{"id":14168,"date":"2025-06-19T13:37:46","date_gmt":"2025-06-19T05:37:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/?p=14168"},"modified":"2025-06-19T13:53:48","modified_gmt":"2025-06-19T05:53:48","slug":"20250707_newbook","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/06\/19\/20250707_newbook\/","title":{"rendered":"2025\u5e747\u67087\u65e5\u65b0\u4e66\u63a8\u8350"},"content":{"rendered":"<h1><strong><span style=\"color: #0000ff;\">2025\u5e747\u67087\u65e5\u5171\u63a8\u51fa120\u672c\u65b0\u4e66<\/span><\/strong><\/h1>\n<h1><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u65b0\u4e66\u76ee\u5f55\uff1a<a href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/B20250707.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">B20250707<\/a><\/span><\/strong><\/h1>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64202.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14170 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64202-228x300.png\" alt=\"\" width=\"228\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64202-228x300.png 228w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64202-206x270.png 206w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64202.png 556w\" sizes=\"(max-width: 228px) 100vw, 228px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u751f\u6b7b\u4e4b\u95f4\uff1a\u67ef\u6587\u54f2\u4ece\u533b\u7597\u73b0\u573a\u5230\u653f\u6cbb\u6218\u573a\u7684\u4fee\u7ec3\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u67ef\u6587\u54f2<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5546\u5468\uff1b\u57ce\u90a6\u6587\u5316<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a410.700 \/ 5<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u672c\u4e66\u662f\u4f5c\u8005\u4ece\u533b\u5e08\u53d8\u4e3a\u5e02\u957f\u3001\u4ece\u201c\u751f\u6b7b\u4e4b\u95f4\u201d\u8d70\u5411\u201c\u662f\u975e\u4e4b\u8fa8\u201d\u8fd9\u4e00\u8def\u8d70\u6765\u7684\u53cd\u7701\u548c\u7eaa\u5f55\u3002\u8fc7\u53bb\u7684\u67ef\u6587\u54f2\uff0c\u5728\u79d1\u5b66\u533b\u7597\u4e2d\u659f\u914c\u4eba\u6027\uff0c\u4ece\u4e2d\u9886\u609f\u5230\u4e00\u5207\u53ea\u80fd\u76e1\u529b\uff0c\u4f46\u6c42\u554f\u5fc3\u7121\u6127\u3002\u73b0\u5728\u7684\u67ef\u6587\u54f2\uff0c\u5728\u4eba\u6027\u653f\u6cbb\u4e2d\u8fd0\u7528\u79d1\u5b66\uff0c\u5c06\u201c\u751f\u547d\u903b\u8f91\u201d\u5e26\u5165\u201c\u653f\u6cbb\u903b\u8f91\u201d\uff0c\u7528\u201c\u79d1\u5b66\u903b\u8f91\u201d\u7ffb\u8f6c\u201c\u653f\u6cbb\u903b\u8f91\u201d\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64579.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14171 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64579-210x300.png\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64579-210x300.png 210w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64579-717x1024.png 717w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64579-768x1098.