{"id":15888,"date":"2026-01-26T09:36:39","date_gmt":"2026-01-26T01:36:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/?p=15888"},"modified":"2026-02-28T12:12:29","modified_gmt":"2026-02-28T04:12:29","slug":"20260204_newbook","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2026\/01\/26\/20260204_newbook\/","title":{"rendered":"2026\u5e742\u67084\u65e5\u65b0\u4e66\u63a8\u8350"},"content":{"rendered":"<h1><span style=\"color: #000080;\"><strong>2026\u5e742\u67084\u65e5\u5171\u63a8\u51fa80\u672c\u65b0\u4e66<\/strong><\/span><\/h1>\n<h1><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u65b0\u4e66\u76ee\u5f55\uff1a<a href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/B20260204-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">B20260204<\/a><\/strong><\/span><\/h1>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64348.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15889 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64348-198x300.png\" alt=\"\" width=\"198\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64348-198x300.png 198w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64348-178x270.png 178w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64348.png 470w\" sizes=\"(max-width: 198px) 100vw, 198px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u4e66\u540d\uff1a\u300a&#8221;\u65b0\u7ecf\u6d4e\u653f\u7b56&#8221;\u5bf9\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u7684\u5f71\u54cd\u300b<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u53f6\u5174\u5efa<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5357\u5927\u6559\u80b2\u4e0e\u7814\u7a76\u57fa\u91d1\u4f1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a574.386 \/ 9<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u672c\u4e66\u4ece\u53d1\u5c55\u7ecf\u6d4e\u5b66\u3001\u6c11\u65cf\u4e3b\u4e49\u3001\u5236\u5ea6\u7ecf\u6d4e\u5b66\u7684\u7406\u8bba\u89c6\u91ce\uff0c\u68b3\u7406\u201c\u65b0\u7ecf\u6d4e\u653f\u7b56\u201d\u7684\u6210\u56e0\u3001\u57fa\u672c\u5185\u6db5\u53ca\u5176\u5386\u53f2\u6f14\u53d8\uff0c\u5206\u6790\u201c\u65b0\u7ecf\u6d4e\u653f\u7b56\u201d\u5bf9\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u7ecf\u6d4e\u7ed3\u6784\u3001\u533a\u57df\u53d1\u5c55\u3001\u653f\u5546\u5173\u7cfb\u3001\u793e\u4f1a\u7ecf\u6d4e\u957f\u671f\u53d1\u5c55\u7b49\u65b9\u9762\u7684\u5f71\u54cd\u3002\u201c\u65b0\u7ecf\u6d4e\u653f\u7b56\u201d\u662f\u7279\u5b9a\u65f6\u4ee3\u7684\u4ea7\u7269\uff0c\u5176\u5728\u201c\u6d88\u9664\u8d2b\u56f0\u201d\u3001\u201c\u91cd\u7ec4\u793e\u4f1a\u201d\u7b49\u65b9\u9762\u7684\u6548\u80fd\u5df2\u7136\u53d1\u6325\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u8be5\u653f\u7b56\u5bf9\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u7ecf\u6d4e\u7684\u53ef\u6301\u7eed\u53d1\u5c55\u5f62\u6210\u4e86\u9006\u6548\u5e94\uff0c\u6545\u5f53\u653f\u8005\u5e94\u53ca\u65f6\u68c0\u8ba8\u4e0e\u53cd\u601d\u8be5\u653f\u7b56\u3001\u7a81\u7834\u65e7\u7684\u601d\u8def\uff0c\u5e76\u771f\u6b63\u4ece\u56fd\u5bb6\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u7ee9\u6548\u8003\u91cf\uff0c\u8c03\u6574\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u653f\u7b56\u3002<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64384.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15890 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64384-201x300.png\" alt=\"\" width=\"201\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64384-201x300.png 201w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64384-181x270.png 181w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64384.png 478w\" sizes=\"(max-width: 201px) 100vw, 201px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u65cf\u7fa4\u5173\u7cfb:\u548c\u8c10\u4e0e\u51b2\u7a81\u300b<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u8d5b.\u80e1\u5148.\u963f\u91cc\u8457;B.K.Yeow\u8bd1<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u7b56\u7565\u8d44\u8baf\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a574.386 \/ 8<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u6b63\u5f53\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u5386\u7ecf\u653f\u6cbb\u53d8\u9769\u7684\u9635\u75db\u4e4b\u9645\uff0c\u5b66\u8005\u517c\u793e\u8fd0\u4efd\u5b50\u8d5b\u00b7\u80e1\u5148\u00b7\u963f\u91cc\u535a\u58eb\u64b0\u4e66\u63a2\u8ba8\u4e00\u5927\u8bfe\u9898\uff1a\u72ec\u7acb\u8fc4\u4eca\uff0c\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u653f\u6cbb\u4eba\u7269\u5982\u4f55\u64cd\u5f04\u65cf\u7fa4\u8bfe\u9898\u635e\u53d6\u4e00\u5df1\u5229\u76ca\uff0c\u5373\u4f7f\u5178\u5f53\u5927\u4f17\u5229\u76ca\u4e5f\u5728\u6240\u4e0d\u60dc\u3002\u7b14\u8015\u6a2a\u8de8\u4e09\u5341\u5bd2\u6691\uff0c\u9996\u6b21\u6c47\u6574\u51fa\u4e66\uff0c\u8d5b\u00b7\u80e1\u5148\u00b7\u963f\u91cc\u722c\u68b3\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u65cf\u7fa4\u5173\u7cfb\u4e4b\u6e90\u5934\u3001\u7f3a\u5931\u4e0e\u6d88\u6781\u672c\u8d28\uff0c\u8fd8\u6709\u9636\u7ea7\u4e4b\u95f4\u4e0e\u65cf\u7fa4\u4e4b\u95f4\u7684\u7ade\u4e89\u3002\u4ed6\u63d0\u51fa\u5fc5\u987b\u7ec8\u7ed3\u65cf\u7fa4\u653f\u6cbb\u7684\u8bba\u70b9\uff0c\u5e76\u4e14\u7a0d\u7a0d\u66f4\u65b0\u6587\u4e2d\u5185\u5bb9\uff0c\u53e6\u5916\u6536\u5f55\u4e24\u7bc7\u6587\u7ae0\u3002<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66403.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15891 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66403-223x300.png\" alt=\"\" width=\"223\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66403-223x300.png 223w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66403-201x270.png 201w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66403.png 374w\" sizes=\"(max-width: 223px) 100vw, 223px\" \/><br \/>\n<\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u4e0d\u5c5e\u4e8e\u6211\u7684\u57ce\u5e02\u300b<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5bc2\u5730<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u65b0\u661f<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a947.419 \/ 201<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93A\u533a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u672c\u4e66\u662f\u4e00\u90e8\u732e\u7ed9\u6f02\u6cca\u8005\u7684\u7ae5\u8bdd\uff0c\u4e00\u573a\u63a2\u5bfb\u81ea\u6211\u4e0e\u68a6\u60f3\u7684\u5947\u5999\u4e4b\u65c5\u3002\u6e29\u67d4\u7684\u6545\u4e8b\u5374\u6709\u6cbb\u6108\u4eba\u5fc3\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u5929\u9a6c\u884c\u7a7a\u7684\u60f3\u8c61\u529b\u603b\u80fd\u8ba9\u8bfb\u8005\u5728\u73b0\u5b9e\u4e2d\u4ea7\u751f\u6df1\u6df1\u7684\u5171\u9e23\u3002\u4f5c\u8005\u7528\u552f\u7f8e\u7684\u6587\u5b57\u548c\u753b\u4f5c\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\uff1a\u6211\u4eec\u7ec8\u5c06\u544a\u522b\u9752\u6625\uff0c\u892a\u53bb\u654f\u611f\u548c\u5355\u7eaf\u3002\u4f46\u603b\u6709\u503c\u5f97\u4ed8\u51fa\u7684\u4eba\u548c\u4e8b\u3001\u6709\u53ef\u4ee5\u575a\u5b88\u7684\u68a6\u60f3\uff0c\u5b83\u4eec\u94fa\u5c31\u4e86\u6211\u4eec\u7ec8\u5176\u4e00\u751f\u90fd\u5728\u5bfb\u627e\u7684\u5e78\u798f\u4e4b\u8def\u3002<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66450.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15892 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66450-214x300.png\" alt=\"\" width=\"214\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66450-214x300.png 214w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66450-192x270.png 192w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66450.png 499w\" sizes=\"(max-width: 214px) 100vw, 214px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u4e2d\u56fd\u7684\u5409\u5c3c\u65af\u4e16\u754c\u7eaa\u5f55:\u82f1\u6c49\u5bf9\u7167\u300b<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5434\u6653\u7ea2\u4e3b\u7f16\uff0cBen Way\u6267\u884c\u4e3b\u7f16<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u6d77\u8c5a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a046.000 \/ 39<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u300a\u4e2d\u56fd\u7684\u5409\u5c3c\u65af\u4e16\u754c\u7eaa\u5f55:\u82f1\u6c49\u5bf9\u7167\u300b\u5185\u5bb9\u4e30\u5bcc\uff0c\u56fe\u6587\u5e76\u8302\u5730\u5c55\u793a\u4e86\u4e2d\u56fd\u53ca\u4e2d\u56fd\u4eba\u521b\u9020\u7684\u7cbe\u5f69\uff1a\u6700\u5927\u7684\u5bab\u6bbf\u3001\u6d77\u62d4\u6700\u9ad8\u7684\u94c1\u8def\u7ebf\u3001\u5e74\u9f84\u6700\u5927\u7684\u6b4c\u5267\u6f14\u5458\uff0c\u5f53\u7136\u4e5f\u5305\u62ec\u4e86\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u4eba\u6c11\u521b\u9020\u7684\u6587\u660e\uff0c\u5982\u6700\u65e9\u7684\u4e66\u9762\u6587\u5b57\u3001\u6700\u65e9\u7684\u5730\u9707\u4eea\u3001\u6700\u957f\u7684\u53e4\u57ce\u5899\u2026\u2026\u5404\u4e2a\u4fa7\u9762\u7684\u7eaa\u5f55\uff0c\u5c31\u50cf\u4e00\u9762\u4e09\u68f1\u955c\uff0c\u4e94\u5f69\u7f24\u7eb7\u5730\u5c55\u793a\u4e86\u4e2d\u56fd\u7684\u6587\u660e\u3001\u53d1\u5c55\u4e0e\u8fdb\u6b65\u3002<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66452.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15893 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66452-213x300.png\" alt=\"\" width=\"213\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66452-213x300.png 213w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66452-192x270.png 192w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66452.png 498w\" sizes=\"(max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><br \/>\n<\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u4e2d\u56fd\u4eac\u5267\u670d\u9970\uff1a\u6c49\u82f1\u5bf9\u7167\u300b<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5317\u4eac\u6708\u8baf\u6742\u5fd7\u793e\u7f16<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4e94\u5dde\u4f20\u64ad<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a982.410 \/ 1<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93B\u533a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u4eac\u5267\u670d\u9970\u7684\u53d1\u5c55\u5728\u6e05\u4ee3\u5eb7\u7199(1662-1722)\u3001\u4e7e\u9686\u5e74\u95f4(1736-1795)\uff0c\u5728\u6148\u79a7\u65f6\u4ee3(1862-1908)\u8fbe\u5230\u4e86\u767b\u5cf0\u9020\u6781\u7684\u5730\u6b65\uff0c\u7531\u4e8e\u4eac\u5267\u5728\u5f53\u65f6\u53d7\u5230\u706f\u5149\uff0c\u5e03\u666f\u7684\u9650\u5236\uff0c\u670d\u88c5\u5c31\u6210\u4e86\u63d0\u9ad8\u6f14\u51fa\u6548\u679c\u7684\u91cd\u8981\u624b\u6bb5\uff0c\u4e3a\u4e86\u80fd\u591f\u4f7f\u6f14\u51fa\u66f4\u5bcc\u4e8e\u7f8e\u611f\uff0c\u8bb8\u591a\u827a\u672f\u5bb6\u5728\u670d\u88c5\u4e0a\u4e0d\u60dc\u91cd\u91d1\u5236\u4f5c\uff0c\u6c11\u56fd\u65f6\u671f(1912-1949)\uff0c\u4ee5\u871a\u58f0\u4e2d\u5916\u7684\u201c\u56db\u5927\u540d\u65e6\u201d\u2014\u2014\u6885\u5170\u82b3\uff0c\u7a0b\u781a\u79cb\u3001\u5c1a\u5c0f\u4e91\u3001\u8340\u6167\u751f\u4e3a\u4ee3\u8868\u7684\u4e00\u6279\u4eac\u5267\u827a\u672f\u5bb6\u5bf9\u4eac\u5267\u670d\u9970\u8fdb\u884c\u4e86\u5927\u80c6\u800c\u6709\u610f\u4e49\u7684\u9769\u65b0\uff0c\u4f7f\u4eac\u5267\u670d\u9970\u5728\u5851\u9020\u4eba\u7269\u4e0a\u66f4\u5177\u8868\u73b0\u529b\u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u670d\u88c5\u4e5f\u5404\u5177\u7279\u8272\u5e76\u5f62\u6210\u6d41\u6d3e\uff0c\u5982\u6885\u5170\u82b3\u7684\u670d\u88c5\u201c\u91d1\u58c1\u8f89\u714c\u201d\uff0c\u7a0b\u781a\u79cb\u7684\u670d\u88c5\u201c\u9ad8\u96c5\u6e05\u6de1\u201d\u3002\u5c1a\u5c0f\u4e91\u7684\u670d\u88c5\u201c\u706b\u7ea2\u4eae\u5802\u201d\uff0c\u8340\u6167\u751f\u7684\u670d\u88c5\u201c\u7ea2\u7eff\u76f8\u6620\u201d\uff0c\u90fd\u4e3a\u4eba\u4eec\u6d25\u6d25\u4e50\u9053\u3002<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66646.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15894 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66646-212x300.png\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66646-212x300.png 212w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66646-191x270.png 191w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66646.png 614w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u67cf\u62c9\u56fe\u548c\u9e2d\u5634\u517d\u4e00\u8d77\u53bb\u9152\u5427\u300b<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u6258\u9a6c\u65af\u00b7\u5361\u65af\u5361\u7279\uff0c\u4e39\u5c3c\u5c14\u00b7\u514b\u83b1\u6069\u8457\uff1b\u738b\u5586\uff0c\u6731\u5609\u7433\u8bd1<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5317\u4eac\u8054\u5408<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a140.000 \/ 15(3)<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u7b11\u8bdd\u548c\u54f2\u5b66\u6982\u5ff5\u7684\u7ed3\u6784\u4e0e\u6548\u679c\u76f8\u5dee\u65e0\u51e0\u3002\u4e24\u8005\u6fc0\u53d1\u6211\u4eec\u601d\u8003\u7684\u65b9\u5f0f\u5982\u51fa\u4e00\u8f99\u3002\u56e0\u4e3a\u54f2\u5b66\u6982\u5ff5\u548c\u7b11\u8bdd\u540c\u6839\u540c\u6e90\uff1a\u90fd\u662f\u4e3a\u4e86\u6df7\u6dc6\u6211\u4eec\u5bf9\u4e8b\u7269\u7684\u611f\u77e5\uff0c\u98a0\u8986\u6211\u4eec\u7684\u4e16\u754c\uff0c\u4ece\u800c\u627e\u51fa\u751f\u547d\u9690\u85cf\u7684\u771f\u76f8\uff0c\u800c\u8fd9\u4e9b\u771f\u76f8\u65f6\u5e38\u4f1a\u8ba9\u4eba\u611f\u5230\u4e0d\u5feb\u3002\u54f2\u5b66\u5bb6\u6240\u8c13\u7684\u6d1e\u89c1\uff0c\u5bf9\u8bb2\u7b11\u8bdd\u7684\u4eba\u6765\u8bf4\u5c31\u662f\u5305\u88b1\u3002<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u672c\u4e66\u7528\u4e00\u4e2a\u4e2a\u7b11\u5230\u55b7\u996d\u7684\u54f2\u5b66\u6bb5\u5b50\uff0c\u5411\u6211\u4eec\u89e3\u91ca\u4e86\u5386\u53f2\u4e0a\u7684\u4f1f\u5927\u54f2\u5b66\u5bb6\u3001\u54f2\u5b66\u6d41\u6d3e\u548c\u601d\u60f3\u4f20\u7edf\u3002\u4e0d\u4ec5\u662f\u54f2\u5b66\uff0c\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u4e00\u5207\u90fd\u53ef\u4ee5\u7b80\u5355\u3001\u8f7b\u677e\u3001\u6709\u610f\u4e49\u3002<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66668.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15895 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66668-300x221.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"221\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66668-300x221.png 300w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66668-1024x753.png 1024w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66668-768x565.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66668-360x265.png 360w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66668.png 1370w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u54ea\u5412\u00b7\u4e09\u754c\u5f80\u4e8b\u300b<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u53ef\u53ef\u8c46\u52a8\u753b\uff0c\u5f69\u6761\u5c4b\u5f71\u4e1a\u8457<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4e2d\u4fe1<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a987.850\u00a0\/ 3<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93A\u533a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u300a\u54ea\u5412\u00b7\u4e09\u754c\u5f80\u4e8b\u300b\u662f\u201c\u9b54\u7ae5\u54ea\u5412\u201d\u7cfb\u5217\u7535\u5f71\u7684\u5b98\u65b9\u7ed8\u672c\u6545\u4e8b\u3002\u8fd9\u90e8\u7ed8\u672c\u4e0d\u4ec5\u5ef6\u7eed\u4e86\u7535\u5f71\u7684\u4e16\u754c\u89c2\uff0c\u66f4\u901a\u8fc7\u5e7d\u9ed8\u800c\u7ecf\u5178\u7684\u53d9\u8ff0\u65b9\u5f0f\uff0c\u6536\u5f55\u4e86\u7535\u5f71\u4e2d\u672a\u80fd\u5b8c\u6574\u5448\u73b0\u7684\u91cd\u70b9\u89d2\u8272\u7684\u756a\u5916\u6545\u4e8b\uff0c\u7279\u522b\u662f\u54ea\u5412\u4e0e\u6bcd\u4eb2\u3001\u6556\u4e19\u4e0e\u9f99\u738b\u4e4b\u95f4\u7684\u4eb2\u60c5\u6545\u4e8b\uff0c\u7528\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u548c\u60c5\u611f\u7ec6\u8282\uff0c\u4e30\u5bcc\u4e86\u7535\u5f71\u4e2d\u7559\u767d\u7684\u60c5\u8282\uff0c\u4e3a\u8bfb\u8005\u5e26\u6765\u4e86\u66f4\u4e3a\u4e30\u5bcc\u548c\u7acb\u4f53\u7684\u4eba\u7269\u5f62\u8c61\u3002<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66673.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15896 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66673-211x300.png\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66673-211x300.png 211w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66673-719x1024.png 719w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66673-768x1094.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66673-189x270.png 189w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66673.png 788w\" sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u4f60\u4e0d\u77e5\u9053\u7684\u5730\u94c1\u6587\u5316\u300b<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5f20\u4e2d\u6770<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u540c\u6d4e\u5927\u5b66<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a442.500\u00a0\/ 1(6)<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u672c\u4e66\u4ee5\u201c\u4e00\u95ee\u4e00\u7b54\u201d\u7684\u5f62\u5f0f\uff0c\u6df1\u5165\u6d45\u51fa\u5730\u4ecb\u7ecd\u57ce\u5e02\u8f68\u9053\u4ea4\u901a\u79d1\u5b66\u77e5\u8bc6\u53ca\u5b89\u5168\u51fa\u884c\u8981\u70b9\u3002\u672c\u4e66\u8bed\u8a00\u901a\u4fd7\u6613\u61c2\u3001\u53d9\u8ff0\u751f\u52a8\u6709\u8da3\uff0c\u76f8\u4fe1\u4e00\u5b9a\u80fd\u591f\u6fc0\u53d1\u8bfb\u8005\u5bf9\u8f68\u9053\u4ea4\u901a\u7684\u6d53\u539a\u5174\u8da3\uff0c\u4e3a\u4ed6\u4eec\u6253\u5f00\u4e00\u6247\u4e86\u89e3\u8f68\u9053\u4ea4\u901a\u7684\u7a97\u53e3\u3002<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66674.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15897 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66674-211x300.png\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66674-211x300.png 211w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66674-719x1024.png 719w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66674-768x1094.