{"id":14764,"date":"2025-08-27T14:17:42","date_gmt":"2025-08-27T06:17:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/?p=14764"},"modified":"2025-08-27T14:17:42","modified_gmt":"2025-08-27T06:17:42","slug":"20250902_magazine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/08\/27\/20250902_magazine\/","title":{"rendered":"2025\u5e749\u67082\u65e5\u65b0\u6742\u5fd7\u63a8\u8350"},"content":{"rendered":"<h1><span style=\"color: #000000;\"><strong>\u65b0\u6742\u5fd7\u76ee\u5f55\uff1a<a href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M02092025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M02092025<\/a><\/strong><\/span><\/h1>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-14764 gallery-columns-5 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/08\/27\/20250902_magazine\/p3172025006\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"229\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P3172025006-229x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P3172025006-229x300.png 229w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P3172025006-206x270.png 206w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P3172025006.png 247w\" sizes=\"(max-width: 229px) 100vw, 229px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/08\/27\/20250902_magazine\/p2482025005\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"223\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P2482025005-223x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P2482025005-223x300.png 223w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P2482025005-201x270.png 201w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P2482025005.png 657w\" sizes=\"(max-width: 223px) 100vw, 223px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/08\/27\/20250902_magazine\/p1982025007\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"213\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P1982025007-213x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P1982025007-213x300.png 213w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P1982025007-192x270.png 192w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P1982025007.png 578w\" sizes=\"(max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/08\/27\/20250902_magazine\/p2492025005\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"226\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P2492025005-226x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P2492025005-226x300.png 226w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P2492025005-203x270.png 203w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P2492025005.png 658w\" sizes=\"(max-width: 226px) 100vw, 226px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/08\/27\/20250902_magazine\/p3342025010\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"213\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P3342025010-213x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P3342025010-213x300.png 213w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P3342025010-192x270.png 192w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P3342025010.png 579w\" sizes=\"(max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/08\/27\/20250902_magazine\/p0012025024\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"221\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P0012025024-221x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P0012025024-221x300.png 221w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P0012025024-199x270.png 199w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P0012025024.png 630w\" sizes=\"(max-width: 221px) 100vw, 221px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/08\/27\/20250902_magazine\/p1352025009\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P1352025009-225x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P1352025009-225x300.png 225w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P1352025009-203x270.png 203w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P1352025009.png 353w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/08\/27\/20250902_magazine\/p3342025011\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"213\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P3342025011-213x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P3342025011-213x300.png 213w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P3342025011-192x270.png 192w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P3342025011.png 578w\" sizes=\"(max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/08\/27\/20250902_magazine\/p3162025005\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"212\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P3162025005-212x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P3162025005-212x300.png 212w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P3162025005-191x270.png 191w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P3162025005.png 573w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/08\/27\/20250902_magazine\/p2982025005\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"223\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P2982025005-223x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P2982025005-223x300.png 223w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P2982025005-201x270.png 201w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P2982025005.png 649w\" sizes=\"(max-width: 223px) 100vw, 223px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/08\/27\/20250902_magazine\/p1152025004\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"211\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P1152025004-211x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P1152025004-211x300.png 211w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P1152025004-190x270.png 190w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P1152025004.png 462w\" sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/08\/27\/20250902_magazine\/p0012025023\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"222\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P0012025023-222x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P0012025023-222x300.png 222w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P0012025023-200x270.png 200w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P0012025023.png 634w\" sizes=\"(max-width: 222px) 100vw, 222px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/08\/27\/20250902_magazine\/p0012025025\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"223\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P0012025025-223x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P0012025025-223x300.png 223w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P0012025025-201x270.png 201w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P0012025025.png 634w\" sizes=\"(max-width: 223px) 100vw, 223px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/08\/27\/20250902_magazine\/p0282025004\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"226\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P0282025004-226x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P0282025004-226x300.png 226w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P0282025004-204x270.png 204w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P0282025004.png 651w\" sizes=\"(max-width: 226px) 100vw, 226px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/08\/27\/20250902_magazine\/p1982025009\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"215\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P1982025009-215x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P1982025009-215x300.png 215w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P1982025009-194x270.png 194w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P1982025009.png 581w\" sizes=\"(max-width: 215px) 100vw, 215px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/08\/27\/20250902_magazine\/p0482025005\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"232\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P0482025005-232x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P0482025005-232x300.png 232w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P0482025005-209x270.png 209w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P0482025005.png 671w\" sizes=\"(max-width: 232px) 100vw, 232px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/08\/27\/20250902_magazine\/p0452025007\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"213\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P0452025007-213x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P0452025007-213x300.png 213w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P0452025007-192x270.png 192w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P0452025007.png 577w\" sizes=\"(max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/08\/27\/20250902_magazine\/p0012025021\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"222\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P0012025021-222x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P0012025021-222x300.png 222w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P0012025021-200x270.png 200w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P0012025021.png 629w\" sizes=\"(max-width: 222px) 100vw, 222px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/08\/27\/20250902_magazine\/p1982025008\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"211\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P1982025008-211x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P1982025008-211x300.png 211w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P1982025008-190x270.png 190w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P1982025008.png 574w\" sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/08\/27\/20250902_magazine\/p3342025008\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"214\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P3342025008-214x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P3342025008-214x300.png 