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64579-189x270.png 189w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64579.png 853w\" sizes=\"(max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u9ad8\u4e2d\u6570\u5b66\u201c\u5361\u8116\u5b50\u201d\u95ee\u9898\u89e3\u60d136\u8bb2\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u9ad8\u4e2d\u6570\u5b66\u201c\u5361\u8116\u5b50\u201d\u95ee\u9898\u89e3\u60d136\u8bb2<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u6d59\u6c5f\u6559\u80b2<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a524.900 \/ 47<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u672c\u4e66\u517136\u8bb2\uff0c\u6bcf\u4e00\u8bb2\u89e3\u51b3\u4e00\u7c7b\u7531\u5de5\u4f5c\u5ba4\u6839\u636e\u8c03\u7814\u6982\u62ec\u51fa\u7684\u9ad8\u4e2d\u5b66\u751f\u5728\u6570\u5b66\u5b66\u4e60\u4e2d\u666e\u904d\u53cd\u6620\u8f83\u96be\u7684\u95ee\u9898\u3002\u4e66\u4e2d\u6240\u9644\u7b54\u6848\u662f\u5bf9\u201c\u5361\u8116\u5b50\u201d\u95ee\u9898\u53d8\u5f0f\u6f14\u7ec3\u90e8\u5206\u4e60\u9898\u7684\u89e3\u7b54\u548c\u63d0\u793a\uff0c\u53ef\u4f9b\u8bfb\u8005\u81ea\u5b66\u65f6\u4f7f\u7528\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65087.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14172 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65087-210x300.png\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65087-210x300.png 210w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65087-189x270.png 189w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65087.png 686w\" sizes=\"(max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u7206\u6b3e\u6587\u6848\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u82e5\u521d<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u8fdc\u65b9<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a497.500 \/ 5<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u597d\u7684\u6587\u6848\u53ef\u77ac\u95f4\u5f15\u7206\u8bdd\u9898\u3001\u76f4\u51fb\u75db\u70b9\u3001\u523a\u6fc0\u6d88\u8d39\u3002\u53d8\u73b0\u8d8a\u6765\u8d8a\u96be\u7684\u65f6\u4ee3\uff0c\u8be5\u5982\u4f55\u5bfb\u6c42\u7834\u5c40\uff1f<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u672c\u4e66\u4ee5\u627e\u51c6\u53d1\u529b\u70b9\u3001\u593a\u53d6\u6ce8\u610f\u529b\u3001\u627e\u5230\u7a81\u7834\u53e3\u3001\u589e\u52a0\u4fe1\u4efb\u5ea6\u3001\u6307\u51fa\u5229\u76ca\u70b9\u3001\u6fc0\u53d1\u8d2d\u4e70\u6b32\uff0c\u5171\u516d\u5927\u4e3b\u65e8\u4e3a\u5207\u5165\u70b9\uff0c\u7528\u7ecf\u5178\u6848\u4f8b\u8be6\u89e3\u6587\u6848\u9ad8\u624b\u7684\u601d\u8def\u3001\u6280\u5de7\uff0c\u624b\u628a\u624b\u6559\u4f60\u5199\u51fa\u6709\u521b\u610f\u3001\u9ad8\u8d28\u91cf\u7684\u7206\u6b3e\u6587\u6848\uff01<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65090.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14173 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65090-206x300.png\" alt=\"\" width=\"206\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65090-206x300.png 206w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65090-186x270.png 186w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65090.png 677w\" sizes=\"(max-width: 206px) 100vw, 206px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u6587\u6848\u7834\u5c40\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u601d\u6797<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5317\u4eac\u8054\u5408<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a497.500 \/ 