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66674-190x270.png 190w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66674.png 792w\" sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u4f60\u4e0d\u77e5\u9053\u7684\u5730\u94c1\u8fd0\u8425\u300b<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5f20\u4e2d\u6770<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u540c\u6d4e\u5927\u5b66<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a442.500\u00a0\/ 1(7)<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u672c\u4e66\u4ee5\u201c\u4e00\u95ee\u4e00\u7b54\u201d\u7684\u5f62\u5f0f\uff0c\u6df1\u5165\u6d45\u51fa\u5730\u4ecb\u7ecd\u57ce\u5e02\u8f68\u9053\u4ea4\u901a\u79d1\u5b66\u77e5\u8bc6\u53ca\u5b89\u5168\u51fa\u884c\u8981\u70b9\u3002\u672c\u4e66\u8bed\u8a00\u901a\u4fd7\u6613\u61c2\u3001\u53d9\u8ff0\u751f\u52a8\u6709\u8da3\uff0c\u76f8\u4fe1\u4e00\u5b9a\u80fd\u591f\u6fc0\u53d1\u8bfb\u8005\u5bf9\u8f68\u9053\u4ea4\u901a\u7684\u6d53\u539a\u5174\u8da3\uff0c\u4e3a\u4ed6\u4eec\u6253\u5f00\u4e00\u6247\u4e86\u89e3\u8f68\u9053\u4ea4\u901a\u7684\u7a97\u53e3\u3002<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66675.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15898 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66675-212x300.png\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66675-212x300.png 212w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66675-725x1024.png 725w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66675-768x1085.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66675-191x270.png 191w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66675.png 790w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u4f60\u4e0d\u77e5\u9053\u7684\u5730\u94c1\u5efa\u8bbe\u300b<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5f20\u4e2d\u6770<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u540c\u6d4e\u5927\u5b66<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a442.500\u00a0\/ 1(8)<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u672c\u4e66\u4ee5\u201c\u4e00\u95ee\u4e00\u7b54\u201d\u7684\u5f62\u5f0f\uff0c\u6df1\u5165\u6d45\u51fa\u5730\u4ecb\u7ecd\u57ce\u5e02\u8f68\u9053\u4ea4\u901a\u79d1\u5b66\u77e5\u8bc6\u53ca\u5b89\u5168\u51fa\u884c\u8981\u70b9\u3002\u672c\u4e66\u8bed\u8a00\u901a\u4fd7\u6613\u61c2\u3001\u53d9\u8ff0\u751f\u52a8\u6709\u8da3\uff0c\u76f8\u4fe1\u4e00\u5b9a\u80fd\u591f\u6fc0\u53d1\u8bfb\u8005\u5bf9\u8f68\u9053\u4ea4\u901a\u7684\u6d53\u539a\u5174\u8da3\uff0c\u4e3a\u4ed6\u4eec\u6253\u5f00\u4e00\u6247\u4e86\u89e3\u8f68\u9053\u4ea4\u901a\u7684\u7a97\u53e3\u3002<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66676.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15899 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66676-210x300.png\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66676-210x300.png 210w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66676-718x1024.png 718w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66676-768x1095.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66676-189x270.png 189w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66676.png 790w\" sizes=\"(max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u4f60\u4e0d\u77e5\u9053\u7684\u5730\u94c1\u8bbe\u8ba1\u300b<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5f20\u4e2d\u6770<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u540c\u6d4e\u5927\u5b66<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a442.500\u00a0\/ 1(9)<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u672c\u4e66\u4ee5\u201c\u4e00\u95ee\u4e00\u7b54\u201d\u7684\u5f62\u5f0f\uff0c\u6df1\u5165\u6d45\u51fa\u5730\u4ecb\u7ecd\u57ce\u5e02\u8f68\u9053\u4ea4\u901a\u79d1\u5b66\u77e5\u8bc6\u53ca\u5b89\u5168\u51fa\u884c\u8981\u70b9\u3002\u672c\u4e66\u8bed\u8a00\u901a\u4fd7\u6613\u61c2\u3001\u53d9\u8ff0\u751f\u52a8\u6709\u8da3\uff0c\u76f8\u4fe1\u4e00\u5b9a\u80fd\u591f\u6fc0\u53d1\u8bfb\u8005\u5bf9\u8f68\u9053\u4ea4\u901a\u7684\u6d53\u539a\u5174\u8da3\uff0c\u4e3a\u4ed6\u4eec\u6253\u5f00\u4e00\u6247\u4e86\u89e3\u8f68\u9053\u4ea4\u901a\u7684\u7a97\u53e3\u3002<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66677.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15900 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66677-209x300.png\" alt=\"\" width=\"209\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66677-209x300.png 209w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66677-714x1024.png 714w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66677-768x1101.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66677-188x270.png 188w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66677.png 783w\" sizes=\"(max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u4f60\u4e0d\u77e5\u9053\u7684\u5730\u94c1\u5386\u53f2\u300b<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5f20\u4e2d\u6770<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u540c\u6d4e\u5927\u5b66<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a442.500\u00a0\/ 1(10)<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u672c\u4e66\u4ee5\u201c\u4e00\u95ee\u4e00\u7b54\u201d\u7684\u5f62\u5f0f\uff0c\u6df1\u5165\u6d45\u51fa\u5730\u4ecb\u7ecd\u57ce\u5e02\u8f68\u9053\u4ea4\u901a\u79d1\u5b66\u77e5\u8bc6\u53ca\u5b89\u5168\u51fa\u884c\u8981\u70b9\u3002\u672c\u4e66\u8bed\u8a00\u901a\u4fd7\u6613\u61c2\u3001\u53d9\u8ff0\u751f\u52a8\u6709\u8da3\uff0c\u76f8\u4fe1\u4e00\u5b9a\u80fd\u591f\u6fc0\u53d1\u8bfb\u8005\u5bf9\u8f68\u9053\u4ea4\u901a\u7684\u6d53\u539a\u5174\u8da3\uff0c\u4e3a\u4ed6\u4eec\u6253\u5f00\u4e00\u6247\u4e86\u89e3\u8f68\u9053\u4ea4\u901a\u7684\u7a97\u53e3\u3002<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66725.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15901 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66725-209x300.png\" alt=\"\" width=\"209\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66725-209x300.png 209w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66725-188x270.png 188w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66725.png 689w\" sizes=\"(max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u8def\u8fc7\u7559\u75d5\u300b\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u9648\u53cb\u4fe1<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5c1a\u4e66\u9662\u6587\u5316<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a783.868 \/ 51<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u300a\u8def\u8fc7\u7559\u75d5\u300b\u6536\u5f55\u4e86\u9648\u53cb\u4fe1\u5148\u751f\u5728\u5404\u5a92\u4f53\u3001\u6d3b\u52a8\u7684\u6f14\u8bb2\u7a3f\uff0c\u627f\u63a5\u300a\u51e1\u8d70\u8fc7\u5fc5\u7559\u4e0b\u300b\u4e00\u4e66\u7684\u7cbe\u795e\uff0c\u805a\u7126\u9648\u53cb\u4fe1\u8fd1\u5341\u5e74\u6765\u5728\u793e\u4f1a\u6d3b\u52a8\u4e2d\u7684\u601d\u8003\u4e0e\u5b9e\u8df5\u3002\u4f5c\u4e3a\u201c\u6559\u80b2\u4f01\u4e1a\u5bb6\u201d\u4e0e\u201c\u793e\u4f1a\u6d3b\u52a8\u5bb6\u201d\uff0c\u9648\u53cb\u4fe1\u5148\u751f\u4ee5\u5176\u89c6\u89d2\u548c\u7ecf\u9a8c\uff0c\u5bf9\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u534e\u793e\u3001\u6559\u80b2\u4f53\u7cfb\u3001\u793e\u56e2\u7ba1\u7406\u4ee5\u53ca\u653f\u6cbb\u793e\u8fd0\u7b49\u9886\u57df\u8fdb\u884c\u4e86\u6df1\u523b\u7684\u5206\u6790\u548c\u8d21\u732e\u3002\u5168\u4e66\u5206\u4e3a\u516d\u7ae0\uff0c\u5185\u5bb9\u6db5\u76d6\u793e\u56e2\u7ecf\u9a8c\u3001\u6559\u80b2\u8bae\u9898\u3001\u653f\u6cbb\u5173\u6ce8\u3001\u4eba\u7269\u8bb0\u5fc6\u4ee5\u53ca\u4e13\u8bbf\u7cbe\u534e\u3002<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66727.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15902 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66727-209x300.png\" alt=\"\" width=\"209\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66727-209x300.png 209w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66727-188x270.png 188w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66727.png 689w\" sizes=\"(max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u4e66\u540d\uff1a\u300aAI\u65f6\u4ee3\u751f\u5b58\u624b\u518c\uff1a\u96f6\u57fa\u7840\u638c\u63e1DeepSeek\u300b<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u79cb\u53f6, \u4efb\u6cfd\u5ca9, \u9ec4\u9707\u709c\u8457<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4eba\u6c11\u90ae\u7535<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a\u00a0312.983\u00a0\/ 22<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u672c\u4e66\u5c06\u5e26\u4f60\u6df1\u5165\u63a2\u7d22AI\u201c\u795e\u5668\u201d\u2014\u2014DeepSeek\u7684\u65e0\u9650\u6f5c\u80fd\uff0c\u5e26\u4f60\u4ece\u96f6\u5f00\u59cb\uff0c\u8f7b\u677e\u638c\u63e1AI\u7684\u6838\u5fc3\u5e94\u7528\u3002<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u901a\u8fc7\u5b66\u4e60\u672c\u4e66\uff0c\u4f60\u5c06\u8f7b\u677e\u4e0a\u624bDeepSeek\uff0c\u5f00\u542f\u667a\u80fd\u751f\u6d3b\u65b0\u7bc7\u7ae0\uff1b\u901a\u8fc7\u5b66\u4e60\u672c\u4e66\uff0c\u4f60\u5c06\u5b66\u4f1a\u7528DeepSeek\u5927\u5e45\u63d0\u5347\u5de5\u4f5c\u6548\u7387\uff1b\u901a\u8fc7\u5b66\u4e60\u672c\u4e66\uff0c\u4f60\u5c06\u5b66\u4f1a\u5982\u4f55\u8ba9DeepSeek\u6210\u4e3a\u4f60\u7684\u804c\u573a\u8d85\u7ea7\u52a9\u624b\uff1b\u901a\u8fc7\u5b66\u4e60\u672c\u4e66\uff0c\u4f60\u5c06\u5b66\u4f1a\u5982\u4f55\u5229\u7528DeepSeek\u6fc0\u53d1\u81ea\u5df1\u7684\u521b\u4f5c\u7075\u611f\uff0c\u6253\u9020\u7206\u6b3e\u5185\u5bb9\u548c\u4e2a\u4eba\u54c1\u724c\uff1b\u901a\u8fc7\u5b66\u4e60\u672c\u4e66\uff0c\u4f60\u5c06\u5b66\u4f1a\u5229\u7528DeepSeek\u89e3\u51b3\u5404\u79cd\u4e13\u4e1a\u96be\u9898\u3002<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66728.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15903 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66728-205x300.png\" alt=\"\" width=\"205\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66728-205x300.png 205w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66728-184x270.png 184w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66728.png 670w\" sizes=\"(max-width: 205px) 100vw, 205px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u6709\u8da3\u7684\u6570\u5b66\u300b<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u96c5\u79d1\u592b\u00b7\u522b\u83b1\u5229\u66fc\u8457\uff1b\u5218\u65f6\u98de\u8bd1<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4e2d\u56fd\u6c34\u5229\u6c34\u7535<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a310.000 \/ 164<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u00a0\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u8fd9\u662f\u4e00\u672c\u8bb2\u8ff0\u6570\u5b66\u57fa\u7840\u77e5\u8bc6\u7684\u8da3\u5473\u79d1\u666e\u7ecf\u5178\u3002\u4f5c\u8005\u4e0d\u4f46\u5341\u5206\u64c5\u957f\u8bb2\u89e3\u79d1\u5b66\u77e5\u8bc6\uff0c\u8fd8\u662f\u4e00\u4f4d\u8bb2\u6545\u4e8b\u7684\u9ad8\u624b\u3002\u4ed6\u5c31\u50cf\u4e00\u4e2a\u5b66\u8bc6\u6e0a\u535a\u7684\u9b54\u6cd5\u5e08\uff0c\u7528\u5176\u72ec\u7279\u7684\u5199\u4f5c\u624b\u6cd5\uff0c\u5c06\u5341\u5206\u795e\u5947\u800c\u7ecf\u5178\u7684\u6570\u5b66\u6545\u4e8b\u5c55\u73b0\u5728\u8bfb\u8005\u9762\u524d\uff0c\u518d\u63ed\u5f00\u5176\u4e2d\u8574\u542b\u7684\u6570\u5b66\u5965\u79d8\u3002\u800c\u8fd9\u4e9b\u975e\u540c\u5bfb\u5e38\u7684\u3001\u795e\u5947\u7684\u73b0\u8c61\uff0c\u5176\u5b9e\u90fd\u662f\u5efa\u7acb\u5728\u7b80\u5355\u7684\u6570\u5b66\u8fd0\u7b97\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\u7684\u3002<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66746.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15904 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66746-208x300.png\" alt=\"\" width=\"208\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66746-208x300.png 208w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66746-187x270.png 187w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66746.png 703w\" sizes=\"(max-width: 208px) 100vw, 208px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u6881\u5c0f\u6c11\u7684\u6781\u7b80\u7ecf\u6d4e\u8bfe\u300b<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u6881\u5c0f\u6c11<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u8d35\u5dde\u4eba\u6c11<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a550.700 \/ 4<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u672c\u4e66\u662f\u4e00\u672c\u5199\u7ed9\u5927\u4f17\u8bfb\u8005\u7684\u7ecf\u6d4e\u5b66\u666e\u53ca\u8bfb\u7269\u3002\u4f5c\u8005\u901a\u8fc7\u4e00\u4e2a\u4e2a\u751f\u52a8\u6709\u8da3\u7684\u6545\u4e8b\u548c\u5b9e\u7528\u7684\u6848\u4f8b\uff0c\u7cfb\u7edf\u8bb2\u89e3\u4e86\u7ecf\u6d4e\u5b66\u7684\u57fa\u672c\u6982\u5ff5\u548c\u7406\u8bba\uff0c\u8d2f\u7a7f\u4e86\u5bf9\u6587\u5b66\u3001\u5386\u53f2\u3001\u793e\u4f1a\u3001\u751f\u6d3b\u7b49\u591a\u4e2a\u9886\u57df\u7ecf\u6d4e\u5b66\u95ee\u9898\u7684\u63a2\u8ba8\u3002\u4e66\u4e2d\u7d27\u8d34\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u7684\u5b9e\u4f8b\uff0c\u8f85\u4ee5\u8f7b\u677e\u7684\u89e3\u6790\uff0c\u6253\u7834\u4e86\u4f20\u7edf&#8221;\u6559\u79d1\u4e66\u5f0f&#8221;\u7684\u5b66\u4e60\u65b9\u6cd5\uff0c\u5e2e\u52a9\u8bfb\u8005\u6d88\u9664\u8ba4\u77e5\u58c1\u5792\uff0c\u4e0e\u7ecf\u6d4e\u5b66\u8f7b\u677e\u5bf9\u8bdd\u3002<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66750.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15905 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66750-213x300.png\" alt=\"\" width=\"213\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66750-213x300.png 213w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66750-725x1024.png 725w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66750-768x1084.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66750-191x270.png 191w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66750.png 867w\" sizes=\"(max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u7ed8\u5427\uff0c\u597d\u65f6\u5149\u300b<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u9648\u6653\u6770\u4e3b\u7f16\uff1b\u674e\u6960\u7ed8<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u6c5f\u82cf\u51e4\u51f0\u79d1\u5b66\u6280\u672f<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a948.200 \/ 7<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93A\u533a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u672c\u4e66\u4ee5\u5f69\u8272\u94c5\u7b14\u4e3a\u5a92\u4ecb\uff0c\u4ee5\u52a8\u7269\u3001\u7f8e\u98df\u3001\u98ce\u666f\u3001\u4eba\u7269\u7b49\u4e3a\u7d20\u6750\uff0c\u5206\u522b\u4ece\u201c\u5f69\u94c5\u7528\u6cd5\u77e5\u591a\u5c11\u201d\u201c\u4e07\u7269\u6709\u7075\u4e14\u52a8\u4eba\u201d\u201c\u5c81\u6708\u9759\u9ed8\u4e14\u7f8e\u597d\u201d\u201c\u5916\u9762\u7684\u4e16\u754c\u5f88\u7cbe\u5f69\u201d\u201c\u5750\u4e0a\u56de\u5fc6\u65f6\u5149\u673a\u201d\u201c\u966a\u6211\u957f\u5927\u7684\u7ae5\u8bdd\u201d6\u4e2a\u4e3b\u9898\u52fe\u52d2\u51fa\u5bf9\u751f\u6d3b\u7684\u793c\u8d5e\u3002<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66766.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15906 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66766-213x300.png\" alt=\"\" width=\"213\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66766-213x300.png 213w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66766-192x270.png 192w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66766.png 694w\" sizes=\"(max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u538c\u4e16\u53e4\u6587\u4fa6\u63a2\uff1a\u5b66\u6d4b\u8bd5\u9898\u5145\u6ee1\u60ac\u7591\uff0c\u63a8\u7406\u624d\u80fd\u62ff\u4e0b\u6ee1\u7ea7\u300b<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u538c\u4e16\u56fd\u6587\u8001\u5e08<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u7a76\u7adf<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a524.310 \/ 38<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u89e3\u9898\u5c31\u662f\u89e3\u8c1c\uff0c\u4fa6\u63a2\u63a8\u7406\u4e4b\u6240\u4ee5\u6263\u4eba\u5fc3\u5f26\uff0c\u6b63\u662f\u56e0\u4e3a\u5fc5\u987b\u900f\u8fc7\u7f1c\u5bc6\u7684\u903b\u8f91\u4e0e\u601d\u8003\uff0c\u624d\u80fd\u7a7f\u8fc7\u5c42\u5c42\u8ff7\u96fe\u3001\u62bd\u4e1d\u5265\u8327\uff0c\u5927\u558a\u201c\u8c1c\u5e95\u5df2\u7ecf\u5168\u90e8\u89e3\u5f00\u4e86\u201d\uff0c\u5e76\u8ba9\u8bfb\u8005\u770b\u89c1\u9690\u85cf\u5728\u80cc\u540e\u7684\u771f\u76f8\uff0c\u611f\u53d7\u62e8\u4e91\u89c1\u65e5\u7684\u75db\u5feb\u3002<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u8003\u8bd5\u4e5f\u662f\u5982\u6b64\uff0c\u8bd5\u9898\u7684\u7ec4\u6210\u4e0e\u7ed3\u6784\u65e5\u6e10\u590d\u6742\uff0c\u66f4\u52a0\u8003\u9a8c\u4eba\u4eec\u7684\u5206\u6790\u4e0e\u601d\u8003\u80fd\u529b\u3002\u4e3a\u4e86\u66f4\u5feb\u72e0\u51c6\u5730\u627e\u51fa\u201c\u7834\u6848\u201d\u5173\u952e\uff0c\u4eab\u53d7\u5f97\u5206\u7684\u5feb\u611f\uff0c\u4f5c\u8005\u5316\u8eab\u53e4\u6587\u4fa6\u63a2\uff0c\u89e3\u6790108\u8bfe\u7eb2\u5386\u5c4a\u5b66\u6d4b\u53e4\u6587\u8003\u9898\uff0c\u5e26\u9886\u8bfb\u8005\u4ece\u4e94\u5927\u65b9\u5411\u8fdb\u884c\u63a8\u7406\uff0c\u7528\u63a8\u7406\u4ee3\u66ff\u6b7b\u80cc\u5f3a\u8bb0\uff0c\u627e\u51fa\u7834\u89e3\u8c1c\u56e2\u7684\u5173\u952e\u8bc1\u636e\uff0c\u8ba9\u53e4\u4eba\u628a\u7b54\u6848\u8bf4\u7ed9\u4f60\u542c\u3002<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66887.