u6587\u660e\u9ed1\u6d1e\uff0c\u6ca1\u6709\u5149\u7684\u6240\u5728\u3002\u4ece\u7531\u9694\u7740\u4e00\u6bb5\u8ddd\u79bb\u7eaf\u7cb9\u89c2\u770b\uff0c\u5230\u8fdb\u5165\u771f\u6b63\u7684\u9ed1\u6697\u4e4b\u5fc3\u3001\u6587\u660e\u7684\u5c3d\u5934\u3002\u7531\u8def\u8fb9\u7684\u5c0f\u5c18\u57c3\u5230\u8349\u8393\u4e0a\u8986\u76d6\u7684\u4eba\u9aa8\u7070\u70ec\u3001\u6838\u707e\u540e\u4eba\u5f62\u7684\u77ac\u95f4\u7070\u98de\u70df\u706d\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67127.jpg\">\u00a0<\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67129.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17486 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67129-208x300.jpg\" alt=\"\" width=\"208\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67129-208x300.jpg 208w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67129-187x270.jpg 187w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67129.jpg 607w\" sizes=\"(max-width: 208px) 100vw, 208px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5bb6\u957f\u5e94\u8be5\u5b66\u4f1a\u768420\u5802\u4f26\u7406\u8bfe\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u66fe\u745e\u660e<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5546\u52a1\u5370\u4e66\u9986<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a528.200\/46<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67129.jpg\">\u00a0<\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u5982\u4f55\u6559\u597d\u5b50\u5973\uff1f\u5e94\u5411\u4ed6\u4eec\u704c\u8f93\u4ec0\u4e48\u4ef7\u503c\u89c2\uff1f\u8fd9\u662f\u5f88\u591a\u7236\u6bcd\u82e6\u601d\u51a5\u60f3\u53c8\u4e0d\u5f97\u5176\u89e3\u7684\u95ee\u9898\u3002\u4f5c\u8005\u8eab\u4e3a\u80b2\u6709\u4e24\u540d\u5973\u513f\u7684\u54f2\u5b66\u5b66\u8005\uff0c\u4ece\u54f2\u5b66\u542f\u53d1\u601d\u8003\uff0c\u52a0\u4e0a\u81ea\u8eab\u7684\u4eb2\u5b50\u4e92\u52a8\u7ecf\u9a8c\uff0c\u89e3\u7b54\u4f26\u7406\u6559\u80b2\u768420\u4e2a\u8ff7\u601d\uff0c\u4e3a\u5bb6\u957f\u627e\u51fa\u7406\u60f3\u7684\u6559\u80b2\u65b9\u5f0f\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67129.jpg\">\u00a0<\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4ece\u54f2\u5b66\u601d\u8003\u7684\u89d2\u5ea6\u6559\u5bfc\u5b50\u5973\uff0c\u85c9\u7740\u54f2\u5b66\u7684\u601d\u60f3\u8d44\u6e90\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u60f3\u5f97\u66f4\u6df1\uff0c\u770b\u5f97\u66f4\u8fdc\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67129.jpg\">\u00a0<\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67130.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17487 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67130-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67130-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67130-191x270.jpg 191w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67130.jpg 690w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u642d\u4e0a\u54f2\u5b66\u5df4\u58eb\uff0c\u5f15\u5bfc\u5b69\u5b50\u72ec\u7acb\u601d\u8003\uff1a12\u8d9f\u6700\u6709\u8da3\u7684\u503e\u542c\u3001\u63d0\u95ee\u3001\u5bf9\u8bdd\u4e4b\u65c5\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u79b9\u6292\u5e0c\u8457\uff1b\u51af\u71d5\u73e0\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u7a76\u7adf<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a528.200\/48<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67130.jpg\">\u00a0<\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u8fd9\u662f\u4e00\u672c\u900f\u8fc7\u5bf9\u8bdd\uff0c\u5f15\u5bfc\u5b69\u5b50\u53bb\u53d1\u73b0\u6c89\u7761\u5728\u5fc3\u4e2d\u7684\u601d\u8003\u79cd\u5b50\uff0c\u5e76\u4ee4\u5176\u840c\u82bd\u7684\u6e29\u6696\u4e4b\u4f5c\u3002\u4f5c\u8005\u5206\u4eab\u4e86\u5979\u4e0e\u5b69\u5b50\u4eec\u8fdb\u884c\u7684\u5bf9\u8bdd\u6545\u4e8b\uff0c\u4ee5\u53ca\u5e38\u7528\u7684\u4e09\u9636\u6bb5\u5bf9\u8bdd\u6cd5\uff0c\u8ba9\u6bcf\u6b21\u8c08\u8bdd\u4ece\u6c99\u6f20\u578b\u5230\u597d\u5947\u5fc3\u578b\uff0c\u518d\u5230\u5185\u5bb9\u5145\u5b9e\u578b\u4e00\u8def\u62d3\u5c55\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u5e0c\u671b\u7236\u6bcd\u80fd\u900f\u8fc7\u672c\u4e66\uff0c\u5b66\u4f1a\u503e\u542c\u5b69\u5b50\u7684\u8bdd\u8bed\u3001\u8bfb\u61c2\u4ed6\u7684\u771f\u5b9e\u5fc3\u58f0\uff0c\u66f4\u6210\u4e3a\u4e0e\u5b69\u5b50\u4e00\u8d77\u63a2\u7d22\u4e16\u754c\u597d\u65c5\u4f34\u3002\u8ba9\u6211\u4eec\u7275\u8d77\u5b69\u5b50\u7684\u624b\uff0c\u4e0e\u5b69\u5b50\u540c\u884c\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u81ea\u6211\u53cd\u601d\uff0c\u4e00\u540c\u6316\u6398\u5728\u751f\u6d3b\u89d2\u843d\u7684\u4eba\u751f\u610f\u4e49\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67131.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17488 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67131-206x300.jpg\" alt=\"\" width=\"206\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67131-206x300.jpg 206w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67131-186x270.jpg 186w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67131.jpg 668w\" sizes=\"(max-width: 206px) 100vw, 206px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5361\u5c14\u02d9\u5a01\u7279\u7684\u6559\u80b2\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5361\u5c14\u02d9\u5a01\u7279\u8457\uff1b\u6587\u5a1f\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5409\u6797\u6587\u53f2<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a528.200\/49<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67131.jpg\">\u00a0<\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u5bf9\u4e8e\u6559\u80b2\u5de5\u4f5c\u8005\u548c\u7236\u6bcd\u6765\u8bf4\uff0c\u672c\u4e66\u65e2\u5305\u542b\u6559\u80b2\u5927\u5e08\u7ecf\u5178\u6559\u80b2\u7406\u5ff5\u7684\u667a\u6167\u7ed3\u6676\uff0c\u53c8\u662f\u4e00\u672c\u901a\u4fd7\u6613\u61c2\u3001\u6781\u5177\u64cd\u4f5c\u6027\u7684\u5b9e\u7528\u6559\u5b50\u624b\u518c\uff0c\u4ece\u5bf9\u5b69\u5b50\u7684\u8eab\u4f53\u517b\u80b2\u5230\u4e0e\u5b69\u5b50\u7684\u5fc3\u7075\u6c9f\u901a\u3001\u518d\u5230\u5bf9\u5b69\u5b50\u6027\u683c\u3001\u54c1\u5fb7\u3001\u80fd\u529b\u3001\u5fc3\u7406\u7684\u57f9\u517b\uff0c\u5185\u5bb9\u6db5\u76d6\u4e86\u513f\u7ae5\u6559\u80b2\u7684\u65b9\u65b9\u9762\u9762\uff0c\u5e0c\u671b\u80fd\u591f\u7ed9\u6240\u6709\u7231\u5b50\u5fc3\u5207\u7684\u5bb6\u957f\u4eec\u4ee5\u5207\u5b9e\u7684\u5e2e\u52a9\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u76f8\u4fe1\u5f88\u591a\u5bb6\u957f\u770b\u5b8c\u540e\uff0c\u4f1a\u6709\u4e00\u79cd\u91cd\u65b0\u8003\u8651\u548c\u8c03\u6574\u81ea\u5df1\u6559\u5b50\u65b9\u7565\u7684\u51b2\u52a8\uff0c\u5e76\u4e3a\u81ea\u5df1\u638c\u63e1\u4e00\u79cd\u5b9e\u7528\u9ad8\u6548\u7684\u6559\u80b2\u65b9\u6cd5\u800c\u5e86\u5e78\u4e0d\u5df2\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67131.jpg\">\u00a0<\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67132.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17489 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67132-208x300.jpg\" alt=\"\" width=\"208\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67132-208x300.jpg 208w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67132-187x270.jpg 187w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67132.jpg 686w\" sizes=\"(max-width: 208px) 100vw, 208px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u6700\u96be\u7684\u4e00\u5802\u8bfe\uff1a\u5145\u6ee1\u6311\u6218\u7684\u6559\u80b2\u73b0\u573a\uff0c\u8001\u5e08\u5982\u4f55\u5e26\u7740\u7231\u548c\u52c7\u6c14\u7ad9\u5728\u53f0\u4e0a\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u9648\u6021\u5609<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u8fdc\u6d41<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a522.200\/11<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67132.jpg\">\u00a0<\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u5fe7\u90c1\u7684\u5b69\u5b50\u53d8\u591a\u4e86\u3001\u60c5\u7eea\u969c\u788d\u7684\u5b69\u5b50\u53d8\u591a\u4e86\u3001\u8f9b\u82e6\u7684\u5927\u4eba\u4e5f\u53d8\u591a\u4e86\u2014\u2014\u6559\u80b2\u8fd9\u6761\u8def\u4e0d\u4ec5\u662f\u5b66\u751f\u7684\u5b66\u4e60\u4e4b\u8def\uff0c\u4e5f\u662f\u8001\u5e08\u7684\u6210\u957f\u4e4b\u8def\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67132.jpg\">\u00a0<\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u672c\u4e66\u662f\u4f5c\u8005\u91cd\u65b0\u56de\u6eaf\u6559\u5b66\u5386\u7a0b\u540e\u7684\u6574\u7406\uff0c\u5176\u4e2d\u6709\u6545\u4e8b\u6709\u65b9\u6cd5\uff0c\u4f46\u66f4\u591a\u7684\u662f\u5979\u7ad9\u5230\u5b66\u751f\u89d2\u5ea6\u540e\u7684\u53d1\u73b0\u3002\u4f5c\u8005\u671f\u5f85\u85c9\u7531\u672c\u4e66\u8ba9\u8001\u5e08\u4eec\u6709\u53c2\u8003\uff0c\u5728\u524d\u884c\u7684\u8def\u4e0a\u4e0d\u89c9\u5f97\u5b64\u5355\u65e0\u52a9\uff1b\u8ba9\u5b66\u751f\u4eec\u53ef\u4ee5\u85c9\u4ed6\u4eba\u6545\u4e8b\u601d\u8003\u81ea\u5df1\u7684\u76f2\u70b9\uff0c\u8df3\u8131\u65e0\u610f\u4e49\u7684\u56de\u5708\uff1b\u4e5f\u671f\u5f85\u5bb6\u957f\u85c9\u7531\u672c\u4e66\u66f4\u4e86\u89e3\u5b69\u5b50\u7684\u771f\u5b9e\u9762\uff0c\u7528\u66f4\u597d\u7684\u6559\u517b\u62c9\u8fd1\u5b69\u5b50\u7684\u5fc3\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67132.jpg\">\u00a0<\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67163.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17490 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67163-213x300.jpg\" alt=\"\" width=\"213\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67163-213x300.jpg 213w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67163-192x270.jpg 192w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67163.jpg 685w\" sizes=\"(max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u9690\u6027\u5b64\u5355\uff1a\u5b69\u5b50\u6709\u4e8b\u4e0d\u8bf4\u600e\u4e48\u529e\uff1f35\u4e2a\u6210\u957f\u8f6c\u578b\u7684\u652f\u6301&amp;\u6c9f\u901a\u6cd5\u5219\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u9648\u96ea\u5982<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4eb2\u5b50\u5929\u4e0b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a528.200\/45<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67163.jpg\">\u00a0<\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u5b69\u5b50\u6709\u4e8b\u4e0d\u8bf4\u600e\u4e48\u529e\uff1f\u8bb8\u591a\u5bb6\u957f\u95ee\uff1a\u201c\u6211\u4ee5\u4e3a\u5b69\u5b50\u8fc7\u5f97\u5f88\u597d\uff0c\u7ed3\u679c\u7adf\u6536\u5230\u5b66\u6821\u901a\u77e5\uff1a\u5b69\u5b50\u5176\u5b9e\u5f88\u75db\u82e6\uff1f\u201d<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67163.jpg\">\u00a0<\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u8eab\u4e3a\u6821\u56ed\u5fc3\u7406\u5e08\u7684\u4f5c\u8005\u5728\u591a\u5e74\u8f85\u5bfc\u4e2d\u89c2\u5bdf\u5230\uff0c\u5b69\u5b50\u770b\u4f3c\u6709\u5bb6\u4eba\u3001\u670b\u53cb\uff0c\u5374\u5bb3\u6015\u522b\u4eba\u770b\u89c1\u771f\u5b9e\u7684\u81ea\u5df1\u3002\u7236\u6bcd\u5982\u4f55\u7528\u5b69\u5b50\u201c\u9700\u8981\u7684\u201d\u65b9\u5f0f\u966a\u4f34\u4ed6\uff1f\u672c\u4e66\u6574\u7406\u4f5c\u8005\u5728\u54a8\u5546\u5b9e\u52a1\u5de5\u4f5c\u7684\u5177\u4f53\u4f8b\u5b50\u4e0e\u6280\u5de7\uff0c\u671f\u671b\u5e2e\u52a9\u6bcf\u4e2a\u7236\u6bcd\u5efa\u7acb\u4fe1\u8d56\u7684\u4eb2\u5b50\u5173\u7cfb\u548c\u6b63\u5411\u6c9f\u901a\u5faa\u73af\uff0c\u8ba9\u5b69\u5b50\u5fc3\u4e2d\u201c\u4f4f\u4e0b\u7231\u201d\uff0c\u957f\u6210\u5e78\u798f\u7684\u5927\u4eba\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67183.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17491 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67183-213x300.jpg\" alt=\"\" width=\"213\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67183-213x300.jpg 213w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67183-192x270.jpg 192w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67183.jpg 688w\" sizes=\"(max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5468\u4f11\u4e09\u65e5\u5de5\u65f6\u9769\u547d:\u6380\u8d77&#8221;\u56db\u5929\u5de5\u4f5c\u5236&#8221;\u5168\u7403\u98ce\u6f6e\u7684\u4f01\u4e1a\u4e3b\u73b0\u8eab\u8bf4\u6cd5,\u5982\u4f55\u5b9e\u73b0\u5de5\u65f6\u7f29\u77ed,\u4f46\u751f\u4ea7\u529b\u3001\u83b7\u5229\u3001\u5e78\u798f\u611f\u4e0d\u51cf\u53cd\u589e?\u300b\u00a0<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5b89\u5fb7\u9c81\u00b7\u5df4\u6069\u65af , \u53f2\u9edb\u8299\u59ae\u00b7\u743c\u65af\u8457\uff1b\u59da\u6021\u5e73\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u91c7\u5b9e\u6587\u5316<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a556.100\/1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u867d\u7136\u5f39\u6027\u5de5\u65f6\u3001\u5468\u4f11\u4e09\u65e5\u5c1a\u672a\u5168\u9762\u666e\u53ca\uff0c\u4f46\u672c\u4e66\u4f5c\u8005\u62c5\u4efb\u5de5\u65f6\u9769\u547d\u7684\u5148\u950b\uff0c\u7528\u4eb2\u8eab\u7ecf\u5386\u3001\u5404\u56fd\u4f01\u4e1a\u7684\u7ecf\u9a8c\u8c08\uff0c\u8ba9\u653f\u5e9c\u3001\u4f01\u4e1a\u3001\u52b3\u5de5\u56e2\u4f53\u3001\u52b3\u5de5\uff0c\u4f53\u8ba4\u5230\u56db\u5929\u5de5\u4f5c\u5236\u7684\u4ef7\u503c\u548c\u597d\u5904\uff0c\u5c31\u7b97\u5de5\u65f6\u7f29\u77ed\uff0c\u4e5f\u4e0d\u635f\u751f\u4ea7\u529b\u3001\u83b7\u5229\u3001\u5e78\u798f\u611f\uff0c\u66f4\u80fd\u8fbe\u6210\u52b3\u8d44\u53cc\u8d62\u7684\u5c40\u9762\uff01<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67195.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17492 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67195-209x300.jpg\" alt=\"\" width=\"209\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67195-209x300.jpg 209w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67195-714x1024.jpg 714w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67195-188x270.jpg 188w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67195.jpg 741w\" sizes=\"(max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u4eba\u751f\u6ca1\u4ec0\u4e48\u4e0d\u53ef\u653e\u4e0b\uff1a\u5f18\u4e00\u6cd5\u5e08\u7684\u4eba\u751f\u667a\u6167\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5b8b\u9ed8<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u56e2\u7ed3<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a225.870\/2<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67195.jpg\">\u00a0<\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u662f\u7684\uff0c\u4eba\u751f\u6ca1\u4ec0\u4e48\u4e0d\u53ef\u653e\u4e0b\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u5f88\u591a\u65f6\u5019\uff0c\u4f60\u90a3\u4e9b\u4e49\u65e0\u53cd\u987e\u7684\u6267\u7740\uff0c\u90a3\u4e9b\u8ba9\u4f60\u904d\u4f53\u9cde\u4f24\u7684\u575a\u6301,\u6700\u7ec8\u90fd\u5c06\u6210\u4e3a\u6d6e\u4e91\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u6ca1\u6709\u5929\u5927\u7684\u4e8b\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u8fc7\u4e0d\u53bb\u7684\u574e\uff0c\u53ea\u6709\u653e\u4e0d\u4e0b\u7684\u81ea\u5df1\u3002\u4f60\u8981\u660e\u767d\uff0c\u4e16\u754c\u4e0d\u4f1a\u4e3a\u8c01\u800c\u505c\u7559\uff0c\u4e00\u5207\u4e5f\u7ec8\u5c06\u6210\u4e3a\u8fc7\u53bb\uff0c\u653e\u4e0d\u4e0b\u3001\u820d\u4e0d\u5f97\uff0c\u53ea\u4e0d\u8fc7\u662f\u5f92\u589e\u70e6\u607c\u800c\u5df2\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4eba\u6700\u5f3a\u5927\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e0d\u662f\u575a\u6301\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u800c\u662f\u653e\u4e0b\u7684\u65f6\u5019\u3002\u6267\u4e8e\u4e00\u5ff5\uff0c\u5c06\u53d7\u56f0\u4e8e\u4e00\u5ff5\uff1b\u4e00\u5ff5\u653e\u4e0b\uff0c\u4f1a\u81ea\u5728\u4e8e\u5fc3\u95f4\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u5728\u672c\u4e66\u4e2d\uff0c\u5f18\u4e00\u6cd5\u5e08\u6559\u6211\u4eec\u5982\u4f55\u653e\u4e0b\u90a3\u4e9b\u963b\u788d\u4f60\u4eba\u751f\u5e78\u798f\u7684\u6b32\u671b\u548c\u6267\u5ff5\uff0c\u5982\u4f55\u5feb\u901f\u83b7\u5f97\u5e78\u798f\u81ea\u5728\u7684\u4eba\u751f\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67201.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17493 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67201-210x300.jpg\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67201-210x300.jpg 210w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67201-189x270.jpg 189w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67201.jpg 683w\" sizes=\"(max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u4f4e\u6210\u672c\u751f\u6d3b\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u98ce\u91ce\u6c11\u8457\uff1b\u8d56\u90c1\u5a77\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u6625\u5929<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a192.500\/17<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u5728\u672c\u4e66\u7684\u5185\u5bb9\u4e2d\uff0c\u4f5c\u8005\u4f1a\u4e3a\u5927\u5bb6\u4ecb\u7ecd\u5404\u79cd\u4f4e\u6210\u672c\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u5305\u62ec\u91d1\u94b1\u7684\u4f7f\u7528\u65b9\u6cd5\u548c\u7ba1\u7406\uff0c\u4ee5\u53ca\u98df\u8863\u4f4f\u3001\u65e5\u5e38\u4e60\u60ef\u548c\u601d\u7ef4\u7b49\u3002\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u4f5c\u8005\u4e3a\u4e86\u8ffd\u6c42\u201c\u8ba9\u81ea\u5df1\u559c\u6b22\u81ea\u5df1\u201d\u7684\u72b6\u6001\uff0c\u4e0d\u65ad\u53cd\u590d\u5c1d\u8bd5\u4e0e\u6478\u7d22\u6240\u5f97\u5230\u7684\u5fc3\u5f97\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67202.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17494 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67202-207x300.jpg\" alt=\"\" width=\"207\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67202-207x300.jpg 207w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67202-186x270.jpg 186w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67202.jpg 680w\" sizes=\"(max-width: 207px) 100vw, 207px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5f53\u6574\u7406\u5361\u5173\u65f6\uff1a\u72ec\u5c45\u3001\u540c\u4f4f\u90fd\u80fd\u5b9e\u8df5\u7684\u96f6\u6742\u7269\u751f\u6d3b\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1aPhyllis<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u65b9\u667a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a192.500\/18<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e3a\u4f55\u8bfb\u4e86\u4e00\u5806\u6574\u7406\u4e66\uff0c\u5bb6\u91cc\u8fd8\u662f\u4e00\u56e2\u4e71\uff1f\u5982\u4f55\u89e3\u51b3\u5bb6\u4eba\u6216\u540c\u4f4f\u8005\u9020\u6210\u7684\u6742\u4e71\u95ee\u9898\uff1f\u89e3\u6790\u6570\u5343\u4eba\u9762\u4e34\u7684\u56f0\u5883\uff0c\u89e3\u5f00\u8ba9\u6574\u7406\u5361\u5173\u7684\u4e03\u5927\u96be\u9898\uff01<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u5728\u4f60\u548c\u81ea\u5df1\u3001\u7269\u54c1\u3001\u4ed6\u4eba\u7684\u7ea0\u7ed3\u95f4\uff0c\u7406\u51fa\u6700\u8212\u9002\u7684\u7a7a\u95f4\uff0c\u6574\u7406\u6742\u7269\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u4e5f\u6574\u7406\u597d\u4e86\u5173\u7cfb\uff01<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67204.