{"id":14432,"date":"2025-07-25T09:17:30","date_gmt":"2025-07-25T01:17:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/?p=14432"},"modified":"2025-07-25T09:33:47","modified_gmt":"2025-07-25T01:33:47","slug":"20250801_newbook","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/07\/25\/20250801_newbook\/","title":{"rendered":"2025\u5e748\u67081\u65e5\u65b0\u4e66\u63a8\u8350"},"content":{"rendered":"<h1><strong><span style=\"color: #000000;\">2025\u5e748\u67081\u65e5\u5171\u63a8\u51fa36\u672c\u65b0\u4e66<\/span><\/strong><\/h1>\n<h1><strong><span style=\"color: #000000;\">\u65b0\u4e66\u76ee\u5f55\uff1a<a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/B20250801.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">B20250801<\/a><\/span><\/strong><\/h1>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65737.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14433 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65737-224x300.png\" alt=\"\" width=\"224\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65737-224x300.png 224w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65737-201x270.png 201w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65737.png 402w\" sizes=\"(max-width: 224px) 100vw, 224px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u6211\u4eec\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u8bfb\u4e66\uff1f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u5de5\u4f5c\uff1f\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u6c60\u4e0a\u5f70\u8457\uff0c\u4f73\u5948\u7ed8\uff1b\u8d56\u60e0\u94c3\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u91c7\u5b9e\u6587\u5316<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a192.100 \/ 175<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u5bf9\u672a\u6765\u611f\u5230\u8ff7\u60d8\uff1f\u5bf9\u5de5\u4f5c\u63d0\u4e0d\u8d77\u52a8\u529b\uff1f<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u672c\u4e66\u5c06\u8ba9\u4f60\u91cd\u65b0\u601d\u8003\u5de5\u4f5c\u53ca\u8bfb\u4e66\u7684\u5b9a\u4e49\uff0c\u627e\u51fa\u70ed\u7231\u7684\u4e8b\u7269\uff0c\u53d1\u6398\u81ea\u5df1\u7684\u65e0\u9650\u6f5c\u529b\uff01<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr id=\"C66008\" \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66008.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14434 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66008-211x300.png\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66008-211x300.png 211w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66008-190x270.png 190w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66008.png 346w\" sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u4e00\u4eba\u51fa\u7248\uff1a\u505a\u81ea\u5df1\u60f3\u505a\u7684\u4e66\uff0c\u4ece\u4f01\u753b\u3001\u7f16\u8f91\u3001\u5370\u5236\u5230\u884c\u9500\u7684\u5b8c\u5168\u6307\u5357\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5bab\u540e\u4f18\u5b50\u8457\uff1b\u9ad8\u5f69\u96ef\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u8fdc\u6d41<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a487.710 \/ 1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u672c\u4e66\u4f5c\u8005\u4e3a\u65e5\u672c\u8d44\u6df1\u51fa\u7248\u4eba\uff0c\u62e5\u6709\u903e20\u5e74\u4e13\u4e1a\u7ecf\u9a8c\uff0c\u5e76\u66fe\u5f00\u8bbe\u4e3b\u9898\u8bb2\u5ea7\uff0c\u7d2f\u79ef\u65e0\u6570\u51fa\u7248\u4e2a\u6848\u95ee\u9898\u3002\u5979\u4ee5\u6b64\u4e3a\u57fa\u7840\uff0c\u6574\u7406\u51fa\u547c\u5e94\u5b9e\u9645\u9700\u6c42\u3001\u6df1\u5177\u53c2\u8003\u4ef7\u503c\u7684\u5185\u5bb9\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4f5c\u8005\u62c6\u89e3\u201c\u505a\u4e66\u201d\u768430\u9053\u5de5\u5e8f\uff0c\u5305\u62ec\u7b7e\u8ba2\u5408\u7ea6\u3001\u8ba1\u7b97\u6210\u672c\u3001\u5236\u4f5c\u843d\u7248\u5355\u3001\u6821\u5bf9\u6253\u6837\u7b49\u4f5c\u4e1a\u6d41\u7a0b\uff1b\u56e0\u5e94\u4e0d\u540c\u4e66\u7c4d\u5185\u5bb9\u4e0e\u51fa\u7248\u5f62\u5f0f\uff0c\u6982\u8ff0\u201c\u5356\u4e66\u201d\u7684\u901a\u8def\u9009\u62e9\uff1b\u540c\u65f6\u4ee5\u95ee\u5377\u8c03\u67e5\u5f62\u5f0f\uff0c\u91c7\u8bbf\u591a\u5bb6\u4e00\u4eba\u51fa\u7248\u793e\uff0c\u4e86\u89e3\u5176\u8425\u8fd0\u4e4b\u9053\uff0c\u4ee5\u53ca\u957f\u65f6\u79ef\u7d2f\u7684\u7ecf\u9a8c\u5efa\u8bae\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr id=\"C66010\" \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66010.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14435 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66010-231x300.png\" alt=\"\" width=\"231\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66010-231x300.png 231w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66010-208x270.png 208w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66010.png 473w\" sizes=\"(max-width: 231px) 100vw, 231px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u4e66\u7684\u6f14\u5316\u53f2\uff1a\u516d\u5343\u5e74\u6765\u4eba\u7c7b\u77e5\u8bc6\u8f7d\u4f53\u5927\u53d8\u8fc1\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u9a6c\u4e01.\u83b1\u6069\u65af\u8457\uff1b\u80e1\u5b97\u9999\uff0c\u9b4f\u9756\u4eea, \u67e5\u4fee\u6770\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5927\u77f3\u56fd\u9645\u6587\u5316<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a011.200 \/ 1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u300a\u4e66\u7684\u6f14\u5316\u53f2\u300b\u6309\u7167\u65f6\u95f4\u5e8f\uff0c\u63cf\u8ff0\u4e16\u754c\u5404\u5730\u4e66\u7c4d\u7684\u6f14\u8fdb\u4e0e\u5f71\u54cd\uff0c\u4ece\u53e4\u4ee3\u82cf\u7f8e\u4eba\u7684\u6954\u5f62\u6587\u5b57\u6ce5\u677f\u3001\u6d3b\u5b57\u5370\u5237\uff0c\u4e00\u76f4\u5230\u73b0\u4ee3\u8d44\u8baf\u9769\u547d\u7684\u51fa\u73b0\uff0c\u5e76\u642d\u914d\u7cbe\u6311\u7ec6\u9009\u7684266\u5e45\u73cd\u8d35\u56fe\u7247\uff0c\u5448\u73b0\u5404\u65f6\u4ee3\u6700\u5177\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u4e66\u7c4d\u98ce\u8c8c\uff0c\u6709\u53e4\u9a6c\u96c5\u6284\u672c\u3001\u53e4\u57c3\u53ca\u838e\u8349\u7eb8\u5377\u3001\u4e2d\u56fd\u7532\u9aa8\u548c\u6218\u56fd\u7af9\u7b80\u3001\u4e2d\u4e16\u7eaa\u63d2\u753b\u624b\u7a3f\u3001\u53e4\u817e\u5821\u548c\u9a6c\u52aa\u63d0\u4e4c\u65af\u7684\u65e9\u671f\u5370\u5237\u6770\u4f5c\u3001\u5730\u7406\u5927\u53d1\u73b0\u65f6\u4ee3\u7684\u5730\u56fe\u96c6\u3001\u8bc6\u5b57\u8bfb\u672c\u548c\u7ae5\u4e66\u3001\u5ec9\u4ef7\u5c0f\u8bf4\u3001\u65e5\u672c\u6f2b\u753b\u3001\u6700\u65e9\u7684\u6570\u4f4d\u5c0f\u8bf4\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e66\u7684\u672a\u6765\u53d1\u5c55\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u8fd9\u672c\u7f8e\u4e3d\u7684\u8c08\u4e66\u4e4b\u4e66\uff0c\u4ece\u6bcf\u4e00\u65b9\u9762\u63a2\u8ba8\u4e86\u4e66\u7684\u672c\u8d28\uff0c\u4e5f\u5c55\u73b0\u4e86\u4e66\u7c4d\u5386\u4e45\u4e0d\u8870\u7684\u9b54\u529b\uff0c\u9664\u4e86\u4e00\u9955\u559c\u7231\u4f20\u7edf\u7eb8\u672c\u4e66\u7684\u4eba\u58eb\uff0c\u5bf9\u7740\u8ff7\u4e8e\u7535\u5b50\u5185\u5bb9\u7684\u4eba\u800c\u8a00\uff0c\u672c\u4e66\u4e5f\u662f\u6700\u5145\u5b9e\u7684\u7075\u611f\u6765\u6e90\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr id=\"C66048\" \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66048.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14436 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66048-210x300.png\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66048-210x300.png 210w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66048-189x270.png 189w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66048.png 343w\" sizes=\"(max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u900f\u660e\u7684\u6545\u4e8b\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u6749\u4e95\u5149\u8457\uff1b\u7b80\u6377\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u7687\u51a0<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a861.570 \/ 121<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4eab\u8a89\u6587\u575b\u7684\u77e5\u540d\u63a8\u7406\u4f5c\u5bb6\u5bab\u5185\u5f70\u543e\u7f79\u764c\u8fc7\u4e16\u3002\u5bab\u5185\u5728\u51fa\u7248\u754c\u7eef\u95fb\u4e0d\u65ad\uff0c\u660e\u660e\u5df2\u6709\u59bb\u5c0f\uff0c\u5374\u4ecd\u7136\u4e0e\u4f17\u591a\u5973\u6027\u4ea4\u5f80\uff0c\u66f4\u4e0e\u5176\u4e2d\u4e00\u4f4d\u751f\u4e0b\u4e86\u5b69\u5b50\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u6211\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u5bab\u5185\u8fc7\u4e16\u4e4b\u540e\uff0c\u4ed6\u7684\u957f\u5b50\u4e3b\u52a8\u8054\u7edc\u6211\u3002\u4ed6\u8bf4\u5bab\u5185\u6b7b\u524d\uff0c\u597d\u50cf\u8fd8\u6301\u7eed\u5728\u64b0\u5199\u4e00\u672c\u540d\u4e3a\u300a\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u900f\u660e\u7684\u6545\u4e8b\u300b\u7684\u5c0f\u8bf4\u3002\u6211\u90a3\u540c\u7236\u5f02\u6bcd\u7684\u54e5\u54e5\u770b\u4e0a\u9ad8\u989d\u7684\u7248\u7a0e\uff0c\u60f3\u5c06\u4e4b\u4f5c\u4e3a\u9057\u4f5c\u51fa\u7248\uff0c\u65e0\u5948\u4e00\u76f4\u627e\u4e0d\u5230\u624b\u7a3f\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u8eab\u4e3a\u4e66\u5e97\u5458\u5de5\uff0c\u6211\u77e5\u9053\u77e5\u540d\u4f5c\u5bb6\u8fc7\u4e16\uff0c\u6b63\u662f\u62d3\u5c55\u9500\u91cf\u7684\u673a\u4f1a\uff0c\u751f\u524d\u7684\u4f5c\u54c1\u5c06\u7099\u624b\u53ef\u70ed\u3002\u8d77\u521d\u6211\u7ad9\u5728\u5982\u6b64\u529f\u5229\u4e3b\u4e49\u7684\u89d2\u5ea6\u601d\u8003\uff0c\u4f46\u5728\u5f97\u77e5\u5bab\u5185\u5199\u4f5c\u65f6\u66fe\u906d\u9047\u96be\u4ee5\u89e3\u91ca\u7684\u74f6\u9888\u540e\uff0c\u4fbf\u5bf9\u5c0f\u8bf4\u672c\u8eab\u4ea7\u751f\u4e86\u597d\u5947\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u5728\u6b32\u671b\u4e0e\u4e1a\u62a5\u5c3d\u5934\u75c5\u5012\u7684\u4f5c\u5bb6\uff0c\u4e34\u6b7b\u4e4b\u9645\u6700\u540e\u7684\u4f9d\u6258\u2500\u2500\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u900f\u660e\u7684\u6545\u4e8b\u3002\u6211\u548c\u7f16\u8f91\u96fe\u5b50\u5c0f\u59d0\u5c55\u5f00\u8c03\u67e5\uff0c\u5bfb\u627e\u672a\u66fe\u8c0b\u9762\u7684\u751f\u7236\u7684\u9057\u4f5c\u3002\u6211\u4eec\u8be2\u95ee\u4e86\u4ed6\u7684\u5bb6\u4eba\u3001\u7f16\u8f91\u3001\u60c5\u5987\uff0c\u7136\u800c\u968f\u7740\u62fc\u51d1\u51fa\u6765\u7684\u7236\u4eb2\u5f62\u8c61\u9010\u6e10\u6e05\u6670\uff0c\u6211\u5468\u906d\u7684\u4e00\u5207\u5374\u5f00\u59cb\u53d8\u5f97\u900f\u660e\u2026\u2026<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr id=\"C66049\" \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66049.