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15907 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66887-206x300.png\" alt=\"\" width=\"206\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66887-206x300.png 206w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66887-186x270.png 186w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66887.png 677w\" sizes=\"(max-width: 206px) 100vw, 206px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u8d85\u89e3\u8d39\u66fc\u5b66\u4e60\u6cd5: \u5b9e\u8df5\u7248\u300b<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5f20\u4eae<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4e1c\u65b9<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a521.160\u00a0\/ 15<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u8d39\u66fc\u5b66\u4e60\u6cd5\u662f\u76ee\u524d\u516c\u8ba4\u7684\u6700\u597d\u7684\u5b66\u4e60\u65b9\u6cd5\u4e4b\u4e00\uff0c\u7531\u7f8e\u7c4d\u72b9\u592a\u88d4\u7269\u7406\u5b66\u5bb6\u7406\u67e5\u5fb7\u00b7\u8d39\u66fc\u5f00\u521b\uff0c\u5176\u6838\u5fc3\u662f\u901a\u8fc7\u4ee5\u6559\u4fc3\u5b66\u628a\u590d\u6742\u7684\u77e5\u8bc6\u7b80\u5355\u5316\uff0c\u8ba9\u8f93\u51fa\u4fc3\u8fdb\u8f93\u5165\uff0c\u5316\u88ab\u52a8\u5b66\u4e60\u4e3a\u4e3b\u52a8\u5b66\u4e60\u3002\u4ee5\u6559\u4fc3\u5b66\u7684\u8fc7\u7a0b\uff0c\u5176\u5b9e\u5c31\u662f\u5bf9\u77e5\u8bc6\u91cd\u65b0\u68b3\u7406\u3001\u5f3a\u5316\u63d0\u5347\u7684\u8fc7\u7a0b\u3002\u8fd9\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u4e00\u79cd\u5b66\u4e60\u65b9\u6cd5\uff0c\u66f4\u662f\u4e00\u79cd\u80fd\u89e6\u53ca\u5b66\u4e60\u672c\u8d28\u3001\u5c06\u62bd\u8c61\u4e8b\u7269\u5177\u8c61\u5316\u7684\u601d\u7ef4\u80fd\u529b\u3002<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66891.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15908 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66891-210x300.png\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66891-210x300.png 210w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66891-189x270.png 189w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66891.png 623w\" sizes=\"(max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5b66\u4f1a\u63d0\u95ee\uff1a\u539f\u4e66\u7b2c12\u7248\uff1a\u767e\u4e07\u7eaa\u5ff5\u73cd\u85cf\u7248\u300b<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5c3c\u5c14\u00b7\u5e03\u6717\uff0c\u65af\u56fe\u5c14\u7279\u00b7\u57fa\u5229\u8457\uff1b\u8bb8\u851a\u7ff0\uff0c\u5434\u793c\u656c\u8bd1<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u673a\u68b0\u5de5\u4e1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a176.400 \/ 67<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u300a\u5b66\u4f1a\u63d0\u95ee\u300b\uff08\u539f\u4e66\u7b2c12\u7248\u00b7\u767e\u4e07\u7eaa\u5ff5\u73cd\u85cf\u7248\uff09\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u6709\u610f\u8bc6\u5730\u5b66\u4e60\u548c\u8fd0\u7528\u6279\u5224\u6027\u601d\u7ef4\uff0c\u63d0\u51fa\u6279\u5224\u6027\u95ee\u9898\uff0c\u5bf9\u95ee\u9898\u6df1\u601d\u719f\u8651\uff0c\u5c3d\u529b\u7406\u89e3\u90a3\u4e9b\u4ef7\u503c\u89c2\u548c\u6211\u4eec\u80cc\u9053\u800c\u9a70\u7684\u4eba\u7684\u89c2\u70b9\u548c\u903b\u8f91\uff0c\u514b\u670d\u504f\u89c1\u5bf9\u5224\u65ad\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u8fd9\u6837\u6211\u4eec\u624d\u6709\u53ef\u80fd\u62e8\u5f00\u4fe1\u606f\u8ff7\u96fe\uff0c\u8bc6\u522b\u51fa\u5bf9\u65b9\u89c2\u70b9\u4e2d\u53ef\u80fd\u9690\u542b\u7684\u903b\u8f91\u8c2c\u8bef\u548c\u60c5\u611f\u64cd\u7eb5\uff0c\u5f97\u51fa\u66f4\u4e3a\u6b63\u786e\u548c\u7406\u6027\u7684\u89c2\u70b9\u548c\u7ed3\u8bba\u3002<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u62d2\u7edd\u88ab\u201c\u6807\u51c6\u7b54\u6848\u201d\u675f\u7f1a\uff0c\u62d2\u7edd\u6ca6\u4e3a\u522b\u4eba\u601d\u60f3\u7684\u6728\u5076\uff0c\u62d2\u7edd\u60f3\u5f53\u7136\u5730\u76f2\u4ece\uff01\u6559\u80b2\u7684\u771f\u6b63\u76ee\u7684\u5c31\u662f\u8ba9\u4eba\u4e0d\u65ad\u63d0\u51fa\u95ee\u9898\u3001\u601d\u7d22\u95ee\u9898\u3002<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66894.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15909 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66894-210x300.png\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66894-210x300.png 210w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66894-189x270.png 189w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66894.png 690w\" sizes=\"(max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5982\u4f55\u9a6f\u670d\u4e00\u5934\u91ce\u8c61:\u6539\u5584\u7126\u8651\u70e6\u8e81\u3001\u63d0\u5347\u4e13\u6ce8\u529b\u7684\u6bcf\u5468\u6b63\u5ff5\u7ec3\u4e60\u300b<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u7b80\u02d9\u8096\u68ee\u02d9\u8d1d\u65af\u8457;\u5f20\u5bbd\u5bbd\u8bd1<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u534e\u590f<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a415.992 \/ 1<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u6b63\u5ff5\u8bad\u7ec3\u662f\u6307\u6709\u610f\u8bc6\u5730\u89c9\u5bdf\u5f53\u4e0b\u7684\u4e00\u5207,\u4f46\u662f\u5bf9\u5f53\u4e0b\u7684\u4e00\u5207\u4e0d\u4f5c\u4efb\u4f55\u8bc4\u5224\u3002\u4ee5\u5f80\u4eba\u4eec\u8ba4\u4e3a\u7ec3\u4e60\u5e94\u8be5\u72ec\u7acb\u4e13\u95e8\u627e\u4e2a\u50fb\u9759\u7684\u5730\u65b9\u3002\u672c\u4e66\u89e3\u51b3\u4e86\u201c\u5982\u4f55\u624d\u80fd\u5c06\u6b63\u5ff5\u7ec3\u4e60\u878d\u5165\u5230\u6bcf\u5929\u7684\u751f\u6d3b\u4e2d\uff1f\u201d\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u3002<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u672c\u4e66\u63d0\u4f9b\u4e8653\u4e2a\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u7684\u7b80\u5355\u7ec3\u4e60\uff0c\u6bcf\u5468\u4e00\u4e2a\u4e3b\u9898\uff0c\u7528\u6e29\u548c\u7684\u65b9\u5f0f\u63d0\u9192\u81ea\u5df1\u7ec3\u4e60\uff0c\u6bd4\u5982\u6709\u89c9\u77e5\u5730\u8fdb\u98df\u3001\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\u5185\u4e0e\u5a92\u4f53\u7edd\u7f18\u3001\u7559\u5fc3\u6811\u6728\u3001\u611f\u53d7\u81ea\u7136\u3001\u50cf\u6d77\u7ef5\u4e00\u6837\u503e\u542c\u4ed6\u4eba\u8bf4\u8bdd\u3001\u5f00\u8f66\u65f6\u6ce8\u610f\u8eab\u4f53\u52a8\u4f5c\u548c\u8f66\u7684\u58f0\u54cd\uff0c\u7b49\u7b49\u3002\u5728\u5979\u7684\u5e2e\u52a9\u4e0b\uff0c\u6b63\u5ff5\u7ec3\u4e60\u6210\u4e3a\u901a\u5f80\u5185\u5fc3\u5e73\u9759\u7684\u4e00\u6247\u5f3a\u5927\u800c\u6109\u5feb\u7684\u5927\u95e8\uff0c\u53d8\u6210\u6211\u4eec\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u80fd\u89e6\u53ca\u7684\u65b9\u6cd5\u3002<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u4f5b\u9640\u628a\u5fc3\u5ff5\u4e0d\u65ad\u6d8c\u8d77\u4e0d\u53d7\u63a7\u5236\u7684\u5fc3\u6bd4\u55bb\u6210\u4e00\u5934\u6a2a\u51b2\u76f4\u649e\u7684\u91ce\u751f\u5927\u8c61\uff0c\u800c\u9a6f\u670d\u91ce\u8c61\u5c31\u610f\u5473\u7740\u8ba9\u5954\u6d8c\u7684\u5ff5\u5934\u6b62\u606f\u4f4f\u3002\u8fd9\u5373\u4e3a\u672c\u4e66\u9898\u76ee\u7684\u6765\u6e90\u548c\u610f\u4e49\u3002\u4f5c\u8005\u6559\u5bfc\u5927\u5bb6\u7528\u6b63\u5ff5\u4fdd\u5b58\u80fd\u91cf\uff0c\u8ba9\u5934\u8111\u5728\u5f53\u4e0b\u4f11\u606f\uff0c\u6539\u5584\u7126\u8651\u70e6\u8e81\u60c5\u7eea\uff0c\u7ed9\u81ea\u5df1\u5185\u5fc3\u548c\u73af\u5883\u5e26\u6765\u5e73\u9759\uff0c\u521b\u9020\u4e0e\u81ea\u6211\u548c\u4ed6\u4eba\u7684\u4eb2\u5bc6\u5173\u7cfb\u3002<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66899.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15910 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66899-211x300.png\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66899-211x300.png 211w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66899-190x270.png 190w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66899.png 347w\" sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u9999\u6e2f\u5236\u9020\uff1a\u8de8\u592a\u5e73\u6d0b\u7f51\u7edc\u4e0e\u5168\u7403\u5316\u65b0\u53f2\u300b<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u97e9\u58a8\u677e\u8457\uff1b\u909d\u5065\u94ed\u8bd1<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5b63\u98ce\u5e26\u6587\u5316<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a552.150 \/ 4<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u672c\u4e66\u4ee5\u9999\u6e2f\u4e3a\u4e2d\u5fc3\uff0c\u91cd\u5199\u8de8\u592a\u5e73\u6d0b\u53f2\u3002\u672c\u4e66\u4e3b\u8981\u8ff0\u8bf4\u4e24\u70b9\uff1a\u7b2c\u4e00\uff0c\u4e8c\u6218\u540e\u9999\u6e2f\u7684\u793e\u4f1a\u53d1\u5c55\u53d7\u7f8e\u56fd\u83ab\u5927\u5f71\u54cd\u3002\u7b2c\u4e8c\uff0c\u5bf9\u4e8e\u4e8c\u6218\u540e\u7684\u5168\u7403\u653f\u7ecf\u4f53\u7cfb\u4e4b\u53d1\u5c55\uff0c\u9999\u6e2f\u89d2\u8272\u4ea6\u81f3\u4e3a\u5173\u952e\u3002\u800c\u9999\u6e2f\u89d2\u8272\u5173\u952e\uff0c\u6e90\u4e8e\u4e24\u5927\u56e0\u7d20\uff0c\u8fd9\u4e24\u5927\u56e0\u7d20\u5206\u522b\u4e3a\u9999\u6e2f\u7684\u201c\u8de8\u5546\u7b56\u7565\u201d\uff0c\u4ee5\u53ca\u7f8e\u56fd\u5728\u51b7\u6218\u65f6\u671f\u7684\u653f\u7ecf\u9700\u8981\u3002\u672c\u4e66\u662f\u7ed3\u5408\u672c\u571f\u653f\u7ecf\u53d1\u5c55\u4e0e\u56fd\u9645\u5173\u7cfb\u3001\u96be\u5f97\u4e00\u89c1\u7684\u7814\u7a76\u529b\u4f5c\uff0c\u662f\u4ee5\u8de8\u57df\u89c6\u91ce\u56de\u671b\u5730\u65b9\u6545\u4e8b\u7684\u5178\u8303\u3002<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66914.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15911 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66914-222x300.png\" alt=\"\" width=\"222\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66914-222x300.png 222w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66914-757x1024.png 757w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66914-768x1039.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66914-200x270.png 200w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66914.png 792w\" sizes=\"(max-width: 222px) 100vw, 222px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u79ef\u6781\u60c5\u7eea\u7684\u529b\u91cf\u300b<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u82ad\u82ad\u62c9\u00b7\u5f17\u96f7\u5fb7\u91cc\u514b\u68ee\u8457\uff1b\u738b\u73fa\u8bd1<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4e2d\u56fd\u7eba\u7ec7<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a176.500 \/ 39<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u4f5c\u8005\u662f\u5f53\u4eca\u6700\u91cd\u8981\u7684\u79ef\u6781\u5fc3\u7406\u5b66\u5bb6\u4e4b\u4e00\uff0c\u800c\u672c\u4e66\u4e5f\u662f\u79ef\u6781\u5fc3\u7406\u5b66\u9886\u57df\u7684\u5fc5\u8bfb\u4e66\u76ee\u3002\u4f5c\u8005\u5728\u4e66\u4e2d\u7528\u5927\u91cf\u7814\u7a76\u548c\u5b9e\u4f8b\u8bf4\u660e\uff0c\u79ef\u6781\u60c5\u7eea\u4e0d\u4ec5\u662f\u4e00\u79cd\u8ba9\u4eba\u5f00\u5fc3\u7684\u826f\u597d\u611f\u89c9\uff0c\u800c\u4e14\u8fd8\u80fd\u8ba9\u4eba\u66f4\u5065\u5eb7\u3001\u66f4\u806a\u660e\u3001\u66f4\u6709\u521b\u9020\u529b\uff0c\u4e5f\u66f4\u6210\u529f\uff0c\u751a\u81f3\u8fd8\u66f4\u5584\u826f\u3002\u5979\u5728\u4e66\u4e2d\u4e5f\u63d0\u4f9b\u4e86\u5927\u91cf\u5b9e\u64cd\u65b9\u6cd5\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5207\u5b9e\u5730\u63d0\u5347\u81ea\u5df1\u7684\u79ef\u6781\u60c5\u7eea\u3002<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66971.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15912 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66971-214x300.png\" alt=\"\" width=\"214\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66971-214x300.png 214w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66971-193x270.png 193w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66971.png 724w\" sizes=\"(max-width: 214px) 100vw, 214px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u793c\u7269\u300b<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u53f2\u5bbe\u8d5b\u00b7\u5f3a\u68ee\u535a\u58eb\u8457\uff1b\u5e84\u9759\u541b\u8bd1<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5e73\u5b89\u6587\u5316<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a177.200 \/ 390<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u636e\u8bf4\uff0c\u4e16\u754c\u4e0a\u6709\u4e00\u4e2a\u7279\u522b\u7684\u201c\u793c\u7269\u201d\uff0c\u53ea\u8981\u62e5\u6709\u5b83\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u53d8\u5f97\u66f4\u5feb\u4e50\u3001\u66f4\u81ea\u4fe1\u3001\u66f4\u6210\u529f\uff01\u4f46\u552f\u4e00\u7684\u6761\u4ef6\u662f\uff1a\u4f60\u5fc5\u987b\u9760\u81ea\u5df1\u7684\u529b\u91cf\u627e\u5230\u5b83\u3002<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u4e8e\u662f\uff0c\u6709\u4e9b\u4eba\u5e74\u7eaa\u8f7b\u8f7b\u5c31\u6536\u83b7\u4e86\u793c\u7269\u3001\u6709\u4e9b\u4eba\u5374\u5728\u5782\u8001\u7684\u665a\u5e74\u624d\u5f97\u5230\u5b83\uff0c\u751a\u81f3\u6709\u4e9b\u4eba\u8ffd\u5bfb\u4e00\u751f\uff0c\u90fd\u4e0d\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u7684\u201c\u793c\u7269\u201d\u7a76\u7adf\u662f\u4ec0\u4e48\u2026\u2026<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u6709\u4f4d\u5e74\u8f7b\u4eba\u4e5f\u60f3\u627e\u5230\u201c\u793c\u7269\u201d\u3002\u4ed6\u5728\u7f51\u8def\u4e0a\u641c\u5bfb\u8fc7\uff0c\u5728\u65c5\u9014\u4e2d\u5bfb\u627e\u8fc7\uff0c\u5411\u8bb8\u591a\u4eba\u8bf7\u6559\u8fc7\uff0c\u4f46\u65e0\u8bba\u4ed6\u591a\u4e48\u62fc\u547d\uff0c\u90fd\u6ca1\u6709\u4eba\u80fd\u56de\u7b54\u4ed6\u201c\u793c\u7269\u201d\u7684\u79d8\u5bc6\u3002\u4ed6\u53d8\u5f97\u8d8a\u6765\u8d8a\u4e0d\u5feb\u4e50\uff0c\u4ed6\u7684\u201c\u793c\u7269\u201d\u4e5f\u59cb\u7ec8\u6ca1\u6709\u51fa\u73b0\u3002<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u76f4\u5230\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u5e74\u8f7b\u4eba\u51b3\u5b9a\u6682\u65f6\u653e\u4e0b\u8fd9\u4e00\u5207\uff0c\u4e0d\u518d\u6c72\u6c72\u8425\u8425\u5730\u8ffd\u5bfb\uff0c\u4ed6\u624d\u8d6b\u7136\u53d1\u73b0\uff0c\u90a3\u4efd\u201c\u793c\u7269\u201d\uff0c\u539f\u6765\u4e00\u76f4\u5c31\u5728\u4ed6\u7684\u8eab\u8fb9\u2026\u2026<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66972.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15913 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66972-222x300.png\" alt=\"\" width=\"222\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66972-222x300.png 222w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66972-759x1024.png 759w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66972-768x1036.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66972-200x270.png 200w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66972.png 797w\" sizes=\"(max-width: 222px) 100vw, 222px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5b69\u5b50\u4e00\u5b66\u5c31\u4f1a\u7684\u9ec4\u91d1\u53e3\u624d\u8bfe\u300b<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5434\u743c\u8457<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u65b9\u821f\u6587\u5316\uff1b\u8fdc\u8db3\u6587\u5316<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a523.316\/ 1<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u8ba9\u5b69\u5b50\u62e5\u6709\u548c\u4e16\u754c\u5bf9\u8bdd\u7684\u80fd\u529b\u4e0e\u52c7\u6c14\uff01\u8ba9\u597d\u53e3\u624d\uff0c\u6210\u4e3a\u5b69\u5b50\u4e00\u751f\u7684\u8d44\u672c\uff01\u57f9\u517b\u5b69\u5b50\u6562\u8bf4\u3001\u4f1a\u8bf4\u3001\u80fd\u8bf4\uff0c \u62e5\u6709\u8bed\u8a00\u8868\u8fbe\u80fd\u529b\uff0c\u5c31\u662f\u62e5\u6709\u7ade\u4e89\u529b\uff01<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u5b66\u6821\u6ca1\u6709\u6559\uff0c\u5b69\u5b50\u5374\u5929\u5929\u8981\u7528\u3001\u4e00\u751f\u53d7\u7528\u7684\u9ec4\u91d1\u53e3\u624d\u8bfe\uff0c\u8fd9\u672c\u4e66\u7edd\u5bf9\u662f\u7ecf\u5178\uff01<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66973.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15914 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66973-202x300.png\" alt=\"\" width=\"202\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66973-202x300.png 202w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66973-182x270.png 182w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66973.png 585w\" sizes=\"(max-width: 202px) 100vw, 202px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u8fd9\u4e00\u6b21,\u8ba9\u6211\u7d27\u7d27\u62b1\u4f4f\u4f60\u300b\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u7b80\u5355\u5fc3\u7406\u8457<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u6c5f\u82cf\u51e4\u51f0\u6587\u827a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a176.520 \/ 17<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u4f60\u8fd8\u5728\u7528\u60c5\u7eea\u7a33\u5b9a\u201cPUA\u201d\u81ea\u5df1\u5417\uff1f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8ddf\u670b\u53cb\u804a\u5b8c\u5929\uff0c\u611f\u89c9\u66f4\u5b64\u72ec\u4e86\uff1f\u660e\u660e\u6ca1\u4ec0\u4e48\u5927\u4e8b\u53d1\u751f\uff0c\u5c31\u662f\u7d2f\u5f97\u96be\u53d7\uff1f\u2026\u2026\u2026\u2026<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u5982\u679c\u4f60\u6b63\u5728\u88ab\u8fd9\u4e9b\u95ee\u9898\u56f0\u6270\uff0c\u6700\u8fd1\u603b\u662f\u4e0d\u5f00\u5fc3\uff0c\u89c9\u5f97\u751f\u6d3b\u6709\u4e9b\u7d2f\uff0c\u5bf9\u4eba\u9645\u5173\u7cfb\u5145\u6ee1\u7591\u95ee\uff0c\u8bf7\u7ffb\u5f00\u8fd9\u672c\u4e66\u3002<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u8fd9\u662f\u4e00\u672c\u767e\u4e07\u7c89\u4e1d\u50ac\u66f4\u7684\u5fc3\u7406\u5b66\u6cbb\u6108\u6f2b\u753b\uff0c\u4e66\u4e2d\u7528\u4e13\u4e1a\u7684\u5fc3\u7406\u5b66\u77e5\u8bc6\u5e26\u4f60\u9010\u6b65\u770b\u6e05\u8fd9\u4e9b\u95ee\u9898\u7684\u672c\u8d28\uff1a\u201c\u6127\u759a\u8bf1\u5bfc\u201d\u201c\u95f4\u6b47\u6027\u51b7\u6f20\u201d\u201c\u85cf\u5728\u5fae\u7b11\u80cc\u540e\u7684\u6291\u90c1\u201d\u2026\u2026\u5e76\u7ed9\u51fa\u76f8\u5e94\u7684\u89e3\u51b3\u529e\u6cd5\uff01\u65e0\u8bba\u53d1\u751f\u4ec0\u4e48\uff0c\u80a5\u732b\u548c\u80d6\u72d7\u90fd\u4f1a\u7d27\u7d27\u62b1\u4f4f\u4f60\uff01<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66974.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15915 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66974-212x300.png\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66974-212x300.png 212w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66974-191x270.png 191w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66974.png 687w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u7231\u76848\u6cd5\u5219:\u5982\u4f55\u627e\u5230\u7231\u3001\u7ef4\u7cfb\u7231\u3001\u653e\u4e0b\u7231\u300b\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u6770.