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17495 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67204-209x300.jpg\" alt=\"\" width=\"209\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67204-209x300.jpg 209w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67204-188x270.jpg 188w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67204.jpg 687w\" sizes=\"(max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u4ece\u52a0\u6cd5\u5f00\u59cb\u7684\u6781\u7b80\u751f\u6d3b\uff1a\u6da9\u8c37\u76f4\u4eba\u7684\u5bcc\u8db3\u4eba\u751f\u63d0\u6848\uff0c\u6559\u4f60\u8f7b\u677e\u629b\u5f00\u6570\u4f4d\u7126\u8651\uff0c\u4ece\u53d6\u820d\u200b\u200b\u7ec3\u4e60\u627e\u5230\u771f\u6b63\u7684\u81ea\u7531\u300b\u00a0<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u6da9\u8c37\u76f4\u4eba\u8457\uff1b\u8bb8\u90c1\u6587\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u58a8\u523b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a192.500\/16<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u672c\u4e66\u96c6\u7ed3\u4e86\u4f5c\u8005\u81ea\u8eab\u6295\u5165\u201d\u653e\u624b\u751f\u6d3b\u201d\u81f3\u4eca\u6240\u7d2f\u79ef\u7684\u70b9\u6ef4\uff0c\u4e0d\u8bba\u662f\u5728\u4eba\u751f\u804c\u6daf\u3001\u91d1\u94b1\u7ba1\u7406\u3001\u79d1\u6280\u667a\u80fd\u8fd0\u7528\u3001\u5c45\u4f4f\u7a7a\u95f4\u7b49\u5404\u65b9\u9762\uff0c\u7686\u4ee5\u4eb2\u8eab\u5b9e\u9645\u7ecf\u9a8c\uff0c\u6307\u5f15\u6bcf\u4e2a\u4eba\u653e\u4e0b\u7e41\u590d\uff0c\u5c1d\u8bd5\u8ffd\u6c42\u7b80\u5355\u5bcc\u8db3\u7684\u4eba\u751f\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67235.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17496 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67235-222x300.jpg\" alt=\"\" width=\"222\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67235-222x300.jpg 222w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67235-759x1024.jpg 759w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67235-768x1036.jpg 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67235-200x270.jpg 200w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67235.jpg 797w\" sizes=\"(max-width: 222px) 100vw, 222px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u4e1c\u9a6c\u5a46\u7f57\u6d32\u70ed\u5e26\u96e8\u6797\uff1a\u5d29\u843d\u7684\u91ce\u751f\u7269\u5929\u5802\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u4e2d\u534e\u6c11\u56fd\u8352\u91ce\u4fdd\u62a4\u534f\u4f1a\u4e3b\u7f16<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4e66\u6797<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a367.822\/2<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67235.jpg\">\u00a0<\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u672c\u4e66\u4e3a\u53f0\u6e7e\u7b2c\u4e00\u672c\u4ee5\u4e1c\u9a6c\u5a46\u7f57\u6d32\u70ed\u5e26\u96e8\u6797\u4e3a\u4e3b\u9898\u7684\u751f\u6001\u73af\u5883\u4e13\u4e66\uff0c\u900f\u8fc7\u5b66\u8005\u4e13\u5bb6\u3001\u6444\u5f71\u5e08\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e1c\u9a6c\u5728\u5730\u4fdd\u80b2\u56e2\u4f53\u8206\u5927\u81ea\u7136\u5b88\u62a4\u8005\uff0c\u4ee5\u591a\u5143\u89d2\u5ea6\u5b8c\u6574\u4ecb\u7ecd\u5947\u7279\u7f8e\u4e3d\u7684\u4e1c\u9a6c\u5a46\u7f57\u6d32\u70ed\u5e26\u96e8\u6797\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67235.jpg\">\u00a0<\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u5168\u4e66\u517111\u7bc7\uff0c\u5185\u5bb9\u4e30\u5bcc\u3001\u56fe\u6587\u5e76\u8302\uff0c\u5305\u62ec\u751f\u673a\u76ce\u7136\u7684\u6df7\u5408\u9f99\u8111\u9999<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u539f\u59cb\u6797(Mixed Dipterocarp Forests)\u3001\u58ee\u4e3d\u7684\u5730\u7406\u666f\u89c2\uff0c\u4e1c\u9a6c\u5404\u65cf\u7fa4\u7684\u4eba\u6587\u5386\u53f2\u3001\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u53ca\u73cd\u8d35\u7a00\u6709\u7684\u52a8\u690d\u7269\uff0c\u5982\u957f\u7fc5\u8180\u7684\u679c\u5b9e\uff0c\u4e16\u754c\u6700\u5927\u7684\u5927\u82b1\u8349(Rafflesia)\u3001\u6709\u201c\u732a\u7b3c\u8349\u738b\u51a0\u201d\u7f8e\u79f0\u7684\u7ef4\u5947\u732a\u7b3c\u8349(Nepenthes veitchii)\u3001\u4f53\u578b\u7855\u5927\u7684\u7ea2\u6bdb\u7329\u7329\u3001\u73b0\u5b58\u6700\u5c0f\u7684\u9a6c\u6765\u718a\u7b49\uff0c\u8fd8\u6709\u6700\u91cd\u8981\u7684\u7269\u79cd\u4fdd\u80b2\u53ca\u96e8\u6797\u4fdd\u62a4\u533a\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67235.jpg\">\u00a0<\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u672c\u4e66\u4e0d\u4ec5\u8ba9\u8bfb\u8005\u770b\u89c1\u4e1c\u9a6c\u8fd9\u7247\u571f\u5730\u53ca\u4eba\u6c11\u7684\u7f8e\u4e3d\u4e0e\u54c0\u6101\uff0c\u8ba4\u77e5\u70ed\u5e26\u96e8\u6797\u5bf9\u5730\u7403\u65e0\u53ef\u53d6\u4ee3\u7684\u91cd\u8981\u89d2\u8272\uff0c\u540c\u65f6\u5524\u9192\u66f4\u591a\u4eba\u5bf9\u96e8\u6797\u751f\u6001\u4fdd\u62a4\u7684\u91cd\u89c6\u3001\u63d0\u5347\u73af\u5883\u4fdd\u80b2\u7684\u89c2\u5ff5\uff0c\u8fdb\u800c\u80fd\u591f\u53c2\u4e0e\u534f\u52a9\u68ee\u6797\u4fdd\u62a4\uff0c\u6c38\u7eed\u7ef4\u62a4\u96e8\u6797\u751f\u6001\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67238.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17497 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67238-210x300.jpg\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67238-210x300.jpg 210w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67238-189x270.jpg 189w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67238.jpg 594w\" sizes=\"(max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u86c7\u3001\u65e5\u51fa\u4e0e\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\uff1a\u6f14\u5316\u5982\u4f55\u5851\u9020\u6211\u4eec\u7684\u7231\u4e0e\u6050\u60e7\u300b\u00a0<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u6208\u767b\u00b7H.\u5965\u5229\u6069\u65af\u8457\uff1b\u738b\u6021\u5eb7\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u91cd\u5e86<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a390.000\/7<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5927\u90e8\u5206\u4eba\u4e00\u770b\u5230\u86c7\u5c31\u5bb3\u6015\uff0c\u4e00\u770b\u5230\u65e5\u51fa\u5c31\u60ca\u53f9\uff1f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6709\u4e9b\u4eba\u5bf9\u9152\u7684\u53e3\u611f\u975e\u5e38\u6311\u5254\uff0c\u5bf9\u6c14\u5473\u975e\u5e38\u654f\u611f\uff1f\u5176\u5b9e\u4eba\u7c7b\u5bf9\u8bb8\u591a\u4e8b\u7269\u7684\u504f\u597d\u90fd\u662f\u8fdb\u5316\u4e2d\u81ea\u7136\u9009\u62e9\u7684\u7ed3\u679c\uff0c\u4ece\u7f8e\u611f\u548c\u559c\u597d\uff0c\u5230\u60c5\u7eea\u4e2d\u7684\u559c\u6012\u54c0\u4e50\uff0c\u90fd\u80fd\u8ffd\u6eaf\u5230\u4eba\u7c7b\u7956\u5148\u7684\u9009\u62e9\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u672c\u4e66\u4ece\u8fdb\u5316\u751f\u7269\u5b66\u548c\u8ba4\u77e5\u795e\u7ecf\u79d1\u5b66\u7684\u89d2\u5ea6\u51fa\u53d1\uff0c\u5206\u6790\u4eba\u7c7b\u7684\u60c5\u7eea\u3001\u7f8e\u611f\u548c\u5bf9\u666f\u89c2\u3001\u58f0\u97f3\u3001\u6c14\u5473\u3001\u690d\u7269\u4e0e\u52a8\u7269\u7684\u559c\u597d\uff0c\u662f\u600e\u6837\u4e0e\u975e\u6d32\u8349\u539f\u4e0a\u7684\u7956\u5148\u4ea7\u751f\u8054\u7cfb\u7684\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67241.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17498 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67241-215x300.jpg\" alt=\"\" width=\"215\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67241-215x300.jpg 215w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67241-732x1024.jpg 732w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67241-768x1074.jpg 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67241-193x270.jpg 193w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67241.jpg 871w\" sizes=\"(max-width: 215px) 100vw, 215px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5b8c\u5168\u56fe\u89e3 \u5bb6\u5ead\u70e4\u7bb1\u7684\u624b\u611f\u9762\u5305\u4e00\u6b21\u4e0a\u624b\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1aJudy\u8001\u5e08(\u5218\u79c0\u73e0)\u8457<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u65b0\u6587\u521b\u6587\u5316<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a427.160\/46<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67241.jpg\">\u00a0<\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u672c\u4e66\u7531\u4eba\u6c14\u70d8\u7119\u5927\u5e08\u4eb2\u6388\u3001\u8fd0\u7528\u6700\u6d45\u663e\u6613\u61c2\u7684\u6587\u5b57\u53d9\u8ff0\u548c\u7ecf\u9a8c\uff0c\u6559\u8bfb\u8005\u4ece\u96f6\u5f00\u59cb\u5b66\u4f1a\u505a\u9762\u5305\u3002\u4e66\u4e2d\u6536\u5f55\u4e8670\u6b3e\u67d4\u8f6f\u3001\u4f4e\u8102\u3001\u4f4e\u7cd6\u7b49\u5404\u7c7b\u7ecf\u5178\u7684\u5410\u53f8\u3001\u9910\u5305\u548c\u9762\u5305\uff0c\u4e14\u900f\u8fc7\u8d85\u8fc7500\u5f20\u5b9e\u5883\u6b65\u9aa4\u56fe\u4ecb\u7ecd\u79cd\u6cd5\u3001\u63c9\u9762\u3001\u53d1\u9175\u548c\u70d8\u70e4\uff0c\u8ba9\u8bfb\u8005\u4e00\u672c\u5c31\u5b66\u4f1a\u505a\u9762\u5305\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67245.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17499 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67245-217x300.jpg\" alt=\"\" width=\"217\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67245-217x300.jpg 217w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67245-741x1024.jpg 741w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67245-768x1061.jpg 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67245-195x270.jpg 195w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67245.jpg 814w\" sizes=\"(max-width: 217px) 100vw, 217px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u804c\u4e1a\u5496\u5561\u5e08:\u97e9\u56fdNCS\u57fa\u7840\u6559\u79d1\u4e66 VOL.1(\u5496\u5561\u9986\u540e\u53f0\u7ecf\u8425\u7bc7)\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u674e\u8363\u654f\u3001\u5c39\u5584\u7199\u3001\u5d14\u6839\u6753\u3001\u90d1\u73cd\u98bf\u3001\u674e\u627f\u52cb\u8457\uff1b\u9648\u51ac\u96ea\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u67ab\u53f6\u793e<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a427.420\/11<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67245.jpg\">\u00a0<\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u672c\u4e66\u5171\u5206\u4e0a\u4e0b\u4e24\u518c\uff0c\u4e3a\u97e9\u56fd\u5496\u5561\u8c03\u7406\u5e08\u7684\u5b9e\u52a1\u6559\u6750\u3002\u4e0a\u518c\u6536\u5f55\u4e86\u5496\u5561\u5385\u7ba1\u7406\u3001\u5496\u5561\u8c46\u6311\u9009\u3001\u4e49\u5f0f\u5496\u5561\u673a\u3001\u78e8\u8c46\u673a\u3001\u5496\u5561\u8403\u53d6\u7b49\uff0c\u5bf9\u5496\u5561\u8c03\u7406\u5e08\u6765\u8bf4\u7edd\u5bf9\u5fc5\u8981\u7684\u5496\u5561\u57fa\u672c\u6982\u5ff5\uff1b\u4e0b\u518c\u5219\u4ece\u84b8\u716e\u725b\u5976\u3001\u4e49\u5f0f\u6d53\u7f29\u5496\u5561\u996e\u54c1\u5236\u4f5c\u3001\u5496\u5561\u5385\u987e\u5ba2\u670d\u52a1\u53ca\u7ecf\u8425\u7b49\uff0c\u4e3a\u5496\u5561\u8c03\u7406\u5e08\u63d0\u5347\u5b9e\u52a1\u80fd\u529b\u7684\u5fc5\u8981\u5185\u5bb9\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67245.jpg\">\u00a0<\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u5168\u4e66\u63d0\u4f9b\u5496\u5561\u76f8\u5173\u5b9e\u52a1\u80fd\u529b\u901a\u76d8\u8bad\u7ec3\uff0c\u662f\u5496\u5561\u4e1a\u4eba\u58eb\u80fd\u7075\u6d3b\u8fd0\u7528\u5728\u5496\u5561\u5385\u7ecf\u8425\u7684\u8303\u672c\u3002\u65e0\u8bba\u662f\u8fd8\u5728\u5b66\u4e60\u5496\u5561\u7684\u5b66\u751f\uff0c\u6216\u662f\u60f3\u63d0\u5347\u73b0\u573a\u804c\u52a1\u80fd\u529b\u7684\u4e13\u4e1a\u5496\u5561\u8c03\u7406\u5e08\uff0c\u90fd\u80fd\u53c2\u8003\u672c\u4e66\uff0c\u5f3a\u5316\u804c\u52a1\u4e13\u4e1a\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67251.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17500 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67251-207x300.jpg\" alt=\"\" width=\"207\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67251-207x300.jpg 207w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67251-187x270.jpg 187w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67251.jpg 567w\" sizes=\"(max-width: 207px) 100vw, 207px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u6211\u60f3\u628a\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u8bfb\u7ed9\u4f60\u542c\uff1aAI\u6b63\u5728\u6539\u53d8\u4e00\u5207\uff0c\u4f46\u65e0\u53ef\u66ff\u4ee3\u7684\u662f\u2500\u2500\u6587\u5b66\u7ecf\u5178\u5e26\u7ed9\u4eba\u7684\u9707\u64bc\u4e0e\u542f\u53d1\u3002 27\u90e8\u8db3\u4ee5\u6539\u53d8\u4eba\u751f\u89c2\u7684\u7ecf\u5178\uff0c\u4e00\u6b21\u8bfb\u5b8c\u3002\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u674e\u5c1a\u9f99<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4efb\u6027<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a812.000\/61<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">AI\u6b63\u5728\u6539\u53d8\u4e00\u5207\uff0c\u5305\u62ec\u6211\u4eec\u7684\u5b66\u4e60\u3001\u751f\u6d3b\uff0c\u751a\u81f3\u4eba\u9645\u4ea4\u5f80\u6a21\u5f0f\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4f46\u6709\u4e00\u6837\u4e1c\u897f\u65e0\u6cd5\u88ab\u66ff\u4ee3\u2015\u2015\u6587\u5b66\u7ecf\u5178\u4f5c\u54c1\u5e26\u7ed9\u4eba\u7684\u5fc3\u7075\u9707\u64bc\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67280.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17501 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67280-230x300.jpg\" alt=\"\" width=\"230\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67280-230x300.jpg 230w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67280-207x270.jpg 207w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67280.jpg 643w\" sizes=\"(max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u8fd9\u6837\u5b89\u6392\u662f\u4e3a\u4f60\u597d!:\u7167\u987e\u7236\u6bcd\u768425\u4e2a\u76f2\u70b9\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u9648\u4e43\u83c1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5b9d\u74f6\u6587\u5316<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a544.850\/1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a\u00a0\u00a0<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67280.jpg\">\u00a0<\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67280.jpg\">\u00a0<\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u53f0\u6e7e\u793e\u4f1a\u666e\u904d\u91cd\u89c6\u5b5d\u9053\uff0c\u4e2d\u5e74\u5b50\u5973\u4e5f\u5bb9\u6613\u56e0\u4e3a\u5b5d\u987a\uff0c\u800c\u4ee5\u5e74\u9f84\u6765\u9650\u5236\u7236\u6bcd\u80fd\u505a\u7684\u4e8b\uff0c\u53c8\u6216\u5bf9\u5e74\u8fc8\u7236\u6bcd\u8fc7\u5ea6\u4fdd\u62a4\uff0c\u4f46\u5f53\u5265\u593a\u4e86\u7236\u6bcd\u7684\u81ea\u7406\u80fd\u529b\uff0c\u5728\u4e2d\u98ce\u3001\u751f\u75c5\u540e\u56e0\u8fc7\u5ea6\u4fdd\u62a4\u800c\u5931\u80fd\u3001\u5367\u5e8a\u3002\u867d\u7136\u7236\u6bcd\u5bff\u547d\u6781\u957f\uff0c\u4f46\u90a3\u5374\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u4eba\u8be5\u6709\u7684\u751f\u547d\u54c1\u8d28\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67280.jpg\">\u00a0<\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4f5c\u8005\u5bf9\u4e8e\u7167\u987e\u7236\u6bcd\uff0c\u9664\u4e86\u63d0\u51fa\u76f8\u4e92\u5c0a\u91cd\u4e0e\u826f\u597d\u6c9f\u901a\u7684\u60f3\u6cd5\u5916\uff0c\u5979\u8ba4\u4e3a\u201c\u81ea\u7406\u4e0e\u81ea\u7acb\u751f\u6d3b\u201d\u66f4\u8be5\u662f\u53f0\u6e7e\u5e74\u8fc8\u7236\u6bcd\u4e0e\u4e2d\u5e74\u5b50\u5973\u90fd\u9700\u8981\u5b66\u4e60\u7684\u4e00\u95e8\u65b0\u529f\u8bfe\u3002\u5982\u4f55\u5982\u540c\u5317\u6b27\u957f\u8005\u72ec\u7acb\u81ea\u4e3b\uff0c\u5f80\u751f\u524d\u5367\u5e8a\u4ec5\u6570\u5468\uff0c\u4f5c\u8005\u671f\u5f85\u6240\u6709\u4eba\u53ef\u4ee5\u4e00\u8d77\u4e3a\u6709\u81ea\u4e3b\u7684\u8001\u5e74\u800c\u52aa\u529b\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67282.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17502 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67282-216x300.jpg\" alt=\"\" width=\"216\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67282-216x300.jpg 216w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67282-194x270.jpg 194w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67282.jpg 577w\" sizes=\"(max-width: 216px) 100vw, 216px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u590d\u6742\u7684\u81f4\u5bcc, \u7b80\u5355\u505a: \u89e3\u5bc6\u6709\u94b1\u4eba\u7684\u601d\u60f3\u4e0e\u751f\u6d3b\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u9648\u8bc4\u8f89<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4e0a\u5947\u8d44\u8baf<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a563.000\/45<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u672c\u4e66\u4e0d\u5356\u5f04\u5f62\u800c\u4e0a\u7684\u7406\u8d22\u7406\u8bba\uff0c\u800c\u662f\u5206\u4eab\u9876\u5c16\u5bcc\u8c6a\u4eec\u7684\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u4e0e\u521b\u5bcc\u6280\u5de7\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e0d\u4e3a\u4eba\u77e5\u7684\u201c\u5bcc\u8c6a\u884c\u4e8b\u5386\u201d\u3002\u800c\u4f60\u8981\u505a\u7684\u662f\u7cbe\u7b97\u65f6\u95f4\u3001\u6df1\u5316\u7279\u957f\u3001\u57f9\u517b\u81ea\u8eab\u6295\u8d44\u7684\u773c\u5149\uff0c\u6700\u91cd\u8981\u662f\u5177\u5907\u6210\u4e3a\u6709\u94b1\u4eba\u7684\u5f3a\u529b\u81ea\u89c9\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67288.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17503 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67288-211x300.jpg\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67288-211x300.jpg 211w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67288-190x270.jpg 190w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67288.jpg 579w\" sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5b66\u4e60\u5c31\u50cf\u7ec8\u8eab\u5e7c\u513f\u56ed\uff1a\u6253\u9020X\u4eba\u624d\uff0c\u57f9\u517b\u521b\u610f\u601d\u8003\u8005\u76844P\u65b0\u6559\u80b2\u300b\u00a0<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u7c73\u5951\u5c14\u00b7\u745e\u65af\u5c3c\u514b\u8457; \u6c5f\u5764\u5c71\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4eb2\u5b50\u5929\u4e0b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a521.426\/4<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u6c47\u805a\u5168\u4e16\u754c\u6700\u591a\u806a\u660e\u8111\u888b\u7684MIT\u5a92\u4f53\u5b9e\u9a8c\u5ba4\uff0c\u8ba1\u5212\u4e3b\u6301\u4eba\u745e\u65af\u5c3c\u514b\u4e3a\u4f55\u4e3b\u5f20\u5411\u201c\u5e7c\u513f\u56ed\u201d\u53d6\u7ecf\uff1f\u5982\u4f55\u501f\u52a9Scratch\u521b\u59cb\u53d1\u660e\u4eba\u76844P\u65b9\u6cd5\u8bba\uff0c\u57f9\u80b2\u4ece\u9876\u5c16A\u5230\u521b\u610fX\u7684\u521b\u65b0\u4eba\u624d\uff1f<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u5b66\u4e60\u5fc3\u6001\u82e5\u80fd\u5982\u540c\u5e7c\u513f\uff0c\u4fdd\u6709\u8fb9\u73a9\u800d\u8fb9\u521b\u4f5c\u7684\u4e50\u8da3\u4e0e\u70ed\u60c5\uff0c\u90a3\u4e48\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u5c06\u6709\u673a\u4f1a\u4e0e\u80fd\u529b\u53d1\u5c55\u4e2a\u4eba\u7684\u72ec\u7279\u521b\u610f\uff0c\u6267\u884c\u5e76\u5b9e\u73b0\u6f5c\u85cf\u5728\u8111\u4e2d\u7684\u65e0\u9650\u60f3\u50cf\uff01<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67379.