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14437 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66049-214x300.png\" alt=\"\" width=\"214\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66049-214x300.png 214w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66049-193x270.png 193w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66049.png 350w\" sizes=\"(max-width: 214px) 100vw, 214px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u4e16\u4e0a\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u6709\u56fe\u4e66\u9986\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u6768\u7d20\u79cb<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4e0a\u6d77\u8bd1\u6587<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a857.850 \/ 31<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u6211\u662f\u9655\u897f\u79d1\u6280\u5927\u5b66\u7684\u4e00\u540d\u6587\u5b66\u8001\u5e08\uff0c\u6709\u65f6\u4f1a\u60f3\uff1a\u9664\u4e86\u6559\u4e66\uff0c\u6211\u80fd\u4e0d\u80fd\u8d70\u51fa\u6821\u56ed\uff0c\u4e3a\u793e\u4f1a\u505a\u70b9\u4ec0\u4e48\uff1f\u4e00\u6b21\u673a\u4f1a\uff0c\u6211\u5230\u897f\u5b89\u5e02\u7891\u6797\u533a\u6587\u5316\u548c\u65c5\u6e38\u4f53\u80b2\u5c40\u6302\u804c\uff0c\u4efb\u526f\u5c40\u957f\u3002\u7891\u6797\u533a\u662f\u897f\u5b89\u5e02\u7684\u4e2d\u5fc3\u57ce\u533a\uff0c\u5374\u6ca1\u6709\u4e00\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\uff0c\u8ba9\u6211\u9519\u6115\u3002\u66f4\u8ba9\u6211\u9519\u6115\u7684\u662f\uff0c\u6211\u5373\u5c06\u63a5\u624b\u7684\u8fd9\u4e2a\u201c\u897f\u5b89\u5e02\u7891\u6797\u533a\u56fe\u4e66\u9986\u5efa\u8bbe\u9879\u76ee\u201d\u8981\u5efa\u5728\u5730\u4e0b\uff01\u5899\u76ae\u7834\u635f\uff0c\u7535\u7ebf\u88f8\u9732\uff0c\u6ca1\u4e2a\u597d\u6a21\u6837\uff0c\u4eba\u624b\u5c31\u6211\u548c\u9986\u957f\u5c0f\u5b81\u4e24\u4e2a\u4eba\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u5c0f\u5b81\u8bf4\u4e70\u4e66\u7684\u4e8b\u60c5\u5168\u542c\u6211\u7684\u3002\u4e66\u5546\u7eb7\u7eb7\u53d1\u6765\u4e66\u76ee\uff0c\u4f46\u6211\u53d1\u73b0\u5f97\u81ea\u5df1\u52a8\u624b\u7f16\u4e00\u4e2a\u66f4\u9002\u5408\u672c\u533a\u8bfb\u8005\u7684\u4e66\u76ee\u51fa\u6765\u3002\u6211\u4eec\u7684\u9986\u5c0f\uff0c\u4e66\u5c11\uff0c\u8fd9\u6070\u6070\u56f0\u96be\u2014\u2014\u7a0d\u5fae\u4e70\u504f\u4e86\uff0c\u5c31\u4f1a\u5927\u91cf\u88ab\u95f2\u7f6e\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u6211\u6c42\u52a9\u5404\u65b9\u670b\u53cb\uff0c\u8981\u9009\u51fa1\u4e07\u79cd\u56fe\u4e66\u6765\u3002\u4e0d\u66fe\u60f3\uff0c\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5c0f\u7684\u4e66\u76ee\u89e6\u52a8\u4e86\u5404\u65b9\u5229\u76ca\uff0c\u4e00\u573a\u201c\u4e66\u76ee\u4fdd\u536b\u6218\u201d\u5c31\u6b64\u62c9\u5f00\u5e37\u5e55\u2026\u2026<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr id=\"C66050\" \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66050.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14438 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66050-197x300.png\" alt=\"\" width=\"197\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66050-197x300.png 197w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66050-177x270.png 177w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66050.png 333w\" sizes=\"(max-width: 197px) 100vw, 197px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u4e66\u5e97\u65e5\u8bb0\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u8096\u6069.\u767d\u585e\u5c14\u8457\uff1b\u987e\u771f\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5e7f\u897f\u5e08\u8303\u5927\u5b66<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a873.000 \/ 6<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">18\u5c81\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8096\u6069\u00b7\u767d\u585e\u5c14\u7b2c\u4e00\u6b21\u5728\u82cf\u683c\u5170\u5c0f\u9547\u5a01\u683c\u6566\u770b\u5230\u90a3\u5bb6\u540d\u53eb\u201c\u4e66\u5e97\u201d\uff08The Book Shop\uff09\u7684\u4e66\u5e97\u3002\u4ed6\u548c\u670b\u53cb\u6563\u6b65\u8def\u8fc7\uff0c\u770b\u5230\u5806\u6ee1\u4e66\u7c4d\u7684\u6a71\u7a97\uff0c\u5bf9\u670b\u53cb\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u5bb6\u5e97\u5230\u5e74\u5e95\u4e00\u5b9a\u5012\u95ed\u3002\u201d<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u5341\u4e09\u5e74\u540e\uff0c2001\u5e74\uff0c\u8096\u6069\u4e70\u4e0b\u4e86\u8fd9\u5bb6\u4e66\u5e97\u3002\u8d77\u521d\uff0c\u8096\u6069\u5bf9\u4e8e\u5982\u4f55\u7ecf\u8425\u4e66\u5e97\u4e00\u65e0\u6240\u77e5\u3002\u7ecf\u8fc7\u5341\u591a\u5e74\u7684\u8f9b\u52e4\u5de5\u4f5c\uff0c\u5982\u4eca\u7684\u201c\u4e66\u5e97\u201d\u5df2\u6210\u4e3a\u82cf\u683c\u5170\u855e\u5927\u7684\u65e7\u4e66\u4e66\u4e66\u5e97\u3002\u8096\u6069\u4e0e\u670b\u53cb\u4eec\u6bcf\u5e74\u79cb\u5929\u5728\u5f53\u5730\u7ec4\u7ec7\u56fe\u4e66\u8282\uff0c\u800c\u8fd9\u5ea7\u5c0f\u9547\u4e5f\u6210\u4e3a\u8fdc\u8fd1\u95fb\u540d\u7684\u201c\u4e66\u57ce\u201d\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr id=\"C66051\" \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66051.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14439 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66051-227x300.png\" alt=\"\" width=\"227\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66051-227x300.png 227w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66051-204x270.png 204w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66051.png 357w\" sizes=\"(max-width: 227px) 100vw, 227px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u4e66\u5e97\u6709\u65f6\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5468\u5bb6\u76c8<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u683c\u5b50\u76d2\u4f5c\u5ba4<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a487.600 \/ 7<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u672c\u4e66\u6536\u5f55\u5341\u4e09\u7bc7\u4f5c\u8005\u4e0e\u4e66\u5e97\u5e97\u4e3b\u7684\u8bbf\u8c08\uff0c\u5206\u4eab\u5404\u4e66\u5e97\u4e3b\u7406\u4eba\u5728\u9999\u6e2f\u7ecf\u8425\u4e66\u5e97\u7684\u60f3\u6cd5\u4e0e\u7406\u5ff5\uff0c\u8c08\u8c08\u7406\u60f3\u4e0e\u73b0\u5b9e\u7684\u89d2\u529b\uff0c\u5b9e\u4f53\u4e66\u5e97\u7684\u5b58\u5728\u4ef7\u503c\uff0c\u9605\u8bfb\u4e4b\u4e8e\u4eba\u4eec\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u7684\u610f\u4e49\u4f55\u5728\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u9605\u8bfb\u4e0d\u8bbe\u9650\u3002\u5728\u4e66\u5e97\u4ee5\u5916\uff0c\u4f5c\u8005\u4e5f\u7279\u522b\u8d70\u8bbf\u4e86\u9999\u6e2f\u56db\u4e2a\u9605\u8bfb\u7a7a\u95f4\uff0c\u63a2\u7d22\u6709\u5fc3\u4eba\u5982\u4f55\u8ba9\u4e66\u672c\u8d70\u8fdb\u793e\u533a\uff0c\u7167\u987e\u4e0d\u540c\u9700\u8981\u7684\u5f31\u52bf\u7fa4\u4f53\uff0c\u5b9e\u8df5\u9605\u8bfb\u5171\u878d\u3001\u77e5\u8bc6\u5171\u4eab\u7684\u610f\u5ff5\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr id=\"C66052\" \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66052.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14440 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66052-210x300.png\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66052-210x300.png 210w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66052-189x270.png 189w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66052.png 344w\" sizes=\"(max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5343\u5e74\u56fe\u4e66\u9986\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5317\u5c71\u731b\u90a6\u8457\uff1b\u90a2\u5229\u9889\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u53f0\u6d77<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a861.571 \/ 32<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u300a\u5343\u5e74\u56fe\u4e66\u9986\u300b\u662f\u5317\u5c71\u731b\u90a6\u6700\u65b0\u521b\u4f5c\u7684\u77ed\u7bc7\u5408\u96c6\uff0c\u672c\u4e66\u7531\u4e94\u90e8\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u6784\u6210\uff0c\u5ef6\u7eed\u4e86\u5176\u8bbe\u5b9a\u7cfb\u98ce\u683c\u3002\u7edd\u5999\u7684\u6784\u601d\uff0c\u60ca\u5929\u7684\u8f6c\u6298\uff0c\u610f\u5916\u7684\u7ed3\u5c40\u4ee4\u4eba\u60ca\u53f9\u4e0d\u5df2\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr id=\"C66053\" \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66053.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14441 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66053-205x300.png\" alt=\"\" width=\"205\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66053-205x300.png 205w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66053-184x270.png 184w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66053.png 335w\" sizes=\"(max-width: 205px) 100vw, 205px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u56fe\u4e66\u9986\u7597\u6108\u624b\u8bb0\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u827e\u8389.\u6469\u6839\u8457\uff1b\u9b4f\u534e\u5bb9\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4e5d\u5dde<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a873.570 \/ 94<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u300a\u56fe\u4e66\u9986\u7597\u6108\u624b\u8bb0\u300b\u8bb2\u8ff0\u4e86\u4f5c\u8005\u827e\u8389\u5728\u5931\u4e1a\u5f88\u4e45\u4e4b\u540e\u6210\u4e3a\u4e86\u4e00\u540d\u56fe\u4e66\u9986\u5458\u7684\u7ecf\u5386\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u5979\u6240\u670d\u52a1\u7684\u6c11\u4f17\u4e2d\u6709\u5177\u6709\u5b66\u4e60\u969c\u788d\u7684\u5973\u5b69\u513f\u3001\u8ba9\u4e66\u4e0a\u6cbe\u6709\u5a74\u513f\u7caa\u4fbf\u7684\u5355\u8eab\u6bcd\u4eb2\u3001\u6765\u56fe\u4e66\u9986\u6253\u5370\u9057\u5631\u7684\u764c\u75c7\u60a3\u8005\uff0c\u8fd8\u6709\u4e00\u4e9b\u9003\u8bfe\u6709\u66b4\u529b\u503e\u5411\u7684\u201c\u4e0d\u826f\u5c11\u5e74\u201d\u2026\u2026<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u7136\u800c\u827e\u8389\u7684\u5e94\u5bf9\u65b9\u5f0f\u5145\u6ee1\u4e86\u8010\u5fc3\u548c\u7406\u89e3\uff0c\u6700\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff0c\u5979\u6709\u4e00\u79cd\u4ed6\u4eba\u51e0\u4e4e\u65e0\u6cd5\u4f01\u53ca\u7684\u540c\u60c5\u5fc3\u2014\u2014\u8fd9\u79cd\u540c\u60c5\u5fc3\u662f\u5979\u81ea\u5df1\u957f\u671f\u4e0e\u521b\u4f24\u548c\u6291\u90c1\u75c7\u6597\u4e89\u7684\u7ed3\u679c\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr id=\"C66054\" \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66054.