\u8c22\u5e1d\u8457\uff1b\u7941\u6021\u73ae\u8bd1<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u65b9\u667a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a177.300 \/ 69<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u900f\u8fc7\u4e09\u5e74\u7684\u50e7\u4fa3\u751f\u6d3b\uff0c\u6770\u00b7\u8c22\u5e1d\u4f53\u4f1a\u5230\u300a\u5420\u9640\u7ecf\u300b\u4e2d\u6697\u85cf\u7684\u667a\u6167\u65e2\u5b9e\u7528\u53c8\u597d\u7528\uff0c\u4e8e\u662f\u4e5f\u8fd0\u7528\u5728\u8f85\u5bfc\u4e2a\u4eba\u548c\u4f34\u4fa3\u89e3\u51b3\u611f\u60c5\u95ee\u9898\uff0c\u5e76\u53d1\u73b0\u8fd9\u4e2a\u53e4\u8001\u667a\u6167\u975e\u5e38\u7981\u5f97\u8d77\u771f\u5b9e\u4eba\u751f\u7684\u8003\u9a8c\u3002<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u53d7\u5230\u5420\u9640\u667a\u6167\u548c\u73b0\u4ee3\u5173\u7cfb\u79d1\u5b66\u7684\u542f\u53d1\uff0c\u4ed6\u63a2\u8ba8\u4e86\u6574\u4e2a\u4eb2\u5bc6\u5173\u7cfb\u7684\u5468\u671f\uff0c\u6574\u5408\u51fa\u5173\u65bc\u7231\u76848\u4e2a\u6cd5\u5219\u3002\u4ece\u7b2c\u4e00\u6b21\u7ea6\u4f1a\u5230\u4f4f\u5728\u4e00\u8d77\u3001\u4ece\u5206\u624b\u5230\u91cd\u65b0\u5f00\u59cb\uff0c\u4ed6\u52fe\u52d2\u51fa\u5177\u4f53\u3001\u53ef\u884c\u7684\u6b65\u9aa4\uff0c\u8ba9\u4f60\u77e5\u9053\u4f34\u4fa3\u5982\u4f55\u53cc\u8d62\u6216\u53cc\u8f93\u3001\u5982\u4f55\u5b9a\u4e49\u7231\u3001\u5982\u4f55\u907f\u514d\u8bef\u4fe1\u4e0d\u5b9e\u7684\u627f\u8bfa\u548c\u6709\u5bb3\u65e0\u76ca\u7684\u4f34\u4fa3\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5c31\u7b97\u5173\u7cfb\u7834\u88c2\uff0c\u4f60\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u788e\u88c2\u3002<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66975.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15916 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66975-198x300.png\" alt=\"\" width=\"198\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66975-198x300.png 198w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66975-677x1024.png 677w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66975-178x270.png 178w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66975.png 706w\" sizes=\"(max-width: 198px) 100vw, 198px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u4ece\u4e00\u4e2a\u7ec6\u80de\u5f00\u59cb\u300b\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u672c\u00b7\u65af\u5766\u683c\u8457\uff1b\u795d\u9526\u6770\u8bd1<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4e2d\u4fe1<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a364.000\u00a0\/ 2<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u672c\u4e66\u5c06\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u8e0f\u4e0a\u4e00\u6bb5\u5947\u5999\u7684\u65c5\u7a0b\uff0c\u901a\u8fc7\u63a2\u7d22\u7ec6\u80de\u3001\u57fa\u56e0\u548c\u80da\u80ce\u5b66\u7684\u79d1\u5b66\u53d1\u5c55\u53f2\uff0c\u56de\u7b54\u751f\u547d\u5982\u4f55\u4ece\u6700\u521d\u7684\u5355\u7ec6\u80de\u5408\u5b50\u6f14\u53d8\u6210\u590d\u6742\u7684\u751f\u7269\u4f53\u3002<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u4f5c\u8005\u4ece\u53e4\u5e0c\u814a\u4eba\u666e\u904d\u76f8\u4fe1\u7684\u5148\u6210\u8bba\uff0c\u5230\u4e9a\u91cc\u58eb\u591a\u5fb7\u63d0\u51fa\u540e\u6210\u8bf4\uff0c\u4ee5\u53ca\u7ec6\u80de\u5b66\u8bf4\u7684\u51fa\u73b0\uff0c\u56de\u987e\u4e86150\u4f59\u5e74\u6765\u6211\u4eec\u5bf9\u53d1\u80b2\u8fc7\u7a0b\u7684\u8ba4\u77e5\u3002\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u4f5c\u8005\u4e5f\u63a2\u8ba8\u4e86\u5668\u5b98\u8870\u7aed\u7684\u539f\u56e0\uff1b\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6709\u7684\u751f\u7269\u80fd\u591f\u518d\u751f\uff0c\u6709\u7684\u5374\u4e0d\u80fd\uff1b\u4ee5\u53ca\u80da\u80ce\u4e0e\u80bf\u7624\u90a3\u4ee4\u4eba\u4e0d\u5b89\u7684\u76f8\u4f3c\u6027\u3002<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66976.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15917 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66976-208x300.png\" alt=\"\" width=\"208\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66976-208x300.png 208w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66976-187x270.png 187w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66976.png 680w\" sizes=\"(max-width: 208px) 100vw, 208px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u771f\u7684\u5047\u7684!\u5947\u602a\u77e5\u8bc6\u53c8\u589e\u52a0\u4e86\u300b\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u81ea\u8bf4\u81ea\u8bdd\u7684\u603b\u88c1\u8457<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u6674\u597d<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a307.900 \/ 50<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u8fd9\u662f\u4e00\u672c\u8111\u6d1e\u76f4\u901a\u5927\u6c14\u5c42\u7684\u77e5\u8bc6\u578b\u8bfb\u672c\uff0c\u310e\u3127\u3124\u5230\u9876\u70b9\u7684\u793e\u4ea4\u5927\u8865\u5e16\uff01<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u6709\u8da3\u7684\u95ee\u9898\u914d\u4e0a\u610f\u60f3\u4e0d\u5230\u7684\u7b54\u6848\uff0c\u5728\u8fd9\u91cc\u98a0\u8986\u8ba4\u77e5\u3002<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66977.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15918 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66977-211x300.png\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66977-211x300.png 211w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66977-190x270.png 190w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66977.png 687w\" sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u6211\u5728\u4ebf\u4e07\u8c6a\u5b85\u5f53\u4fdd\u6bcd\uff1a\u4e00\u4e2a\u5e95\u5c42\u5973\u5b69\u5728\u9876\u5c42\u793e\u4f1a\u7684\u7aa5\u5947\u4e0e\u5b66\u4e60\u300b\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u53f2\u8482\u82ac\u59ae.\u57fa\u745f\u8457\uff1b\u5f20\u7eee\u5bb9\u8bd1<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5148\u89c9<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a785.280 \/ 26<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u91d1\u94b1\u80fd\u4e70\u5230\u7684\u4e1c\u897f\u3001\u9636\u7ea7\u7684\u73b0\u5b9e\u3001\u96c7\u4e3b\u5bb6\u7684\u7cbe\u81f4\u6559\u517b\uff0c\u90fd\u4e0d\u65ad\u523a\u75db\u7740\u7ae5\u5e74\u5145\u6ee1\u9634\u5f71\u7684\u53f2\u8482\u82ac\u59ae\u3002\u5979\u4e5f\u540c\u65f6\u770b\u89c1\uff0c\u5373\u4f7f\u662f\u6709\u94b1\u4eba\u5bb6\u91cc\u9ad8\u5b66\u5386\u3001\u9ad8\u6210\u5c31\u7684\u5988\u5988\uff0c\u4e5f\u548c\u666e\u901a\u5bb6\u5ead\u7684\u5988\u5988\u4e00\u6837\uff0c\u9762\u5bf9\u7740\u8fc7\u591a\u7684\u8981\u6c42\u3001\u5931\u8861\u7684\u4eb2\u804c\u5206\u5de5\u3002\u8fd9\u4e00\u5207\u8ba9\u5979\u9677\u5165\u4e86\u8ff7\u60d8\u2500\u2500\u62e5\u6709\u91d1\u94b1\uff0c\u5c31\u7b49\u65bc\u62e5\u6709\u5e78\u798f\u5417\uff1f\u5979\u5e94\u8be5\u7ee7\u7eed\u5f85\u5728\u96c7\u4e3b\u5bb6\uff0c\u8fd8\u662f\u653e\u5f03\u8fd9\u4efd\u9ad8\u6536\u5165\uff0c\u52c7\u6562\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u68a6\u60f3\u53bb\u95ef\u4e00\u95ef\uff1f<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u8fd9\u672c\u4e66\u5199\u51fa\u4e86\u5bf9\u9876\u5c42\u793e\u4f1a\u7684\u8d34\u8eab\u7aa5\u5947\u3001\u6253\u7834\u8d2b\u7a77\u590d\u5236\u7684\u6fc0\u52b1\u8fc7\u7a0b\u3001\u5bf9\u6bcd\u804c\u548c\u9636\u7ea7\u7684\u6df1\u523b\u601d\u8003\uff0c\u7edd\u5bf9\u4ee4\u4eba\u96be\u5fd8\uff01<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66979.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15919 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66979-206x300.png\" alt=\"\" width=\"206\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66979-206x300.png 206w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66979-186x270.png 186w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66979.png 339w\" sizes=\"(max-width: 206px) 100vw, 206px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u4fee\u70bc\u677e\u5f1b\u611f\u768436\u4ef6\u4eba\u751f\u5c0f\u4e8b\u300b<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u4f50\u4f50\u6728\u5e38\u592b\u8457;\u4fde\u4e5f\u8bd1<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5317\u4eac\u8054\u5408<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a192.100 \/ 183<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u4e00\u672c\u7ed9\u5f53\u4ee3\u201c\u725b\u9a6c\u201d\u7684\u677e\u5f1b\u6307\u5357\uff01<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u8eba\u53c8\u8eba\u4e0d\u5e73\uff0c\u5377\u53c8\u5377\u4e0d\u8d62\u7684\u201c\u5939\u89d2\u6253\u5de5\u4eba\u201d\u5982\u4f55\u4ee5\u677e\u5f1b\u6709\u5ea6\u7684\u59ff\u6001\u53bb\u63a5\u4f4f\u4eba\u751f\u7684\u4e00\u6b21\u6b21\u7a81\u88ad\uff1f<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u5728\u8fd9\u4e2a\u5185\u5377\u4e0e\u8ff7\u832b\u4ea4\u7ec7\u7684\u65f6\u4ee3\uff0c\u5de5\u4f5c\u3001\u5bb6\u5ead\u3001\u91d1\u94b1\u3001\u4eba\u9645\u5173\u7cfb\u2026\u2026\u6bcf\u4e00\u9879\u6311\u6218\u90fd\u8ba9\u6211\u4eec\u65e0\u4ece\u4e0b\u624b\u3002\u4f5c\u8005\u752836\u4e2a\u6838\u5fc3\u95ee\u9898\uff0c\u5e2e\u52a9\u8bfb\u8005\u5728\u9762\u5bf9\u590d\u6742\u6289\u62e9\u65f6\uff0c\u4e0d\u65ad\u5411\u5185\u63a2\u95ee\uff0c\u627e\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u4eba\u751f\u677e\u5f1b\u6a21\u5f0f\uff01<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66980.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15920 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66980-210x300.png\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66980-210x300.png 210w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66980-189x270.png 189w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66980.png 689w\" sizes=\"(max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u4e00\u5982\u65e2\u5f80\uff1a\u4e0d\u53d8\u7684\u4eba\u6027\u6cd5\u5219\u4e0e\u81f4\u5bcc\u5fc3\u6001\u300b<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u6469\u6839\u00b7\u8c6a\u745f\u8457\uff1b\u5468\u5b9c\u82b3\u8bd1<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u8fdc\u89c1\u5929\u4e0b\u6587\u5316<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a561.014 \/ 3<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u4eba\u4eec\u5728\u8bbe\u7acb\u6295\u8d44\u8ba1\u753b\u65f6\uff0c\u90fd\u8bb2\u6c42\u7cbe\u786e\u7684\u6570\u636e\u3001\u5bf9\u672a\u6765\u7684\u9884\u6d4b\uff0c\u4ee5\u53ca\u5408\u4e4e\u5e38\u7406\u7684\u903b\u8f91\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u6211\u4eec\u5f88\u5e38\u770b\u5230\u7684\u72b6\u51b5\u662f\uff1a\u7ed3\u679c\u4e0d\u5982\u9884\u671f\u3001\u53d7\u5230\u60c5\u7eea\u5f71\u54cd\u800c\u66f4\u52a8\u8ba1\u5212\u3001\u9884\u6d4b\u5b8c\u5168\u5931\u51c6\uff0c\u6216\u662f\u88ab\u7a81\u5982\u5176\u6765\u7684\u4e8b\u4ef6\u6253\u51fb\u3002<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u672c\u4e66\u4f5c\u8005\u6307\u51fa\uff0c\u4e0e\u5176\u62fc\u547d\u9884\u6d4b\u4e0d\u786e\u5b9a\u7684\u4e8b\u4ef6\uff0c\u6211\u4eec\u5e94\u8be5\u82b1\u66f4\u591a\u65f6\u95f4\u53bb\u7406\u89e3\u6052\u5e38\u7684\u884c\u4e3a\u3002\u4e0d\u8bba\u662f\u6295\u8d44\u6216\u4eba\u751f\uff0c\u90fd\u5e94\u8be5\u53cd\u5176\u9053\u800c\u884c\uff1a\u56de\u5934\u770b\uff0c\u800c\u4e14\u89c6\u91ce\u8981\u5e7f\u9614\uff0c\u5e76\u4e14\u4e13\u6ce8\u5728\u4e0d\u66fe\u6539\u53d8\u7684\u4e8b\u7269\u3002<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u672c\u4e66\u5ef6\u7eed\u524d\u4f5c\uff0c\u4f5c\u8005\u4ee5\u5404\u5f0f\u5404\u6837\u6781\u5177\u8bf4\u670d\u529b\u7684\u6848\u4f8b\uff0c\u4ea4\u7ec7\u7edd\u4f73\u7684\u6545\u4e8b\u7f16\u6392\u624b\u6cd5\uff0c\u7528\u6700\u5e73\u5b9e\u7684\u53d9\u8ff0\uff0c\u5e26\u8bfb\u8005\u4e86\u89e3\u5173\u4e8e\u98ce\u9669\u3001\u673a\u4f1a\u3001\u6570\u636e\u3001\u8bf1\u56e0\u3001\u60c5\u7eea\u4e0e\u4eba\u6027\u7684\u771f\u5b9e\u9762\u3002<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66995.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15921 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66995-206x300.png\" alt=\"\" width=\"206\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66995-206x300.png 206w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66995-185x270.png 185w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66995.png 490w\" sizes=\"(max-width: 206px) 100vw, 206px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5c11\u5e74\u8da3\u8bfb\u6f2b\u753b&lt;\u66fe\u56fd\u85e9\u5bb6\u4e66&gt;\u300b<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5f20\u6d77\u541b\u7f16\uff1b\u5f64\u6587\u9752\u82d7\u7ed8<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5317\u65b9\u5987\u5973\u513f\u7ae5<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a856.200 \/ 9<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u66fe\u56fd\u85e9(1811\u20141872)\uff0c\u539f\u540d\u5b50\u57ce\uff0c\u5b57\u4f2f\u6db5\uff0c\u53f7\u6da4\u751f\uff0c\u6e56\u5357\u6e58\u4e61\u767d\u6768\u576a(\u4eca\u5c5e\u53cc\u5cf0)\u4eba\uff0c\u662f\u665a\u6e05\u8457\u540d\u653f\u6cbb\u5bb6\u3001\u519b\u4e8b\u5bb6\u3001\u601d\u60f3\u5bb6\u3001\u6587\u5b66\u5bb6\u3002\u4ed6\u4e00 \u751f\u4e25\u4e8e\u6cbb\u519b\u3001\u6cbb\u5bb6\u3001\u517b\u6027\uff0c\u5b9e\u73b0\u4e86\u7acb\u5fb7\u3001\u7acb\u529f\u3001\u7acb\u8a00\u7684\u81f3\u9ad8\u8ffd\u6c42\u3002\u672c\u4e66\u4ee5\u300a\u66fe\u56fd\u85e9\u5bb6\u4e66\u300b\u4e3a\u4f9d\u6258\uff0c\u900f\u8fc7\u6f2b\u753b\u5f62\u5f0f\u8da3\u5473\u751f\u52a8\u5730\u8bb2\u89e3\u5176\u5bb6\u4e66\u5185\u5bb9,\u8ba9\u5c11\u5e74\u8bfb\u8005\u53ef\u4ee5\u5728\u9971\u8bfb\u7ecf\u5178\u5bb6\u4e66\u7684\u540c\u65f6\u83b7\u5f97\u7cbe\u51c6\u7684\u4eba\u751f\u6307\u5bfc\u3002<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66995.png\">\u00a0<\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66996.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15922 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66996-221x300.png\" alt=\"\" width=\"221\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66996-221x300.png 221w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66996-199x270.png 199w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66996.png 533w\" sizes=\"(max-width: 221px) 100vw, 221px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u6f2b\u753b\u9b3c\u8c37\u5b50\u300b<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u590f\u535a\u4e49\u8457\uff1b\u674e\u660e\u8bd1<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u7ea2\u51fa\u7248(\u9752\u68ee\u6587\u5316)<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a121.880 \/ 7<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u672c\u4e66\u662f\u4e00\u672c\u4e13\u4e3a\u5b69\u5b50\u6253\u9020\u7684\u4eba\u751f\u542f\u8499\u4e66\u3002\u672c\u4e66\u7cbe\u9009\u4e8631\u5219\u9b3c\u8c37\u5b50\u8c0b\u7565\u6545\u4e8b\uff0c\u901a\u8fc7\u770b\u5386\u53f2\u6545\u4e8b\u3001\u5b66\u4e60\u601d\u7ef4\u5bfc\u56fe\u3001\u79ef\u7d2f\u6210\u8bed\u3001\u9605\u8bfb\u8da3\u5473\u6f2b\u753b\u7684\u5f62\u5f0f\uff0c\u5e2e\u52a9\u5b69\u5b50\u5b66\u4e60\u300a\u9b3c\u8c37\u5b50\u300b\u4e2d\u7684\u667a\u6167\u8c0b\u7565\u3001\u6811\u7acb\u6b63\u786e\u7684\u4e09\u89c2\u3001\u63d0\u9ad8\u6c9f\u901a\u80fd\u529b\u548c\u5904\u4e16\u6280\u5de7\uff0c\u4ee5\u53ca\u57f9\u517b\u5b66\u4e60\u4e0e\u751f\u6d3b\u7684\u826f\u597d\u4e60\u60ef\u3002<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66998.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15923 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66998-219x300.png\" alt=\"\" width=\"219\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66998-219x300.png 219w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66998-197x270.png 197w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66998.png 530w\" sizes=\"(max-width: 219px) 100vw, 219px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u634d\u536b\u81ea\u7531\uff1a\u548c\u5e73\u793a\u5a01\u7b80\u53f2\u300b<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u590f\u535a\u4e49\u8457\uff1b\u674e\u660e\u8bd1<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u7ea2\u51fa\u7248(\u9752\u68ee\u6587\u5316)<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a571.946 \/ 1<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u548c\u5e73\u793a\u5a01\u7684\u6743\u5229\u662f\u4e00\u4ef6\u7470\u5b9d\uff0c\u503c\u5f97\u666e\u4e16\u5c0a\u91cd\u548c\u634d\u536b\u3002\u793a\u5a01\uff0c\u662f\u6307\u4e3a\u67d0\u79cd\u7406\u60f3\u800c\u4e3e\u884c\u7684\u6e38\u884c\u6216\u9732\u5929\u96c6\u4f1a\u3002<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u4e3a\u4f55\u6211\u4eec\u4eca\u5929\u80fd\u6709\u793a\u5a01\uff1f\u672c\u4e66\u8ffd\u6eaf\u548c\u5e73\u793a\u5a01\u7684\u5386\u53f2\uff0c\u53ca\u5176\u5982\u4f55\u6539\u53d8\u4e86\u4e16\u754c\u3002\u672c\u4e66\u5e76\u975e\u9f13\u5439\u9a9a\u4e71\u3001\u66b4\u52a8\u6216\u9769\u547d\uff0c\u4f46\u6709\u9610\u91ca\u5176\u4e0e\u548c\u5e73\u793a\u5a01\u4e4b\u8054\u7cfb\u53ca\u533a\u522b\u3002\u540c\u6837\uff0c\u672c\u4e66\u4ea6\u975e\u63d0\u5021\u653f\u5e9c\u6216\u8005\u5b98\u65b9\u7ec4\u7ec7\u7684\u6e38\u884c\u6216\u5de1\u6e38\u3002<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u672c\u4e66\u9610\u660e\u7684\uff0c\u4e43\u662f\u5efa\u5236\u5916\u7684\u6c11\u4f17\u53d1\u8d77\u7684\u793a\u5a01\u3002\u6362\u8a00\u4e4b\uff0c\u672c\u4e66\u65e8\u5728\u5256\u6790\u90a3\u4e9b\u4e3a\u7533\u51a4\uff0c\u6216\u547c\u5401\u5f53\u5c40\u91c7\u53d6\u884c\u52a8\u89e3\u51b3\u793a\u5a01\u8005\u5207\u8eab\u8bc9\u6c42\uff0c\u800c\u4e3e\u884c\u7684\u793a\u5a01\u3002<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66999.