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17504 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67379-209x300.jpg\" alt=\"\" width=\"209\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67379-209x300.jpg 209w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67379-188x270.jpg 188w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67379.jpg 588w\" sizes=\"(max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u62ff\u94c1\u56e0\u7d20\u300b\u00a0<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u6234\u7ef4\u00b7\u5df4\u8d6b\u3001\u7ea6\u7ff0\u00b7\u6234\u7ef4\u00b7\u66fc\u6069\u8457\uff1b\u674e\u5ca9\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5317\u4eac\u8054\u5408<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a563.000\/46<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4f60\u662f\u5426\u60f3\u8fc7\uff0c\u6709\u6ca1\u6709\u4e00\u5957\u975e\u5e38\u7ba1\u7528\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u5e2e\u52a9\u81ea\u5df1\u5b9e\u73b0\u8d22\u52a1\u81ea\u7531\u7684\u68a6\u60f3\uff0c\u800c\u65e0\u987b\u5192\u5f88\u5927\u7684\u98ce\u9669\u5462\uff1f\u672c\u4e66\u5c06\u5e2e\u52a9\u4f60\uff0c\u8ba9\u4f60\u6bd4\u81ea\u5df1\u60f3\u8c61\u4e2d\u66f4\u5bcc\u6709\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u672c\u4e66\u900f\u8fc7\u8bb2\u8ff0\u7ebd\u7ea6\u4e00\u4f4d20\u591a\u5c81\u666e\u901a\u4e0a\u73ed\u65cf\u4f50\u4f0a\u00b7\u4e39\u5c3c\u5c14\u65af\u4e0e\u5496\u5561\u5e08\u4ea8\u5229\u7684\u804a\u5929\u5185\u5bb9\uff0c\u63ed\u793a\u4e86\u5b9e\u73b0\u8d22\u52a1\u81ea\u7531\u7684\u4e09\u4e2a\u79d8\u5bc6\u3002\u672c\u4e66\u53ef\u4ee5\u5e2e\u52a9\u4efb\u4f55\u5e74\u9f84\u5c42\u7684\u4eba\u5b9e\u73b0\u7ecf\u6d4e\u72ec\u7acb\uff1a\u4ece\u6df1\u9677\u900f\u652f\u6d88\u8d39\u56f0\u6270\u7684\u5e74\u8f7b\u4eba\uff0c\u5230\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u9000\u4f11\u751f\u6d3b\u611f\u5230\u62c5\u5fe7\u7684\u8001\u5e74\u4eba\u2026\u2026\u4e66\u4e2d\u8bb2\u8ff0\u7684\u6545\u4e8b\u751f\u52a8\u6709\u8da3\u3001\u9f13\u821e\u4eba\u5fc3\uff0c\u4eff\u4f5b\u9605\u8bfb\u4e00\u90e8\u7cbe\u5f69\u7684\u5c0f\u8bf4\u3002\u6545\u4e8b\u867d\u7136\u7b80\u77ed\uff0c\u4f46\u5176\u4e2d\u8574\u542b\u7684\u9053\u7406\u5c06\u8ba9\u4f60\u53d7\u76ca\u7ec8\u751f\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67392.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17505 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67392-208x300.jpg\" alt=\"\" width=\"208\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67392-208x300.jpg 208w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67392-187x270.jpg 187w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67392.jpg 573w\" sizes=\"(max-width: 208px) 100vw, 208px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5927\u4eba\u768411\u5802\u5199\u4f5c\u8bfe\u201c\u957f\u9500\u65b0\u88c5\u7248\u201d:\u5199\u51fa\u5f71\u54cd\u529b\u3001\u53d8\u73b0\u529b\uff0c\u5728AI\u65f6\u4ee3\u8131\u9896\u800c\u51fa\uff01\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u7ca5\u5de6\u7f57<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4eca\u5468\u520a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a811.100\/14<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u5199\u4f5c\u529b\uff0c\u662f\u7ffb\u8f6c\u4eba\u751f\u7684\u91cd\u8981\u6b66\u5668\uff0c\u66f4\u662fAI\u65f6\u4ee3\u4e0d\u88ab\u53d6\u4ee3\u7684\u672c\u4e8b\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u5199\u4f5c\u662f\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u7ec3\u4e60\u601d\u8003\u3001\u4fc3\u8fdb\u4e2a\u4eba\u6210\u957f\u3001\u6269\u5c55\u5f71\u54cd\u529b\u4e0e\u53d8\u73b0\u80fd\u529b\u7684\u5e95\u5c42\u80fd\u529b\u3002\u5728\u8fd9\u4e2a\u5185\u5bb9\u6781\u5ea6\u9971\u548c\u3001\u6ce8\u610f\u529b\u7a00\u7f3a\u7684\u65f6\u4ee3\uff0c\u4f1a\u5199\u7684\u4eba\uff0c\u4e0d\u53ea\u6c9f\u901a\u66f4\u6709\u6548\u7387\uff0c\u66f4\u80fd\u521b\u9020\u4ef7\u503c\u3001\u8fde\u7ed3\u8d44\u6e90\u3001\u4e3b\u52a8\u53d1\u58f0\uff0c\u4e3a\u81ea\u5df1\u5f00\u542f\u65e0\u9650\u53ef\u80fd\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4f5c\u8005\u4ee5\u591a\u5e74\u5b9e\u6218\u7ecf\u9a8c\uff0c\u6253\u902011\u5802\u5199\u4f5c\u8bad\u7ec3\u8bfe\uff0c\u4ece\u9009\u9898\u3001\u4e0b\u6807\u5230\u6392\u7248\u4e0e\u67b6\u6784\uff0c\u624b\u628a\u624b\u5e26\u4f60\u5efa\u7acb\u81ea\u5df1\u7684\u5199\u4f5c\u903b\u8f91\u3002\u4f60\u53ea\u9700\u8981\u7acb\u523b\u884c\u52a8\uff0c\u5f00\u59cb\u7ec3\u4e60\uff0c\u8ba9\u5199\u4f5c\u6210\u4e3a\u4f60\u6700\u5f3a\u5927\u7684\u7ade\u4e89\u529b\u4e0e\u53d8\u73b0\u5de5\u5177\uff01<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67396.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17506 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67396-211x300.jpg\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67396-211x300.jpg 211w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67396-190x270.jpg 190w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67396.jpg 579w\" sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u60a8\u5df2\u767b\u5165N\u53f7\u623f\uff1a\u97e9\u56fd\u53f2\u4e0a\u6700\u5927\u5b97\u6570\u4f4d\u6027\u66b4\u529b\u72af\u7f6a\u5439\u54e8\u8005\u201c\u8ffd\u8e2a\u56e2\u706b\u82b1\u201d\u76f4\u51fb\u5b9e\u5f55\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u8ffd\u8e2a\u56e2\u706b\u82b1\u8457; \u80e1\u6912\u7b52\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u65f6\u62a5\u6587\u5316<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a548.544\/2<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67396.jpg\">\u00a0<\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u5728Telegram\u804a\u5929\u5ba4\u91cc\uff0c\u52a0\u5bb3\u8005\u6563\u5e03\u975e\u6cd5\u62cd\u6444\u5f71\u50cf\u3001\u80c1\u8feb\u672a\u6210\u5e74\u81ea\u62cd\uff0c<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u8fd8\u6076\u610f\u5408\u6210\u719f\u4eba\u7167\u7247\uff0c\u6063\u610f\u53d1\u8868\u6027\u9a9a\u6270\u53ca\u538c\u5973\u8a00\u8bba\uff0c\u751a\u81f3\u4ee5\u6b64\u83b7\u5229\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u3000\u3000<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u52a0\u5bb3\u8005\u6beb\u65e0\u6127\u610f\uff0c\u4e5f\u4e0d\u62c5\u5fc3\u88ab\u6355\uff0c\u66f4\u4e8b\u5148\u62df\u597d\u64a4\u9000\u5b88\u5219\uff1b\u88ab\u5bb3\u8005\u9971\u53d7\u5a01\u80c1\uff0c\u53ea\u80fd\u72ec\u81ea\u6050\u60e7\uff0c\u751a\u81f3\u6210\u4e3a\u73a9\u7269\u4e5f\u4e00\u65e0\u6240\u77e5\uff1b\u65c1\u89c2\u8005\u4ece\u8d77\u521d\u7684\u9707\u60ca\u3001\u771f\u76f8\u7684\u523a\u6fc0\uff0c\u6700\u540e\u5219\u968f\u7740\u65f6\u95f4\uff0c\u9057\u5fd8\u4e86\u90a3\u4e2a\u9ed1\u6697\u7684\u5e73\u884c\u4e16\u754c\u2026\u2026<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u3000\u00a0 <\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u6211\u4eec\u7684\u4e16\u754c\uff0c\u7a76\u7adf\u51fa\u4e86\u4ec0\u4e48\u95ee\u9898\uff1f<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">N\u53f7\u623f\u4e8b\u4ef6\u6700\u521d\u62a5\u6848\u4eba\u3001\u9996\u4f4d\u62a5\u5bfc\u8005\u2500\u2500\u201c\u8ffd\u8e2a\u56e2\u706b\u82b1\u201d\u73b0\u8eab\u8bf4\u6cd5\uff0c\u8fd9\u662f\u201c\u8bb0\u8005\u201d\u706b\u4e0e\u7153\uff0c\u5bf9N\u53f7\u623f\u4e8b\u4ef6\u8a93\u4e0d\u653e\u5f03\u7684\u5fc3\u8def\u5386\u7a0b\uff0c\u66f4\u662f\u201c\u5973\u6027\u201d\u706b\u4e0e\u7153\uff0c\u610f\u8bc6\u793e\u4f1a\u7684\u6027\u522b\u4e0d\u5e73\u7b49\u3001\u52c7\u4e8e\u53d1\u58f0\u7684\u6210\u957f\u6545\u4e8b\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68007.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17507 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68007-210x300.jpg\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68007-210x300.jpg 210w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68007-189x270.jpg 189w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68007.jpg 462w\" sizes=\"(max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u75be\u98ce\u56de\u65cb\u66f2\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u4e1c\u91ce\u572d\u543e\u8457\uff1b\u82cf\u53cb\u53cb\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u73b0\u4ee3<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a861.571\/72<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u6cf0\u9e4f\u5927\u5b66\u533b\u5b66\u7814\u7a76\u9662\u79d8\u5bc6\u7814\u53d1\u7684\u751f\u5316\u6b66\u5668\u2014\u2014K55\u88ab\u76d7\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u767d\u96ea\u8986\u76d6\u7684\u6ed1\u96ea\u573a\uff0c\u6df1\u57cb\u5176\u4e2d\u7684\u81f4\u547d\u6bd2\u7269\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u5f53\u6c14\u6e29\u8d85\u8fc710\u2103\uff0c\u6bd2\u6c14\u5c06\u4f1a\u6563\u53d1\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">3\u4ebf\u65e5\u5143\u7684\u52d2\u7d22\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u771f\u51f6\u5374\u610f\u5916\u6b7b\u4ea1\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u7559\u4e0b\u7684\uff0c\u662f\u751f\u8005\u7684\u751f\u5b58\u6e38\u620f\u2026\u2026<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66716.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17466 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66716-209x300.jpg\" alt=\"\" width=\"209\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66716-209x300.jpg 209w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66716-188x270.jpg 188w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66716.jpg 682w\" sizes=\"(max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u4f60\u6740\u4e86\u8c01\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u4e1c\u91ce\u572d\u543e\u8457\uff1b\u82cf\u7396\u9f84\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5357\u6d77<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a861.571\/43<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u518d\u6b21\u56de\u60f3\u90a3\u4e2a\u591c\u665a\uff0c\u6211\u8fd8\u662f\u4f1a\u4e0d\u5bd2\u800c\u6817\u3002\u6d3e\u5bf9\u7ed3\u675f\u540e\uff0c5\u4e2a\u5bb6\u5ead\uff0c5\u4eba\u88ab\u6740\u3002\u5176\u4e2d\u5c31\u6709\u6211\u6df1\u7231\u7684\u4e08\u592b\u3002\u51f6\u624b\u5f88\u5feb\u81ea\u9996\uff0c\u4ed6\u8bf4\u4ed6\u53ea\u60f3\u8981\u6b7b\u5211\uff0c\u6740\u8c01\uff0c\u6740\u591a\u5c11\u90fd\u65e0\u6240\u8c13\uff0c\u5bf9\u6848\u4ef6\u7ec6\u8282\u5374\u4ec0\u4e48\u90fd\u4e0d\u80af\u8bf4\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4f5c\u4e3a\u9057\u5c5e\uff0c\u6211\u4eec\u5bf9\u8fd9\u6837\u7684\u4f9b\u8ff0\u5f53\u7136\u4e0d\u6ee1\u610f\uff0c\u4e8e\u662f\u7ec4\u7ec7\u4e86\u4e00\u573a\u67e5\u8bc1\u4f1a\u3002\u4e00\u5f20\u684c\u5b50\uff0c13\u4e2a\u4eba\uff0c\u6211\u76ef\u7740\u4e3b\u6301\u4eba\u52a0\u8d3a\u606d\u4e00\u90ce\u7684\u773c\u775b\uff0c\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u5e0c\u671b\u5927\u5bb6\u4e0d\u8981\u8bf4\u8c0e\u3002\u201d<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u90a3\u5c31\u6495\u7834\u8138\uff0c\u5f00\u8bda\u5e03\u516c\u5730\u804a\u4e00\u804a\u5427\uff01\u7b2c\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\u2014\u2014\u4f60\u6740\u4e86\u8c01\uff1f<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66717.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17467 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66717-203x300.jpg\" alt=\"\" width=\"203\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66717-203x300.jpg 203w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66717-183x270.jpg 183w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66717.jpg 673w\" sizes=\"(max-width: 203px) 100vw, 203px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u767d\u9a6c\u5c71\u5e84\u8c1c\u6848\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u4e1c\u91ce\u572d\u543e\u8457\uff1b\u6f58\u90c1\u7075\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u6e56\u5357\u6587\u827a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a861.571\/42<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e3a\u4e86\u627e\u5bfb\u54e5\u54e5\u81ea\u6740\u7684\u771f\u76f8\uff0c\u83dc\u7a57\u5b50\u540c\u597d\u53cb\u771f\u7434\u524d\u5f80\u4f4d\u4e8e\u767d\u9a6c\u7684\u9e45\u5988\u5988\u5ea6\u5047\u5c71\u5e84\uff0c\u5e0c\u671b\u80fd\u5728\u73b0\u573a\u627e\u5230\u7ebf\u7d22\uff0c\u89e3\u5f00\u54e5\u54e5\u7559\u7ed9\u5979\u7684\u5b57\u6761\u4e4b\u8c1c\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u8fd9\u5ea7\u5c71\u5e84\u6bcf\u4e2a\u623f\u95f4\u7684\u547d\u540d\u90fd\u6e90\u81ea\u2018\u9e45\u5988\u5988\u7ae5\u8c23\u2019\uff0c\u623f\u95f4\u5185\u4e5f\u90fd\u6302\u6709\u76f8\u5e94\u7684\u7ae5\u8c23\u6b4c\u8bcd\uff0c\u800c\u4e14\u73b0\u5728\u5165\u4f4f\u7684\u5ba2\u4eba\u4e5f\u548c\u4e00\u5e74\u524d\u51e0\u4e4e\u4e00\u81f4\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u5c31\u5728\u4e24\u4eba\u7814\u7a76\u7ae5\u8c23\u4ee5\u53ca\u8fd9\u5ea7\u82f1\u5f0f\u5c71\u5e84\u65f6\uff0c\u4e00\u8d77\u8e4a\u8df7\u7684\u547d\u6848\u53d1\u751f\u4e86\u2026\u2026<\/span><\/strong><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68008.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17508 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68008-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68008-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68008-190x270.jpg 190w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68008.jpg 460w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5b64\u5c9b\u51f6\u6848\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u4e1c\u91ce\u572d\u543e\u8457\uff1b\u6f58\u90c1\u7075\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u6e56\u5357\u6587\u827a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a861.571\/73<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u201c\u6211\u201d\u7684\u7537\u53cb\u88ab\u8c0b\u6740\u4e86\u3002\u4ed6\u7684\u9057\u7269\u4e2d\u6709\u4e9b\u8d44\u6599\u968f\u5373\u88ab\u7a83\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u201c\u6211\u201d\u4f5c\u4e3a\u4e00\u540d\u63a8\u7406\u5c0f\u8bf4\u4f5c\u5bb6\uff0c\u548c\u7f16\u8f91\u51ac\u5b50\u5f00\u59cb\u8ffd\u67e5\u8fd9\u8d77\u6848\u4ef6\u7684\u771f\u76f8\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4ee4\u4eba\u610f\u60f3\u4e0d\u5230\u7684\u662f\uff0c\u8fd9\u53ea\u662f\u4e2a\u5f00\u59cb\uff0c\u5341\u4e00\u4e2a\u5b57\u7684\u6740\u4eba\u9884\u544a\u7adf\u5f00\u542f\u4e86\u6b7b\u4ea1\u5faa\u73af\uff0c\u8c0b\u6740\u6848\u63a5\u4e8c\u8fde\u4e09\u5730\u4e0a\u6f14\u2026\u2026<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u7ebf\u7d22\u9010\u6e10\u6d6e\u51fa\u6c34\u9762\uff0c\u6697\u5904\u5374\u6709\u53cc\u773c\u775b\u6b7b\u6b7b\u76ef\u7740\u6bcf\u4e2a\u8bd5\u56fe\u9760\u8fd1\u771f\u76f8\u7684\u4eba\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u9690\u85cf\u5728\u8fd9\u4e00\u5207\u80cc\u540e\u7684\u771f\u76f8\u5230\u5e95\u662f\u4ec0\u4e48?<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68009.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17509 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68009-214x300.jpg\" alt=\"\" width=\"214\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68009-214x300.jpg 214w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68009-192x270.jpg 192w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68009.jpg 478w\" sizes=\"(max-width: 214px) 100vw, 214px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u7ed1\u67b6\u6e38\u620f\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u4e1c\u91ce\u572d\u543e\u8457\uff1b\u9648\u5cb3\u592b\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4eba\u6c11\u6587\u5b66<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a861.571\/75<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u5546\u754c\u7cbe\u82f1\u4f50\u4e45\u95f4\u4e3a\u65e5\u661f\u6c7d\u8f66\u505a\u7684\u63a8\u5e7f\u65b9\u6848\u906d\u5230\u9a73\u56de\uff0c\u632b\u8d25\u611f\u4ee4\u4ed6\u5fc3\u751f\u6028\u6c14\u3002\u8fd9\u4e00\u665a\u4ed6\u6765\u5230\u65e5\u661f\u6c7d\u8f66\u526f\u793e\u957f\u5bb6\u95e8\u53e3\uff0c\u6ca1\u60f3\u5230\u6b63\u597d\u649e\u89c1\u4e00\u4f4d\u5c11\u5973\u7ffb\u5899\u800c\u51fa\u3002\u8fd9\u4f4d\u5c11\u5973\u662f\u526f\u793e\u957f\u7684\u79c1\u751f\u5973\u6811\u7406\uff0c\u7531\u4e8e\u5bb6\u5ead\u95ee\u9898\u800c\u79bb\u5bb6\u51fa\u8d70\u3002\u51fa\u4e8e\u5171\u540c\u7684\u62a5\u590d\u5fc3\u7406\uff0c\u4f50\u4e45\u95f4\u4e0e\u6811\u7406\u81ea\u5bfc\u81ea\u6f14\u4e86\u4e00\u51fa\u8d4e\u91d1\u4e3a\u4e09\u4ebf\u65e5\u5143\u7684\u7ed1\u67b6\u6848\u2026\u2026<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u53ef\u662f\uff0c\u6700\u8ba9\u4f50\u4e45\u95f4\u5931\u7b97\u7684\u662f\uff0c\u4ed6\u7231\u4e0a\u4e86\u6811\u7406\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68010.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17510 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68010-206x300.jpg\" alt=\"\" width=\"206\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68010-206x300.jpg 206w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68010-185x270.jpg 185w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68010.jpg 444w\" sizes=\"(max-width: 206px) 100vw, 206px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u4eba\u5076\u6e38\u620f\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u4e1c\u91ce\u572d\u543e\u8457\uff1b\u6c64\u4e3d\u73cd\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u6e56\u5357\u6587\u827a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a861.571\/74<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u6050\u6016\u7684\u4eba\u5076\u6e38\u620f\uff0c\u65e9\u5728\u4ed6\u82cf\u9192\u7684\u90a3\u4e00\u523b\uff0c\u5c31\u5f00\u59cb\u4e86\u2026\u2026<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u96e8\u6751\u614e\u4ecb\u662f\u4e00\u540d\u8c03\u9152\u5e08\uff0c\u67d0\u65e5\u4e0b\u73ed\u540e\u7a81\u906d\u964c\u751f\u4eba\u88ad\u51fb\uff0c\u9669\u4e9b\u4e27\u547d\uff0c\u5e76\u56e0\u6b64\u5931\u53bb\u4e86\u67d0\u6bb5\u8bb0\u5fc6\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4ed6\u4eec\u90fd\u77e5\u9053\u4e00\u5207\uff0c\u53ea\u6709\u8eab\u4e3a\u51f6\u624b\u7684\u201c\u6211\u201d\u6beb\u4e0d\u77e5\u60c5\u2026\u2026<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u5cb8\u4e2d\u7f8e\u83dc\u7ed8\u5728\u4e00\u573a\u8f66\u7978\u4e2d\u4e27\u751f\uff0c\u5979\u7684\u5e78\u798f\u4eba\u751f\u9aa4\u7136\u7ec8\u7ed3\u3002\u6ed4\u5929\u7684\u6068\u610f\u4e0e\u6028\u5ff5\uff0c\u662f\u5426\u5df2\u5316\u4e3a\u6050\u6016\u7684\u6740\u610f\uff1f<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4eba\u6027\u7684\u6c61\u70b9\u5c31\u662f\u4ed6\u4eec\u88ab\u6740\u7684\u7406\u7531\uff01<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8eab\u8fb9\u7684\u4eba\u603b\u5728\u963b\u6b62\u614e\u4ecb\u8be2\u95ee\u90a3\u573a\u8f66\u7978\u7684\u7ec6\u8282\uff1f\u4eba\u6027\u4e2d\u9690\u85cf\u6700\u6df1\u7684\u6b8b\u5fcd\uff0c\u662f\u5426\u5df2\u6210\u4e3a\u8fd9\u573a\u6050\u6016\u730e\u6740\u7684\u50ac\u5316\u5242\uff1f<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u6050\u6016\u7684\u4eba\u5076\u7a76\u7adf\u5728\u662d\u793a\u4ec0\u4e48\uff1f\u6b7b\u53bb\u7684\u4eba\u5c06\u5982\u4f55\u62a5\u590d\u8fd9\u573a\u201c\u751f\u547d\u6e38\u620f\u201d\u4e2d\u7684\u6bcf\u4e2a\u73a9\u5bb6\uff1f<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68011.