{"id":16573,"date":"2026-04-30T10:35:05","date_gmt":"2026-04-30T02:35:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/?p=16573"},"modified":"2026-04-30T10:35:05","modified_gmt":"2026-04-30T02:35:05","slug":"%e6%a0%a1%e5%9b%ad%e4%b9%a6%e5%b1%95","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2026\/04\/30\/%e6%a0%a1%e5%9b%ad%e4%b9%a6%e5%b1%95\/","title":{"rendered":"\u6821\u56ed\u4e66\u5c55"},"content":{"rendered":"<div class=\"xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs x126k92a\">\n<h2 dir=\"auto\"><span style=\"color: #000000;\"><span class=\"html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t49\/1\/16\/1f4da.png\" alt=\"\ud83d\udcda\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/span><span class=\"html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/tf4\/1\/16\/2728.png\" alt=\"\u2728\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/span> 4\u67089\u65e5\u81f311\u65e5\uff0c\u827a\u9752\u4e66\u5c55\u5706\u6ee1\u7ed3\u675f\uff01<\/span><\/h2>\n<\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"color: #000000;\">\u6070\u9022\u9ad8\u521d\u4e2d\u5bb6\u957f\u65e5\uff0c\u73b0\u573a\u552e\u51fa\u5927\u91cf\u53c2\u8003\u4e66\uff0c\u52a9\u540c\u5b66\u590d\u4e60\u5907\u8003<span class=\"html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t49\/1\/16\/1f4da.png\" alt=\"\ud83d\udcda\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/span><span class=\"html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/te2\/1\/16\/270d.png\" alt=\"\u270d\ufe0f\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/span>\u3002<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"color: #000000;\">\u611f\u8c22\u5bb6\u957f\u4e0e\u540c\u5b66\u7684\u70ed\u60c5\u53c2\u4e0e<span class=\"html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t6c\/1\/16\/2764.png\" alt=\"\u2764\ufe0f\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<h2 dir=\"auto\"><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u5c55\u867d\u5df2\u7ed3\u675f\uff0c\u9605\u8bfb\u4e0d\u4f1a\u6b62\u6b65<span class=\"html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/tf4\/1\/16\/2728.png\" alt=\"\u2728\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/span>\u3002<\/span><\/h2>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_16575\" aria-describedby=\"caption-attachment-16575\" style=\"width: 847px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/1-1.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-16575 size-large\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/1-1-1024x512.jpeg\" alt=\"\" width=\"847\" height=\"424\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/1-1-1024x512.jpeg 1024w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/1-1-300x150.jpeg 300w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/1-1-768x384.jpeg 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/1-1-360x180.jpeg 360w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/1-1.jpeg 1279w\" sizes=\"(max-width: 847px) 100vw, 847px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-16575\" class=\"wp-caption-text\">\u5728\u4e2d\u534e\u5e7f\u573a\uff0c\u5e08\u751f\u4e0e\u5bb6\u957f\u6b63\u6c89\u6d78\u5728\u827a\u9752\u4e66\u5c55\u4e30\u5bcc\u7684\u4e66\u6d77\u4e2d\uff0c\u8e0a\u8dc3\u6311\u9009\u5fc3\u4eea\u4e66\u7c4d<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_16576\" aria-describedby=\"caption-attachment-16576\" style=\"width: 847px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2-1.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-16576 size-large\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2-1-1024x576.jpeg\" alt=\"\" width=\"847\" height=\"476\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2-1-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2-1-300x169.jpeg 300w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2-1-768x432.jpeg 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2-1-360x203.jpeg 360w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/2-1.jpeg 1280w\" sizes=\"(max-width: 847px) 100vw, 847px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-16576\" class=\"wp-caption-text\">\u5b66\u751f\u4e13\u6ce8\u7ffb\u9605\uff0c\u8ba4\u771f\u9009\u8d2d\u5404\u79d1 \u53c2\u8003\u4e66\uff0c\u4e3a\u5b66\u4e1a\u52a0\u6cb9\u6253\u6c14<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_16577\" aria-describedby=\"caption-attachment-16577\" style=\"width: 847px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/3-1.