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14442 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66054-211x300.png\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66054-211x300.png 211w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66054-189x270.png 189w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66054.png 353w\" sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u4f26\u6566\u6700\u540e\u4e00\u5bb6\u4e66\u5e97\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u739b\u5fb7\u7433.\u9a6c\u4e01\u8457\uff1b\u9648\u6653\u9896\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4e2d\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a874.570 \/ 174<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">1939\u5e74\uff0c\u5e0c\u7279\u52d2\u52bf\u529b\u6a2a\u626b\u6b27\u6d32\uff0c\u201c\u4e8c\u6218\u201d\u4e00\u89e6\u5373\u53d1\u3002\u5e74\u8f7b\u5973\u5b69\u683c\u857e\u4e1d\u548c\u597d\u53cb\u8587\u8299\u4e00\u8d77\u6765\u5230\u68a6\u5bd0\u4ee5\u6c42\u7684\u4f26\u6566\uff0c\u9634\u5dee\u9633\u9519\u4e4b\u4e0b\uff0c\u683c\u857e\u4e1d\u5728\u6a31\u8349\u5c71\u4e66\u5e97\u505a\u4e86\u5e97\u5458\u3002\u672c\u4e0d\u7231\u8bfb\u4e66\u7684\u5979\u9082\u9005\u4e86\u82f1\u4fca\u7684\u98de\u884c\u5458\u4e54\u6cbb\uff0c\u4ee5\u4ed6\u63a8\u8350\u7684\u300a\u57fa\u7763\u5c71\u4f2f\u7235\u300b\u5f00\u542f\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u9605\u8bfb\u4e4b\u65c5\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u95ea\u7535\u6218\u671f\u95f4\uff0c\u6bc1\u706d\u6027\u7684\u88ad\u51fb\u51e0\u4e4e\u5c06\u4f26\u6566\u5937\u4e3a\u5e9f\u589f\u3002\u8587\u8299\u8fdc\u8d74\u6218\u573a\u53c2\u519b\uff0c\u683c\u857e\u4e1d\u4e5f\u5728\u5de5\u4f5c\u4e4b\u4f59\u52a0\u5165\u4e86\u7a7a\u88ad\u9632\u5fa1\u7763\u5bdf\u5458\u7684\u961f\u4f0d\u3002\u67aa\u6797\u5f39\u96e8\u4e2d\uff0c\u4e66\u7ed9\u4e86\u5979\u5185\u5fc3\u4ece\u672a\u6709\u8fc7\u7684\u529b\u91cf\u548c\u6170\u85c9\u3002\u5979\u5f00\u59cb\u4e3a\u4eba\u4eec\u6717\u8bfb\uff0c\u6587\u5b57\u5c06\u4eba\u4eec\u805a\u5408\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u56e2\u7ed3\u4e00\u5fc3\uff0c\u4e92\u76f8\u6276\u6301\uff0c\u5728\u4e00\u6b21\u6b21\u906d\u9047\u7a7a\u88ad\u548c\u505c\u7535\uff0c\u4e0d\u5f97\u4e0d\u7761\u5728\u5730\u94c1\u7ad9\u7684\u591c\u665a\uff0c\u4ed6\u4eec\u5faa\u7740\u4e66\u672c\u4e2d\u7684\u6545\u4e8b\u627e\u5230\u4e86\u5fc3\u4e2d\u7684\u90a3\u675f\u5149\uff0c\u5ea6\u8fc7\u4e86\u6218\u706b\u7eb7\u98de\u7684\u4f26\u6566\u6700\u9ed1\u6697\u7684\u5e74\u4ee3\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u201c\u4e8c\u6218\u201d\u7ed3\u675f\u540e\uff0c\u683c\u857e\u4e1d\u7684\u4e66\u5e97\u5947\u8ff9\u822c\u5730\u5728\u98ce\u66b4\u4e2d\u5e78\u5b58\u4e0b\u6765\uff0c\u800c\u5979\u4e5f\u6536\u83b7\u4e86\u7f8e\u6ee1\u7684\u7231\u60c5\u548c\u5c5e\u4e8e\u81ea\u5df1\u7684\u4e8b\u4e1a\u3002\u5979\u7684\u4e66\u5e97\u7ee7\u7eed\u6e29\u6696\u548c\u9f13\u821e\u7740\u5343\u5343\u4e07\u4e07\u7684\u8bfb\u8005\uff0c\u4eba\u4eec\u7ed9\u5b83\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u4e3a\u201c\u4f26\u6566\u6700\u540e\u4e00\u5bb6\u4e66\u5e97\u201d\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr id=\"C66055\" \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66055.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14443 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66055-208x300.png\" alt=\"\" width=\"208\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66055-208x300.png 208w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66055-187x270.png 187w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66055.png 340w\" sizes=\"(max-width: 208px) 100vw, 208px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u9605\u8bfb\u662f\u4e00\u5ea7\u968f\u8eab\u643a\u5e26\u7684\u907f\u96be\u6240\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u6bdb\u59c6\u8457\uff1b\u590f\u9ad8\u5a03\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5929\u6d25\u4eba\u6c11<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a873.000 \/ 2<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u5728\u8fd9\u672c\u5c0f\u4e66\u4e2d\uff0c\u4e0d\u8bba\u63a2\u8ba8\u7684\u8bdd\u9898\u5177\u4f53\u662f\u5c0f\u8bf4\u7684\u827a\u672f\uff0c\u662f\u540d\u5bb6\u540d\u4f5c\uff0c\u8fd8\u662f\u5bf9\u54f2\u5b66\u3001\u827a\u672f\u4e0e\u4eba\u751f\u4ef7\u503c\u7684\u601d\u8003\uff0c\u90fd\u5904\u5904\u53ef\u89c1\u4f5c\u8005\u5bf9\u8da3\u5473\u7684\u575a\u6301\u3002\u4ed6\u7684\u8bed\u8a00\u5de7\u5999\u7cbe\u5230\uff0c\u6d41\u7545\u6d17\u7ec3\uff0c\u5374\u65e2\u4e0d\u6545\u4f5c\u9ad8\u6df1\u4e5f\u4e0d\u6cbe\u6cbe\u81ea\u559c\u2014\u2014\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u4f5c\u8005\u7684\u884c\u6587\u79c9\u6301\u7740\u582a\u79f0\u4e0e\u4e00\u8d2f\u7684\u201c\u6bd2\u820c\u201d\u5370\u8c61\u4f3c\u4e4e\u4e0d\u751a\u76f8\u5408\u7684\u59ff\u6001\uff0c\u6ca1\u6709\u6781\u9ad8\u7684\u59ff\u6001\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u81ea\u547d\u4e0d\u51e1\u7684\u89c6\u89d2\uff0c\u8bfb\u6765\u5b9b\u5982\u4e0e\u4f5c\u8005\u76f8\u5bf9\u800c\u5750\uff0c\u542c\u4ed6\u672c\u7740\u81ea\u5df1\u5929\u624d\u7684\u5e7d\u9ed8\u611f\u4f83\u4f83\u800c\u8c08\uff0c\u8bb2\u7740\u8bfb\u4e66\u7684\u4e50\u8da3\u3001\u540d\u5bb6\u7684\u516b\u5366\uff0c\u5bf9\u540d\u4f5c\u7684\u5410\u69fd\uff0c\u8fd8\u6709\u4ed6\u81ea\u5df1\u5939\u5728\u5bf9\u4eba\u4e0e\u4e8b\u7684\u538c\u6076\u4e0e\u70ed\u7231\u4e4b\u95f4\u7684\u4e00\u4e1d\u60c5\u6000\u4e0e\u601d\u8003\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr id=\"C66056\" \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66056.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14444 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66056-209x300.png\" alt=\"\" width=\"209\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66056-209x300.png 209w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66056-188x270.png 188w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66056.png 343w\" sizes=\"(max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5df4\u9ece\u5c0f\u4e66\u5e97\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u59ae\u5a1c.\u845b\u6b27\u683c\u8457\uff1b\u5415\u7389\u5a75\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u7687\u51a0<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a875.570 \/ 11<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u6211\u7231\u4e66\u3001\u61c2\u4e66\uff0c\u4e5f\u559c\u7231\u7528\u4e66\u6765\u201c\u6cbb\u7597\u201d\u8106\u5f31\u7684\u4eba\u4eec\uff0c\u7136\u800c\uff0c\u5176\u5b9e\u6211\u662f\u4e00\u4e2a\u8fde\u81ea\u5df1\u7684\u4eba\u751f\u90fd\u62ef\u6551\u4e0d\u4e86\u7684\u5931\u8d25\u8005\u2026\u2026<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u8eab\u4e3a\u201c\u6c34\u4e0a\u6587\u5b66\u836f\u623f\u201d\u4e66\u5e97\u7684\u8001\u677f\uff0c\u4f69\u8d6b\u675c\u5148\u751f\u62e5\u6709\u4e00\u9879\u5f97\u5929\u72ec\u539a\u7684\u672c\u9886\uff0c\u4ed6\u53ef\u4ee5\u9760\u773c\u775b\u3001\u8033\u6735\u548c\u76f4\u89c9\uff0c\u8fa8\u522b\u51fa\u6bcf\u4e00\u4e2a\u7075\u9b42\u6240\u6b20\u7f3a\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u518d\u628a\u81ea\u5df1\u89c6\u4e3a\u201c\u89e3\u836f\u201d\u7684\u4e66\u8d29\u5356\u7ed9\u5bf9\u65b9\uff0c\u62ef\u6551\u4ed6\u4eec\u7684\u4eba\u751f\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u7136\u800c\uff0c\u5bf9\u4e8e\u81ea\u5df1\u5185\u5fc3\u6df1\u5904\u90a3\u9053\u88ab\u72e0\u72e0\u6495\u88c2\u7684\u4f24\u53e3\uff0c\u4ed6\u5374\u62ff\u5b83\u4e00\u70b9\u529e\u6cd5\u4e5f\u6ca1\u6709\u3002\u4ed6\u7684\u516c\u5bd3\u91cc\u85cf\u7740\u4ed6\u6700\u54c0\u4f24\u7684\u56de\u5fc6\uff1a\u4ed6\u631a\u7231\u7684\u5973\u4eba\u739b\u4fac\u66fe\u4e0e\u4ed6\u5e78\u798f\u5730\u751f\u6d3b\uff0c\u5374\u5728\u67d0\u4e00\u5929\u6beb\u65e0\u9884\u8b66\u5730\u5f03\u4ed6\u800c\u53bb\uff0c\u53ea\u7559\u7ed9\u4ed6\u4e00\u5c01\u5206\u624b\u4fe1\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4f69\u8d6b\u675c\u5148\u751f\u6ca1\u6709\u52c7\u6c14\u8bfb\u4fe1\uff0c\u4efb\u7531\u5b83\u5c18\u5c01\u5728\u95ed\u9501\u7684\u623f\u95f4\uff0c\u8ba9\u5fc3\u75db\u541e\u566c\u81ea\u5df1\u3002\u4e8c\u5341\u591a\u5e74\u8fc7\u53bb\u4e86\uff0c\u8fd9\u5c01\u88ab\u523b\u610f\u9057\u5fd8\u7684\u4fe1\uff0c\u5374\u88ab\u5bf9\u95e8\u7684\u90bb\u5c45\u51ef\u8428\u7433\u65e0\u610f\u95f4\u7ffb\u627e\u51fa\u6765\uff01<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4f69\u8d6b\u675c\u88ab\u8feb\u6253\u5f00\u8fd9\u5c01\u4fe1\uff0c\u6628\u65e5\u7684\u8bb0\u5fc6\u4f34\u968f\u5b57\u5b57\u53e5\u53e5\u6620\u5165\u773c\u5e18\u3002\u800c\u90a3\u8fdf\u5230\u5df2\u4e45\u7684\u771f\u76f8\uff0c\u7a76\u7adf\u5c06\u4f1a\u5f7b\u5e95\u51fb\u57ae\u4f69\u8d6b\u675c\u5148\u751f\u7684\u5fc3\uff0c\u8fd8\u662f\u6210\u4e3a\u629a\u5e73\u4ed6\u5fe7\u4f24\u7684\u89e3\u836f\u5462\uff1f\u2026\u2026<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr id=\"C66060\" \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66060.