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17511 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68011-211x300.jpg\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68011-211x300.jpg 211w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68011-190x270.jpg 190w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68011.jpg 452w\" sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u9b54\u529b\u7684\u80ce\u52a8\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u4e1c\u91ce\u572d\u543e\u8457\uff1b\u738b\u8574\u6d01\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5317\u4eac\u8054\u5408<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a861.571\/76<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u80fd\u591f\u51fb\u8d25\u6211\u4eec\u7684\u4e0d\u662f\u547d\u8fd0\uff0c\u800c\u662f\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68012.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17512 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68012-203x300.jpg\" alt=\"\" width=\"203\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68012-203x300.jpg 203w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68012-183x270.jpg 183w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68012.jpg 444w\" sizes=\"(max-width: 203px) 100vw, 203px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u653e\u5b66\u540e\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u4e1c\u91ce\u572d\u543e\u8457\uff1b\u8d75\u5cfb\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5357\u6d77<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a861.571\/53<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u6211\u5728\u8fd9\u6240\u5973\u5b50\u9ad8\u4e2d\u6559\u6570\u5b66\u4e94\u5e74\u4e86\uff0c\u65e5\u5b50\u98ce\u5e73\u6d6a\u9759\uff0c\u4f46\u6700\u8fd1\u4e00\u5207\u90fd\u53d8\u4e86\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e0a\u5468\u516d\u53bb\u5b66\u6821\u7684\u8def\u4e0a\uff0c\u6709\u4eba\u7a81\u7136\u649e\u8fc7\u6765\uff0c\u6211\u9669\u4e9b\u8dcc\u843d\u94c1\u8f68\uff1b\u661f\u671f\u4e00\u653e\u5b66\u540e\uff0c\u6211\u5728\u5b66\u6821\u6dcb\u6d74\uff0c\u5dee\u70b9\u4e2d\u673a\u5173\u89e6\u7535\uff1b\u661f\u671f\u4e8c\u653e\u5b66\u540e\uff0c\u6211\u7ecf\u8fc7\u6559\u5b66\u697c\u3002 \u4ece\u4e09\u697c\u98de\u51fa\u4e00\u4e2a\u82b1\u76c6\u7838\u5411\u6211\u5934\u9876\uff1b\u661f\u671f\u56db\u653e\u5b66\u540e\uff0c\u5728\u6211\u5e38\u7528\u7684\u66f4\u8863\u5ba4\u5185\u6709\u4eba\u4e2d\u6bd2\u6b7b\u53bb\uff0c\u800c\u4e14\u73b0\u573a\u7684\u95e8\u88ab\u4eba\u4ece\u91cc\u9762\u9876\u4f4f\u4e86\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u6211\u62a5\u4e86\u8b66\uff0c\u81ea\u5df1\u4e5f\u51b3\u5fc3\u8c03\u67e5\uff0c\u6ca1\u60f3\u5230\u5b66\u6821\u91cc\u53c8\u6709\u4eba\u6b7b\u53bb\u4e86\uff0c\u800c\u6211\u5728\u56de\u5bb6\u7684\u591c\u8def\u4e0a\u88ab\u4eba\u9a7e\u8f66\u731b\u7136\u649e\u51fb\u3002\u8fd9\u4e00\u6b21\u653e\u5b66\u540e\uff0c\u6211\u8fd8\u8eb2\u5f97\u6389\u5417\uff1f<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68013.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17513 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68013-214x300.jpg\" alt=\"\" width=\"214\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68013-214x300.jpg 214w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68013-192x270.jpg 192w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68013.jpg 460w\" sizes=\"(max-width: 214px) 100vw, 214px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u65f6\u751f\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u4e1c\u91ce\u572d\u543e\u8457\uff1b\u53f2\u8bd7\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5357\u6d77<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a861.571\/52<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u5bab\u672c\u62d3\u5b9e\u4ece\u5c0f\u88ab\u4eba\u6536\u517b\uff0c\u4e00\u76f4\u4ee5\u4e3a\u81ea\u5df1\u88ab\u751f\u6bcd\u629b\u5f03\u3002\u4e8c\u5341\u4e09\u5c81\u65f6\uff0c\u4ed6\u4ecd\u4e00\u4e8b\u65e0\u6210\uff0c\u8fc7\u7740\u65e0\u6240\u4e8b\u4e8b\u7684\u751f\u6d3b\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e00\u5929\uff0c\u62d3\u5b9e\u5728\u4e1c\u4eac\u7684\u6e38\u4e50\u56ed\u9047\u5230\u4e86\u4e00\u4e2a\u964c\u751f\u5c11\u5e74\u3002\u5c11\u5e74\u77e5\u9053\u62d3\u5b9e\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u4e86\u89e3\u62d3\u5b9e\u751f\u6d3b\u7684\u7ec6\u8282\u3002\u4ed6\u5bf9\u62d3\u5b9e\u8bf4\uff1a\u201c\u518d\u8fc7\u82e5\u5e72\u5e74\uff0c\u4f60\u4f1a\u7ed3\u5a5a\u751f\u5b50\uff0c\u751f\u4e0b\u4e00\u4e2a\u513f\u5b50\u3002\u4f60\u7ed9\u90a3\u4e2a\u5b69\u5b50\u53d6\u540d\u53eb\u65f6\u751f\uff0c\u2018\u751f\u5728\u65f6\u95f4\u4e2d\u2019\u7684\u2018\u65f6\u751f\u2019\u3002\u90a3\u4e2a\u5b69\u5b50\u5341\u4e03\u5c81\u65f6\uff0c\u7531\u4e8e\u67d0\u4e2a\u539f\u56e0\u56de\u5230\u4e86\u8fc7\u53bb\u3002\u90a3\u5c31\u662f\u6211\u3002\u201d<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68014.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17514 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68014-210x300.jpg\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68014-210x300.jpg 210w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68014-189x270.jpg 189w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68014.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u540d\u4fa6\u63a2\u7684\u5b88\u5219\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u4e1c\u91ce\u572d\u543e\u8457\uff1b\u5cb3\u8fdc\u5764\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5357\u6d77<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a861.571\/54<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u6211\u5df2\u7ecf\u4e3a\u540d\u4fa6\u63a2\u5929\u4e0b\u4e00\u5927\u4e94\u90ce\u5f53\u4e86\u5f88\u591a\u5e74\u914d\u89d2\uff0c\u5929\u5e95\u4e0b\u6ca1\u6709\u6bd4\u8fd9\u66f4\u8f9b\u82e6\u7684\u5de5\u4f5c\u4e86\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u201c\u5404\u4f4d\uff0c\u8bf7\u5141\u8bb8\u6211\u6765\u8bf4\u660e\u8fd9\u6b21\u4e8b\u4ef6\u7684\u771f\u76f8\u3002\u201d\u540d\u4fa6\u63a2\u5929\u4e0b\u4e00\u5c55\u5f00\u63a8\u7406\uff0c\u7528\u624b\u6756\u6307\u7740\u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\u4eba\uff1a\u201c\u51f6\u624b\u5c31\u662f\u4f60\u3002\u201d\u4eba\u7fa4\u4e2d\u53d1\u51fa\u4e00\u9635\u60ca\u53f9\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u6211\u6b63\u8981\u7ed9\u5929\u4e0b\u4e00\u6367\u573a\uff0c\u5374\u7a81\u7136\u63a5\u5230\u6d88\u606f\uff0c\u9a8c\u5c38\u7ed3\u679c\u8868\u660e\u6b7b\u8005\u662f\u610f\u5916\u8eab\u4ea1\uff0c\u6240\u4ee5\u6839\u672c\u4e0d\u5b58\u5728\u4ec0\u4e48\u51f6\u624b\uff01\u54ce\u5440\uff0c\u8fd9\u4e0b\u53ef\u4e0d\u5999\u4e86\u3002\u4f46\u662f\u4e3b\u89d2\u5929\u4e0b\u4e00\u5df2\u7ecf\u6307\u51fa\u4e86\u51f6\u624b\uff0c\u8eab\u4e3a\u914d\u89d2\u8b66\u5bdf\u7684\u6211\uff0c\u5230\u5e95\u8be5\u5982\u4f55\u662f\u597d\u5462\uff1f<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68015.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17515 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68015-209x300.jpg\" alt=\"\" width=\"209\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68015-209x300.jpg 209w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68015-188x270.jpg 188w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68015.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5e73\u884c\u4e16\u754c\u7231\u60c5\u6545\u4e8b\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u4e1c\u91ce\u572d\u543e\u8457\uff1b\u738b\u7ef4\u5e78\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5357\u6d77<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a861.571\/57<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u6211\u6bcf\u5468\u56fa\u5b9a\u65f6\u523b\u4e58\u5750\u540c\u4e00\u8d9f\u5217\u8f66\uff0c\u6bcf\u6b21\u90fd\u7ad9\u5728\u540c\u4e00\u8f66\u95e8\u65c1\u3002\u5728\u4e24\u5217\u5217\u8f66\u5e73\u884c\u884c\u9a76\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u603b\u80fd\u770b\u5230\u5bf9\u9762\u8f66\u53a2\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u957f\u53d1\u5973\u5b69\u3002\u6211\u559c\u6b22\u4e0a\u4e86\u5979\uff0c\u4f46\u5f53\u6211\u7ec8\u4e8e\u9f13\u8d77\u52c7\u6c14\u53bb\u5bf9\u9762\u7684\u8f66\u4e0a\u5bfb\u627e\u65f6\uff0c\u5979\u5374\u51fa\u73b0\u5728\u6211\u5e73\u65f6\u4e58\u5750\u7684\u5217\u8f66\u4e0a\uff0c\u5e76\u4ece\u6b64\u6d88\u5931\u3002\u4e00\u5e74\u540e\uff0c\u631a\u53cb\u667a\u5f66\u5411\u6211\u4ecb\u7ecd\u4ed6\u7684\u5973\u53cb\u9ebb\u7531\u5b50\u3002\u6211\u60ca\u8bb6\u5730\u53d1\u73b0\uff0c\u5979\u5c31\u662f\u5217\u8f66\u4e0a\u7684\u5973\u5b69\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e00\u89c9\u9192\u6765\uff0c\u5fc3\u7231\u7684\u5973\u53cb\u9ebb\u7531\u5b50\u548c\u6211\u751f\u6d3b\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u631a\u53cb\u667a\u5f66\u5df2\u7ecf\u6d88\u5931\u4e86\u51e0\u4e2a\u6708\uff0c\u5176\u4ed6\u4eba\u53ea\u8bf4\u4ed6\u53bb\u4e86\u7f8e\u56fd\uff0c\u4f46\u4e00\u5c01\u636e\u8bf4\u662f\u667a\u5f66\u53d1\u6765\u7684\u90ae\u4ef6\u8ba9\u6211\u53d1\u73b0\u7834\u7efd\uff0c\u5199\u4fe1\u7684\u5e76\u975e\u4ed6\u672c\u4eba\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u6211\u5f00\u59cb\u5bfb\u627e\uff0c\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7ebf\u7d22\u544a\u8bc9\u6211\uff0c\u5e73\u884c\u4e16\u754c\u771f\u7684\u5b58\u5728\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68016.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17516 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68016-211x300.jpg\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68016-211x300.jpg 211w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68016-190x270.jpg 190w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68016.jpg 454w\" sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u6c89\u7761\u7684\u68ee\u6797\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u4e1c\u91ce\u572d\u543e\u8457\uff1b\u90d1\u7433\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5357\u6d77<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a861.571\/58<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u9ad8\u67f3\u82ad\u857e\u821e\u56e2\u5373\u5c06\u516c\u6f14\u7ecf\u5178\u5267\u76ee\u300a\u7761\u7f8e\u4eba\u300b\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u516c\u6f14\u524d\u51e0\u5c0f\u65f6\uff0c\u821e\u56e2\u6700\u540e\u4e00\u573a\u5f69\u6392\u3002\u821e\u53f0\u4e0a\uff0c\u516c\u4e3b\u88ab\u7eba\u9524\u523a\u4e2d\uff0c\u957f\u7720\u4e0d\u9192\uff1b\u821e\u53f0\u4e0b\uff0c\u4e34\u573a\u6307\u6325\u7684\u827a\u672f\u603b\u76d1\u5ffd\u7136\u6ca1\u4e86\u58f0\u97f3\uff0c\u80cc\u540e\u88ab\u6bd2\u9488\u523a\u4e2d\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u6574\u4e2a\u821e\u56e2\u4eff\u4f5b\u4e2d\u4e86\u7ae5\u8bdd\u91cc\u7684\u9b54\u5492\u4e00\u822c\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u516c\u6f14\u7167\u5e38\u8fdb\u884c\u3002\u821e\u53f0\u4e0a\uff0c\u516c\u4e3b\u5728\u738b\u5b50\u7684\u8f7b\u543b\u4e0b\u82cf\u9192\uff0c\u5468\u56f4\u7684\u4eba\u4e5f\u4ece\u6c89\u7761\u4e2d\u89e3\u8131\uff1b\u800c\u821e\u56e2\u6709\u4eba\u4e2d\u6bd2\uff0c\u6709\u4eba\u81ea\u6740\uff0c\u6545\u4e8b\u91cc\u5168\u57ce\u9677\u5165\u6c89\u7761\u7684\u6865\u6bb5\u6b63\u5728\u53d8\u6210\u73b0\u5b9e\u3002\u773c\u770b\u7b2c\u4e8c\u573a\u516c\u6f14\u53c8\u8981\u5f00\u59cb\u4e86\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68017.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17517 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68017-213x300.jpg\" alt=\"\" width=\"213\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68017-213x300.jpg 213w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68017-191x270.jpg 191w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68017.jpg 472w\" sizes=\"(max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5e03\u9c81\u7279\u65af\u7684\u5fc3\u810f\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u4e1c\u91ce\u572d\u543e\u8457\uff1b\u8d75\u4ef2\u660e\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5357\u6d77<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a861.571\/59<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u516c\u5143\u524d44\u5e74\uff0c\u7f57\u9a6c\u6267\u653f\u5b98\u607a\u6492\u906d\u884c\u523a\uff0c\u4ed6\u53d1\u73b0\u523a\u5ba2\u4e2d\u6709\u81ea\u5df1\u6700\u4fe1\u4efb\u7684\u52a9\u624b\u548c\u631a\u53cb\u5e03\u9c81\u7279\u65af\uff0c\u4e0d\u7531\u60ca\u547c\uff1a\u201c\u8fd8\u6709\u4f60\u5417\uff0c\u5e03\u9c81\u7279\u65af\uff01\u201d<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e3a\u5f97\u5230\u8463\u4e8b\u7684\u5173\u6ce8\uff0c\u62d3\u4e5f\u6709\u610f\u63a5\u8fd1\u8d1f\u8d23\u8463\u4e8b\u4e8b\u52a1\u7684\u5eb7\u5b50\u3002\u5c31\u5728\u62d3\u4e5f\u5373\u5c06\u6210\u4e3a\u8463\u4e8b\u5973\u5a7f\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5eb7\u5b50\u5374\u5ffd\u7136\u8bf4\u6000\u4e0a\u4e86\u4ed6\u7684\u5b69\u5b50\uff0c\u5e76\u4ee5\u6b64\u52d2\u7d22\u3002\u540c\u65f6\u4e0e\u5eb7\u5b50\u6709\u67d3\u7684\u76f4\u6811\u548c\u6865\u672c\uff0c\u4e5f\u906d\u5230\u4e86\u52d2\u7d22\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e09\u4eba\u4e8e\u662f\u51b3\u5b9a\u8bbe\u8ba1\u51fa\u4e00\u4e2a\u5999\u5c40\u6740\u4e86\u5eb7\u5b50\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u884c\u52a8\u6309\u8ba1\u5212\u5f00\u59cb\uff0c\u8d1f\u8d23\u8fd0\u9001\u5c38\u4f53\u7684\u62d3\u4e5f\u5374\u53d1\u73b0\u6b7b\u8005\u662f\u76f4\u6811\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68018.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17518 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68018-216x300.jpg\" alt=\"\" width=\"216\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68018-216x300.jpg 216w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68018-194x270.jpg 194w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68018.jpg 470w\" sizes=\"(max-width: 216px) 100vw, 216px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u4f7f\u547d\u4e0e\u9b42\u7684\u5c3d\u5934\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u4e1c\u91ce\u572d\u543e\u8457\uff1b\u5218\u59ff\u541b\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5357\u6d77<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a861.571\/60<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u5915\u7eaa\u7684\u7236\u4eb2\u56e0\u52a8\u8109\u7624\u6b7b\u5728\u4e86\u624b\u672f\u53f0\u4e0a\uff0c\u4e3b\u5200\u533b\u751f\u662f\u5e1d\u90fd\u5927\u5b66\u533b\u9662\u5fc3\u810f\u8840\u7ba1\u5916\u79d1\u7684\u897f\u56ed\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u5341\u51e0\u5e74\u540e\uff0c\u5915\u7eaa\u6210\u4e3a\u4e86\u8be5\u533b\u9662\u7684\u5b9e\u4e60\u533b\u751f\uff0c\u800c\u6bcd\u4eb2\u6b63\u5728\u548c\u897f\u56ed\u8c08\u5a5a\u8bba\u5ac1\u3002\u5915\u7eaa\u5bf9\u7236\u4eb2\u7684\u6b7b\u4e00\u76f4\u6301\u6709\u6000\u7591\u3002\u5979\u6697\u4e2d\u8c03\u67e5\u897f\u56ed\uff0c\u6253\u542c\u7236\u4eb2\u7684\u5f80\u4e8b\uff0c\u7ec8\u4e8e\u53d1\u73b0\u4e86\u4e00\u4e2a\u79d8\u5bc6\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68019.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17519 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68019-206x300.jpg\" alt=\"\" width=\"206\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68019-206x300.jpg 206w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68019-185x270.jpg 185w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68019.jpg 432w\" sizes=\"(max-width: 206px) 100vw, 206px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u9e92\u9e9f\u4e4b\u7ffc\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u4e1c\u91ce\u572d\u543e\u8457\uff1b\u7530\u79c0\u5a1f\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5357\u6d77<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a861.571\/61<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u5927\u534a\u5e74\u524d\uff0c\u6211\u5f00\u59cb\u5077\u5077\u5728\u4e00\u4e2a\u7f51\u7ad9\u4e0a\u7559\u8a00\u3002\u4e00\u5929\uff0c\u7236\u4eb2\u64c5\u81ea\u8fdb\u5165\u6211\u7684\u623f\u95f4\uff0c\u53d1\u73b0\u6211\u548c\u7f51\u4e0a\u7684\u964c\u751f\u4eba\u6765\u5f80\uff0c\u751f\u6c14\u5730\u8d28\u95ee\u6211\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5192\u5145\u5973\u751f\u3001\u5728\u7ed9\u8c01\u53d1\u90ae\u4ef6\u3002\u6211\u987f\u65f6\u61ca\u607c\u53c8\u6c14\u6124\uff0c\u611f\u89c9\u795e\u5723\u800c\u9690\u79d8\u7684\u5730\u65b9\u88ab\u7236\u4eb2\u8df5\u8e0f\u4e86\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u81ea\u90a3\u4ee5\u540e\uff0c\u6211\u4e0d\u518d\u8054\u7cfb\u5bf9\u65b9\uff0c\u4e5f\u65f6\u5e38\u8eb2\u7740\u7236\u4eb2\u3002 \u6ca1\u8fc7\u591a\u4e45\uff0c\u7236\u4eb2\u7adf\u906d\u9047\u6740\u5bb3\u3002\u8b66\u5bdf\u53d1\u73b0\u7236\u4eb2\u7684\u9057\u7269\u4e2d\u6709\u7f51\u5427\u4f1a\u5458\u5361\u548c\u4e00\u53f0\u6ca1\u6709\u7167\u7247\u7684\u76f8\u673a\uff0c\u8fd8\u544a\u8bc9\u6211\uff0c\u7236\u4eb2\u8eab\u8d1f\u91cd\u4f24\u5374\u4e0d\u547c\u6551\uff0c\u5fcd\u75db\u8d70\u51fa\u51e0\u767e\u7c73\u8fdc\uff0c\u6700\u540e\u5012\u5728\u4e86\u4e00\u5c0a\u5e26\u6709\u7fc5\u8180\u7684\u9e92\u9e9f\u96d5\u50cf\u4e0b\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u6211\u50cf\u88ab\u6cfc\u4e86\u4e00\u76c6\u51b7\u6c34\u3002\u5f53\u521d\u88ab\u7236\u4eb2\u53d1\u73b0\u7684\u90a3\u4e2a\u7f51\u7ad9\uff0c\u5c31\u53eb\u201c\u9e92\u9e9f\u4e4b\u7ffc\u201d\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68020.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17520 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68020-206x300.jpg\" alt=\"\" width=\"206\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68020-206x300.jpg 206w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68020-186x270.jpg 186w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68020.jpg 447w\" sizes=\"(max-width: 206px) 100vw, 206px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u9b54\u7403\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u4e1c\u91ce\u572d\u543e\u8457\uff1b\u9ec4\u771f\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5357\u6d77<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a861.571\/62<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u54e5\u54e5\u66fe\u5bf9\u6211\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u806a\u660e\uff0c\u8981\u597d\u597d\u5b66\u4e60\uff0c\u7528\u8111\u5b50\u8d5a\u94b1\uff0c\u800c\u6211\u662f\u8981\u9760\u804c\u4e1a\u68d2\u7403\u5403\u996d\u7684\u3002\u5bb6\u91cc\u867d\u7136\u4e0d\u5bcc\u88d5\uff0c\u4f46\u6211\u4eec\u4e24\u4e2a\u4e00\u5b9a\u80fd\u8ba9\u5988\u5988\u5e78\u798f\u3002\u201d\u5c31\u8fd9\u6837\uff0c\u54e5\u54e5\u62fc\u547d\u7ec3\u4e60\uff0c\u6210\u4e3a\u5b66\u6821\u68d2\u7403\u961f\u7684\u738b\u724c\u6295\u624b\uff0c\u95ef\u5165\u5168\u56fd\u5927\u8d5b\uff0c\u5374\u5728\u4e00\u573a\u5173\u952e\u6bd4\u8d5b\u4e2d\u5931\u5229\u4e86\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e0d\u4e45\uff0c\u6211\u5f97\u77e5\u54e5\u54e5\u7684\u642d\u6863\u88ab\u6740\u4e86\u3002\u54e5\u54e5\u4f3c\u4e4e\u4e0d\u60f3\u591a\u8c08\uff0c\u53ea\u8bf4\u4e86\u4e00\u53e5\u201c\u548c\u4f60\u6ca1\u5173\u7cfb\u201d\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u6211\u660e\u767d\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e8c\u4eba\u7684\u7ec4\u5408\u662f\u68d2\u7403\u961f\u7684\u4e00\u5bf9\u7fc5\u8180\uff0c\u800c\u73b0\u5728\u8fd9\u5bf9\u7fc5\u8180\u7684\u4e00\u7ffc\u5c31\u8fd9\u6837\u6298\u65ad\u4e86\uff0c\u4e00\u60f3\u5230\u4ed6\u73b0\u5728\u7684\u5fc3\u5883\uff0c\u6211\u5c31\u611f\u5230\u5fc3\u75db\u3002\u6ca1\u60f3\u5230\uff0c\u53e6\u4e00\u4ef6\u4ee4\u6211\u66f4\u5fc3\u75db\u7684\u4e8b\u968f\u5373\u5230\u6765\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68021.