4<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u00a0<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u5728\u6587\u6848\u4eba\u65e5\u8d8b\u9971\u548c\u7684\u65f6\u4ee3\uff0c\u6587\u6848\u53d8\u73b0\u8d8a\u6765\u8d8a\u8270\u96be\uff0c\u5982\u4f55\u5b9e\u73b0\u6587\u6848\u7834\u5c40\uff0c\u8d5a\u5230\u66f4\u591a\u7684\u94b1\uff1f\u672c\u4e66\u4f5c\u8005\u7ed3\u5408\u81ea\u5df1\u4e30\u5bcc\u7684\u6587\u6848\u53d8\u73b0\u7ecf\u9a8c\uff0c\u8be6\u7ec6\u89e3\u8bfb\u6587\u6848\u53d8\u73b0\u65b0\u601d\u8def\uff0c\u5e26\u9886\u8bfb\u8005\u8d70\u51fa\u4e0d\u4e00\u6837\u7684\u8d5a\u94b1\u4e4b\u8def\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u672c\u4e66\u8f7b\u7406\u8bba\u3001\u591a\u6848\u4f8b\u3001\u91cd\u5b9e\u7528\uff0c\u4ee5\u6587\u6848IP\u4e3a\u5207\u5165\u70b9\uff0c\u63d0\u51fa6\u7c7b\u6587\u6848\u521b\u4f5c\u6280\u5de7\u30018\u79cd\u767e\u4e07\u7ea7\u6587\u6848\u53d8\u73b0\u601d\u8def\u53ca\u5927\u91cf\u5e38\u89c1\u884c\u4e1a\u7684\u6587\u6848\u6a21\u677f\u3002\u901a\u8fc7\u672c\u4e66\uff0c\u6587\u6848\u65b0\u4eba\u53ef\u5feb\u901f\u4e0a\u624b\u65b0\u5a92\u4f53\u6587\u6848\u7684\u5404\u79cd\u5199\u6cd5\uff0c\u6587\u6848\u8001\u624b\u5219\u53ef\u638c\u63e1\u6210\u4ea4\u5bc6\u7801\uff0c\u5b9e\u73b0\u9500\u91cf\u6210\u500d\u589e\u957f\uff0c\u5c06\u79c1\u57df\u6d41\u91cf\u8f6c\u5316\u4e3a\u7ec8\u8eab\u8d44\u4ea7\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65090.png\">\u00a0<\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<hr id=\"C65109\" \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65109.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14174 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65109-213x300.png\" alt=\"\" width=\"213\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65109-213x300.png 213w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65109-726x1024.png 726w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65109-768x1083.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65109-191x270.png 191w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65109.png 801w\" sizes=\"(max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u660e\u671d\u679c\u7136\u5f88\u6709\u6599\uff1a\u7b2c\u4e00\u5377\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5c0f\u9662\u4e4b\u89c2<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4e2d\u56fd\u5de5\u4eba<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a626.000 \/ 6(1)<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u672c\u4e66\u8bb2\u8ff0\u5143\u671d\u672b\u5e74\uff0c\u7206\u53d1\u7ea2\u5dfe\u519b\u8d77\u4e49\uff0c\u6731\u5143\u748b\u53c2\u52a0\u4e49\u519b\u5e76\u4e58\u52bf\u5d1b\u8d77\uff0c\u9010\u6e10\u6d88\u706d\u5176\u4ed6\u52bf\u529b\uff0c\u6700\u7ec8\u7edf\u4e00\u5929\u4e0b\uff0c\u5efa\u56fd\u5927\u660e\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u6731\u5143\u748b\u4e00\u65b9\u9762\u5f3a\u5316\u4e13\u5236\u96c6\u6743\u5236\u5ea6\uff0c\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u5b9e\u884c\u4f11\u517b\u751f\u606f\uff0c\u793e\u4f1a\u7ecf\u6d4e\u5f97\u5230\u6062\u590d\u548c\u53d1\u5c55\u3002\u5efa\u6587\u5e1d\u6731\u5141\u7086\u7ee7\u4f4d\u540e\uff0c\u5b9e\u884c\u201c\u524a\u85e9\u201d\uff0c\u71d5\u738b\u6731\u68e3\u53d1\u52a8\u201c\u9756\u96be\u4e4b\u5f79\u201d\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65114.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14175 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65114-214x300.png\" alt=\"\" width=\"214\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65114-214x300.png 214w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65114-193x270.png 193w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65114.png 667w\" sizes=\"(max-width: 214px) 100vw, 214px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u94a2\u7434\u8e0f\u677f\u827a\u672f\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u963f\u5c14\u6770\u519c.H.