214w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P3342025008-193x270.png 193w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P3342025008.png 577w\" sizes=\"(max-width: 214px) 100vw, 214px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/08\/27\/20250902_magazine\/p3222025001\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"235\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P3222025001-235x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P3222025001-235x300.png 235w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P3222025001-212x270.png 212w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P3222025001.png 400w\" sizes=\"(max-width: 235px) 100vw, 235px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/08\/27\/20250902_magazine\/p3352025006\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"235\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P3352025006-235x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P3352025006-235x300.png 235w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P3352025006-212x270.png 212w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P3352025006.png 673w\" sizes=\"(max-width: 235px) 100vw, 235px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/08\/27\/20250902_magazine\/p0282025005\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"226\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P0282025005-226x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P0282025005-226x300.png 226w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P0282025005-203x270.png 203w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P0282025005.png 655w\" sizes=\"(max-width: 226px) 100vw, 226px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/08\/27\/20250902_magazine\/p1592025005\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P1592025005-225x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P1592025005-225x300.png 225w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P1592025005-202x270.png 202w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P1592025005.png 659w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/08\/27\/20250902_magazine\/p0012025022\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"221\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P0012025022-221x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P0012025022-221x300.png 221w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P0012025022-199x270.png 199w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P0012025022.png 630w\" sizes=\"(max-width: 221px) 100vw, 221px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/08\/27\/20250902_magazine\/p0482025004\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P0482025004-225x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P0482025004-225x300.png 225w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P0482025004-203x270.png 203w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P0482025004.png 240w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/08\/27\/20250902_magazine\/p3352025005\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"236\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P3352025005-236x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P3352025005-236x300.png 236w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P3352025005-212x270.png 212w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P3352025005.png 672w\" sizes=\"(max-width: 236px) 100vw, 236px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/08\/27\/20250902_magazine\/p0152025004\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P0152025004-225x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P0152025004-225x300.png 225w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P0152025004-203x270.png 203w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P0152025004.png 657w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/08\/27\/20250902_magazine\/p3342025007\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"213\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P3342025007-213x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P3342025007-213x300.png 213w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P3342025007-191x270.png 191w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P3342025007.png 575w\" sizes=\"(max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/08\/27\/20250902_magazine\/p0782025006\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"210\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P0782025006-210x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P0782025006-210x300.png 210w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P0782025006-189x270.png 189w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P0782025006.png 549w\" sizes=\"(max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/08\/27\/20250902_magazine\/p2252025003\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P2252025003-240x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P2252025003-240x300.png 240w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P2252025003-216x270.png 216w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P2252025003.png 713w\" sizes=\"(max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/08\/27\/20250902_magazine\/p1432025009\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"226\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P1432025009-226x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P1432025009-226x300.png 226w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P1432025009-203x270.png 203w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P1432025009.png 627w\" sizes=\"(max-width: 226px) 100vw, 226px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/08\/27\/20250902_magazine\/p3342025009\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"212\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P3342025009-212x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P3342025009-212x300.png 212w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P3342025009-191x270.png 191w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P3342025009.png 578w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/08\/27\/20250902_magazine\/p0452025008\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"212\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P0452025008-212x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P0452025008-212x300.png 212w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P0452025008-191x270.png 191w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P0452025008.png 574w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/08\/27\/20250902_magazine\/p0212025006\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"211\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P0212025006-211x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P0212025006-211x300.png 211w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P0212025006-190x270.png 190w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P0212025006.png 573w\" sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/08\/27\/20250902_magazine\/p0972025006\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"214\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P0972025006-214x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P0972025006-214x300.png 214w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P0972025006-192x270.png 192w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P0972025006.png 579w\" sizes=\"(max-width: 214px) 100vw, 214px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/08\/27\/20250902_magazine\/p3582025004\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"221\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P3582025004-221x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P3582025004-221x300.png 221w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P3582025004-199x270.png 199w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P3582025004.png 601w\" sizes=\"(max-width: 221px) 100vw, 221px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/08\/27\/20250902_magazine\/p3382025005\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"238\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P3382025005-238x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P3382025005-238x300.png 238w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P3382025005-214x270.png 214w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P3382025005.png 704w\" sizes=\"(max-width: 238px) 100vw, 238px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/08\/27\/20250902_magazine\/p1432025010\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P1432025010-224x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P1432025010-224x300.png 224w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P1432025010-202x270.png 202w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P1432025010.png 621w\" sizes=\"(max-width: 224px) 100vw, 224px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/08\/27\/20250902_magazine\/p0162025004\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P0162025004-224x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P0162025004-224x300.png 224w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P0162025004-202x270.png 202w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/P0162025004.png 654w\" sizes=\"(max-width: 224px) 100vw, 224px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u65b0\u6742\u5fd7\u76ee\u5f55\uff1aM02092025<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14764"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14764"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14806,"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14764\/revisions\/14806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}