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17521 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68021-215x300.jpg\" alt=\"\" width=\"215\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68021-215x300.jpg 215w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68021-193x270.jpg 193w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68021.jpg 464w\" sizes=\"(max-width: 215px) 100vw, 215px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5927\u96ea\u4e2d\u7684\u5c71\u5e84\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u4e1c\u91ce\u572d\u543e\u8457\uff1b\u674e\u76c8\u6625\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5317\u4eac\u5341\u6708\u6587\u827a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a861.571\/63<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e03\u540d\u6f14\u5458\u6765\u5230\u4e00\u680b\u6c11\u5bbf\uff0c\u6392\u7ec3\u4e00\u90e8\u6ca1\u6709\u5267\u672c\u7684\u821e\u53f0\u5267\uff0c\u4e3a\u671f\u56db\u5929\u3002\u4ed6\u4eec\u8981\u5047\u88c5\u88ab\u5927\u96ea\u56f0\u5728\u4e0e\u4e16\u9694\u7edd\u7684\u5c71\u5e84\u91cc\uff0c\u53ea\u8981\u4e0e\u5916\u754c\u8054\u7edc\u5c31\u4f1a\u5931\u53bb\u53c2\u6f14\u8d44\u683c\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u7b2c\u4e00\u665a\uff0c\u5973\u6f14\u5458\u6e29\u5b50\u5931\u8e2a\u3002\u7b2c\u4e8c\u665a\uff0c\u5973\u6f14\u5458\u7531\u68a8\u6c5f\u5931\u8e2a\u3002\u5927\u5bb6\u53ea\u5f53\u662f\u5bfc\u6f14\u7684\u5b89\u6392\uff0c\u5374\u53d1\u73b0\u4e86\u672c\u4e0d\u8be5\u51fa\u73b0\u7684\u6cbe\u8840\u7684\u82b1\u74f6\uff0c\u968f\u5373\u9635\u811a\u5927\u4e71\uff1a\u96be\u9053\u8fd9\u6839\u672c\u4e0d\u662f\u6f14\u620f\uff0c\u800c\u662f\u6709\u4eba\u771f\u7684\u8981\u6740\u4ed6\u4eec\uff1f<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4f17\u4eba\u5f00\u59cb\u4e92\u76f8\u731c\u7591\u3001\u6fc0\u70c8\u4e89\u5435\uff0c\u6709\u4eba\u626e\u6f14\u4fa6\u63a2\uff0c\u6709\u4eba\u8054\u624b\u5236\u9020\u4e0d\u5728\u573a\u8bc1\u660e\uff0c\u8fd8\u6709\u4eba\u8d81\u4e71\u5bf9\u610f\u4e2d\u4eba\u8868\u767d\u3002\u5c31\u5728\u7a7a\u6c14\u4e2d\u5145\u6ee1\u8b66\u60d5\u548c\u6000\u7591\u65f6\uff0c\u53c8\u4e00\u4e2a\u4eba\u5931\u8e2a\u4e86\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68022.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17522 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68022-207x300.jpg\" alt=\"\" width=\"207\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68022-207x300.jpg 207w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68022-187x270.jpg 187w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68022.jpg 444w\" sizes=\"(max-width: 207px) 100vw, 207px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u60b2\u5267\u4eba\u5076\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u4e1c\u91ce\u572d\u543e\u8457\uff1b\u6768\u5a49\u8605\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5317\u4eac\u5341\u6708\u6587\u827a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a861.571\/65<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e00\u4e2a\u7537\u4eba\u628a\u6211\u5e26\u4e0a\u697c\uff0c\u653e\u5230\u67b6\u5b50\u4e0a\uff0c\u76ee\u5149\u9510\u5229\u5730\u53cd\u590d\u6253\u91cf\u6211\uff0c\u968f\u5373\u79bb\u5f00\uff0c\u8fd9\u8ba9\u6211\u731b\u5730\u55c5\u5230\u4e86\u5371\u9669\u7684\u6c14\u606f\u3002\u4e0d\u4e45\uff0c\u60b2\u9e23\u54cd\u8d77\uff0c\u4e00\u4e2a\u8eab\u7a7f\u767d\u8272\u7761\u88d9\u7684\u5973\u4eba\u4ece\u6211\u9762\u524d\u8dd1\u8fc7\uff0c\u51b2\u5411\u9633\u53f0\u3002\u6211\u8eab\u540e\u7684\u623f\u95f4\u91cc\u51b2\u51fa\u6765\u4e24\u4e2a\u4eba\u5927\u58f0\u547c\u558a\uff0c\u4f46\u5973\u4eba\u5f84\u76f4\u7ffb\u8fc7\u62a4\u680f\uff0c\u7eb5\u8eab\u8df3\u4e0b\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4eba\u4eec\u79f0\u6211\u4e3a\u60b2\u5267\u4eba\u5076\uff0c\u8bf4\u6211\u4f1a\u7ed9\u6bcf\u4e2a\u62e5\u6709\u6211\u7684\u4eba\u5e26\u53bb\u4e0d\u5e78\u3002\u8fd9\u662f\u6211\u5728\u8fd9\u91cc\u770b\u5230\u7684\u7b2c\u4e00\u4ef6\u4e8b\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68023.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17523 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68023-210x300.jpg\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68023-210x300.jpg 210w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68023-189x270.jpg 189w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68023.jpg 446w\" sizes=\"(max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u4fa6\u63a2\u4f3d\u5229\u7565\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u4e1c\u91ce\u572d\u543e\u8457\uff1b\u84dd\u4f73\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5357\u6d77<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a861.571\/66<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e00\u4e2a\u5e74\u8f7b\u4eba\u6b63\u5728\u6469\u6258\u8f66\u65c1\u548c\u540c\u4f34\u804a\u5929\uff0c\u540e\u8111\u52fa\u7a81\u7136\u8d77\u706b\uff0c\u77ac\u95f4\u70e7\u7740\u4e86\u4ed6\u7684\u6574\u4e2a\u5934\u90e8\uff0c\u5f53\u573a\u6b7b\u4ea1\uff1b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e24\u4e2a\u521d\u4e2d\u751f\u5728\u6c60\u5858\u4e2d\u6361\u5230\u4e00\u526f\u91d1\u5c5e\u9762\u5177\u3002\u4e0d\u4e45\uff0c\u4e00\u5177\u5c38\u4f53\u4ece\u5858\u5e95\u6253\u635e\u51fa\u6765\uff0c\u6b7b\u8005\u7684\u5bb9\u8c8c\u548c\u9762\u5177\u522b\u65e0\u4e8c\u81f4\uff1b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e00\u4e2a\u5c0f\u7537\u5b69\u81ea\u79f0\u53d1\u70e7\u5367\u5e8a\u65f6\uff0c\u7a81\u7136\u611f\u5230\u8eab\u4f53\u6d6e\u4e0a\u534a\u7a7a\uff0c\u4ece\u7a97\u6237\u98de\u4e86\u51fa\u53bb\uff0c\u770b\u5230\u4e86\u4e00\u8d77\u547d\u6848\u7684\u5173\u952e\u7ebf\u7d22\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4eba\u4f53\u81ea\u71c3\u3001\u6028\u5ff5\u4e0d\u6563\u3001\u7075\u9b42\u51fa\u7a8d\u2026\u2026\u4e3a\u4ec0\u4e48\u51fa\u73b0\u5728\u7269\u7406\u5b66\u5bb6\u6c64\u5ddd\u5b66\u7684\u4e16\u754c\uff1f<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68024.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17524 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68024-214x300.jpg\" alt=\"\" width=\"214\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68024-214x300.jpg 214w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68024-193x270.jpg 193w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68024.jpg 466w\" sizes=\"(max-width: 214px) 100vw, 214px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5e03\u8c37\u9e1f\u7684\u86cb\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u4e1c\u91ce\u572d\u543e\u8457\uff1b\u5b5f\u6d77\u971e\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5357\u6d77<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a861.571\/67<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4f60\u77e5\u9053\u5417\uff1f\u5e03\u8c37\u9e1f\u4f1a\u628a\u86cb\u4ea7\u5728\u5176\u4ed6\u9e1f\u7684\u5de2\u91cc\uff0c\u8ba9\u5176\u4ed6\u9e1f\u4ee3\u5176\u629a\u517b\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u6211\u53d1\u73b0\u5973\u513f\u98ce\u7f8e\u662f\u522b\u4eba\u7684\u5b69\u5b50\uff0c\u5374\u8ba9\u5979\u52a0\u5165\u81ea\u5df1\u7684\u6237\u7c4d\uff0c\u6211\u611f\u5230\u4e00\u79cd\u7f6a\u6076\uff0c\u6216\u8bb8\uff0c\u6211\u548c\u59bb\u5b50\u626d\u66f2\u4e86\u5979\u7684\u4eba\u751f\u3002\u6211\u4e0d\u4f1a\u8ba9\u8fd9\u5b69\u5b50\u906d\u53d7\u4efb\u4f55\u60e9\u7f5a\u3002\u5982\u679c\u60e9\u7f5a\u6765\u4e86\uff0c\u6211\u4f1a\u8c41\u51fa\u751f\u547d\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e00\u5929\uff0c\u4e00\u4e2a\u59d3\u4e0a\u6761\u7684\u7537\u4eba\u627e\u5230\u4e86\u6211\uff0c\u4ed6\u4f3c\u4e4e\u6709\u5907\u800c\u6765\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68025.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17525 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68025-208x300.jpg\" alt=\"\" width=\"208\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68025-208x300.jpg 208w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68025-187x270.jpg 187w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68025.jpg 446w\" sizes=\"(max-width: 208px) 100vw, 208px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u957f\u957f\u7684\u56de\u5eca\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u4e1c\u91ce\u572d\u543e\u8457\uff1b\u84dd\u4f73\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5357\u6d77<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a861.571\/68<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u6211\u4ece\u660f\u8ff7\u4e2d\u88ab\u5267\u75db\u5524\u9192\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u770b\u5230\u88f9\u6ee1\u5168\u8eab\u7684\u7ef7\u5e26\uff0c\u6211\u6e10\u6e10\u60f3\u8d77\u51e0\u5929\u524d\u5728\u56de\u5eca\u4ead\u65c5\u9986\u7684\u90a3\u573a\u5927\u706b\u548c\u88ab\u541e\u566c\u7684\u4ed6\u2014\u2014\u5728\u621132\u5e74\u7684\u751f\u547d\u4e2d\u552f\u4e00\u7231\u4e0a\u6211\u7684\u7537\u4eba\u3002\u6211\u5df2\u62fc\u4e0a\u6027\u547d\u53bb\u6551\u4ed6\u4e86\uff0c\u7ed3\u679c\u53ea\u662f\u5f92\u52b3\u3002\u773c\u6cea\u6d41\u5e72\u4e86\uff0c\u5fc3\u4e2d\u7684\u5ff5\u5934\u65e0\u6bd4\u6e05\u6670\uff1a\u706b\u662f\u6709\u4eba\u6545\u610f\u70b9\u7684\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u8eab\u4e0a\u7684\u4f24\u4e00\u5929\u5929\u597d\u8d77\u6765\uff0c\u6211\u51b3\u5b9a\u5c06\u81ea\u5df1\u7684\u8eab\u4efd\u4ece\u8fd9\u4e16\u4e0a\u62b9\u6389\uff0c\u4e3a\u6211\u6d88\u901d\u7684\u7231\u60c5\u590d\u4ec7\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u6211\u518d\u6b21\u6765\u5230\u56de\u5eca\u4ead\u3002\u4e0d\u4e45\uff0c\u8fd9\u91cc\u4f1a\u6765\u5f88\u591a\u4eba\uff0c\u6211\u65e5\u601d\u591c\u60f3\u7684\u51f6\u624b\u5c31\u5728\u5176\u4e2d\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68026.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17526 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68026-206x300.jpg\" alt=\"\" width=\"206\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68026-206x300.jpg 206w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68026-185x270.jpg 185w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68026.jpg 442w\" sizes=\"(max-width: 206px) 100vw, 206px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5047\u9762\u6e38\u620f\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u4e1c\u91ce\u572d\u543e\u8457\uff1b\u53f2\u8bd7\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5357\u6d77<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a861.571\/69<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u516d\u5e74\u6765\uff0c\u5728\u8fd9\u4e2a\u8bba\u575b\uff0c\u6211\u4e00\u904d\u904d\u5730\u6572\u51fb\u952e\u76d8\uff1a\u6211\u7684\u5b69\u5b50\uff0c\u5341\u4e5d\u5c81\uff0c\u624d\u4e0a\u5927\u5b66\u4e8c\u5e74\u7ea7\uff0c\u4e00\u591c\u95f4\u53d8\u6210\u51b7\u51b0\u51b0\u7684\u5c38\u4f53\u3002\u90a3\u4e2a\u5bb3\u6b7b\u4ed6\u7684\u4eba\uff0c\u5374\u597d\u597d\u5730\u6d3b\u5728\u4e16\u4e0a\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u6068\u610f\u662f\u517b\u5206\uff0c\u4e5f\u662f\u9ecf\u5408\u5242\uff0c\u8fd9\u662f\u6211\u4eec\u8fd9\u4e9b\u4eba\u76f8\u805a\u5728\u8fd9\u91cc\u7684\u539f\u56e0\u3002\u4f60\u4eec\u6bd4\u8c01\u90fd\u6e05\u695a\uff0c\u53ea\u6709\u9760\u4eba\u8089\u4ed6\u3001\u76d1\u89c6\u4ed6\uff0c\u6211\u624d\u80fd\u71ac\u8fc7\u6bcf\u4e00\u5929\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u53ef\u73b0\u5728\uff0c\u4ed6\u7adf\u7136\u6b7b\u4e86\uff0c\u88ab\u6740\u4e86\u2014\u2014<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u5230\u5e95\u662f\u4f60\u4eec\u4e2d\u7684\u8c01\u5e72\u7684\uff1f<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68027.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17527 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68027-219x300.jpg\" alt=\"\" width=\"219\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68027-219x300.jpg 219w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68027-197x270.jpg 197w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68027.jpg 468w\" sizes=\"(max-width: 219px) 100vw, 219px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5047\u9762\u4e4b\u591c\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u4e1c\u91ce\u572d\u543e\u8457\uff1b\u674e\u5029\uff0c\u9ec4\u5c11\u5b89\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5357\u6d77<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a861.571\/70<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u8b66\u89c6\u5385\u7684\u5404\u4f4d\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u73b0\u6709\u6d88\u606f\u63d0\u4f9b\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u7ec3\u9a6c\u516c\u5bd3\u6740\u4eba\u6848\u7684\u51f6\u624b\u5c06\u4f1a\u5728\u4ee5\u4e0b\u65f6\u95f4\u3001\u5730\u70b9\u51fa\u73b0\u3002\u8bf7\u902e\u6355\u4ed6\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">12\u670831\u65e5<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u665a\u4e0a11\u70b9<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e1c\u4eac\u67ef\u5c14\u7279\u897f\u4e9a\u5927\u996d\u5e97<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u8de8\u5e74\u665a\u4f1a\u4f1a\u573a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u544a\u5bc6\u8005\u656c\u4e0a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68028.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17528 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68028-206x300.jpg\" alt=\"\" width=\"206\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68028-206x300.jpg 206w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68028-186x270.jpg 186w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68028.jpg 404w\" sizes=\"(max-width: 206px) 100vw, 206px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u4f3d\u5229\u7565\u63a2\u6848\u4e8b\u4ef6\u7c3f1\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u4e1c\u91ce\u572d\u543e\u8457\uff1b\u6885\u7ed8\uff0c\u5415\u7075\u829d\uff0c\u8881\u658c\uff0c\u84dd\u4f73\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5357\u6d77<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a861.571\/71(1)<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e8b\u4ef61<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u6cd5\u533b\u62a5\u544a\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u9888\u90e8\u6709\u5f02\u5e38\u52d2\u75d5\uff0c\u76ee\u524d\u4e0d\u77e5\u662f\u4f55\u5bfc\u81f4\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u73b0\u573a\u52d8\u5bdf\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u6848\u53d1\u73b0\u573a\u623f\u95f4\u7684\u5730\u6bef\u4e0a\u6709\u4e00\u5c0f\u5757\u7126\u75d5\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u5973\u5b69\u7684\u8bc1\u8bcd\uff1a\u6211\u591c\u91cc\u8d77\u6765\u4e0a\u5395\u6240\uff0c\u5468\u56f4\u9ed1\u6f06\u6f06\u7684\uff0c\u4e00\u4e2a\u706b\u7403\u4ece\u7238\u7238\u7684\u623f\u95f4\u98de\u4e86\u8fc7\u6765\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e8b\u4ef62<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u8b66\u65b9\u7ebf\u7d22\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u8fd9\u5bb6\u4eba\u5f88\u5947\u602a\u3002\u6211\u4eec\u8fde\u7eed\u51e0\u5929\u76ef\u68a2\uff0c\u53d1\u73b0\u4ed6\u4eec\u5bb6\u7684\u5bb6\u5177\u603b\u662f\u5728\u6ca1\u4eba\u7684\u65f6\u5019\u81ea\u5df1\u52a8\u8d77\u6765\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u6574\u4e2a\u623f\u5b50\u90fd\u5728\u6296\uff1f\u867d\u7136\u4e0d\u5e94\u8be5\u8ff7\u4fe1\uff0c\u4f46\u771f\u7684\u5f88\u50cf\u4ec0\u4e48\u4e1c\u897f\u4f5c\u5d07\u2026\u2026<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68029.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17529 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68029-210x300.jpg\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68029-210x300.jpg 210w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68029-189x270.jpg 189w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68029.jpg 408w\" sizes=\"(max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u4f3d\u5229\u7565\u63a2\u6848\u4e8b\u4ef6\u7c3f2\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u4e1c\u91ce\u572d\u543e\u8457\uff1b\u6885\u7ed8\uff0c\u5415\u7075\u829d\uff0c\u8881\u658c\uff0c\u84dd\u4f73\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5357\u6d77<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a861.571\/71(2)<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e8b\u4ef61<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u7537\u5b69\u7684\u76ee\u51fb\u8bc1\u8bcd\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u90a3\u5929\u6211\u5367\u75c5\u5728\u5e8a\uff0c\u611f\u89c9\u8eab\u4f53\u8f7b\u8f7b\u5730\u98d8\u4e86\u8d77\u6765\uff0c\u98d8\u51fa\u4e86\u7a97\u5916\uff0c\u50cf\u7075\u9b42\u51fa\u7a8d\u4e00\u6837\uff0c\u7136\u540e\u5c31\u770b\u5230\u4e86\u6848\u53d1\u65f6\u7684\u6837\u5b50\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u8fd9\u5b69\u5b50\u5728\u6076\u4f5c\u5267\u5417\uff1f\u7ed9\u4e86\u8fd9\u6bb5\u770b\u4f3c\u79bb\u5947\u7684\u8bc1\u8bcd\u2026\u2026\u6709\u8da3<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e8b\u4ef62<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u5bb6\u5c5e\u8bc1\u8bcd\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u6211\u77a5\u89c1\u7a97\u5916\u7ad9\u7740\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c\u6b63\u76ee\u4e0d\u8f6c\u775b\u5730\u76ef\u7740\u6211\uff0c\u8eab\u4f53\u50cf\u5f71\u5b50\u4f3c\u7684\u82e5\u9690\u82e5\u73b0\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u53ea\u662f\u770b\u9519\u4e86\uff1f<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u8b66\u65b9\u7ebf\u7d22\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u5728\u6b64\u4eba\u770b\u5230\u5f71\u5b50\u7684\u540c\u4e00\u65f6\u95f4\uff0c\u5f71\u5b50\u7684\u4e3b\u4eba\u5176\u5b9e\u5df2\u7ecf\u906d\u9047\u4e0d\u6d4b\u4e86\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68126.