\u6797\u591a\u8457\uff1b\u5218\u4e00\u8283\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u793e\u4f1a\u79d1\u5b66\u6587\u732e<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a917.100 \/ 2<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93A\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4f5c\u8005\u4f20\u8fbe\u7684\u7406\u5ff5\u662f\u60f3\u8981\u5c55\u73b0\u8e0f\u677f\u6280\u6cd5\u7684\u827a\u672f\u6027\uff0c\u4e0d\u4ec5\u9700\u8981\u719f\u7ec3\u638c\u63e1\u57fa\u672c\u6280\u5de7\uff0c\u8fd8\u8981\u4e86\u89e3\u4e50\u66f2\u65f6\u4ee3\u7684\u98ce\u683c\u4e0e\u4f5c\u66f2\u5bb6\u5bf9\u8e0f\u677f\u7684\u72ec\u7279\u7406\u89e3\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u94a2\u7434\u5b66\u4e60\u8005\u3001\u6f14\u594f\u8005\u548c\u6559\u5b66\u8005\u5c06\u4ece\u4e66\u4e2d\u83b7\u5f97\u6709\u5173\u8e0f\u677f\u7684\u5168\u9762\u6307\u5bfc\uff0c\u62d3\u5bbd\u60f3\u8c61\u529b\u3001\u52a0\u6df1\u5224\u65ad\u529b\uff0c\u8fdb\u4e00\u6b65\u63d0\u5347\u5bf9\u8e0f\u677f\u8fd0\u7528\u7684\u6d1e\u5bdf\u4e0e\u628a\u63e1\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr id=\"C65115\" \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65115.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14176 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65115-213x300.png\" alt=\"\" width=\"213\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65115-213x300.png 213w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65115-192x270.png 192w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65115.png 700w\" sizes=\"(max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5728\u8d44\u672c\u4e3b\u4e49\u5e26\u6765\u6d69\u52ab\u65f6\uff0c\u8046\u542c\u9a6c\u514b\u601d\uff1a\u8bfb\u61c2\u9a6c\u514b\u601d\u4e0e\u300a\u8d44\u672c\u8bba\u300b\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u6768\u7167<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u672c\u4e8b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a550.1862 \/ 2<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u9a6c\u514b\u601d\u4e00\u767e\u591a\u5e74\u524d\u4e66\u5199\u7684\u300a\u8d44\u672c\u8bba\u300b\u5982\u4e00\u5219\u5de8\u5927\u7684\u9884\u8a00\uff0c\u4e00\u767e\u591a\u5e74\u540e\u7684\u4eca\u5929\uff0c\u6211\u4eec\u6b63\u60b2\u60e8\u5730\u5370\u8bc1\u4ed6\u5f53\u65f6\u63d0\u51fa\u7684\u8b66\u544a\u3002\u8d2b\u5bcc\u5dee\u8ddd\u6210\u4e86\u6bcf\u4e2a\u56fd\u5bb6\u90fd\u8981\u9762\u5bf9\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u7eb3\u95f7\u7740\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u88ab\u8c01\u5265\u593a\uff1f\u6211\u4eec\u8be5\u5982\u4f55\u626d\u8f6c\u81ea\u5df1\u7684\u5904\u5883\uff1f\u201d\u7b49\u95ee\u9898\u65f6\uff0c\u63a5\u4e0b\u6765\u6211\u4eec\u8be5\u95ee\u7684\u662f\uff0c\u5728\u6211\u4eec\u773c\u524d\u7684\u56f0\u5883\u4e4b\u5916\uff0c\u662f\u5426\u6709\u66f4\u597d\u66f4\u516c\u5e73\u7684\u751f\u6d3b\u5b58\u5728\uff1f<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u00a0\u00a0<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u552f\u6709\u4ece\u88ab\u6324\u538b\u503e\u69a8\u7684\u68a6\u9765\u4e2d\u62ac