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15924 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66999-201x300.png\" alt=\"\" width=\"201\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66999-201x300.png 201w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66999-180x270.png 180w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66999.png 482w\" sizes=\"(max-width: 201px) 100vw, 201px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u6beb\u65e0\u610f\u4e49\u7684\u5de5\u4f5c\u300b<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5927\u536b\u00b7\u683c\u96f7\u4f2f\u8457\uff1b\u5415\u5b87\u73fa\u8bd1<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4e2d\u4fe1<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a494.010 \/ 15<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u00a0\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u51ef\u6069\u65af\u66fe\u572820\u4e16\u7eaa30\u5e74\u4ee3\u9884\u8a00\uff1a\u523020\u4e16\u7eaa\u672b\uff0c\u79d1\u6280\u6c34\u5e73\u5c06\u8db3\u591f\u8fdb\u6b65\uff0c\u4eba\u4eec\u6bcf\u5468\u7684\u5de5\u4f5c\u65f6\u957f\u4f1a\u7f29\u77ed\u81f315\u5c0f\u65f6\u3002\u4f46\u5982\u4eca\uff0c\u4eba\u4eec\u5728\u5de5\u4f5c\u4e0a\u82b1\u8d39\u4e86\u66f4\u591a\u65f6\u95f4\u3002<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u00a0\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u4f60\u7684\u5de5\u4f5c\u5bf9\u4e16\u754c\u505a\u51fa\u8d21\u732e\u4e86\u5417\uff1f2013\u5e74\uff0c\u4f5c\u8005\u5728\u300a\u8c08\u8c08\u201c\u72d7\u5c41\u5de5\u4f5c\u201d\u73b0\u8c61\u300b\u4e00\u6587\u4e2d\u63d0\u51fa\u4e86\u8fd9\u4e2a\u5c16\u9510\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u5728\u51e0\u5468\u5185\u6536\u83b7\u4e86\u8d85\u8fc7\u767e\u4e07\u6b21\u7684\u9605\u8bfb\u70b9\u51fb\uff0c\u5e76\u88ab\u7ffb\u8bd1\u6210\u5341\u51e0\u79cd\u8bed\u8a00\u3002\u76f4\u5230\u73b0\u5728\uff0c\u5b83\u4ecd\u7136\u662f\u4eba\u4eec\u6df1\u5207\u5173\u6ce8\u7684\u8bae\u9898\u3002<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u662f\u8c01\u5728\u521b\u9020\u8fd9\u4e9b\u6beb\u65e0\u610f\u4e49\u7684\u5de5\u4f5c\uff1f\u5b83\u662f\u5982\u4f55\u964d\u4f4e\u6548\u7387\uff0c\u963b\u788d\u4e2a\u4eba\u4ef7\u503c\u7684\u5b9e\u73b0\uff0c\u52a0\u5267\u4e0d\u516c\u5e73\u7684\uff1f\u5728\u672c\u4e66\u4e2d,\u4f5c\u8005\u4ee5\u7280\u5229\u7684\u7b14\u89e6\uff0c\u5c06\u81ea\u5df1\u7684\u89c2\u5bdf\u3001\u7814\u7a76\u4e0e\u53cd\u601d\u6089\u6570\u5448\u73b0\uff0c\u5256\u6790\u4e86\u56f0\u6270\u4e16\u4eba\u7684\u5f53\u4ee3\u793e\u4f1a\u75c5\u7076\u3002<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67001.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15925 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67001-210x300.png\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67001-210x300.png 210w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67001-189x270.png 189w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C67001.png 459w\" sizes=\"(max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u771f\u5e0c\u671b\u6211\u7236\u6bcd\u8bfb\u8fc7\u8fd9\u672c\u4e66\uff1a\u4f60\u7684\u5b69\u5b50\u4e5f\u4f1a\u5e86\u5e78\u4f60\u8bfb\u8fc7\u300b<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u83f2\u5229\u5e15\u00b7\u4f69\u91cc\u8457\uff1b\u6d2a\u6167\u82b3\u8bd1<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4e2d\u4fe1\u51fa\u7248\u96c6\u56e2<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a528.200 \/ 41<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u7236\u6bcd\u4e0e\u5b69\u5b50\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u5bf9\u5b69\u5b50\u4e00\u751f\u6709\u7740\u6df1\u8fdc\u7684\u5f71\u54cd\u3002\u7136\u800c\u5728\u5f88\u591a\u5bb6\u5ead\u4e2d\uff0c\u8fd9\u79cd\u5173\u7cfb\u7ecf\u5e38\u51fa\u95ee\u9898\uff0c\u4ee4\u4eba\u75db\u82e6\u751a\u81f3\u5f88\u96be\u518d\u56de\u5f52\u6b63\u5e38\u3002<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u672c\u4e66\u4f5c\u8005\u662f\u4ece\u4e1a\u4e8c\u5341\u591a\u5e74\u7684\u5fc3\u7406\u6cbb\u7597\u5e08\uff0c\u4e5f\u662f\u4eb2\u5b50\u8282\u76ee\u7684\u4e3b\u6301\u4eba\uff0c\u5979\u6839\u636e\u7236\u6bcd\u524d\u6765\u54a8\u8be2\u7684\u6848\u4f8b\uff0c\u8fd0\u7528\u5fc3\u7406\u5b66\u7406\u8bba\uff0c\u5199\u4e0b\u8fd9\u672c\u5173\u4e8e\u201c\u5173\u7cfb\u201d\u7684\u4e66\u2014\u2014\u6211\u4eec\u4e0e\u5b69\u5b50\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u4e0e\u81ea\u8eab\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u4e0e\u8fc7\u53bb\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u4e0e\u5468\u56f4\u4e16\u754c\u7684\u5173\u7cfb\u3002\u8fd9\u672c\u4e66\u5c06\u5e2e\u52a9\u8bfb\u8005\u4e86\u89e3\u81ea\u5df1\u7684\u6210\u957f\u7ecf\u5386\u5982\u4f55\u5f71\u54cd\u81ea\u5df1\u7684\u4eb2\u5b50\u6559\u517b\u65b9\u5f0f\u3001\u770b\u6e05\u4eb2\u5b50\u5173\u7cfb\u5982\u4f55\u53d8\u8d28\u5e76\u6539\u5584\u4e4b\uff0c\u4ee5\u53ca\u5b66\u4e60\u4e0e\u5b69\u5b50\u5efa\u7acb\u771f\u6b63\u7684\u8fde\u7ed3\u7b49\u3002<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12991.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15926 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12991-198x300.png\" alt=\"\" width=\"198\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12991-198x300.png 198w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12991-178x270.png 178w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12991.png 668w\" sizes=\"(max-width: 198px) 100vw, 198px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>ROAR<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Author\uff1aCecelia Ahern<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Publisher\uff1aGrand Central<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Call Number\uff1a823.920 \/ A18<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Location\uff1aArea C\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Synopsis\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><em>ROAR<\/em> is a wild and daring collection. The stories are ingenious and surreal, brilliantly and hilariously articulating what it means to be a woman today. Cecelia Ahern has crafted something of a revolution within these pages.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>These thirty short stories are a dynamic examination of what it means to be a woman in this very moment. Like woman themselves, each story can stand alone, yet together, they have a combined power to shift consciousness, inspire others, and create a multivoiced <em>ROAR<\/em> that will not be ignored.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12996.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15927 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12996-198x300.png\" alt=\"\" width=\"198\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12996-198x300.png 198w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12996-178x270.png 178w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12996.png 668w\" sizes=\"(max-width: 198px) 100vw, 198px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>MAX<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Author\uff1a Sarah Cohen-Scali<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Publisher\uff1aRoaring Brook Press<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Call Number\uff1a843.000 \/ C1<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Location\uff1aArea C\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Synopsis\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>In the Lebensborn program, carefully selected German women are recruited by the Nazis to give birth to new members of the Aryan race. Inside one of these women is Max, literally counting the minutes until he is born and he can fulfill his destiny as the perfect Aryan specimen.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Max is taken away from his birth mother soon after he enters the world. Raised under the ideology and direction of the Nazi Party, he grows up without any family, without affection or tenderness, and quickly becomes the mascot of the program. That is, until he meets Lukas, a young Jewish boy whom he knows he is meant to despise. Instead, the friendship that blossoms changes Max\u2019s world forever.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13081.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15928 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13081-201x300.png\" alt=\"\" width=\"201\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13081-201x300.png 201w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13081-181x270.png 181w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13081.png 673w\" sizes=\"(max-width: 201px) 100vw, 201px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>SEKRET: AN EMPTY MIND IS A SAFE MIND<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Author\uff1aLindsay Smith<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Publisher\uff1aRoaring Brook Press<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Call Number\uff1a813.600 \/ S40\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Location\uff1aArea C\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Synopsis\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Yulia&#8217;s father always taught her to hide her thoughts and control her emotions to survive the harsh realities of Soviet Russia. But when she&#8217;s captured by the KGB and forced to work as a psychic spy with a mission to undermine the U.S. space program, she&#8217;s thrust into a world of suspicion, deceit, and horrifying power.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Yulia quickly realizes she can trust no one, not her KGB superiors or the other operatives vying for her attention and must rely on her own wits and skills to survive in this world where no <em>SEKRET<\/em> can stay hidden for long.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13083.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15929 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13083-196x300.png\" alt=\"\" width=\"196\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13083-196x300.png 196w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13083-177x270.png 177w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13083.png 668w\" sizes=\"(max-width: 196px) 100vw, 196px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>THE STORYTELLER: THE TRUTH IS IN THE TELLING<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Author\uff1aKathryn Williams<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Publisher\uff1aHarper Teen<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Call Number\uff1a813.600 \/ W9\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Location\uff1aArea C\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Synopsis\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>It\u2019s not every day you discover you might be related to Anastasia Romanov&#8230;or that the tragic princess actually survived her assassination attempt and has been living as the woman you know as Aunt Anna.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>For Jess Morgan, who is growing tired of living her life to please everyone else, discovering her late aunt\u2019s diaries shows her she\u2019s not the only one struggling to hide who she really is. But was her aunt truly a Russian princess? Or is this some elaborate hoax?<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>With the help of a supremely dorky but undeniably cute local college student named Evan, Jess digs into the century-old mystery.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13139.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15930 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13139-190x300.png\" alt=\"\" width=\"190\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13139-190x300.png 190w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13139-171x270.png 171w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13139.png 583w\" sizes=\"(max-width: 190px) 100vw, 190px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>THIS TALE IS FORBIDDEN<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Author\uff1aPolly Crosby<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Publisher\uff1aScholastic<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Call Number\uff1a823.920 \/ C10<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Location\uff1aArea C\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Synopsis\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Once upon a time, fairy tales were real. They were true stories about strong and powerful women who worked their magic on the world. The Authorities want everyone in the City to forget those stories.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Now fairy tales feature weak women who fawn over men and rely on their protection. No one believes in magic any more, and women and girls must wear long dresses, tie up their hair and never leave home alone. If anyone breaks the rules, there are severe consequences.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>But sixteen-year-old Nesta didn&#8217;t grow up in the City. She was raised in an isolated cottage, where her grandmother taught her the real fairy tales. So Nesta knows the truth. And that makes her dangerous.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13160.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15931 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13160-189x300.png\" alt=\"\" width=\"189\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13160-189x300.png 189w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13160-170x270.png 170w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13160.png 583w\" sizes=\"(max-width: 189px) 100vw, 189px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>THE BOOK OF SECRETS<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Author\uff1aPhilip Caveney<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Publisher\uff1aUclan Publishing<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Call Number\uff1a823.920 \/ C11\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Location\uff1aArea C\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Synopsis\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Boy rides across the desert on a \u201cborrowed\u201d horse, bound for Ravalan with his late father\u2019s Book of Secrets\u2014filled with world-changing inventions. When brigands rob and abandon him, he\u2019s rescued by eccentric traveling players led by the fearless Lexi. They need a new leading man, and Boy needs allies to reclaim his stolen book. As he joins their performances, danger lurks at every turn. Can he outwit his enemies, retrieve the Book of Secrets, and fulfill his father\u2019s legacy? With wit, courage, and a little stagecraft, Boy\u2019s journey is only beginning.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13179.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15932 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13179-199x300.png\" alt=\"\" width=\"199\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13179-199x300.png 199w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13179-179x270.png 179w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13179.png 639w\" sizes=\"(max-width: 199px) 100vw, 199px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>DIME<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Author\uff1aE. R. Frank<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Publisher\uff1aAtheneum Books<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Call Number\uff1a813.600 \/ F3<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Location\uff1aArea C\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Synopsis\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Dime is a 14-year-old girl who has been in and out of foster care, struggling with neglect, abuse, and a sense of belonging. After running away from an unstable home, she is lured into a life of exploitation by a man named Daddy, who manipulates her into prostitution under the guise of being her &#8220;family.&#8221; Dime and the other girls under Daddy\u2019s control\u2014Lollipop, Brandy, and Sweetie\u2014form a twisted sisterhood, surviving on the streets while clinging to the illusion of love and protection.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong> As Dime navigates this dangerous world, she begins to question her reality and Daddy\u2019s control. The novel follows her harrowing journey toward self-awareness, escape, and eventual recovery with the help of a therapist who refuses to give up on her.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13378.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15933 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13378-199x300.png\" alt=\"\" width=\"199\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13378-199x300.png 199w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13378-678x1024.png 678w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13378-179x270.png 179w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13378.png 743w\" sizes=\"(max-width: 199px) 100vw, 199px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>LIKE LIONS<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Author\uff1aBrian Panowich<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Publisher\uff1aMinotaur Books<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Call Number\uff1a813.600 \/ P16\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Location\uff1aArea C\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Synopsis\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><em>Like Lions<\/em> by Brian Panowich tells the story of Clayton Burroughs, the sheriff of Bull Mountain, Georgia. He is caught between doing his job as a lawman and dealing with his family\u2019s violent criminal past. Still hurt from loss and injury, Clayton faces trouble as gangs and outsiders fight for control of the mountain\u2019s illegal businesses. With betrayal nearby and old feuds starting again, he must protect his family and fight his own dark side. This tense Southern crime story is about loyalty, redemption, and the high cost of survival in a world full of violence and corruption.