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17530 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68126-209x300.jpg\" alt=\"\" width=\"209\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68126-209x300.jpg 209w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68126-188x270.jpg 188w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68126.jpg 452w\" sizes=\"(max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u6076\u610f\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u4e1c\u91ce\u572d\u543e\u8457\uff1b\u5d14\u5065\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5357\u6d77<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a861.571\/51<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u201c\u6b7b\u4e86\u3002\u201d\u7537\u4eba\u8bf4\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u5973\u4eba\u53d1\u51fa\u6495\u5fc3\u88c2\u80ba\u7684\u54c0\u53f7\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u6b7b\u4e86\uff0c\u7537\u4eba\u5fc3\u60f3\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4ed6\u7b80\u76f4\u8981\u7b11\u51fa\u58f0\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4ed6\u5fc3\u91cc\u85cf\u7740\u6700\u6df1\u7684\u6076\u610f\uff0c\u6df1\u5230\u8fde\u81ea\u5df1\u90fd\u65e0\u6cd5\u89e3\u91ca\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u8fd9\u4ec7\u6068\u6df1\u4e0d\u89c1\u5e95\uff0c\u8fd9\u80a1\u6076\u610f\u7a76\u7adf\u56e0\u4f55\u800c\u8d77\uff1f\u5373\u4f7f\u8d4c\u4e0a\u5168\u90e8\u7684\u4eba\u751f\uff0c\u4e5f\u5fc5\u987b\u8fbe\u6210\u76ee\u7684\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68127.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17531 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68127-206x300.jpg\" alt=\"\" width=\"206\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68127-206x300.jpg 206w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68127-186x270.jpg 186w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68127.jpg 447w\" sizes=\"(max-width: 206px) 100vw, 206px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u65b0\u53c2\u8005\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u4e1c\u91ce\u572d\u543e\u8457\uff1b\u5cb3\u8fdc\u5764\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5357\u6d77<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a861.571\/55<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u201c\u5979\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4f1a\u5728\u8fd9\u91cc\uff1f\u201d\u65e5\u672c\u6865\u4e00\u6237\u516c\u5bd3\u5185\u53d1\u73b0\u5973\u5c38\uff0c45\u5c81\uff0c\u72ec\u5c45\u3002\u8b66\u65b9\u67e5\u660e\u6b7b\u8005\u6700\u8fd1\u521a\u642c\u6765\uff0c\u539f\u56e0\u65e0\u4eba\u77e5\u6653\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u8d1f\u8d23\u672c\u6848\u7684\u662f\u540c\u6837\u521d\u6765\u4e4d\u5230\u7684\u5211\u8b66\u52a0\u8d3a\u3002\u4ed6\u5f00\u59cb\u8d70\u8bbf\u6848\u53d1\u5730\u9644\u8fd1\u7684\u5e97\u94fa\uff0c\u4f46\u8c03\u67e5\u770b\u4e0a\u53bb\u7410\u788e\u53c8\u4e0e\u6848\u60c5\u65e0\u5173\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4ed9\u8d1d\u5e97\u3001\u9ad8\u7ea7\u6599\u4ead\u3001\u9676\u74f7\u5668\u5e97\u3001\u949f\u8868\u5e97\u3001\u624b\u5de5\u827a\u54c1\u5e97\u2026\u2026\u5728\u8fd9\u4e9b\u51dd\u7ed3\u53e4\u8001\u65f6\u95f4\u7684\u5e97\u5185\uff0c\u4eba\u4eec\u5fc3\u5e95\u7684\u79d8\u5bc6\u6084\u7136\u751f\u957f\uff0c\u800c\u771f\u76f8\u5c31\u5728\u5145\u6ee1\u4eba\u95f4\u70df\u706b\u7684\u5bb6\u957f\u91cc\u77ed\u4e2d\u9010\u6e10\u663e\u9732\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68128.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17532 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68128-206x300.jpg\" alt=\"\" width=\"206\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68128-206x300.jpg 206w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68128-186x270.jpg 186w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68128.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 206px) 100vw, 206px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u7ea2\u624b\u6307\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u4e1c\u91ce\u572d\u543e\u8457\uff1b\u4e8e\u58ee\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5357\u6d77<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a861.571\/56<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u8fd9\u662f\u591a\u4e48\u611a\u8822\u800c\u6d45\u8584\u7684\u72af\u7f6a\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4f5c\u4e3a\u5211\u8b66\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u53ea\u7834\u6848\u5c31\u591f\u4e86\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u7834\u6848\u3001\u600e\u4e48\u7834\u6848\u4e5f\u5f88\u91cd\u8981\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68129.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17533 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68129-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68129-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68129-191x270.jpg 191w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C68129.jpg 458w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u79d8\u5bc6\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u4e1c\u91ce\u572d\u543e\u8457\uff1b\u8fde\u5b50\u5fc3\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5357\u6d77<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a861.571\/64<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u5e73\u4ecb\u7684\u5e78\u798f\u751f\u6d3b\u572839\u5c81\u90a3\u5e74\u88ab\u5f7b\u5e95\u6467\u6bc1\u3002\u59bb\u5b50\u5e26\u7740\u5973\u513f\u56de\u5a18\u5bb6\u63a2\u4eb2\u3001\u4e58\u5750\u7684\u5927\u5df4\u610f\u5916\u5760\u843d\u5c71\u5d16\u3002\u59bb\u5b50\u62fc\u547d\u62a4\u4f4f\u5973\u513f\uff0c\u6700\u7ec8\u4f24\u91cd\u4e0d\u6cbb\uff1b\u5973\u513f\u6beb\u53d1\u672a\u4f24\uff0c\u4f46\u4e00\u76f4\u660f\u8ff7\u3002\u59bb\u5b50\u79bb\u4e16\u7684\u90a3\u4e00\u523b\uff0c\u5973\u513f\u5947\u8ff9\u822c\u9192\u4e86\u8fc7\u6765\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u5e73\u4ecb\u5f3a\u5fcd\u60b2\u75db\u4e3a\u59bb\u5b50\u529e\u5b8c\u846c\u793c\uff0c\u56de\u5230\u75c5\u623f\uff0c\u770b\u5230\u5973\u513f\u5728\u719f\u7761\uff0c\u4ed6\u5fcd\u4e0d\u4f4f\u545c\u54bd\u7740\u547c\u558a\u59bb\u5b50\u3002\u8fd9\u65f6\u7a81\u7136\u4f20\u6765\u4e00\u4e2a\u58f0\u97f3\uff1a\u201c\u2026\u2026\u516c\u3002\u201d<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u5e73\u4ecb\u5413\u4e86\u4e00\u8df3\uff0c\u56db\u987e\u65e0\u4eba\uff0c\u6b63\u7591\u60d1\u65f6\u53c8\u542c\u5230\u4e86\u90a3\u58f0\u97f3\uff1a\u201c\u8001\u516c\uff0c\u6211\u2026\u2026\u6211\u5728\u8fd9\u513f\u3002\u201d<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67456.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17561 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67456-208x300.jpg\" alt=\"\" width=\"208\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67456-208x300.jpg 208w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67456-187x270.jpg 187w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67456.jpg 683w\" sizes=\"(max-width: 208px) 100vw, 208px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u65e0\u51f6\u4e4b\u591c\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u4e1c\u91ce\u572d\u543e\u8457\uff1b\u6f58\u90c1\u7075\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u6e56\u5357\u6587\u827a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a861.571\uff0f77<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u5168\u4e66\u56f4\u7ed5\u5992\u5fcc\u3001\u66b4\u6012\u3001\u50b2\u6162\u7b49\u4e03\u79cd\u4eba\u6027\u5f31\u70b9\u5c55\u5f00\u72ec\u7acb\u7f6a\u6848\u6545\u4e8b\uff1a\u9ad8\u4e2d\u751f\u6697\u604b\u5f15\u53d1\u7684\u5760\u697c\u4e8b\u4ef6\u3001\u5bb6\u5ead\u6210\u5458\u79bb\u5947\u6b7b\u4ea1\u3001\u804c\u573a\u8fde\u73af\u547d\u6848\u6620\u5c04\u7fa4\u4f53\u60f0\u6027\u7b49\u6848\u4ef6\uff0c\u901a\u8fc7\u975e\u5e38\u89c4\u72af\u7f6a\u903b\u8f91\u4e0e\u65f6\u7a7a\u4ea4\u9519\u53d9\u4e8b\uff0c\u5256\u6790\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u5fc3\u7406\u5f02\u5316\u4e0e\u793e\u4f1a\u5173\u7cfb\u88c2\u53d8\u3002\u6bcf\u4e2a\u6545\u4e8b\u4ee5\u201c\u65e0\u51f6\u624b\u201d\u4e3a\u6838\u5fc3\u8bbe\u5b9a\uff0c\u501f\u52a9\u8bc1\u636e\u6d88\u89e3\u4e0e\u771f\u76f8\u7559\u767d\uff0c\u5c55\u73b0\u4e1c\u91ce\u572d\u543e\u878d\u5408\u672c\u683c\u63a8\u7406\u4e0e\u793e\u4f1a\u6279\u5224\u7684\u521b\u4f5c\u98ce\u683c\uff0c\u5960\u5b9a\u5176\u201c\u5199\u5b9e\u672c\u683c\u6d3e\u201d\u7684\u53d9\u4e8b\u57fa\u8c03\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67466.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17562 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67466-208x300.jpg\" alt=\"\" width=\"208\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67466-208x300.jpg 208w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67466-187x270.jpg 187w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67466.jpg 676w\" sizes=\"(max-width: 208px) 100vw, 208px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u767d\u91d1\u6570\u636e\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u4e1c\u91ce\u572d\u543e\u8457;\u738b\u8574\u6d01\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5317\u4eac\u8054\u5408<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a861.571\uff0f78<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">99.99%\u7834\u6848\u7387\u7684\u79d1\u5e7b\u90fd\u5e02<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">X<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">3\u6869\u51f6\u624b\u6d88\u5931\u7684\u8fde\u73af\u547d\u6848<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">X<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">1\u573a\u5224\u5b9a\u751f\u6b7b\u7684\u732b\u9f20\u6e38\u620f<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u672a\u6765\u4e16\u754c\uff0c\u4efb\u4f55\u72af\u7f6a\u8005\u90fd\u5c06\u5728\u201cDNA\u4fa6\u67e5\u7cfb\u7edf\u201d\u7684\u6d4b\u7b97\u4e0b\u65e0\u6240\u9041\u5f62\uff0c\u53ef\u662f\u6709\u4eba\u5374\u7ed5\u5f00\u4e86\u7cfb\u7edf\u7684\u76d1\u63a7\uff0c\u63a5\u8fde\u5236\u9020\u4e86\u591a\u6869\u5f3a\u5978\u6740\u4eba\u6848\u3002\u6050\u614c\u8513\u5ef6\uff0c\u8b66\u65b9\u5f00\u59cb\u8d28\u7591\u7cfb\u7edf\u662f\u5426\u5b58\u5728\u7f3a\u9677\uff0c\u4f46\u6ca1\u60f3\u5230\u6b64\u65f6\u201cDNA\u4fa6\u67e5\u7cfb\u7edf\u201d\u7adf\u4f20\u6765\u4e86\u7f6a\u72af\u4fa7\u5199\u7684\u7ed3\u679c\u6570\u636e\uff0c\u771f\u51f6\u8eab\u4efd\u8d6b\u7136\u6307\u5411\u7cfb\u7edf\u7684\u5f00\u53d1\u8005\u2014\u2014\u795e\u4e50\u9f99\u5e73\uff01<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13410.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17534 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13410-202x300.jpg\" alt=\"\" width=\"202\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13410-202x300.jpg 202w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13410-688x1024.jpg 688w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13410-181x270.jpg 181w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13410.jpg 731w\" sizes=\"(max-width: 202px) 100vw, 202px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">A DIFFERENT KIND OF DAUGHTER: THE GIRL WHO HID FROM THE TALIBAN IN PLAIN SIGHT<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Author\uff1aMaria Toorpakai with Katharine Holstein<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Publisher\uff1aViking<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Call Number\uff1a796.000 \/ T3<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Maria Toorpakai grew up in Pakistan, where the Taliban controlled many parts of life and forbade girls from playing sports. From a young age, Maria loved being active and wanted to play freely. To make her dream possible, she cut her hair, dressed like a boy, and joined squash games in secret. She became a strong athlete, but when the Taliban found out she was a girl, she received threats and was forced to hide. Still, Maria never gave up her passion for squash. This inspiring memoir tells the story of her bravery, hope, and fight for freedom.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13417.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17535 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13417-196x300.jpg\" alt=\"\" width=\"196\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13417-196x300.jpg 196w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13417-177x270.jpg 177w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13417.jpg 613w\" sizes=\"(max-width: 196px) 100vw, 196px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u00a0<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">O&#8217;S LITTLE GUIDE TO STARTING OVER<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Author\uff1aThe Oprah Magazine<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Publisher\uff1aMacmillan<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Call Number\uff1a158.100 \/ O2<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><em>\u00a0<\/em><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><em>O\u2019s Little Guide to Starting Over<\/em> is a small book of stories and advice from <em>The Oprah Magazine<\/em>. It is made for people who need a fresh start after big life changes like loss, breakups, or new challenges. The writers, including Martha Beck, Kelly Corrigan, and Junot D\u00edaz, share easy to follow lessons about letting go of the past, being brave, and finding new chances in life.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">The book shows that starting over is not something to fear but a chance to grow and be happier. It gives hope, strength, and gentle support to anyone ready for a new beginning.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13452.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17536 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13452-187x300.jpg\" alt=\"\" width=\"187\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13452-187x300.jpg 187w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13452-168x270.jpg 168w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13452.jpg 527w\" sizes=\"(max-width: 187px) 100vw, 187px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">11 EXPLORATIONS INTO LIFE ON EARTH: CHRISTMAS LECTURES FROM THE ROYAL INSTITUTION <\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Author\uff1aHelen Scales<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Publisher\uff1aMichael O&#8217;mara Books Ltd<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Call Number\uff1a574.000 \/ S4<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><em>\u00a0<\/em><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><em>11 Explorations into Life on Earth: Christmas Lectures from the Royal Institution <\/em>by Helen Scales is a book about the amazing variety of life on our planet. It explains how life first began, how animals and plants change over time, and the clever ways they survive. From tiny microbes to huge creatures, the book shows how all living things are connected. It is based on the famous Christmas Lectures at the Royal Institution, written in a way that is clear and exciting.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">The book celebrates the beauty of nature and reminds us why protecting life on Earth is important.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13458.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17537 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13458-190x300.jpg\" alt=\"\" width=\"190\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13458-190x300.jpg 190w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13458-171x270.jpg 171w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13458.jpg 590w\" sizes=\"(max-width: 190px) 100vw, 190px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u00a0TWEETING THE UNIVERSE: TINY EXPLANATIONS OF VERY BIG IDEAS<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Author\uff1aMarcus Chown, Govert Schilling<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Publisher\uff1aFABER AND FABER<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Call Number\uff1a523.100 \/ C2<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><em>\u00a0<\/em><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><em>Tweeting the Universe: Tiny Explanations of Very Big Ideas<\/em> by Marcus Chown and Govert Schilling is a fun science book written in short, tweet-sized pieces. It explains very big and complex topics, such as the Big Bang, black holes, quantum physics, and the mysteries of the universe, in simple and clear words. Each idea is short, easy to read, and sometimes funny, making science less scary and more enjoyable.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">The book is perfect for anyone who is curious about space and life but does not want heavy details. It shows that learning about the universe can be simple and exciting.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13460.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17538 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13460-210x300.jpg\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13460-210x300.jpg 210w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13460-189x270.jpg 189w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13460.jpg 598w\" sizes=\"(max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u00a0WHAT TO DO NEXT: TAKING YOUR BEST STEP WHEN LIFE IS UNCERTAIN<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Author\uff1aJeff Henderson<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Publisher\uff1aZondervan Books<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Call Number\uff1a158.100 \/ H3<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><em>\u00a0<\/em><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><em>What to Do Next: Taking Your Best Step When Life Is Uncertain<\/em> by Jeff Henderson is a guide for people who feel lost or unsure about their future. Henderson explains that it is normal to face times of doubt, but these moments can help us grow. He shares stories and easy advice to show how small, wise steps can lead to big progress.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">The book encourages readers to be brave, build confidence, and keep moving even when the path is not clear. It gives hope and simple guidance for making good choices in work, relationships, and everyday life.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13517.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17539 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13517-206x300.jpg\" alt=\"\" width=\"206\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13517-206x300.jpg 206w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13517-185x270.jpg 185w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13517.jpg 595w\" sizes=\"(max-width: 206px) 100vw, 206px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">GOLD: GREED, INNOVATION, DARING AND WEALTH<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Author\uff1a\u00a0Jill Blee<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Publisher\uff1a\u00a0Exisle<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Call Number\uff1a338.200 \/ B1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Since ancient times gold has exerted a powerful fascination for humankind. Symbol of wealth and riches, it has influenced the rise and fall of empires and changed the course of history. In Australia, its discovery sparked frenzied gold rushes that opened up large parts of the land to settlement, transformed Melbourne and Sydney from colonial outposts into two of the world&#8217;s most vibrant cities, and triggered the push for a more democratic form of government. Today, Australia continues to be one of the premier gold-producing countries in the world. <em>GOLD<\/em> reveals in fascinating detail how this precious metal has helped to shape Australia.