\u8d77\u5934\u6765\u601d\u8003\u81ea\u5df1\u4e0e\u793e\u4f1a\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u624d\u80fd\u91cd\u65b0\u6062\u590d\u8eab\u4e3a\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u5c0a\u4e25\u3002\u300a\u8d44\u672c\u8bba\u300b\u662f\u63a2\u7d22\u4eba\u4e0e\u793e\u4f1a\u5173\u7cfb\u7684\u5de8\u8457\uff0c\u56de\u7b54\u4eba\u7c7b\u201c\u6211\u4eec\u8981\u5f80\u54ea\u91cc\u53bb\u201d\u7684\u7ec8\u6781\u8ffd\u95ee\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr id=\"C65118\" \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65118.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14177 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65118-212x300.png\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65118-212x300.png 212w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65118-191x270.png 191w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65118.png 693w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u8c61\u68cb\u5927\u5e08\u5bf9\u5c40\u7ecf\u5178\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u9ec4\u5c11\u9f99,\u6bb5\u96c5\u4e3d\u7f16\u8457<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5c71\u897f\u79d1\u5b66\u6280\u672f<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a997.120 \/ 50<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93A\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u672c\u4e66\u4ece\u56fd\u5185\u91cd\u5927\u6bd4\u8d5b\u7684\u540d\u5bb6\u5bf9\u5c40\u4e2d\uff0c\u9009\u53d6\u4e86\u4e00\u4e9b\u7ecf\u5178\u68cb\u5c40\uff0c\u7cbe\u5fc3\u7814\u7a76\uff0c\u603b\u7ed3\u51fa\u8c61\u68cb\u5927\u5e08\u4eec\u7684\u6740\u6cd5\u6280\u5de7\uff0c\u4ee5\u4f9b\u68cb\u8ff7\u670b\u53cb\u4eec\u53c2\u8003\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u8fd9\u4e9b\u68cb\u5c40\u7684\u7279\u70b9\u662f\u5f08\u8005\u5728\u5f00\u5c40\u9a7e\u8f7b\u5c31\u719f\uff0c\u4e2d\u5c40\u529f\u529b\u6df1\u539a\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u542b\u4e86\u4e89\u5148\u3001\u8c0b\u5b50\u3001\u53d6\u52bf\u3001\u5165\u5c40\u7b49\u591a\u79cd\u6218\u672f\uff0c\u7740\u6cd5\u7cbe\u70bc\uff0c\u6784\u601d\u5947\u5de7\uff0c\u6740\u6cd5\u7cbe\u5f69\uff0c\u5f15\u4eba\u5165\u80dc\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr id=\"C65130\" \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65130.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14178 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65130-211x300.png\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65130-211x300.png 211w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65130-190x270.png 190w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65130.png 700w\" sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u6765\u81ea\u661f\u661f\u7684\u9b54\u94fe\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u52a0\u91cc\u2022 D.