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13403.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15934 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13403-191x300.png\" alt=\"\" width=\"191\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13403-191x300.png 191w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13403-172x270.png 172w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13403.png 576w\" sizes=\"(max-width: 191px) 100vw, 191px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>THE EARTH HUMS IN B FLAT<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Author\uff1aMari Strachan<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Publisher\uff1aCanongate<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Call Number\uff1a823.920 \/ S12<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Location\uff1aArea C\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Synopsis\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><em>The Earth Hums in B Flat<\/em> by Mari Strachan is about Gwenni, a twelve-year-old girl living in a small Welsh village in the 1950s. Gwenni loves reading, dreaming, and asking questions. When a neighbor disappears and is later found dead, she decides to solve the mystery herself. As she searches for answers, Gwenni discovers that her village is full of secrets, and even her own family is hiding painful truths.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>The story shows how Gwenni tries to make sense of the adult world while still being a child. It is a touching tale about growing up, family, and truth.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13406.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15935 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13406-191x300.png\" alt=\"\" width=\"191\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13406-191x300.png 191w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13406-172x270.png 172w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13406.png 579w\" sizes=\"(max-width: 191px) 100vw, 191px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>BECOMING DINAH <\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Author\uff1aKit De Waal<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Publisher\uff1aHodder And Stoughton<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Call Number\uff1a823.920 \/ W14<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Location\uff1aArea C\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Synopsis\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Dinah is seventeen and has grown up in a strange, closed community. She feels she does not belong and wants to leave her old life behind. To mark a new start, she cuts off her hair and plans to run away. But things change when she has to travel with Ahab, her unfriendly neighbour who has one leg, in an old campervan. During their journey, Dinah thinks about her past, her family, and her future. Slowly, she begins to discover who she really is.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><em>Becoming Dinah<\/em> is a story about escape, identity, friendship, and finding yourself.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13409.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15936 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13409-197x300.png\" alt=\"\" width=\"197\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13409-197x300.png 197w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13409-673x1024.png 673w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13409-177x270.png 177w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13409.png 710w\" sizes=\"(max-width: 197px) 100vw, 197px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>HOAX: HITLER\u2019S DIARIES, LINCOLN\u2019S ASSASSINS, AND OTHER FAMOUS FRAUDS <\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Author\uff1aEdward Steers Jr.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Publisher\uff1aThe University Press of Kentucky<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Call Number\uff1a001.900 \/ S1<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Location\uff1aArea C\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Synopsis\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><em>Hoax: Hitler\u2019s Diaries, Lincoln\u2019s Assassins, and Other Famous Frauds<\/em> by Edward Steers Jr. tells about famous lies from history. It describes fake stories and documents, such as Hitler\u2019s false diaries and untrue claims about Lincoln\u2019s killers. Many people, even experts, believed these lies at first. Later, the truth was found, and the fakes were exposed.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>The book explains how and why these hoaxes fooled people, and how they changed the way history was understood. Steers remind us to always question what we read or hear, check the facts, and be careful, because lies can strongly shape our beliefs.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13415.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15937 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13415-190x300.png\" alt=\"\" width=\"190\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13415-190x300.png 190w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13415-171x270.png 171w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13415.png 583w\" sizes=\"(max-width: 190px) 100vw, 190px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>THE NIGHT MY DREAM CAME ALIVE<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Author\uff1aJuliette Forrest<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Publisher\uff1aScholastic<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Call Number\uff1a823.920 \/ F7<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Location\uff1aArea C\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Synopsis\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Ollo is a girl who cannot dream. Every night she wishes for magical dreams like flying, riding a unicorn, or going on adventures, but nothing ever happens. At her school, other children buy wonderful dreams from the Dream Store using DreamDrops, and Ollo feels left out. One day, she finally tries a DreamDrop. But there is a surprise, whatever she dreams will become real. Ollo must face the results of her first dream, which could be exciting, funny, or even a little scary.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>This magical story is about adventure, friendship, and discovering the power of dreams.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13425.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15938 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13425-200x300.png\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13425-200x300.png 200w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13425-180x270.png 180w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13425.png 669w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>THE RUNAWAY&#8217;S GOLD <\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Author\uff1aEmilie Christie Burack<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Publisher\uff1aAmulet Books<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Call Number\uff1a823.920 \/ B15\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Location\uff1aArea C\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Synopsis\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>This historical adventure novel is set in 1842 in the Shetland Islands. A boy named James runs away after a tragic accident, carrying stolen gold that does not belong to him. As he searches for safety, he meets strangers, faces danger, and learns who he can trust.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>The story shows his struggle to survive while far from home, with the sea and storms as constant threats. Along the way, James discovers courage, friendship, and the heavy cost of secrets.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>The book mixes history, adventure, and mystery, showing how one mistake can lead to a journey of growth and change.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13465.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15939 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13465-195x300.png\" alt=\"\" width=\"195\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13465-195x300.png 195w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13465-176x270.png 176w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13465.png 594w\" sizes=\"(max-width: 195px) 100vw, 195px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u00a0PERCY JACKSON AND THE BATTLE OF THE LABYRINTH (BOOK 4)<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Author\uff1aRick Riordan<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Publisher\uff1aPuffin<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Call Number\uff1a813.600 \/ R25(4)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Location\uff1aArea C\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Synopsis\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>In <em>Percy Jackson and the Battle of the Labyrinth<\/em>, Percy finds out that Luke plans to use a magical maze called the Labyrinth to attack Camp Half-Blood. To stop him, Percy goes with Annabeth, Grover, and Tyson on a quest to find the maze\u2019s maker, Daedalus, and learn its secrets. Inside the endless tunnels, they face dangerous traps, scary creatures, and confusing paths. Percy also learns more about a prophecy that warns of a coming war. He must stop Luke and the evil Titan Kronos from using the Labyrinth to invade the camp and destroy the gods\u2019 world.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13466.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15940 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13466-195x300.png\" alt=\"\" width=\"195\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13466-195x300.png 195w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13466-175x270.png 175w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13466.png 591w\" sizes=\"(max-width: 195px) 100vw, 195px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>PERCY JACKSON AND THE LAST OLYMPIAN (BOOK 5)<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Author\uff1aRick Riordan<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Publisher\uff1aPuffin<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Call Number\uff1a813.600 \/ R25(5)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Location\uff1aArea C\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Synopsis\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>In <em>Percy Jackson and the Last Olympian<\/em>, the evil Titan Kronos leads an army to attack New York City and Mount Olympus. The gods are busy fighting a giant monster, so Percy and his friends must defend Olympus. Percy accepts a risky gift of power from his father Poseidon and leads the final fight to stop Kronos. As the prophecy comes true, Percy must make a tough choice that will decide the future of both gods and humans. With courage and sacrifice, Percy fights to save his friends and protect the world from Kronos\u2019s plan.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13518.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15941 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13518-184x300.png\" alt=\"\" width=\"184\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13518-184x300.png 184w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13518-166x270.png 166w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13518.png 557w\" sizes=\"(max-width: 184px) 100vw, 184px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>FREE LUNCH: EASILY DIGESTIBLE ECONOMICS<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Author\uff1a\u00a0David Smith \u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Publisher\uff1a\u00a0Profile Books<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Call Number\uff1a330.000 \/ S5<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Location\uff1aArea C\u00a0\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Synopsis\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>This book explains economics in a clear and easy way for everyday readers. David Smith shows how economic ideas affect daily life, such as prices, jobs, taxes, and government spending. He explains big topics like inflation, debt, trade, and growth using simple language and real examples.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>The book also discusses whether \u201cfree lunches\u201d really exist in economics and why choices always have costs. With short explanations and clear answers, this book helps readers understand how the economy works without using difficult terms. It is suitable for beginners who want to learn basic economics in a simple and practical way.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13519.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15942 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13519-193x300.png\" alt=\"\" width=\"193\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13519-193x300.png 193w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13519-174x270.png 174w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13519.png 635w\" sizes=\"(max-width: 193px) 100vw, 193px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>THE MYTH OF THE LAZY NATIVE<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Author\uff1a\u00a0Syed Hussein Alatas<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Publisher\uff1a\u00a0Gerakbudaya Enterprise<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Call Number\uff1a305.800 \/ S1<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Location\uff1aArea C\u00a0\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Synopsis\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>This book explains how the idea of the \u201clazy native\u201d was created during colonial times. Syed Hussein Alatas shows that European colonizers used this idea to blame local people for poverty and underdevelopment. In reality, the natives were not lazy. They worked hard, but colonial systems took their land, resources, and freedom.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>The book explains how this false belief helped justify exploitation and unfair treatment. It also shows how the myth affected attitudes toward local people even after colonial rule ended. This book helps readers understand history, colonial thinking, and the importance of seeing people fairly.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13522.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15943 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13522-193x300.png\" alt=\"\" width=\"193\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13522-193x300.png 193w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13522-659x1024.png 659w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13522-174x270.png 174w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13522.png 676w\" sizes=\"(max-width: 193px) 100vw, 193px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>THE HAPPINESS PARADOX<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Author\uff1a\u00a0Richard Eyre<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Publisher\uff1a\u00a0Familius LLC<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Call Number\uff1a158.100 \/ E1<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Location\uff1aArea C\u00a0\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Synopsis\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>This book explains why people who chase happiness directly often feel less happy. The authors call this the \u201chappiness paradox.\u201d They explain that real happiness comes from meaning, effort, and caring about others, not from pleasure or success alone.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>The book shows how work, responsibility, relationships, and personal values help create long-lasting happiness. Through simple ideas and real-life examples, the authors encourage readers to focus on purpose instead of comfort. When people serve others, face challenges, and grow as individuals, they feel more fulfilled. This book helps readers understand happiness in a deeper and more balanced way.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13523.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15944 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13523-213x300.png\" alt=\"\" width=\"213\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13523-213x300.png 213w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13523-192x270.png 192w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13523.png 598w\" sizes=\"(max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>THINK BIG: QUOTES, NOTES, &amp; INSPIRATION TO SPARK BUSINESS SUCCESS<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Author\uff1a\u00a0Bud Carter<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Publisher\uff1a\u00a0Simple Truths<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Call Number\uff1a658.400 \/ C5<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Location\uff1aArea C\u00a0\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Synopsis\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><em>Think Big<\/em> is a book that gives inspiration and advice for success in business through short quotes and notes. It shares wise words from successful people like business leaders and entrepreneurs to help you think in new ways about work and goals. The quotes are grouped to show different ideas about success, such as leadership, courage, teamwork, and growth.