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13553.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17540 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13553-197x300.jpg\" alt=\"\" width=\"197\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13553-197x300.jpg 197w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13553-672x1024.jpg 672w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13553-177x270.jpg 177w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13553.jpg 726w\" sizes=\"(max-width: 197px) 100vw, 197px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">HUDDLE: HOW WOMEN UNLOCK THEIR COLLECTIVE POWER<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Author\uff1aBrooke Baldwin<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Publisher\uff1aHarper Collins<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Call Number\uff1a305.400 \/ B1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Brooke Baldwin found that women of all ages, races, and socioeconomic backgrounds were huddling for a variety of reasons whether on the front lines of protests, in C-suite corner offices, or in quiet church basements. By unpacking the multitude of ways women are showing up for one another, Baldwin reveals the collective power women unlock when they huddle.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u00a0<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Reflecting on her own history growing up in the South and climbing the ladder in an often lonely and competitive profession, Baldwin explores all-girl learning environments as well as women who band together in male-dominated industries. <em>Huddle<\/em> also examines groups of women making seismic change together, including the cofounders of Black Lives Matter, Indigenous women saving the planet, mothers fighting to reform gun laws, athletes agitating for equal pay, and teachers rallying to improve their working conditions. <\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u00a0<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Baldwin&#8217;s story is one of learning to become more deliberate about leaning on female friends and colleague<em>. Huddle<\/em> issues an inspiring challenge to readers to do the same.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13631.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17541 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13631-198x300.jpg\" alt=\"\" width=\"198\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13631-198x300.jpg 198w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13631-178x270.jpg 178w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13631.jpg 616w\" sizes=\"(max-width: 198px) 100vw, 198px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">BERLIN: LIFE AND DEATH IN THE CITY AT THE CENTER OF THE WORLD<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Author\uff1aSinclair Mckay<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Publisher\uff1aSt. Martin&#8217;s Press<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Call Number\uff1a943.100 \/ M1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Throughout The Twentieth Century, Berlin stood at the center of a convulsing world. Sinclair McKay begins his chronicle of the city in 1919, as Berlin emerged from the shadows of the Great War to become an extraordinary byword for modernity &#8211; in art, cinema, architecture, industry, science, and politics. He then traces the city&#8217;s history through the rise of Hitler and the battle for Berlin that ended in the final conquest of the city in 1945. It was a key moment in modern world history, and beyond all the global repercussions lay thousands of individual stories of agony, from the countless women who endured nightmare ordeals at the hands of the Soviet soldiers to the teenage boys fitted with steel helmets too big for their heads and guns too big for their hands. McKay thrusts readers into the human cataclysm that tore down the modernity of the streets and reduced what was once the most sophisticated city on earth to ruins &#8211; and then in the years afterward led to Berlin being rent in two by competing superpowers, with the vast, grim wall built in 1961 becoming part of the landscape of the world.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Amid the destruction a collective instinct was also at work &#8211; a determination to restore not just the rhythms of urban life but also its fierce creativity. In Berlin today there is a growing and urgent recognition that the testimonies of the ordinary citizens from 1919 forward should be given more prominence. That the housewives, office clerks, factory workers, and exuberant teenagers who witnessed these years of terrifying &#8211; and, for some, initially exhilarating &#8211; transformation should be heard. Today, the exciting, youthful Berlin we see is patterned with echoes that lean back into that terrible vortex.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13632.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17542 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13632-184x300.jpg\" alt=\"\" width=\"184\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13632-184x300.jpg 184w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13632-165x270.jpg 165w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13632.jpg 535w\" sizes=\"(max-width: 184px) 100vw, 184px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">THE ZOO: THE WILD AND WONDERFUL TALE OF THE FOUNDING OF LONDON ZOO<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Author\uff1aIsobel Charman<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Publisher\uff1aViking<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Call Number\uff1a591.000 \/ C1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">The creation of London Zoo &#8211; the first \u2018zoo\u2019 in history &#8211; is a story of jaw-dropping audacity. It is the story of trailblazing scientists, rival keepers and aristocratic naturalists collecting amazing animals from all around the world &#8211; and sending them to what was dubbed &#8216;the ark by the mocking press.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Telling this almost unbelievable true story, Isobel Charman depicts a highly colourful but often forgotten moment in cultural history, through the eyes of extraordinary characters both famous and unfamiliar &#8211; from Stamford Raffles, Lord Derby and a young Charles Darwin, to the medical attendant, the head keeper and the showman across town.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">And then there are the animals! Based on unprecedented research, Charman describes Tommy the chimpanzee who lived, homesick, in his keeper&#8217;s house; the giraffes that walked through the city and were scared by cows; and Obaysch the celebrity hippo, the first that anyone in Britain had ever seen.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Against a background of domestic reform and industrialization, this is the thoroughly refreshing story of the weird and wonderful oasis at the heart of a global empire. It&#8217;s a new history of a new world.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13633.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17543 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13633-203x300.jpg\" alt=\"\" width=\"203\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13633-203x300.jpg 203w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13633-183x270.jpg 183w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13633.jpg 616w\" sizes=\"(max-width: 203px) 100vw, 203px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">WAYS OF BEING: ANIMALS, PLANTS, MACHINES: THE SEARCH FOR A PLANETARY INTELLIGENCE<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Author\uff1aJames Bridle<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Publisher\uff1aFarrar, Straus and Giroux<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Call Number\uff1a153.900 \/ B1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">What does it mean to be intelligent? Is it something unique to humans or shared with other beings &#8211; beings of flesh, wood, stone, and silicon? The last few years have seen rapid advances in &#8220;artificial&#8221; intelligence. But rather than a friend or companion, Al increasingly appears to be something stranger than we ever imagined, an alien invention that threatens to decenter and supplant us.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">At the same time, we&#8217;re only just becoming aware of the other intelligences that have been with us all along, even if we&#8217;ve failed to recognize or acknowledge them. These others &#8211; the animals, plants, and natural systems that surround us &#8211; are slowly revealing their complexity, agency, and knowledge, just as the technologies we&#8217;ve built to sustain ourselves are threatening to cause their extinction and ours. What can we learn from them, and how can we change ourselves, our technologies, our societies, and our politics to live better and more equitably with one another and the nonhuman world?<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">The artist and maverick thinker James Bridle draws on biology and physics, computation, literature, art, and philosophy to answer these unsettling questions. Starling and bold, <em>Ways of Being<\/em> explores the fascinating, strange, and multitudinous forms of knowing, doing, and being that make up the world, and that are essential for our survival.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13634.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17544 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13634-203x300.jpg\" alt=\"\" width=\"203\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13634-203x300.jpg 203w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13634-182x270.jpg 182w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13634.jpg 561w\" sizes=\"(max-width: 203px) 100vw, 203px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">SPIRIT&#8217;S KEY<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Author\uff1aEdith Cohn<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Publisher\uff1aFarrar Straus Giroux<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Call Number\uff1a813.600 \/ C33<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">By now, twelve-year-old Spirit Holden should have inherited the family gift: the ability to see the future. But when she holds a house key in her hand like her dad does to read its owner&#8217;s destiny, she can&#8217;t see anything. Maybe it&#8217;s because she can&#8217;t get past the loss of her dog, Sky, who died mysteriously. Sky was Spirit&#8217;s loyal companion, one of the wild dogs that the local islanders believe possess dangerous spirits. As more dogs start dying and people become sick, too, almost everyone is convinced that the dogs are to blame for this strange illness\u2015except for Spirit. Then Sky&#8217;s ghost appears, and Spirit is shaken. But his help may be the key to unlocking her new power and finding the true cause of the island\u2019s sickness before it is too late.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13635.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17545 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13635-195x300.jpg\" alt=\"\" width=\"195\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13635-195x300.jpg 195w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13635-176x270.jpg 176w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13635.jpg 608w\" sizes=\"(max-width: 195px) 100vw, 195px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">THE LAST SECRET OF THE DEVERILLS<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Author\uff1aSanta Montefiore<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Publisher\uff1aSimon &amp; Schuster<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Call Number\uff1a823.920 \/ M22<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">No one knew the truth behind Bridie&#8217;s triumphant return. The rest of the family saw only what she had acquired: a dashing husband who was a count, their young son Leopoldo, the mighty Castle Deverill, her fine clothes and jewellery, her shiny motor car and the chauffeur who drove it in his gloves and hat. No one knew how much she had lost. And she could never tell.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13636.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17546 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13636-198x300.jpg\" alt=\"\" width=\"198\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13636-198x300.jpg 198w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13636-178x270.jpg 178w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13636.jpg 610w\" sizes=\"(max-width: 198px) 100vw, 198px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">WHAT IS THE PRESENT?<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Author\uff1aMichael North<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Publisher\uff1aPrinceton University Press<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Call Number\uff1a115.000 \/ N1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">The problem the present &#8211; what it is and what it means &#8211; is one that has vexed generations of thinkers and artists. Because modernity places so much value on the present, many critics argue that people today spend far too much time in the here and now &#8211; but how can we tell without first knowing what the here and now actually is? <em>What Is the Present<\/em>? takes a provocative new look at this moment in time that remains a mystery even though it is always with us.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Michael North tackles puzzles that have preoccupied philosophy, neuroscience, psychology, history, and aesthetic theory and examines the complex role of the present in painting, fiction, and film. He engages with a range of thinkers, from Aristotle and Augustine to William James and Henri Bergson. He draws illuminating examples from artists such as Fra Angelico and Richard McGuire, filmmakers like D. W. Griffith and Christopher Nolan, and novelists such as Elizabeth Bowen and Willa Cather. North offers a critical analysis of previous models of the present, from the experiential present to the historical period we call the contemporary. He argues that the present is not a cosmological or experiential fact but a metaphor, a figurative relationship with the whole of time.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13648.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17547 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13648-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13648-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13648-684x1024.jpg 684w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13648-180x270.jpg 180w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13648.jpg 709w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">THE MAN WHO BUILT A CASTLE<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Author\uff1aMike Gibby<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Publisher\uff1aEntrepot<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Call Number\uff1a959.500 \/ G1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Kellie\u2019s Castle is a famous landmark and a popular destination. Search the internet and you will \ufb01nd all kinds of tales about the man who built it \u2014 a Scotsman named William Kellie Smith. But how much of what you will \ufb01nd is true, and how much is imaginary?<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><em>The Man Who Built A Castle<\/em> is the result of careful research into the man behind the myth. It explores the reasons why he came to Perak in 1889, the true story of how he met his wife, Agnes, and how \u2014 together \u2014 they made their fortune. There are answers here too, for why Kellie\u2019s Castle was never completed, and how Kellie\u2019s Castle was rescued from the jungle that had reclaimed it.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13650.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17548 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13650-196x300.jpg\" alt=\"\" width=\"196\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13650-196x300.jpg 196w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13650-670x1024.jpg 670w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13650-177x270.jpg 177w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13650.jpg 698w\" sizes=\"(max-width: 196px) 100vw, 196px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">HUNTING PRINCE DRACULA<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Author\uff1aKerri Maniscalco<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Publisher\uff1aJimmy Patterson Books<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Call Number\uff1a813.600 \/ M30<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Following the grief and horror of her discovery of Jack the Ripper&#8217;s true identity, Audrey Rose Wadsworth has no choice but to flee London and its memories. Together with the arrogant yet charming Thomas Cresswell, she journeys to the dark heart of Romania, home to one of Europe&#8217;s best schools of forensic medicine&#8230;and to another notorious killer, Vlad the Impaler, whose thirst for blood became legend.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">But her life&#8217;s dream is soon tainted by blood-soaked discoveries in the halls of the school&#8217;s forbidding castle, and Audrey Rose is compelled to investigate the strangely familiar murders. What she finds brings all her terrifying fears to life once again.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13651.