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14445 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66060-212x300.png\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66060-212x300.png 212w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66060-191x270.png 191w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66060.png 347w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u65e5\u672c\u6587\u8c6a100\u5e74\uff1a\u8bf4\u4f5c\u5bb6\u7684\u602a\u8bde\uff0c\u804a\u4f5c\u5bb6\u7684\u6587\u5b66\uff01\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u6237\u7530\u4e00\u5eb7<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5149\u73b0<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a861.370 \/ 2<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u8fd9\u672c\u4e66\u4e3b\u8981\u4ecb\u7ecd\u7684\u662f\u65e5\u672c\u8fd1\u4ee3\u6587\u5b66\u4e03\u5927\u6587\u8c6a\u7684\u751f\u5e73\u6545\u4e8b\u53ca\u8f76\u95fb\u8da3\u4e8b\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u91cc\u9762\u53d9\u8ff0\u7684\u5185\u5bb9\u4e00\u5b9a\u4f1a\u6539\u53d8\u60a8\u66fe\u7ecf\u5bf9\u201c\u6587\u7ae0\u201d\u4e24\u4e2a\u5b57\u6240\u62e5\u6709\u7684\u5f62\u8c61\u3002\u751a\u81f3\u53ef\u80fd\u4f1a\u6539\u53d8\u60a8\u5bf9\u65e5\u672c\u4eba\u7684\u523b\u677f\u5370\u8c61\uff01<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr id=\"C66061\" \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66061.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14446 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66061-213x300.png\" alt=\"\" width=\"213\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66061-213x300.png 213w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66061-192x270.png 192w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66061.png 344w\" sizes=\"(max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u4e66\u9875\u4e2d\u7684\u6c38\u6052\uff1a\u4e66\u7c4d\u7684\u5386\u53f2\u4e0e\u6d41\u8f6c\u4e4b\u8def\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u4f0a\u7433\u5a1c.\u74e6\u8036\u8377\u8457\uff1b\u8303\u6e72\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u7a76\u7adf<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a011.200 \/ 3<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u9605\u8bfb\u662f\u4f1a\u8ba9\u4eba\u4e0a\u763e\u7684\u8ff7\u5e7b\u836f\uff0c\u800c\u8fd9\u4efd\u8ffd\u6c42\u4ece\u53e4\u81f3\u4eca\u751f\u751f\u4e0d\u606f\uff01\u5bf9\u6240\u6709\u7231\u4e66\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u8fd9\u672c\u4e66\u5c31\u50cf\u662f\u4e00\u5927\u90e8\u9b54\u5e7b\u56fe\u4e66\u9986\uff0c\u4e66\u7c4d\u7684\u5386\u53f2\u3001\u5b57\u6bcd\u7684\u53d1\u660e\u3001\u56fe\u4e66\u9986\u7684\u8bde\u751f\u2026\u2026\u968f\u7740\u4eba\u7c7b\u5bf9\u77e5\u8bc6\u7684\u6e34\u671b\u4e00\u4ee3\u4f20\u627f\u4e00\u4ee3\uff0c\u4e66\u9875\u7684\u5192\u9669\u4e4b\u65c5\u60ca\u5947\u5c55\u5f00\u2026\u2026<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4f5c\u8005\u9971\u8bfb\u8bd7\u4e66\uff0c\u6587\u7b14\u751f\u52a8\u4f18\u7f8e\uff0c\u94fa\u9648\u8f6c\u6298\u5c31\u50cf\u662f\u4e00\u672c\u5c0f\u8bf4\u3002\u4e66\u4e2d\u63d0\u53ca\u7684\u6587\u54f2\u7ecf\u5178\u548c\u73b0\u4ee3\u8457\u4f5c\uff0c\u5168\u90e8\u7f57\u5217\u51fa\u6765\uff0c\u582a\u79f0\u662f\u4e00\u5957\u8c6a\u534e\u4e66\u5355\uff0c\u8bfb\u8005\u80fd\u4ece\u4e2d\u83b7\u53d6\u7684\u4eba\u6587\u3001\u5386\u53f2\u548c\u6587\u5b66\u76f8\u5173\u77e5\u8bc6\uff0c\u65e2\u591a\u4e14\u7cbe\uff0c\u5e76\u8ba9\u4eba\u8bfb\u6765\u8da3\u5473\u76ce\u7136\uff01<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr id=\"C66062\" \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66062.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14447 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66062-206x300.png\" alt=\"\" width=\"206\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66062-206x300.png 206w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66062-186x270.png 186w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66062.png 371w\" sizes=\"(max-width: 206px) 100vw, 206px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5982\u4f55\u9605\u8bfb\u4e00\u672c\u4e66\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u83ab\u63d0\u9ed8.\u827e\u5fb7\u52d2, \u67e5\u7406.\u8303\u591a\u4f26\u8457\uff1b\u90dd\u660e\u4e49\uff0c\u6731\u8863\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u53f0\u6e7e\u5546\u52a1\u5370\u4e66\u9986<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a019.100 \/ 34<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u672c\u4e66\u63d0\u5230\u9605\u8bfb\u4e3b\u8981\u6709\u56db\u4e2a\u9636\u6bb5\uff1a\u4e00\u662f\u57fa\u7840\u9605\u8bfb\uff0c\u53ea\u8981\u61c2\u5f97\u770b\u4e66\u3001\u8bc6\u5b57\uff0c\u5c31\u7b97\u662f\u8fbe\u5230\u8fd9\u5c42\u9605\u8bfb\uff1b\u4e8c\u662f\u68c0\u89c6\u9605\u8bfb\uff0c\u6b64\u9636\u6bb5\u6709\u65f6\u95f4\u9650\u5236\uff0c\u8981\u5728\u5f88\u77ed\u7684\u65f6\u95f4\u5185\u6293\u4f4f\u4e66\u7c4d\u60f3\u8981\u8868\u8fbe\u7684\u4e3b\u9898\u4e0e\u90e8\u5206\u5185\u5bb9\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u79f0\u4f5c\u7565\u8bfb\uff1b\u4e09\u662f\u5206\u6790\u9605\u8bfb\uff0c\u662f\u672c\u4e66\u4e2d\u6700\u91cd\u8981\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u5728\u8c08\u5982\u4f55\u505a\u5230\u6700\u5b8c\u6574\u7684\u9605\u8bfb\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u662f\u8ba8\u8bba\u5982\u4f55\u63d0\u5347\u7406\u89e3\u529b\u4e0e\u9605\u8bfb\u80fd\u529b\uff1b\u56db\u662f\u4e3b\u9898\u9605\u8bfb\uff0c\u4e5f\u662f\u6700\u9ad8\u5c42\u6b21\u7684\u9605\u8bfb\uff0c\u8fd9\u662f\u6240\u6709\u9605\u8bfb\u4e2d\u6700\u590d\u6742\u4e5f\u6700\u7cfb\u7edf\u5316\u7684\u9605\u8bfb\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u4e2d\u7279\u522b\u63d0\u51fa\u5982\u4f55\u9605\u8bfb\u4e03\u79cd\u7c7b\u578b\u7684\u4e66\u7c4d\u65b9\u6cd5\uff1a\u5b9e\u7528\u578b\u3001\u60f3\u50cf\u6587\u5b66\u3001\u6545\u4e8b\u3001\u620f\u5267\u4e0e\u8bd7\u3001\u5386\u53f2\u4e66\u3001\u79d1\u5b66\u4e0e\u6570\u5b66\u3001\u54f2\u5b66\u4e66\u3001\u793e\u4f1a\u79d1\u5b66\uff1b\u4ee5\u4f9b\u8bfb\u8005\u53c2\u8003\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr id=\"C66063\" \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66063.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14448 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66063-201x300.png\" alt=\"\" width=\"201\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66063-201x300.png 201w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66063-181x270.png 181w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66063.png 309w\" sizes=\"(max-width: 201px) 100vw, 201px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u6b64\u4e43\u4e66\u4e4b\u5927\u654c\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5a01\u5ec9.\u5e03\u96f7\u5fb7\u65af\u8457\uff1b\u674e\u51fd\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5821\u5792\u6587\u5316<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a023.570 \/ 1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u8eab\u4e3a19\u4e16\u7eaa\u77e5\u540d\u85cf\u4e66\u5bb6\u3001\u5370\u5237\u5546\uff0c\u4ee5\u53ca\u82f1\u56fd\u7b2c\u4e00\u4f4d\u4e66\u76ee\u5b66\u5bb6\uff0c\u4f5c\u8005\u4ee5\u81ea\u8eab\u6536\u85cf\u4e66\u7c4d\u7684\u7ecf\u9a8c\uff0c\u8be6\u7ec6\u5206\u6790\u4e86\u5404\u7c7b\u7a3f\u4ef6\u4e0e\u4e66\u672c\u7684\u4fdd\u5b58\u65b9\u5f0f\u3002\u9664\u4e86\u4e3e\u51fa\u4f17\u591a\u53e4\u4ee3\u85cf\u4e66\u6240\u9047\u5230\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u4ed6\u4e5f\u63d0\u51fa\u4e0d\u5c11\u56e0\u4eba\u4e3a\u758f\u5ffd\u6240\u9020\u6210\u7684\u4e66\u7c4d\u635f\u5bb3\u8303\u4f8b\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4ece\u5404\u5927\u56fe\u4e66\u9986\u85cf\u4e66\uff0c\u5230\u6b27\u6d32\u4fee\u9053\u9662\u6240\u4fdd\u5b58\u7684\u4e2d\u4e16\u7eaa\u624b\u7a3f\uff0c\u300a\u6b64\u4e43\u4e66\u4e4b\u5927\u654c\u300b\u76f8\u5f53\u6df1\u5165\u5730\u68c0\u89c6\u5341\u4e5d\u4e16\u7eaa\u524d\u7684\u897f\u65b9\u6587\u660e\u5982\u4f55\u5904\u7406\u7eb8\u8d28\u7684\u4fdd\u5b58\u95ee\u9898\uff1b\u751a\u81f3\u5927\u91cf\u63d0\u53ca\u5982\u4f55\u8425\u9020\u826f\u597d\u7684\u4e66\u7a3f\u5b58\u653e\u73af\u5883\uff0c\u6216\u662f\u5404\u7c7b\u4e66\u866b\u7684\u4e60\u6027\u4e0e\u5916\u89c2\u3002\u5168\u4e66\u5145\u65a5\u4f5c\u8005\u5bf9\u4e66\u672c\u7684\u70ed\u60c5\uff0c\u4ee5\u53ca\u5bf9\u4fdd\u5b58\u95ee\u9898\u4e0a\u7684\u8bf8\u591a\u8003\u7a76\u4e0e\u6279\u5224\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr id=\"C66064\" \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66064.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14449 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66064-213x300.png\" alt=\"\" width=\"213\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66064-213x300.png 213w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66064-192x270.png 192w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66064.png 350w\" sizes=\"(max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5df4\u9ece\u56fe\u4e66\u9986\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u73cd\u5a1c.\u53f2\u5609\u7433.\u67e5\u5c14\u65af\u8457\uff1b\u6768\u6c90\u5e0c\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u7687\u51a0<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a874.570 \/ 179<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u55dc\u4e66\u5982\u547d\u7684\u6b27\u8482\u513f\u4e0d\u987e\u62c5\u4efb\u8b66\u5bdf\u5c40\u957f\u7236\u4eb2\u7684\u53cd\u5bf9\uff0c\u8fdb\u5165\u5df4\u9ece\u7684\u7f8e\u56fd\u56fe\u4e66\u9986\u5de5\u4f5c\u3002\u5979\u9047\u89c1\u4e86\u5f62\u5f62\u8272\u8272\u7684\u9986\u5458\u4e0e\u8bfb\u8005\uff0c\u4e5f\u548c\u82f1\u56fd\u5927\u4f7f\u9986\u4e13\u5458\u7684\u59bb\u5b50\u739b\u683c\u4e3d\u7279\u6210\u4e3a\u631a\u53cb\u3002\u5979\u8fd8\u8ba4\u8bc6\u4e86\u5e74\u8f7b\u8b66\u5bdf\u4fdd\u7f57\uff0c\u4e24\u4eba\u60c5\u4e0d\u81ea\u7981\u5730\u9677\u5165\u4e86\u70ed\u604b\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4f46\u751c\u871c\u5e73\u9759\u7684\u65e5\u5b50\u7a0d\u7eb5\u5373\u901d\uff0c\u5df4\u9ece\u8f6c\u773c\u95f4\u5c31\u8499\u4e0a\u4e86\u6218\u4e89\u7684\u9634\u5f71\u3002\u6b27\u8482\u513f\u7684\u54e5\u54e5\u51b3\u5b9a\u53c2\u519b\uff0c\u5374\u65cb\u5373\u88ab\u5fb7\u519b\u4fd8\u864f\u3002\u4eba\u5fc3\u60f6\u60f6\u4e2d\uff0c\u56fe\u4e66\u9986\u957f\u82ae\u5fb7\u5973\u58eb\u575a\u6301\u6bcf\u65e5\u6b63\u5e38\u5f00\u9986\uff0c\u5e76\u5bc4\u51fa\u6570\u4e07\u672c\u4e66\u5230\u6218\u5730\u524d\u7ebf\u548c\u533b\u9662\u9f13\u821e\u58eb\u6c14\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u968f\u7740\u5c40\u52bf\u6108\u6765\u6108\u574f\uff0c\u5df4\u9ece\u4e5f\u843d\u5165\u7eb3\u7cb9\u7684\u7edf\u6cbb\u3002\u4f46\u6b27\u8482\u513f\u548c\u739b\u683c\u4e3d\u7279\u4ecd\u5c1d\u8bd5\u7a7f\u8d8a\u91cd\u91cd\u68c0\u67e5\u54e8\uff0c\u5077\u5077\u5c06\u8fdd\u7981\u4e66\u7c4d\u9001\u5230\u72b9\u592a\u8bfb\u8005\u624b\u4e2d\u3002\u7136\u800c\uff0c\u739b\u683c\u4e3d\u7279\u5374\u5728\u4e00\u6b21\u9001\u4e66\u9014\u4e2d\u88ab\u6355\uff0c\u85c9\u7531\u7b54\u5e94\u5f53\u7eb3\u7cb9\u519b\u5b98\u7684\u60c5\u4eba\u624d\u5f97\u4ee5\u8131\u8eab\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u6b27\u8482\u513f\u65e2\u611f\u6fc0\u597d\u53cb\u4e0e\u5979\u5206\u4eab\u56e0\u7279\u6743\u5f97\u6765\u7684\u7269\u8d44\uff0c\u53c8\u65e0\u6cd5\u538b\u6291\u5ac9\u5992\u8f7b\u89c6\u7684\u5fc3\u7406\u3002\u5979\u5fcd\u4e0d\u4f4f\u5c06\u79d8\u5bc6\u8bf4\u51fa\u53e3\uff0c\u5374\u4e0d\u77e5\u8fd9\u5c06\u6467\u6bc1\u631a\u53cb\u7684\u4eba\u751f\uff0c\u66f4\u5c06\u8ba9\u81ea\u5df1\u7684\u4f59\u751f\u6ee1\u6000\u7f6a\u548e\u2026\u2026<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr id=\"C66065\" \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66065.