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-16577 size-large\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/3-1-1024x534.jpeg\" alt=\"\" width=\"847\" height=\"442\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/3-1-1024x534.jpeg 1024w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/3-1-300x156.jpeg 300w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/3-1-768x401.jpeg 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/3-1-360x188.jpeg 360w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/3-1.jpeg 1279w\" sizes=\"(max-width: 847px) 100vw, 847px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-16577\" class=\"wp-caption-text\">\u6821\u56ed\u4e66\u5c55\u73b0\u573a\u6c1b\u56f4\u70ed\u70c8\uff0c\u5b66\u751f\u4e0e\u5bb6\u957f\u5171\u540c\u53c2\u4e0e\u5176\u4e2d\uff0c\u5171\u4eab\u6e29\u99a8\u4e14\u6d53\u539a\u7684\u9605\u8bfb\u6587\u5316\u6c14\u606f<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_16578\" aria-describedby=\"caption-attachment-16578\" style=\"width: 847px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/4-2.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-16578 size-large\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/4-2-1024x537.jpeg\" alt=\"\" width=\"847\" height=\"444\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/4-2-1024x537.jpeg 1024w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/4-2-300x157.jpeg 300w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/4-2-768x403.jpeg 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/4-2-360x189.jpeg 360w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/4-2.jpeg 1275w\" sizes=\"(max-width: 847px) 100vw, 847px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-16578\" class=\"wp-caption-text\">\u4e00\u8d77\u8d70\u8fdb\u70ed\u95f9\u4e66\u6d77<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_16579\" aria-describedby=\"caption-attachment-16579\" style=\"width: 847px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-16579 size-large\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/5-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"847\" height=\"635\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/5-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/5-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/5-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/5-360x270.jpg 360w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/5.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 847px) 100vw, 847px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-16579\" class=\"wp-caption-text\">\u7cbe\u5f69\u4e66\u5c55\u6765\u88ad\uff0c\u73b0\u573a\u4eba\u6c14\u7206\u68da<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_16580\" aria-describedby=\"caption-attachment-16580\" style=\"width: 847px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-16580 size-large\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/6-1024x771.jpg\" alt=\"\" width=\"847\" height=\"638\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/6-1024x771.jpg 1024w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/6-300x226.jpg 300w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/6-768x578.jpg 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/6-360x270.jpg 360w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/6.jpg 1076w\" sizes=\"(max-width: 847px) 100vw, 847px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-16580\" class=\"wp-caption-text\">\u597d\u4e66\u9f50\u805a\uff0c\u73b0\u573a\u70ed\u7ffb<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_16581\" aria-describedby=\"caption-attachment-16581\" style=\"width: 776px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/7.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-16581 size-large\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/7-e1777516477833-776x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"776\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/7-e1777516477833-776x1024.jpg 776w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/7-e1777516477833-227x300.jpg 227w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/7-e1777516477833-768x1014.jpg 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/7-e1777516477833-205x270.jpg 205w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/7-e1777516477833.jpg 809w\" sizes=\"(max-width: 776px) 100vw, 776px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-16581\" class=\"wp-caption-text\">\u7ba1\u7406\u5458\u79ef\u6781\u9f13\u52b1\u5b66\u751f\u53c2\u4e0e\u300a\u9ed1\u8272\u6c34\u6bcd\u300b\u8bb2\u5ea7\uff0c\u62d3\u5c55\u9605\u8bfb\u89c6\u91ce<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>4\u67089\u65e5\u81f311\u65e5\uff0c\u827a\u9752\u4e66\u5c55\u5706\u6ee1\u7ed3\u675f\uff01 \u6070\u9022\u9ad8\u521d\u4e2d\u5bb6\u957f\u65e5\uff0c\u73b0\u573a\u552e\u51fa\u5927\u91cf\u53c2\u8003\u4e66\uff0c\u52a9\u540c\u5b66\u590d\u4e60\u5907\u8003\u3002 \u611f\u8c22\u5bb6\u957f\u4e0e\u540c\u5b66\u7684\u70ed\u60c5\u53c2\u4e0e \u4e66\u5c55\u867d\u5df2\u7ed3\u675f\uff0c\u9605\u8bfb\u4e0d\u4f1a\u6b62\u6b65\u3002 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,17],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16573"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16573"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16582,"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16573\/revisions\/16582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}