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17549 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13651-198x300.jpg\" alt=\"\" width=\"198\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13651-198x300.jpg 198w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13651-676x1024.jpg 676w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13651-178x270.jpg 178w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13651.jpg 742w\" sizes=\"(max-width: 198px) 100vw, 198px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">THE POWER OF DIFFERENT: THE LINK BETWEEN DISORDER AND GENIUS<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Author\uff1aGail Saltz, M.D.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Publisher\uff1aFlatiron Books<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Call Number\uff1a155.200 \/ S1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">In <em>The Power of Different<\/em>, psychiatrist and bestselling author Gail Saltz examines the latest scientific discoveries, profiles famous geniuses who have been diagnosed with all manner of brain \u201cproblems\u201d\u2015including learning disabilities, ADD, anxiety, depression, bipolar disorder, schizophrenia, and autism\u2015and tells the stories of lay individuals to demonstrate how specific deficits in certain areas of the brain are directly associated with the potential for great talent. Saltz shows how the very conditions that cause people to experience difficulty at school, in social situations, at home, or at work, are inextricably bound to creative, disciplinary, artistic, empathetic, and cognitive abilities.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">In this pioneering work, readers will find engaging scientific research and stories from historical geniuses and everyday individuals who have not only made the most of their conditions, but have also flourished because of them. They are leaning into their brain differences to:<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">*Identify areas of interest and expertise<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">*Develop work- arounds<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">*Create the environments that best foster their talents<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">*Forge rewarding interpersonal relationships<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Enlightening and inspiring, <em>The Power of Different<\/em> proves that the unique wiring of every brain can be a source of strength and productivity, and contributes to the richness of our world.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13652.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17550 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13652-194x300.jpg\" alt=\"\" width=\"194\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13652-194x300.jpg 194w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13652-174x270.jpg 174w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13652.jpg 599w\" sizes=\"(max-width: 194px) 100vw, 194px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">THE WORLD IN 2050: HOW TO THINK ABOUT THE FUTURE<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Author\uff1aHamish Mcrae<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Publisher\uff1aBloomsbury<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Call Number\uff1a303.400 \/ M1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">In The World in 2050. Hamish McRae, one of Europe&#8217;s foremost voices on global trends in economics, takes us on an exhilarating journey into the next thirty years. Brilliantly weighing up the opportunities and dangers that we face, his dazzling analysis of the economic tectonic plates of the past and the present helps us chart a map of the future.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13654.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17551 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13654-188x300.jpg\" alt=\"\" width=\"188\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13654-188x300.jpg 188w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13654-169x270.jpg 169w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13654.jpg 582w\" sizes=\"(max-width: 188px) 100vw, 188px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">THE LITTLE BOOK OF IKIGAI: THE JAPANESE WAY TO FINDING YOUR PURPOSE IN LIFE<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Author\uff1aKen Mogi<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Publisher\uff1aQuercus<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Call Number\uff1a158.100 \/ M9<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">In Japan<em>, Ikigai<\/em> is &#8216;the reason to get up in the morning&#8217;<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">This ancient Eastern philosophy has never been so relevant. It has the potential to change your life &#8211; and make you happier, showing you how to start small, find your flow, discover your passion and look for joy in the little things.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Through the expert guidance of Ken Mogi, this wondrous gem of a book will help you realize and discover your very own <em>Ikigai<\/em>.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13657.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-17552\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13657.jpg\" alt=\"\" width=\"261\" height=\"261\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13657.jpg 200w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13657-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 261px) 100vw, 261px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">MY MEDICINE POETRY &amp; SHORT STORIES<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Author\uff1aCharissa Ong TY<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Publisher\uff1aPenwings<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Call Number\uff1a808.810 \/ O1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Today was the day I fell in love with poetry once more.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">I didn\u2019t simply just write them. Instead, I let the words float freely downstream from my heart into the void before me. The broken letters rearranged themselves in\u00a0perfect order, as if it were sheet music ready to be played by a concerto. It was beautiful. With nervous\u00a0anticipation I read the notes and hummed the sad tune\u00a0softly, careful not to stir the water. And in the still\u00a0reflection, I see me.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">My poetry.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13662.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17553 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13662-193x300.jpg\" alt=\"\" width=\"193\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13662-193x300.jpg 193w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13662-174x270.jpg 174w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13662.jpg 592w\" sizes=\"(max-width: 193px) 100vw, 193px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">AMONG THE TEN THOUSAND THINGS<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Author\uff1aJulia Pierpont<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Publisher\uff1aOneworld<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Call Number\uff1a813.600 \/ P17<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">An anonymous package arrives in the post: a cardboard box containing sheaves of printed emails chronicling New York-artist Jack&#8217;s secret life. The package is addressed to his wife Deb, but it&#8217;s delivered into the wrong hands: her children&#8217;s. With this vertiginous opening begins a heart-stopping debut about a family blown apart by an affair, yet still painfully tethered together.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11912.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17556 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11912-201x300.jpg\" alt=\"\" width=\"201\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11912-201x300.jpg 201w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11912-685x1024.jpg 685w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11912-181x270.jpg 181w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11912.jpg 702w\" sizes=\"(max-width: 201px) 100vw, 201px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">HOW TO TALK SO KIDS CAN LEARN AT HOME AND IN SCHOOL (EDISI BAHASA MELAYU)<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Penulis\uff1aAdele Faber &amp; Elaine Mazlish<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Penerbit\uff1aPTS Publishing House<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Nombor Panggilan\uff1a649.00 \/ F2<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Tempat\uff1aZon C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Sinopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><em>How to Talk So Kids Can Learn At Home and in School<\/em> telah memberikan contoh-contoh yang konkrit berkenaan sikap dan bahasa dalam setiap teras proses pembelajaran. Buku ini telah menunjukkan bagaimana mencipta persekitaran emosi yang menjadi kanak-kanak berasa selamat untuk membuka diri mereka kepada hal-hal yang baharu dan tidak dikenali atau tidak biasa.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Buku ini juga berkongsi pelbagai kaedah bagi menggalakkan kanak-kanak untuk percaya kepada diri sendiri dan bagi menjadi diri yang mereka mahukan.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><em>\u00a0<\/em><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11913.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17557 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11913-197x300.jpg\" alt=\"\" width=\"197\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11913-197x300.jpg 197w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11913-671x1024.jpg 671w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11913-177x270.jpg 177w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11913.jpg 699w\" sizes=\"(max-width: 197px) 100vw, 197px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">HOW TO TALK SO LITTLE KIDS WILL LISTEN (EDISI BAHASA MELAYU)<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Penulis\uff1aJoanna Faber &amp; Julie King<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Penerbit\uff1aPts Publishing House<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Nombor Panggilan\uff1a649.000 \/ F2<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Tempat\uff1aZon C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Sinopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Buku ini mengandungi alat dan petua komunikasi yang efektif untuk menghadapi cabaran dan konflik semasa menguruskan kanak-kanak berdasarkan pengalaman dan pengetahuan penulis dalam mengendalikan bengkel komunikasi <em>How To Talk<\/em> dengan ibu bapa, guru dan pakar pediatrik.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Diharapkan panduan ini memberi kekuatan kepada ibu bapa dan penjaga kanak-kanak kecil untuk berinteraksi dengan mereka, membantu mereka berkembang menjadi individu yang mandiri, bekerjasama, dan mampu berkomunikasi dengan orang lain.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11738.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17554 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11738-187x300.jpg\" alt=\"\" width=\"187\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11738-187x300.jpg 187w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11738-168x270.jpg 168w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11738.jpg 628w\" sizes=\"(max-width: 187px) 100vw, 187px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">POKET KIAN POKAI? POKET KENA PENUH!<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Penulis\uff1aAfyan Mat Rawi, Ifp<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Penerbit\uff1aKarya Bestari<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Nombor Panggilan\uff1a332.000 \/ A5<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Tempat\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Sinopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Krisis kesihatan, ekonomi dan politik yang berlaku serentak sejak tahun 2020 sangat memberi kesan kepada kehidupan kita terutama dari sudut pengurusan kewangan.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Jadi, diharapkan naskhah PKP: Poket Kian Pokai? Poket Kena Penuh! dapat membantu kita memastikan misi bebas hutang waktu krisis dan semasa pasca endemik tercapai.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M12027.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17558 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M12027-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M12027-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M12027-180x270.jpg 180w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M12027.jpg 373w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">PANDUAN PENGURUSAN STRES PEKERJAAN<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Penulis\uff1aNoor Hassim Ismail,Zaharah Zainuddin,Mohd Ridzal Mohd Zainal<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Penerbit\uff1aDewan Bahasa Dan Pustaka<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Nombor Panggilan\uff1a158.700 \/ N1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Tempat\uff1aZon C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Sinopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Buku ini ditulis oleh pakar kesihatan pekerjaan yang berpengalaman dalam bidang stres pekerjaan. Pakar ini telah banyak melakukan kajian stres dalam kalangan pekerja-pekerja di Malaysia.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Buku ini amat berfaedah dibaca oleh semua pekerja dari pelbagai peringkat sama ada pelajar-pelajar, para penyelidik dan orang awam yang berminat untuk meningkatkan kesihatan diri dan membantu mengekalkan kesejahteraan hidup masyarakat umum.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11897.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17555 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11897-210x300.jpg\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11897-210x300.jpg 210w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11897-189x270.jpg 189w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11897.jpg 688w\" sizes=\"(max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">IBU PENAT, TAPI IBU SAYANG<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Penulis\uff1aBonda Umirah<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Penerbit\uff1aIMAN<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Nombor Panggilan\uff1a301.400 \/ B1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Tempat\uff1aZon C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Sinopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Ibu Penat, Tapi Ibu Sayang ialah sebuah buku motivasi keibubapaan yang menggambarkan realiti kehidupan seorang ibu dalam mengurus keluarga, anak-anak, dan tanggungjawab harian.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Melalui buku ini, Bonda Umirah yang merupakan seorang kaunselor berdaftar dan juga seorang ibu; mengajak kita untuk menyelami makna perjalanan menjadi seorang ibu yang membahagiakan terutama kepada diri ibu itu sendiri. Dengan perkongsian penuh empati, penulis membawa kita menyelusuri cara bagaimana kita boleh menjadi versi ibu terbaik dalam syurga keluarga.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2026\u5e7411\u67082\u65e5\u5171\u63a8\u51fa104\u672c\u65b0\u4e66 \u65b0\u4e66\u76ee\u5f55\uff1aB 20261102 \u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5934\u53d1\u8fd9\u4e48\u5c11\u53bb\u4e2a\u7406\u53d1\u5e97\u8fd8\u4e0d\u7ed9\u6253\u6298\u300b \u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u65e5\u672c\u516c\u76ca\u793e\u56e2\u6cd5\u4eba\u5168\u56fd\u517b\u8001\u9662\u534f\u4f1a\u8457\uff0c\u53e4\u8c37\u5145\u5b50\u7ed8\uff1b\u8d75\u5a67\u6021\u8bd1 \u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4eba\u6c11\u6587\u5b66 \u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a861.510\/1(1) \u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a \u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a Silver\u5728\u65e5\u5236\u82f1\u8bed\u4e2d\u6307\u4ee3\u201c\u8001\u5e74\u4eba\u201d\u3002\u8fd9\u662f\u56e0\u4e3a\u8001\u5e74\u4eba\u7684\u5934\u53d1\u591a\u4e3a\u94f6\u767d(silver)\u8272\uff0c\u56e0\u800c\u4ea7\u751f\u4e86\u76f8\u5173\u7684\u8bed\u610f\u8054\u60f3\u3002\u8be5\u8bcd\u6765\u6e90\u4e8e\u65e5\u672c\u706b\u8f66\u4e0a\u7684\u201csilver seat(\u8001\u4eba\u4e13\u5ea7)\u201d\u4e00\u8bcd\u3002\u8001\u5e74\u4eba\u9605\u5386\u4e30\u5bcc\uff0c\u79ef\u7d2f\u4e86\u5f88\u591a\u4eba\u751f\u7ecf\u9a8c\uff0c\u7136\u800c\u968f\u7740\u5e74\u9f84\u7684\u589e\u957f\uff0c\u8eab\u4f53\u673a\u80fd\u8870\u9000\uff0c\u4e5f\u6709\u4e0d\u5c11\u70e6\u607c\u3002\u4e0e\u201csilver\u201d\u76f8\u5173\u7684\u7528\u8bed\u8fd8\u6709\u201csilver age(\u8001\u5e74\u4e16\u4ee3)\u201d\u3002 \u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5403\u996d\u8981\u5403\u516b\u5206\u9971\u5269\u4e0b\u4e24\u5206\u7559\u7ed9\u836f\u300b \u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u65e5\u672c\u516c\u76ca\u793e\u56e2\u6cd5\u4eba\u5168\u56fd\u517b\u8001\u9662\u534f\u4f1a\u8457\uff0c\u53e4\u8c37\u5145\u5b50\u7ed8\uff1b\u8d75\u5a67\u6021\u8bd1 \u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4eba\u6c11\u6587\u5b66 \u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a861.510\/1(2) \u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a \u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a Silver \u5728\u65e5\u5236\u82f1\u8bed\u4e2d\u6307\u4ee3\u201c\u8001\u5e74\u4eba\u201d\u3002\u65e5\u672c65\u5c81\u4ee5\u4e0a\u7684\u4eba\u53e3\u603b\u6570\u4e3a3074\u4e07(2012\u5e74\u65e5\u672c\u603b\u52a1\u7701\u7edf\u8ba1\u5c40\u6570\u636e)\uff0c\u5360\u603b\u4eba\u53e3\u7684\u56db\u5206\u4e4b\u4e00\u3002\u6839\u636e\u540c\u4e00\u8c03\u67e5\u53ef\u77e5\uff0c\u8001\u5e74\u4eba\u7684\u5174\u8da3\u7231\u597d\u4e2d\uff0c\u56ed\u827a\u6392\u540d\u7b2c\u4e00\uff0c\u770b\u4e66\u7b2c\u4e8c\u3002\u7537\u6027\u6700\u559c\u6b22\u5236\u4f5c\u5bb6\u5177\uff0c\u5973\u6027\u5219\u504f\u7231\u7f16\u7ec7\u548c\u624b\u5de5\u3002\u9664\u6b64\u4ee5\u5916\uff0c\u6563\u6b65\u4e0e\u5531\u6b4c\u4e5f\u62e5\u6709\u8f83\u9ad8\u7684\u4eba\u6c14\u3002 <a href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2026\/10\/26\/20261102_newbook\/\" class=\"read-more\">Read More &#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17457"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17457"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17457\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17572,"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17457\/revisions\/17572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}