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14450 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66065-214x300.png\" alt=\"\" width=\"214\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66065-214x300.png 214w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66065-193x270.png 193w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66065.png 352w\" sizes=\"(max-width: 214px) 100vw, 214px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u56fe\u4e66\u9986\u751f\u706d\u53f2\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5b89\u5fb7\u9c81.\u4f69\u8482\u683c\u91cc\uff0c\u4e9a\u745f.\u5fb7\u97e6\u675c\u6587\u8457\uff1b\u9648\u9526\u6167\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u65f6\u62a5\u6587\u5316<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a020.900 \/ 3<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u5728\u8fd9\u672c\u72ec\u8f9f\u8e4a\u5f84\u7684\u91cd\u8981\u8457\u4f5c\u4e2d\uff0c\u4e24\u4f4d\u4f5c\u8005\u63a2\u7d22\u4e30\u5bcc\u3001\u5145\u6ee1\u5267\u620f\u6027\u7684\u56fe\u4e66\u9986\u53f2\uff0c\u65e2\u6709\u53e4\u4ee3\u77e5\u540d\u85cf\u4e66\uff0c\u4e5f\u6709\u5982\u4eca\u9762\u4e34\u56f0\u5883\u7684\u73cd\u8d35\u516c\u5171\u8d44\u6e90\u3002\u4e24\u4f4d\u4f5c\u8005\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u8ba4\u8bc6\u6253\u9020\u4e16\u754c\u77e5\u540d\u85cf\u4e66\u7684\u53e4\u7c4d\u6536\u85cf\u5bb6\u3001\u6148\u5584\u5bb6\u548c\u7279\u7acb\u72ec\u884c\u7684\u4eba\u7269\uff0c\u7ec6\u6570\u79d1\u6280\u3001\u610f\u8bc6\u5f62\u6001\u4e0e\u4e2a\u4eba\u559c\u597d\u7684\u76db\u4e0e\u8870\uff0c\u66f4\u63ed\u9732\u67d0\u4e9b\u5728\u8ffd\u5bfb\u73cd\u7a00\u624b\u6284\u4e66\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u7684\u5927\u5c0f\u7f6a\u884c\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4ece\u5377\u8f74\u65f6\u4ee3\u5230\u56fe\u4e66\u8f66\u6d88\u5931\uff0c\u56fe\u4e66\u9986\u7684\u6545\u4e8b\u4e5f\u662f\u6574\u4e2a\u793e\u4f1a\u548c\u5b83\u7684\u521b\u9020\u8005\u7684\u6545\u4e8b\u3002\u672c\u4e66\u5185\u5bb9\u5e7f\u535a\u3001\u8010\u4eba\u5bfb\u5473\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u900f\u8fc7\u56fe\u4e66\u9986\u8ba4\u8bc6\u81ea\u8eab\uff0c\u4e5f\u8bf4\u660e\u6211\u4eec\u4e3a\u4ec0\u4e48\u7ee7\u7eed\u6536\u85cf\u3001\u6467\u6bc1\u800c\u540e\u518d\u9020\u56fe\u4e66\u9986\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66066.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14451 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66066-196x300.png\" alt=\"\" width=\"196\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66066-196x300.png 196w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66066-176x270.png 176w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66066.png 347w\" sizes=\"(max-width: 196px) 100vw, 196px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5982\u4f55\u505a\u4e00\u672c\u4e66\uff1a\u4e66\u4e2d\u7684\u6bcf\u4e2a\u5c0f\u5730\u65b9\u90fd\u6709\u5b58\u5728\u7684\u7528\u610f\uff0c\u4e86\u89e3\u4e66\u7684\u67b6\u6784\uff0c\u91cd\u65b0\u8ba4\u8bc6\u4e00\u672c\u4e66\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u4e39\u5c3c\u65af.\u5510\u80af\uff0c\u4e9a\u5f53.\u53f2\u5bc6\u65af\u8457\uff1b\u97e9\u7d5c\u5149\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u6728\u9a6c\u6587\u5316<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a487.700 \/ 8<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u672c\u4e66\u662f\u4e00\u8d9f\u4e66\u7c4d\u53f2\u7684\u4e30\u5bcc\u4e4b\u65c5\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u5c06\u4e66\u62c6\u89e3\uff0c\u5229\u7528\u4e8c\u5341\u4e8c\u4e2a\u7ae0\u8282\uff0c\u8ff0\u8bf4\u6bcf\u4e2a\u4e66\u672c\u6784\u4ef6\u7684\u6545\u4e8b\uff1a\u4ece\u6807\u9898\u6249\u9875\u5230\u5c01\u91cc\u9875\uff1b\u4ece\u4e66\u8863\u5230\u7d22\u5f15\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e2d\u95f4\u51e0\u4e4e\u6240\u6709\u73af\u8282\uff1b\u6db5\u76d6\u7684\u5386\u53f2\u8303\u56f4\uff0c\u4ece\u624b\u6284\u672c\u3001\u5370\u5237\u672f\u53d1\u660e\u3001\u7eb8\u672c\u4e66\u666e\u53ca\uff0c\u8ba8\u8bba\u5230\u6570\u4f4d\u65f6\u4ee3\u3002\u76fc\u80fd\u63d0\u4f9b\u65b0\u7684\u89c6\u89d2\uff0c\u91cd\u65b0\u8ba4\u8bc6\u8fd9\u4e9b\u9690\u85cf\u5728\u4e66\u672c\u4e2d\u3001\u6211\u4eec\u89c6\u800c\u4e0d\u89c1\u7684\u5143\u7d20\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr id=\"C66067\" \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66067.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14452 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66067-211x300.png\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66067-211x300.png 211w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66067-190x270.png 190w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66067.png 317w\" sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u6211\u7684\u4e66\u5e97\uff1a\u4f5c\u5bb6\u7545\u8c08\u81ea\u5df1\u949f\u7231\u7684\u5b9e\u4f53\u4e66\u5e97\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u7f57\u7eb3\u5fb7.\u8d56\u65af\u8457\uff1b\u8d75\u519b\u5cf0\uff0c\u90ed\u70e8\uff0c\u8d75\u5b89\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u8bd1\u6797<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a813.400 \/ 10<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u5728\u300a\u6211\u7684\u4e66\u5e97\u300b\u4e2d\uff0c\u6570\u5341\u4f4d\u5f53\u4ee3\u7f8e\u56fd\u4f5c\u5bb6\u5404\u81ea\u9009\u53d6\u4e00\u5bb6\u81ea\u5df1\u949f\u7231\u7684\u4e66\u5e97\uff0c\u5c06\u4ed6\u4eec\u4e0e\u4e66\u5e97\u4e4b\u95f4\u957f\u671f\u7684\u60c5\u8c0a\u51dd\u7ed3\u4e3a\u6587\u5b57\u3002\u5728\u4f5c\u5bb6\u7684\u5199\u4f5c\u4e4b\u8def\u4e0a\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4e66\u5e97\u7ed9\u4e88\u4ed6\u4eec\u83ab\u5927\u652f\u6301\uff0c\u8ba9\u5176\u4f5c\u54c1\u4e3a\u66f4\u591a\u8bfb\u8005\u6240\u63a5\u53d7\uff1b\u540c\u65f6\uff0c\u4e66\u5e97\u4e5f\u6084\u7136\u878d\u5165\u4f5c\u5bb6\u7684\u4e2a\u4eba\u751f\u6d3b\uff0c\u53d8\u6210\u4ed6\u4eec\u53ca\u5176\u5bb6\u4eba\u751f\u547d\u4e2d\u4e0d\u53ef\u6216\u7f3a\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u4ece\u4e1c\u5317\u7684\u4f5b\u8499\u7279\uff0c\u5230\u897f\u5357\u7684\u52a0\u5229\u798f\u5c3c\u4e9a\uff1b\u4ece\u5927\u90fd\u4f1a\u7ebd\u7ea6\uff0c\u5230\u7231\u8fbe\u8377\u5dde\u5c0f\u57ce\u51ef\u5f7b\u59c6\uff0c\u904d\u5e03\u5168\u7f8e\u7684\u4e00\u5bb6\u5bb6\u4e66\u5e97\u8054\u7ed3\u8d77\u4e00\u4e2a\u4e2a\u793e\u533a\uff0c\u9ed8\u9ed8\u652f\u6491\u7740\u6587\u5b66\u4e16\u754c\u7684\u7e41\u76db\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr id=\"C66068\" \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66068.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14453 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66068-211x300.png\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66068-211x300.png 211w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66068-189x270.png 189w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66068.png 346w\" sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u4eb2\u7231\u7684\u56fe\u4e66\u9986\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u82cf\u73ca.\u6b27\u7433\u8457\uff1b\u5b8b\u745b\u5802\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u65f6\u62a5\u6587\u5316<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a026.900 \/ 1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">1986\u5e74\u6d1b\u6749\u77f6\u4e2d\u592e\u56fe\u4e66\u9986\uff0c\u7591\u4f3c\u906d\u5230\u7eb5\u706b\uff0c100\u4e07\u672c\u85cf\u4e66\u4ed8\u4e4b\u4e00\u70ac\uff0c\u662f\u53f2\u4e0a\u6700\u4e25\u91cd\u7684\u56fe\u4e66\u9986\u706b\u707e\u4e4b\u4e00\uff0c\u4e14\u60ac\u6848\u81f3\u4eca\u672a\u7834\u3002\u4e09\u5341\u591a\u5e74\u540e\uff0c\u300a\u7ebd\u7ea6\u5ba2\u300b\u77e5\u540d\u8bb0\u8005\u548c\u300a\u7ebd\u7ea6\u65f6\u62a5\u300b\u7545\u9500\u4e66\u4f5c\u5bb6\u82cf\u73ca\u2027\u6b27\u7433\uff0c\u8d39\u65f6\u56db\u5e74\uff0c\u9501\u5b9a\u4e00\u540d\u5acc\u7591\u8005\u2026\u2026<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u711a\u4e66\u70e7\u9986\u4e0d\u557b\u4e3a\u5bf9\u4eba\u7c7b\u5fc3\u7075\u6700\u5177\u6467\u6bc1\u529b\u7684\u884c\u52a8\u3002\u4e3a\u4f55\u6700\u5b89\u5168\u3001\u6700\u5f00\u653e\u7684\u573a\u6240\u4f1a\u53d1\u751f\u6700\u5371\u9669\u7684\u4e8b\u4ef6\uff1f\u4f5c\u8005\u4ee5\u72ec\u6811\u4e00\u5e1c\u7684\u89c2\u5bdf\u529b\u548c\u53d9\u4e8b\u5929\u8d4b\uff0c\u4ece\u4e2a\u4eba\u7684\u56fe\u4e66\u9986\u7ecf\u9a8c\uff0c\u7ed3\u5408\u5b9e\u5730\u63a2\u8bbf\uff0c\u8bb0\u5f55\u592e\u56fe\u5927\u706b\u73b0\u573a\u548c\u540e\u7eed\u79cd\u79cd\u4f59\u6ce2\u8361\u6f3e\u3002\u751a\u81f3\u4eb2\u81ea\u5c1d\u8bd5\u70e7\u4e00\u672c\u4e66\u4e86\u89e3\u4e2a\u4e2d\u6ecb\u5473\u3002\u65e2\u5199\u51fa\u4e86\u4e00\u672c\u6263\u4eba\u5fc3\u5f26\u7684\u8c03\u67e5\u62a5\u544a\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u672c\u201c\u8da3\u5473\u76ce\u7136\u201d\u7684\u56fe\u4e66\u9986\u4e4b\u4e66\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr id=\"C66069\" \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66069.