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>This book encourages you to aim higher, stay motivated, and learn from others\u2019 experience. It\u2019s meant to help you stay positive and inspired as you work toward your business goals.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13525.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15945 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13525-202x300.png\" alt=\"\" width=\"202\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13525-202x300.png 202w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13525-182x270.png 182w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13525.png 602w\" sizes=\"(max-width: 202px) 100vw, 202px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>THE MAMMOTH BOOK OF THE MAFIA<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Author\uff1a\u00a0Nigel and Colin Cawthorne<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Publisher\uff1a\u00a0Running Press<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Call Number\uff1a364.100 \/ N1<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Location\uff1aArea C\u00a0\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Synopsis\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>This book explores the world of the Mafia, the secret criminal organizations that operate mainly in Italy, the U.S., and other countries. It tells the stories of famous gangsters, their crimes, and how they rose to power.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>The book explains their rules, rituals, and codes of loyalty. It also shows the violence, betrayals, and corruption connected to the Mafia. Readers learn about major Mafia families, their influence on politics and business, and how law enforcement tries to stop them. The book mixes true stories, history, and shocking details about organized crime.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13526.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15946 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13526-193x300.png\" alt=\"\" width=\"193\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13526-193x300.png 193w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13526-660x1024.png 660w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13526-174x270.png 174w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13526.png 687w\" sizes=\"(max-width: 193px) 100vw, 193px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>GOAL MAPPING: A PRACTICAL GUIDE TO TURNING YOUR DREAMS INTO REALITY<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Author\uff1a\u00a0Brian Mayne<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Publisher\uff1a\u00a0Watkins<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Call Number\uff1a158.100 \/ M7<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Location\uff1aArea C\u00a0\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Synopsis\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>This book explains how to turn dreams into real achievements using a clear and simple system called Goal Mapping. Brian Mayne teaches readers how to set meaningful goals, plan steps clearly, and stay motivated.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>The book shows how writing goals, using images, and thinking positively can help people focus on what they truly want. It also explains the importance of taking small actions every day. With easy examples and simple language, the book helps readers gain confidence, stay organized, and move closer to their dreams. It is useful for anyone who wants success in life, work, or personal growth.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13529.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15947 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13529-200x300.png\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13529-200x300.png 200w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13529-180x270.png 180w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13529.png 613w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>THE MYTH OF NORMAL: TRAUMA, ILLNESS, AND HEALING IN A TOXIC CULTURE<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Author\uff1a\u00a0Gabor Mate with Daniel Mate<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Publisher\uff1a\u00a0Avery<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Call Number\uff1a362.100 \/ M1<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Location\uff1aArea C\u00a0\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Synopsis\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>In <em>The Myth of Normal<\/em>, Gabor Mate explains how modern society can harm our mental and physical health. He shows that many illnesses, including stress, addiction, and chronic diseases, are linked to trauma and the pressures of living in a toxic culture. Mate argues that what is considered \u201cnormal\u201d in society is often unhealthy. He explores how childhood experiences, social expectations, and emotional suppression affect our well-being.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>The book also offers ideas for healing, self-compassion, and building healthier communities. It combines science, personal stories, and insights to help readers understand and recover from the hidden effects of trauma.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13530.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15948 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13530-194x300.png\" alt=\"\" width=\"194\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13530-194x300.png 194w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13530-175x270.png 175w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13530.png 606w\" sizes=\"(max-width: 194px) 100vw, 194px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>LESSONS FROM HISTORY: HIDDEN HEROES AND VILLAINS FROM THE PAST, AND WHAT WE CAN LEARN FROM THEM<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Author\uff1a\u00a0Alex Deane<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Publisher\uff1a\u00a0Biteback Publishing<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Call Number\uff1a909.000 \/ D4<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Location\uff1aArea C\u00a0\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Synopsis\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>This book explores important people from history who are often forgotten\u2014both heroes and villains. Alex Deane tells their stories and shows how their actions shaped the world.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>The book highlights lessons we can learn from their courage, mistakes, and decisions. It explains how understanding history can help us make better choices today and avoid repeating past errors. Readers see the impact of leadership, morality, and human behaviour across different times and places. By learning about these hidden figures, the book encourages reflection on values, responsibility, and the consequences of our actions in the modern world.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13531.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15949 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13531-193x300.png\" alt=\"\" width=\"193\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13531-193x300.png 193w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13531-174x270.png 174w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13531.png 624w\" sizes=\"(max-width: 193px) 100vw, 193px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>BLOOD RED HORSE<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Author\uff1a\u00a0K. M. Grant<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Publisher\uff1a\u00a0Walker &amp; Company<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Call Number\uff1a823.920 \/ G16<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Location\uff1aArea C\u00a0\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Synopsis\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Set during the Crusades, <em>Blood Red Horse<\/em> tells the story of William, a young squire, and his faithful horse, Hosanna. William dreams of becoming a knight and fighting for honor and faith. Alongside his friend, Angus, he joins the crusade to the Holy Land. They face danger, battles, and personal challenges on their journey. William learns about courage, loyalty, and the harsh realities of war. Through his adventures, he discovers the importance of friendship, love, and standing up for what is right. The story blends history, adventure, and the bond between a boy and his horse.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13532.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15950 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13532-192x300.png\" alt=\"\" width=\"192\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13532-192x300.png 192w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13532-173x270.png 173w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13532.png 579w\" sizes=\"(max-width: 192px) 100vw, 192px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>THE BEAST OF BUCKINGHAM PALACE<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Author\uff1a\u00a0David Walliams<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Publisher\uff1a\u00a0Harper Collins Children&#8217;s Books<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Call Number\uff1a823.920 \/ W15<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Location\uff1aArea C\u00a0\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Synopsis\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>In this story, London faces a strange problem: a huge, terrifying beast is living in Buckingham Palace. Prince Alfred, a young and brave prince, discovers the truth and decides to stop the creature. Alongside his loyal friends, he faces danger, fear, and mysterious events.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>The story is full of adventure, humour, and suspense. Prince Alfred learns about courage, responsibility, and standing up for what is right. David Walliams mixes excitement, funny moments, and a magical feeling to show a young hero\u2019s journey, as he tries to protect his kingdom from the unusual and frightening beast.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13533.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15951 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13533-192x300.png\" alt=\"\" width=\"192\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13533-192x300.png 192w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13533-656x1024.png 656w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13533-173x270.png 173w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13533.png 702w\" sizes=\"(max-width: 192px) 100vw, 192px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>ONE ROAD, MANY DREAMS: CHINA&#8217;S BOLD PLAN TO REMAKE THE GLOBAL ECONOMY<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Author\uff1a\u00a0Daniel Drache , A.T. Kingsmith &amp; Duan Qi<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Publisher\uff1a\u00a0Bloomsbury China<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Call Number\uff1a337.000 \/ D1<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Location\uff1aArea C\u00a0\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Synopsis\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>This book explains China\u2019s ambitious plan, the Belt and Road Initiative, to connect countries through trade, infrastructure, and investment. It shows how China aims to influence the global economy, politics, and culture. The authors discuss the opportunities and challenges for both China and the countries involved, including economic growth, debt, and power shifts.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>The book also explores how technology, energy, and transportation play a role in this plan. It combines history, current events, and analysis to help readers understand China\u2019s global ambitions and how these changes could reshape international trade, politics, and the future of the world economy.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13534.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15952 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13534-255x300.png\" alt=\"\" width=\"255\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13534-255x300.png 255w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13534-869x1024.png 869w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13534-768x905.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13534-229x270.png 229w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13534.png 1081w\" sizes=\"(max-width: 255px) 100vw, 255px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>WHERE DO BABIES COME FROM?<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Author\uff1a\u00a0Heath Mckenzie<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Publisher\uff1a\u00a0Lake Press<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Call Number\uff1a612.600 \/ M1<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Location\uff1aArea C\u00a0\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Synopsis\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>This book answers a common question children ask: where do babies come from? It explains the topic in a gentle, funny, and age-appropriate way. Using simple words and playful illustrations, the book talks about parents, love, and how babies grow before they are born. It avoids scary or confusing details and focuses on helping children feel comfortable and curious. The story encourages open and honest conversations between adults and children.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u00a0This book is suitable for young readers and helps parents explain an important topic in calm, friendly, and easy to understand way.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13535.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15953 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13535-188x300.png\" alt=\"\" width=\"188\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13535-188x300.png 188w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13535-169x270.png 169w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13535.png 580w\" sizes=\"(max-width: 188px) 100vw, 188px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>EMPOWER YOUR BEST HABITS<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Author\uff1a\u00a0Scott Allan<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Publisher\uff1a\u00a0Rupa<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Call Number\uff1a158.100 \/ A4<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Location\uff1aArea C\u00a0\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Synopsis\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><em>Empower Your Best Habits<\/em> by Scott Allan is a self-help book about building good habits to improve daily life. The book explains how small, positive actions can lead to big changes over time. It shows readers how to break bad habits and replace them with better ones. The author shares simple steps to stay focused, motivated, and disciplined.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>The book also talks about setting clear goals and creating routines that support success. Written in easy language, this book is helpful for anyone who wants to improve their habits, become more productive, and live a better, more balanced life.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13536.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15954 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13536-196x300.png\" alt=\"\" width=\"196\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13536-196x300.png 196w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13536-670x1024.png 670w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13536-177x270.png 177w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13536.png 683w\" sizes=\"(max-width: 196px) 100vw, 196px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>IT BEGINS WITH YOU:\u00a0 THE 9 HARD TRUTHS ABOUT LOVE THAT WILL CHANGE YOUR LIFE<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Author\uff1a\u00a0Jillian Turecki<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Publisher\uff1a\u00a0Harperone<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Call Number\uff1a158.200 \/ T1<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Location\uff1aArea C\u00a0\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Synopsis\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>This book explains that healthy love starts with understanding yourself. Jillian Turecki shares nine important truths about love, relationships, and emotional growth. She explains how past experiences, self-worth, and personal habits affect the way we love others.