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14454 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66069-210x300.png\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66069-210x300.png 210w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66069-189x270.png 189w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66069.png 346w\" sizes=\"(max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5fc3\u60f3\u4e8b\u6210\u4e8c\u624b\u4e66\u5e97\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u62c9\u5c14\u65af.\u897f\u8499\u8457\uff1b\u9ea6\u5fb7\u6587\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u7687\u51a0<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a875.570 \/ 10<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u5c24\u5b89\u603b\u5728\u7761\u68a6\u4e2d\u60ca\u9192\uff0c\u5e76\u611f\u89c9\u6d3b\u7740\u6bd4\u6b7b\u53bb\u8fd8\u75db\u82e6\u3002\u56e0\u4e3a\u4e00\u573a\u8239\u96be\uff0c\u5c24\u5b89\u5931\u53bb\u4e86\u4ed6\u7684\u631a\u7231\u9ece\u5a1c\u3002\u4ed6\u4eec\u5728\u6ce2\u7f57\u7684\u6d77\u76f8\u9047\uff0c\u4f46\u98ce\u6d6a\u5374\u5c06\u9ece\u5a1c\u548c\u4e00\u672c\u73cd\u8d35\u7684\u53e4\u4e66\u5438\u5165\u4e86\u6d77\u5e95\uff0c\u4ece\u6b64\u6d88\u5931\u5728\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\uff0c\u65e0\u58f0\u65e0\u606f\uff0c\u8eab\u540e\u53ea\u7559\u4e0b\u68a6\u5883\u548c\u96e8\uff0c\u8fd8\u6709\u4e00\u573a\u6495\u5fc3\u88c2\u80ba\u7684\u5b64\u5bc2\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u6df1\u53d7\u521b\u4f24\u7684\u5c24\u5b89\u629b\u4e0b\u4e00\u5207\uff0c\u8fdc\u8d70\u4ed6\u65b9\uff0c\u5f00\u59cb\u4e86\u4ed6\u7684\u4e8c\u624b\u4e66\u5e97\u517c\u5496\u5561\u5e97\u201c\u8f9b\u6b4c\u74e6\u62c9\u201d\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u591a\u5e74\u8fc7\u53bb\u4e86\uff0c\u8bb0\u5fc6\u4e2d\u90a3\u9053\u7c97\u66b4\u7684\u53f7\u89d2\u58f0\uff0c\u4ecd\u4e0d\u65f6\u5c06\u5c24\u5b89\u4ece\u6c38\u901d\u7684\u68a6\u5883\u4e2d\u62c9\u626f\u51fa\u6765\uff0c\u4ed6\u5bf9\u9ece\u5a1c\u7684\u601d\u5ff5\u4e0d\u51cf\u53cd\u589e\uff0c\u4ed6\u4f9d\u65e7\u671f\u76fc\u68a6\u5883\u56de\u8fd4\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u6b64\u65f6\uff0c\u4e0d\u53ef\u601d\u8bae\u7684\u4e8b\u60c5\u53d1\u751f\u4e86\uff0c\u300a\u7231\u8389\u4e1d\u68a6\u6e38\u4ed9\u5883\u300b\u91cc\u7684\u767d\u5154\u3001\u300a\u73ab\u7470\u7684\u540d\u5b57\u300b\u91cc\u7684\u5a01\u5ec9\u4fee\u58eb\uff0c\u8fd8\u6709\u798f\u5c14\u6469\u65af\u3001\u602a\u533b\u675c\u7acb\u5fb7\u2026\u2026\u90a3\u4e9b\u5c24\u5b89\u949f\u7231\u7684\u6545\u4e8b\u89d2\u8272\uff0c\u7adf\u5728\u4ed6\u7684\u5468\u906d\u4e00\u4e00\u73b0\u8eab\uff0c\u800c\u90a3\u672c\u6d88\u5931\u7684\u53e4\u4e66\uff0c\u4e5f\u5728\u4ed6\u7684\u9762\u524d\u91cd\u73b0\uff01\u8fd9\u662f\u5076\u7136\u8fd8\u662f\u60f3\u50cf\uff1f\u662f\u771f\u5b9e\u8fd8\u662f\u5e7b\u60f3\uff1f\u2015\u2015\u5343\u4e07\u522b\u653e\u5f03\uff0c\u9ece\u5a1c\u53ef\u80fd\u8fd8\u6d3b\u7740\u2015\u2015\u5c31\u5728\u4ef2\u590f\u8282\u5230\u6765\u4e4b\u524d\uff0c\u5c24\u5b89\u51b3\u5b9a\u91cd\u56de\u6545\u5730\uff0c\u5e76\u8bd5\u56fe\u627e\u56de\u4ed6\u7684\u771f\u7231\u4e0e\u56de\u5fc6\u2026\u2026<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr id=\"C66070\" \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66070.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14455 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66070-210x300.png\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66070-210x300.png 210w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66070-189x270.png 189w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66070.png 345w\" sizes=\"(max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u4e66\u5e97\u4e0d\u6b7b\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u77f3\u6865\u6bc5\u53f2\u8457\uff1b\u6768\u660e\u7eee\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u65f6\u62a5\u6587\u5316<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a487.631 \/ 1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u672c\u4e66\u4f5c\u8005\u66fe\u5728\u51fa\u7248\u793e\u4efb\u804c\u3001\u800c\u540e\u62c5\u4efb\u65b0\u95fb\u8bb0\u8005\uff0c\u51ed\u85c9\u7740\u5bf9\u7eb8\u672c\u4e66\u7684\u70ed\u7231\uff0c\u53ca\u5bf9\u4e66\u7c4d\u4ece\u4e1a\u4eba\u5458\u80cc\u540e\u6267\u7740\u70ed\u60c5\u7684\u597d\u5947\uff0c\u5728\u6210\u4e3a\u81ea\u7531\u4f5c\u5bb6\u4e4b\u540e\uff0c\u904d\u8bbf\u65e5\u672c\u6570\u4e2a\u77e5\u540d\u7684\u7279\u8272\u4e66\u5e97\u3001\u8fde\u9501\u4e66\u5e97\u3001\u4e8c\u624b\u4e66\u5e97\uff0c\u4e13\u8bbf\u4e66\u5e97\u4ece\u4e1a\u4eba\u5458\u7684\u5de5\u4f5c\u5fc3\u5f97\uff0c\u8bd5\u56fe\u4ece\u4e2d\u5206\u6790\u201c\u4e66\u201d\u548c\u201c\u4e66\u5e97\u201d\u5728\u4eca\u540e\u7684\u53d1\u5c55\u4e0e\u65f6\u4ee3\u610f\u4e49\uff0c\u5e76\u91cd\u65b0\u5ba1\u601d\u8fd9\u79cd\u201c\u4f20\u9012\u4e66\u201d\u7684\u804c\u4e1a\uff0c\u5176\u7cbe\u795e\u4e0e\u8d21\u732e\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr id=\"C66083\" \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66083.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14456 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66083-204x300.png\" alt=\"\" width=\"204\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66083-204x300.png 204w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66083-183x270.png 183w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66083.png 300w\" sizes=\"(max-width: 204px) 100vw, 204px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u9b54\u6cd5\u9605\u8bfb\u6cd5\uff1a\u5229\u7528ROI\u901f\u8bfb\u6cd5\u8ba9\u4eba\u751f\u66b4\u98ce\u5f0f\u6210\u957f\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u671b\u6708\u4fca\u5b5d\u8457\uff1b\u9ec4\u7b71\u6db5\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u67ab\u53f6\u793e\u6587\u5316<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a019.100 \/ 33<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u6709\u4eba\u8bfb\u4e66\u5c31\u80fd\u8d5a\u94b1\uff0c\u4f60\u5374\u6ca1\u7a7a\u770b\u4e66\u3001\u65e0\u6cd5\u878d\u4f1a\u8d2f\u901a\uff1f\u603b\u662f\u770b\u4e0d\u5b8c\u7b2c1\u7ae0\uff0c\u60f3\u8981\u64b7\u53d6\u6709\u7528\u8d44\u8baf\uff0c\u5374\u6839\u672c\u6709\u770b\u6ca1\u61c2\uff1f<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u5982\u679c\u4f60\u60f3\u900f\u8fc7\u9605\u8bfb\u5927\u91cf\u4e66\u7c4d\uff0c\u5c06\u5b9d\u8d35\u77e5\u8bc6\u8fd0\u7528\u5728\u804c\u573a\u3001\u4f5c\u54c1\u3001\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\uff0c\u6216\u60f3\u6210\u4e3a\u7ecf\u8425\u81ea\u5df1\u7684\u81ea\u7531\u4e1a\u8005\uff0c\u5374\u6709\u4e0a\u8ff0\u56f0\u6270\u7684\u8bdd\uff0c\u90a3\u4e48\u4e70\u4e66\u5bf9\u4f60\u800c\u8a00\u5c31\u53ea\u662f\u201c\u6d6a\u8d39\u201d\u800c\u5df2\uff01<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4f5c\u8005\u82b1\u8d3950\u5e74\u7814\u7a76\u51fa\u201cROI\u901f\u8bfb\u6cd5\u201d\uff0c\u89e3\u51b3\u4e00\u822c\u4eba\u770b\u4e66\u53ea\u662f\u6d6a\u8d39\u65f6\u95f4\u3001\u91d1\u94b1\u3001\u7cbe\u529b\u7684\u95ee\u9898\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4ee5\u672c\u4e66\u4f5c\u4e3a\u7b2c1\u7ad9\uff0c\u5f00\u542f\u5168\u65b0\u7684\u9605\u8bfb\u89c2\uff01<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr id=\"C66137\" \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66137.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14457 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66137-209x300.png\" alt=\"\" width=\"209\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66137-209x300.png 209w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66137-188x270.png 188w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66137.png 341w\" sizes=\"(max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5b50\u5f39\u5199\u4f5c\uff1a25\u53d1\u72e9\u730e\u5f0f\u5199\u4f5c\u6280\u5de7\uff0c\u53ea\u8981\u4e09\u884c\u6587\u5b57\u5c31\u80fd\u51fb\u4e2d\u4eba\u5fc3\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u8fd1\u85e4\u5eb7\u592a\u90ce\u8457\uff1b\u674e\u4f73\u9716\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u8fdc\u6d41<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a811.100 \/ 12<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u672c\u4e66\u4f5c\u8005\u662f\u8bb0\u8005\u3001\u4f5c\u5bb6\uff0c\u4e5f\u662f\u730e\u4eba\u3001\u519c\u592b\uff0c\u8de8\u754c\u659c\u6760\u7684\u4ed6\u6df1\u8c19\u5199\u4f5c\u4e0e\u6253\u730e\u90fd\u662f\u8017\u8d39\u4f53\u529b\u7684\u6d3b\u52a8\u3001\u96be\u4ee5\u4e0d\u52b3\u800c\u83b7\uff0c\u56e0\u6b64\u7a77\u5c3d\u6bd5\u751f\u7ecf\u9a8c\u4f20\u6388\u80fd\u6253\u52a8\u4eba\u5fc3\u7684\u201c25\u53d1\u5199\u4f5c\u6280\u5de7\u201d\uff0c\u5e0c\u671b\u5e2e\u52a9\u5199\u4f5c\u8005\u6293\u4f4f\u4e09\u5fc3\u4e8c\u610f\u7684\u8bfb\u8005\uff08\u793e\u4f1a\u5927\u4f17\uff09\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr id=\"C66161\" \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66161.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14458 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66161-209x300.png\" alt=\"\" width=\"209\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66161-209x300.png 209w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66161-188x270.png 188w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66161.png 343w\" sizes=\"(max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u65e0\u4eba\u77e5\u6653\u7684\u56fe\u4e66\u9986\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u96f7\u8d1d\u5609.\u53f2\u5fb7\uff0c\u6e29\u8482.\u6885\u65af\u8457\uff1b\u8c22\u9759\u96ef\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u60a6\u77e5\u6587\u5316<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a874.590 \/ 16<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u201c\u62ff\u8d70\u4e00\u672c\u4e66\uff0c\u7559\u4e0b\u4e00\u672c\u4e66\uff0c\u6216\u8005\u4e24\u4ef6\u4e8b\u90fd\u505a\u3002\u201d<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u5341\u4e00\u5c81\u7684\u4f9d\u51e1\u4f4f\u5728\u6ca1\u6709\u56fe\u4e66\u9986\u7684\u5c0f\u9547\u3002\u67d0\u5929\u4e0a\u5b66\u9014\u4e2d\uff0c\u4ed6\u53d1\u73b0\u8def\u8fb9\u51fa\u73b0\u4e86\u4e00\u5ea7\u5c0f\u56fe\u4e66\u9986\uff0c\u8fd8\u6709\u4e00\u53ea\u5927\u6a58\u732b\u8d1f\u8d23\u770b\u5b88\u3002\u4f9d\u51e1\u4e0d\u7591\u6709\u4ed6\uff0c\u4fbf\u4f9d\u7167\u6307\u793a\uff0c\u968f\u610f\u6311\u4e86\u4e24\u672c\u4e66\u540e\u79bb\u5f00\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u5f53\u5929\u665a\u4e0a\uff0c\u4ed6\u5f00\u5fc3\u5730\u5411\u7238\u7238\u5c55\u793a\u81ea\u5df1\u501f\u9605\u7684\u4e66\uff0c\u6ca1\u60f3\u5230\u7238\u7238\u770b\u4e86\u4e4b\u540e\uff0c\u8138\u8272\u5927\u53d8\uff0c\u65cb\u5373\u8eb2\u5165\u5730\u4e0b\u5de5\u4f5c\u5ba4\u3002\u7761\u524d\uff0c\u4f9d\u51e1\u7ffb\u8d77\u4e86\u5176\u4e2d\u4e00\u672c\u4e66\u300a\u600e\u4e48\u5199\u4e00\u672c\u60ac\u7591\u5c0f\u8bf4\u300b\uff0c\u610f\u5916\u53d1\u73b0\u4e66\u4e2d\u5939\u4e86\u4e00\u5f20\u795e\u79d8\u7684\u62cd\u7acb\u5f97\u7167\u7247\uff0c\u552f\u4e00\u7684\u501f\u9605\u4eba\u7adf\u7136\u8fd8\u662f\u5f53\u4eca\u6700\u7545\u9500\u7684\u63a8\u7406\u60ac\u7591\u4f5c\u5bb6\uff01\u800c\u4e14\u4e24\u672c\u4e66\u501f\u9605\u5361\u4e0a\u7684\u5f52\u8fd8\u65e5\u671f\uff0c\u90fd\u662f\u4e8c\u5341\u5e74\u524d\uff0c\u56fe\u4e66\u9986\u711a\u6bc1\u7684\u90a3\u4e00\u5929\u2026\u2026<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u8fd9\u4e9b\u65e7\u4e66\u7a76\u7adf\u4ece\u4f55\u800c\u6765\uff0c\u53c8\u4e58\u8f7d\u4e86\u8c01\u7684\u8fc7\u5f80\uff1f\u8c01\u662f\u90a3\u5ea7\u8ff7\u4f60\u56fe\u4e66\u9986\u7684\u5e55\u540e\u4f7f\u8005\uff1f\u6211\u4eec\u5c06\u968f\u7740\u4f9d\u51e1\u5728\u62bd\u4e1d\u5265\u8327\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u660e\u767d\u6545\u4e8b\u7684\u610f\u4e49\u4ee5\u53ca\u9605\u8bfb\u7684\u529b\u91cf\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr id=\"C66181\" \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66181.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14459 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66181-211x300.png\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66181-211x300.png 211w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66181-190x270.png 190w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C66181.png 346w\" sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u4e8c\u624b\u4e66\u5e97\u5e97\u5458\u65e5\u8bb0\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5c1a\u6069.\u8d1d\u897f\u5c14\u8457\uff1b\u5f6d\u4e34\u6842\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u8054\u7ecf<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a873.600 \/ 9<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">\u8fd9\u662f\u4e00\u672c\u8d85\u7ea7\u538c\u4e16\u7684\u5de5\u4f5c\u65e5\u8bb0,\u4e5f\u662f\u4e00\u672c\u8bb2\u8ff0\u5de5\u4f5c\u5373\u6b64\u751f\u70ed\u7231\u4e4b\u4e8b\u7684\u4e66\u3002\u9690\u85cf\u5728\u4e66\u5e97\u4f17\u751f\u76f8\u4e4b\u4e0b\u7684\uff0c\u662f\u4e00\u4e2a\u7231\u4e66\u4eba\u8eab\u5904\u65f6\u4ee3\u6d2a\u6d41\u4e0b\u7684\u575a\u6301\uff1b\u662f\u4e00\u70b9\u70b9\u6536\u4e66\u65f6\u53d1\u73b0\u672a\u77e5\u597d\u4e66\u7684\u671f\u5f85\uff1b\u662f\u4e00\u9897\u4f46\u613f\u6bcf\u4e2a\u987e\u5ba2\u90fd\u80fd\u5728\u6b64\u627e\u5230\u4e00\u672c\u6709\u8da3\u7684\u4e66\u2026\u2026\u90a3\u822c\u7eaf\u7cb9\u7684\u5fc3\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr id=\"E13356\" \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13356.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14460 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13356-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13356-300x300.png 300w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13356-150x150.png 150w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13356-768x768.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13356-270x270.png 270w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13356.png 785w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">GREAT BOOKISH QUOTES: WORDS FROM AUTHORS, LIBRARIES, AND BOOKS THAT SHAPED THE WORLD<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Author\uff1aAmerican Library Association (ALA)<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Publisher\uff1aSimple Truths<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Call Number\uff1a020.000 \/ A1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><em>Great Bookish Quotes<\/em> by the American Library Association is a collection of meaningful and inspiring quotes about books, reading, and libraries. It features words from famous authors and librarians. This book shows how stories and ideas from books have shaped the world and continue to inspire people everywhere.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr id=\"E13357\" \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13357.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14461 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13357-194x300.png\" alt=\"\" width=\"194\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13357-194x300.png 194w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13357-175x270.png 175w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13357.png 594w\" sizes=\"(max-width: 194px) 100vw, 194px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">THE CAT WHO SAVED THE LIBRARY<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Author\uff1aSosuke Natsukawa<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Publisher\uff1aPicador<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Call Number\uff1a895.600 \/ N1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><em>The Cat Who Saved the Library<\/em> by Sosuke Natsukawa, tells the heartwarming story of Rintaro Natsuki, a reclusive high school student grieving his grandfather\u2019s death. Inheriting his grandfather\u2019s second-hand bookstore, Rintaro prepares to shut it down when a talking tabby cat named Tiger appears. The cat recruits him on a magical mission to rescue books from those who mistreat them.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Through surreal adventures and literary quests, Rintaro rediscovers his love for books, life, and human connection. This whimsical tale blends fantasy and philosophy, celebrating the power of reading and the quiet strength found in stories.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr id=\"M11806\" \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11806.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14462 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11806-188x300.png\" alt=\"\" width=\"188\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11806-188x300.png 188w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11806-170x270.png 170w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11806.png 583w\" sizes=\"(max-width: 188px) 100vw, 188px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">TOKO BUKU ABADI<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Penulis\uff1aYudhi Herwibowo<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Penerbit\uff1aThe Biblio Press<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Nombor Panggilan\uff1a899.283 \/ Y2<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Tempat\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Sinopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><em>Toko Buku Abadi<\/em> karya Yudhi Herwibowo, mengisahkan seorang pemuda yang secara tidak sengaja menemui sebuah kedai buku misteri bernama &#8220;Toko Buku Abadi&#8221;. Kedai ini bukan sekadar tempat menjual buku, ia menyimpan pelbagai rahsia dan kisah luar biasa dari masa lalu dan masa depan. Setiap buku membawa pembacanya ke dunia yang tidak disangka, menyentuh jiwa dan menyedarkan hakikat kehidupan.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Dalam suasana magis dan penuh falsafah, kisah ini menyelami cinta, kenangan, dan kuasa abadi yang dimiliki oleh buku. Sebuah penghargaan terhadap kesunyian, harapan, dan dunia yang hanya boleh ditemukan dalam lembaran buku.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr id=\"M11807\" \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11807.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14463 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11807-214x300.png\" alt=\"\" width=\"214\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11807-214x300.png 214w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11807-193x270.png 193w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11807.png 691w\" sizes=\"(max-width: 214px) 100vw, 214px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">DARI TOKO BUKU KE TOKO BUKU: EROPA-JILID 2<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Penulis\uff1aMuthia Esfand<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Penerbit\uff1aSabi Media Nusantara<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Nombor Panggilan\uff1a910.400 \/ M3<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Tempat\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Sinopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><em>Dari Toko Buku ke Toko Buku: Eropah \u2013 Jilid 2<\/em> hasil tulisan Muthia Esfand membawa pembaca menyusuri kota-kota indah di Eropah melalui lensa seorang pencinta buku. Buku ini bukan sekadar catatan kembara biasa, tetapi juga merupakan luahan perasaan, renungan peribadi dan apresiasi terhadap budaya membaca. Setiap kedai buku yang dikunjungi menyimpan kisah tersendiri \u2013 tentang manusia, sejarah dan keunikan tempat itu. Dengan gaya penulisan yang santai dan penuh jiwa, karya ini mengajak pembaca merenung makna membaca, hubungan antara tempat dan memori, serta keindahan dunia buku yang merentas sempadan geografi dan budaya.