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>The book encourages readers to take responsibility for their feelings instead of blaming others. Through honest advice and real-life examples, it teaches readers how to build stronger, healthier relationships. The book shows that real love begins with self-awareness, healing, and self-respect. It is helpful for anyone who wants better relationships and a deeper understanding of love.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11685.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15955 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11685-187x300.png\" alt=\"\" width=\"187\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11685-187x300.png 187w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11685-169x270.png 169w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11685.png 525w\" sizes=\"(max-width: 187px) 100vw, 187px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>KUMPULAN CERPEN: CAWAN ODIN<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Penulis\uff1aRuhaini Matdarin<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Penerbit\uff1aDewan Bahasa dan Pustaka<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Nombor Panggilan\uff1a899.283 \/ R24\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Tempat\uff1aArea C<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Sinopsis\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Kumpulan cerpen <em>Cawan Odin<\/em> seputar kisah manusia seperti kita, yang mempunyai emosi dan buah fikiran. Kegilaan, keinginan, masalah rutin sebagai manusia yang berdepan cabaran, pandemik yang mengubah sudut pandang, perlawanan dengan nafsu yang tiada batasan, mental yang diuji oleh zaman, dan selebihnya terserah bagaimana anda ingin merasa dan mentafsir.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11694.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15956 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11694-180x300.png\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11694-180x300.png 180w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11694-162x270.png 162w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11694.png 507w\" sizes=\"(max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>NOVEL REMAJA: PUTERI ALINDALIA<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Penulis\uff1aAhmad Patria Abdullah<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Penerbit\uff1aDewan Bahasa dan Pustaka<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Nombor Panggilan\uff1a899.283 \/ A80(5)<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Tempat\uff1aArea C<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Sinopsis\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Pencarian Permata Aurorius membawa kepada pertemuan Artakus dengan Karum, sang naga yang pandai bersihir. Artakus perlu mendapatkan bantuan Karum untuk bertemu dengan Puteri Alindalia atau Olsin-Ai dalam bahasa Aurora.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Namun, perjalanan itu mengundang pelbagai rintangan. Ketika tiba di udara Hayan Kadan, mereka dikepung oleh makhluk yang bernama Kazakukai sambil menunggang kelawar yang digelar Tankrawa. Di situ Artakus bertemu dengan ahli sihir, Godorojo. Godorojo membawa Artakus ke Istana Matirri. Artakus diminta untuk menyelesaikan teka-teki. Seandainya dia berjaya merungkai teka-teki yang diberikan kepadanya, maka dia sememangnya seorang Artakus. Jika tidak, dia akan menjadi makhluk kelawar. Dapatkah Artakus menyelesaikan teka-teki itu?<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11734.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15957 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11734-192x300.png\" alt=\"\" width=\"192\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11734-192x300.png 192w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11734-173x270.png 173w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11734.png 635w\" sizes=\"(max-width: 192px) 100vw, 192px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>KEMBARA EMAS ANAK MUDA<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Penulis\uff1aAzim Aliif<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Penerbit\uff1aGaleri Ilmu<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Nombor Panggilan\uff1a332.000 \/ A4<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Tempat\uff1aArea C<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Sinopsis\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Buku ini khusus untuk anak muda yang mahu belajar tentang emas dan kewangan. Apa yang ditulis dalam buku ini bukanlah teori semata-mata. Tetapi daripada pengalaman penulis sendiri sejak umur 18 tahun mula menabung dalam bentuk emas sehingga sekarang.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Ingat, \u2018asas membina kekayaan adalah dengan MENYIMPAN\u2019. Kalau tidak boleh menyimpan duit kertas disebabkan oleh nafsu berbelanja yang terlampau, cuba alihkan simpanan kepada bentuk emas.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11755.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15958 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11755-209x300.png\" alt=\"\" width=\"209\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11755-209x300.png 209w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11755-188x270.png 188w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11755.png 672w\" sizes=\"(max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>MENDEWASA DENGAN LUKA<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Penulis\uff1aAiman Amri<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Penerbit\uff1aIman Publication<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Nombor Panggilan\uff1a150.000 \/ A8\u00a0\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Tempat\uff1aArea C<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Sinopsis\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><em>Mendewasa dengan Luka<\/em> oleh Aiman Amri membincangkan proses kematangan melalui luka emosi dan pengalaman pahit. Buku ini menggabungkan kisah peribadi, refleksi, dan nasihat untuk membantu pembaca bangkit dan tumbuh lebih kuat. Penulis menekankan penerimaan luka sebagai pengajaran dan peluang berkembang. Dengan gaya intim dan menyentuh, dia menjadi panduan untuk hadapi cabaran hidup dengan tabah dan bijaksana.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11775.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15959 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11775-184x300.png\" alt=\"\" width=\"184\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11775-184x300.png 184w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11775-165x270.png 165w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11775.png 516w\" sizes=\"(max-width: 184px) 100vw, 184px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>KUMPULAN CERPEN: SURAT DARI NEGERI PUITIKA<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Penulis\uff1aHasan Baseri Budiman<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Penerbit\uff1aDewan Bahasa Dan Pustaka<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Nombor Panggilan\uff1a899.283 \/ H37\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Tempat\uff1aArea C<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Sinopsis\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Kumpulan cerpen <em>Surat dari Negeri Puitika<\/em> mengumpulkan 16 buah cerpen yang disusun mengikut pelbagai tema. Sebahagian besar cerpen membawa tema ketuhanan, keislaman, keagamaan, bahasa kebangsaan, politik dan masalah sosial.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Kumpulan cerpen ini sarat dengan mesej sosial yang baik untuk difikirkan dan dijadikan teladan. Penulis mengetengahkan kritikan secara halus tentang sikap dan prinsip masyarakat yang negatif dalam pelbagai isu kemasyarakatan.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11815.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15960 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11815-196x300.png\" alt=\"\" width=\"196\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11815-196x300.png 196w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11815-177x270.png 177w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11815.png 598w\" sizes=\"(max-width: 196px) 100vw, 196px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>DINASTI BUGIS: DALAM SEJARAH KESULTANAN JOHOR- PAHANG- RIAU- LINGGA<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Penulis\uff1aMuhammad Hafiz Samsudin<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Penerbit\uff1aThe Biblio Press<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Nombor Panggilan\uff1a959.5219 \/ M1<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Tempat\uff1aArea C<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Sinopsis\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Buku ini bertujuan untuk menerangkan, membincangkan dan menganalisis tentang sejarah pengaruh masyarakat Bugis di Semenanjung Tanah Melayu sehingga tertubuhnya Dinasti Yang Dipertuan Muda Bugis dalam empayar Kesultanan Johor-Pahang-Riau-Lingga.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Buku ini juga menjelaskan bagaimana dan mengapa masyarakat Bugis yang berasal dari Semenanjung Sulawesi Selatan migrasi secara besar-besaran ke bahagian barat Kepulauan Alam Melayu iaitu di Semenanjung Tanah Melayu dan Kepulauan Sumatera pada akhir abad ke-17 Masihi.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11842.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15961 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11842-189x300.png\" alt=\"\" width=\"189\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11842-189x300.png 189w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11842-171x270.png 171w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11842.png 624w\" sizes=\"(max-width: 189px) 100vw, 189px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>SIRI SEJARAH NUSANTARA: SEJARAH NEGERI SEMBILAN<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Penulis\uff1aBuyong Adil<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Penerbit\uff1aDewan Bahasa Dan Pustaka<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Nombor Panggilan\uff1a959.5217 \/ B1<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Tempat\uff1aArea C<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Sinopsis\uff1a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong><em>Sejarah Negeri Sembilan<\/em> mengisahkan pembentukan Negeri Sembilan sejak zaman awal hingga era penjajahan. Buku ini menerangkan asal-usul masyarakat Minangkabau yang membawa sistem Adat Perpatih, pembentukan sembilan luak, dan peranan penghulu serta Undang sebagai tonggak pemerintahan. Penulis menelusuri hubungan Negeri Sembilan dengan Johor, pengaruh Bugis, serta campur tangan British yang mengubah struktur politik dan pentadbiran.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Turut dibincangkan ialah perjuangan menentang kuasa luar dan perkembangan sosial yang membentuk identiti negeri. Dengan bahasa yang mudah difahami, buku ini memberi gambaran padat tentang sejarah Negeri Sembilan dalam konteks politik dan budaya Nusantara.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><\/h4>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-15888 gallery-columns-4 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2026\/01\/26\/20260204_newbook\/e12621\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"192\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12621-192x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12621-192x300.png 192w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12621-173x270.png 173w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12621.png 391w\" sizes=\"(max-width: 192px) 100vw, 192px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2026\/01\/26\/20260204_newbook\/m11410\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"202\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11410-202x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11410-202x300.png 202w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11410-182x270.png 182w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11410.png 426w\" sizes=\"(max-width: 202px) 100vw, 202px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2026\/01\/26\/20260204_newbook\/m11412\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"203\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11412-203x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11412-203x300.png 203w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11412-183x270.png 183w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11412.png 429w\" sizes=\"(max-width: 203px) 100vw, 203px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2026\/01\/26\/20260204_newbook\/m11413\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"204\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11413-204x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11413-204x300.png 204w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11413-184x270.png 184w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11413.png 431w\" sizes=\"(max-width: 204px) 100vw, 204px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2026\/01\/26\/20260204_newbook\/c66997\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"221\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66997-221x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66997-221x300.png 221w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66997-199x270.png 199w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66997.png 533w\" sizes=\"(max-width: 221px) 100vw, 221px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2026\/01\/26\/20260204_newbook\/c65594\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"213\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65594-213x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65594-213x300.png 213w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65594-191x270.png 191w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65594.png 700w\" sizes=\"(max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2026\/01\/26\/20260204_newbook\/c66726\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"209\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66726-209x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66726-209x300.png 209w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66726-188x270.png 188w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66726.png 689w\" sizes=\"(max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2026\u5e742\u67084\u65e5\u5171\u63a8\u51fa80\u672c\u65b0\u4e66 \u65b0\u4e66\u76ee\u5f55\uff1aB20260204 \u4e66\u540d\uff1a\u300a&#8221;\u65b0\u7ecf\u6d4e\u653f\u7b56&#8221;\u5bf9\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u7684\u5f71\u54cd\u300b \u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u53f6\u5174\u5efa \u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5357\u5927\u6559\u80b2\u4e0e\u7814\u7a76\u57fa\u91d1\u4f1a \u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a574.386 \/ 9 \u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a \u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a \u672c\u4e66\u4ece\u53d1\u5c55\u7ecf\u6d4e\u5b66\u3001\u6c11\u65cf\u4e3b\u4e49\u3001\u5236\u5ea6\u7ecf\u6d4e\u5b66\u7684\u7406\u8bba\u89c6\u91ce\uff0c\u68b3\u7406\u201c\u65b0\u7ecf\u6d4e\u653f\u7b56\u201d\u7684\u6210\u56e0\u3001\u57fa\u672c\u5185\u6db5\u53ca\u5176\u5386\u53f2\u6f14\u53d8\uff0c\u5206\u6790\u201c\u65b0\u7ecf\u6d4e\u653f\u7b56\u201d\u5bf9\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u7ecf\u6d4e\u7ed3\u6784\u3001\u533a\u57df\u53d1\u5c55\u3001\u653f\u5546\u5173\u7cfb\u3001\u793e\u4f1a\u7ecf\u6d4e\u957f\u671f\u53d1\u5c55\u7b49\u65b9\u9762\u7684\u5f71\u54cd\u3002\u201c\u65b0\u7ecf\u6d4e\u653f\u7b56\u201d\u662f\u7279\u5b9a\u65f6\u4ee3\u7684\u4ea7\u7269\uff0c\u5176\u5728\u201c\u6d88\u9664\u8d2b\u56f0\u201d\u3001\u201c\u91cd\u7ec4\u793e\u4f1a\u201d\u7b49\u65b9\u9762\u7684\u6548\u80fd\u5df2\u7136\u53d1\u6325\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u8be5\u653f\u7b56\u5bf9\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u7ecf\u6d4e\u7684\u53ef\u6301\u7eed\u53d1\u5c55\u5f62\u6210\u4e86\u9006\u6548\u5e94\uff0c\u6545\u5f53\u653f\u8005\u5e94\u53ca\u65f6\u68c0\u8ba8\u4e0e\u53cd\u601d\u8be5\u653f\u7b56\u3001\u7a81\u7834\u65e7\u7684\u601d\u8def\uff0c\u5e76\u771f\u6b63\u4ece\u56fd\u5bb6\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u7ee9\u6548\u8003\u91cf\uff0c\u8c03\u6574\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u653f\u7b56\u3002 \u00a0 \u4e66\u540d\uff1a\u300a\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u65cf\u7fa4\u5173\u7cfb:\u548c\u8c10\u4e0e\u51b2\u7a81\u300b \u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u8d5b.\u80e1\u5148.\u963f\u91cc\u8457;B.K.Yeow\u8bd1 \u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u7b56\u7565\u8d44\u8baf\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3 \u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a574.386 \/ 8 \u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a \u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a <a href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2026\/01\/26\/20260204_newbook\/\" class=\"read-more\">Read More &#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15888"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15888"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15888\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16155,"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15888\/revisions\/16155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}