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr id=\"M11808\" \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11808.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14464 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11808-187x300.png\" alt=\"\" width=\"187\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11808-187x300.png 187w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11808-168x270.png 168w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11808.png 576w\" sizes=\"(max-width: 187px) 100vw, 187px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">PENGIRIM BUKU DARI PINTU KE PINTU<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Penulis\uff1aCarsten Henn<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Penerbit\uff1aThe Biblio Press<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Nombor Panggilan\uff1a899.283 \/ H38<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Tempat\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Sinopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Novel ini mengisahkan tentang Carl, seorang lelaki yang mungkin telah berusia 72 tahun, namun jiwanya kekal muda dan bertenaga. Setiap malam, beliau berjalan dari satu pintu ke pintu yang lain, menghantar buku secara peribadi kepada pelanggan setianya. Dengan penuh teliti, Carl memilih cerita yang paling sesuai untuk setiap seorang daripada mereka, berdasarkan minat dan keperluan hati mereka.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><em>Pengirim Buku dari Pintu ke Pintu<\/em> merupakan sebuah kisah yang menghangatkan jiwa, mengangkat nilai persahabatan, keajaiban membaca, serta kuasa buku yang mampu menyatukan hati manusia tanpa mengira perbezaan.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr id=\"M11809\" \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11809.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14465 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11809-188x300.png\" alt=\"\" width=\"188\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11809-188x300.png 188w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11809-169x270.png 169w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11809.png 579w\" sizes=\"(max-width: 188px) 100vw, 188px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">DUA SAYAP ILMU<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Penulis\uff1aSyed Ahmad Fathi<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Penerbit\uff1aThe Biblio Press<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Nombor Panggilan\uff1a899.284 \/ S3<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Tempat\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Sinopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Karya ini menghimpunkan pelbagai esei yang berkisar tentang dua sayap ilmu, iaitu membaca dan menulis. Membaca merupakan kaedah tradisi yang diwarisi turun-temurun dalam usaha menimba ilmu, manakala menulis pula menjadi pelengkap yang memastikan ilmu dapat dirakam dan disebarkan.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Apakah yang dapat kita baca sekiranya tiada siapa yang sudi menulis? Di sinilah kita memahami bahawa agar ilmu terus mengalir merentasi sungai zaman, kedua-dua sayap ini \u2013 membaca dan menulis \u2013 amat diperlukan dan saling melengkapi.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr id=\"M11810\" \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11810.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14466 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11810-188x300.png\" alt=\"\" width=\"188\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11810-188x300.png 188w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11810-169x270.png 169w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11810.png 576w\" sizes=\"(max-width: 188px) 100vw, 188px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">LENTERA ILMU: CATATAN-CATATAN DUNIA BUKU<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Penulis\uff1aNajibah Abu Bakar<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Penerbit\uff1aKenyalang Press<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Nombor Panggilan\uff1a899.284 \/ N3<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Tempat\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Sinopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Dalam era digital yang penuh cabaran ini, <em>Lentera Ilmu: Catatan-Catatan Dunia Buku<\/em> hadir sebagai penyuluh yang setia menemani perjalanan para pencinta buku dalam menghayati dunia pembacaan yang penuh warna-warni.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Buku ini menghimpunkan 25 artikel yang menyelami pelbagai aspek budaya membaca, mengangkat keajaiban buku sebagai medium penyebaran ilmu yang luar biasa, serta meraikan peranan perpustakaan dan kedai buku sebagai benteng cahaya yang memelihara warisan ilmu dan inspirasi sepanjang zaman.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr id=\"M11811\" \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11811.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14467 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11811-190x300.png\" alt=\"\" width=\"190\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11811-190x300.png 190w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11811-171x270.png 171w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11811.png 579w\" sizes=\"(max-width: 190px) 100vw, 190px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">BAGAIMANA BUKU MENGUBAH HIDUP SAYA: ANTOLOGI ESEI 12 BIBLIOFIL<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Penulis\uff1aHanz Jamaludin<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Penerbit\uff1aThe Biblio Press<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Nombor Panggilan\uff1a899.284 \/ H1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Tempat\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Sinopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Bibliofil bermaksud pencinta buku; orang yang suka mengumpul buku atau meminati buku. Sejauh mana kecanggihan teknologi maklumat di hujung jari, buku tetap mendapat tempat di hati. Buku bersifat gedung ilmu bermetamorfosis pada bentuk luaran dan isi dalamannya selaras perkembangan zaman.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Buku tidak sekadar menjadi hidangan ilmu sebagai muatan akal, malahan sebagai manifestasi yang menggeledah peribadi diri pembacanya.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr id=\"M11812\" \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11812.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14468 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11812-191x300.png\" alt=\"\" width=\"191\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11812-191x300.png 191w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11812-171x270.png 171w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11812.png 583w\" sizes=\"(max-width: 191px) 100vw, 191px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">PUSTAKAWAN BERKELDAI<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Penulis\uff1aFakir Baykurt<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Penerbit\uff1aThe Biblio Press<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Nombor Panggilan\uff1a899.283 \/ F15<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Tempat\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Sinopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Dalam karya Fakir Baykurt, penulis menggambarkan dengan mendalam tema-tema cinta, persaudaraan, dan ketabahan. Cerita ini menyentuh emosi pembaca, mengingatkan kita tentang pentingnya keberanian dan perjuangan untuk mencapai perubahan terutamanya dalam mendidik masyarakat mencintai buku dan ilmu.<\/span><\/strong><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2025\u5e748\u67081\u65e5\u5171\u63a8\u51fa36\u672c\u65b0\u4e66 \u65b0\u4e66\u76ee\u5f55\uff1aB20250801 \u4e66\u540d\uff1a\u300a\u6211\u4eec\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u8bfb\u4e66\uff1f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u5de5\u4f5c\uff1f\u300b \u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u6c60\u4e0a\u5f70\u8457\uff0c\u4f73\u5948\u7ed8\uff1b\u8d56\u60e0\u94c3\u8bd1 \u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u91c7\u5b9e\u6587\u5316 \u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a192.100 \/ 175 \u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a \u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a \u5bf9\u672a\u6765\u611f\u5230\u8ff7\u60d8\uff1f\u5bf9\u5de5\u4f5c\u63d0\u4e0d\u8d77\u52a8\u529b\uff1f \u672c\u4e66\u5c06\u8ba9\u4f60\u91cd\u65b0\u601d\u8003\u5de5\u4f5c\u53ca\u8bfb\u4e66\u7684\u5b9a\u4e49\uff0c\u627e\u51fa\u70ed\u7231\u7684\u4e8b\u7269\uff0c\u53d1\u6398\u81ea\u5df1\u7684\u65e0\u9650\u6f5c\u529b\uff01 \u4e66\u540d\uff1a\u300a\u4e00\u4eba\u51fa\u7248\uff1a\u505a\u81ea\u5df1\u60f3\u505a\u7684\u4e66\uff0c\u4ece\u4f01\u753b\u3001\u7f16\u8f91\u3001\u5370\u5236\u5230\u884c\u9500\u7684\u5b8c\u5168\u6307\u5357\u300b \u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5bab\u540e\u4f18\u5b50\u8457\uff1b\u9ad8\u5f69\u96ef\u8bd1 \u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u8fdc\u6d41 \u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a487.710 \/ 1 \u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a \u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a <a href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/07\/25\/20250801_newbook\/\" class=\"read-more\">Read More &#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14432"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14432"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14474,"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14432\/revisions\/14474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}