\u65bd\u5bc6\u7279\u8457\uff1b\u90ed\u7ea2\u6885\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5929\u6d25<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a874.590 \/ 15<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u5916\u661f\u7403\u4e0a\uff0c\u7231\u597d\u548c\u5e73\u7684\u7ef4\u6d1b\u4eba\u906d\u5230\u56f4\u653b\u3002\u5f53\u661f\u7403\u5c31\u8981\u843d\u5165\u90aa\u6076\u7684\u8499\u675c\u65af\u738b\u4e4b\u624b\u65f6\uff0c\u7ef4\u6d1b\u4eba\u5c06\u4ed6\u4eec\u7684\u5168\u90e8\u6587\u660e\u953b\u9020\u6210\u4e00\u6761\u9b54\u94fe\uff0c\u9001\u5165\u4e86\u5b87\u5b99\u3002\u9b54\u94fe\u98de\u5411\u5730\u7403\uff0c\u6700\u7ec8\u843d\u5230\u4e86\u5341\u4e8c\u5c81\u7537\u5b69\u6c64\u7c73\u7684\u5348\u9910\u76d2\u91cc\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u6c64\u7c73\u6234\u4e0a\u9b54\u94fe\uff0c\u4e00\u4e9b\u602a\u4e8b\u4fbf\u5f00\u59cb\u53d1\u751f\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u4ed6\u65e0\u6687\u987e\u53ca\u8fd9\u4e9b\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u6b63\u8eab\u5904\u6bcd\u4eb2\u53bb\u4e16\u3001\u5bb6\u56ed\u96be\u4fdd\u7684\u56f0\u5883\u4e2d\u3002\u76f4\u5230\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u8499\u675c\u65af\u738b\u6d3e\u624b\u4e0b\u6765\u5230\u5730\u7403\uff0c\u5a01\u903c\u5229\u8bf1\u6c64\u7c73\u4ea4\u51fa\u9b54\u94fe\u2026\u2026\u5f53\u6c64\u7c73\u7684\u547d\u8fd0\u4e0e\u9b54\u94fe\u7ea0\u7f20\u5728\u4e00\u8d77\u65f6\uff0c\u4ed6\u4f1a\u505a\u51fa\u600e\u6837\u7684\u9009\u62e9\u5462\uff1f<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr id=\"C65131\" \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65131.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14179 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65131-231x300.png\" alt=\"\" width=\"231\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65131-231x300.png 231w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65131-208x270.png 208w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65131.png 723w\" sizes=\"(max-width: 231px) 100vw, 231px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u9047\u5230\u56db\u53f6\u8349\u5973\u5b69\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u90c1\u96e8\u541b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5b89\u5fbd\u5c11\u5e74\u513f\u7ae5<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a859.600 \/ 195<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u7537\u5b69\u9ed8\u9ed8\u5341\u5206\u5185\u5411\uff0c\u5065\u5fd8\uff0c\u4e0d\u7231\u8bf4\u8bdd\uff0c\u4e5f\u6ca1\u4ec0\u4e48\u670b\u53cb\u3002\u7236\u6bcd\u79bb\u5f02\u540e\uff0c\u7238\u7238\u4e3a\u4e86\u751f\u8ba1\u8fdc\u8d70\u4ed6\u4e61,\u9ed8\u9ed8\u53ea\u80fd\u548c\u58a8\u6c34\u74f6\u59d1\u59d1\u751f\u6d3b\u5728\u4e00\u8d77\u3002\u5728\u5b66\u6821\u91cc\uff0c\u4e0d\u88ab\u4eba\u7406\u89e3\u7684\u9ed8\u9ed8,\u603b\u662f\u8868\u73b0\u5f97\u51b7\u6f20\u3001\u5b64\u72ec\u3001\u60c5\u7eea\u5316\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u5305\u5b50\u8138\u5973\u5b69\u66f2\u5947\u59b9\uff0c\u7a81\u7136\u95ef\u8fdb\u9ed8\u9ed8\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u5979\u64c5\u957f\u5bfb\u627e\u8c61\u5f81\u5e78\u8fd0\u7684\u56db\u53f6\u8349\uff0c\u70ed\u8877\u4ea4\u670b\u53cb\uff0c\u4e3a\u4e86\u5b8c\u6210\u4e00\u4efd\u9898\u4e3a\u201c\u5b64\u72ec\u201d\u7684\u5b66\u671f\u4f5c\u4e1a\u800c\u63a5\u8fd1\u9ed8\u9ed8\uff0c\u5374\u610f\u5916\u6316\u51fa\u4e86\u9ed8\u9ed8\u201c\u5b64\u72ec\u201d\u7684\u771f\u6b63\u539f\u56e0\uff0c\u5e76\u5728\u9ed8\u9ed8\u88ab\u540c\u5b66\u5b64\u7acb\u7684\u72b6\u6001\u4e0b\uff0c\u9f13\u52b1\u4ed6\u52c7\u6562\u5730\u5f00\u542f\u65b0\u751f\u6d3b\u3002\u5341\u4e07\u5206\u4e4b\u4e00\u5e78\u8fd0\u7684\u56db\u53f6\u8349\uff0c\u6700\u7ec8\u4e3a\u6765\u81ea\u5b64\u72ec\u661f\u7403\u7684\u7537\u5b69\u5e26\u6765\u4e86\u597d\u8fd0\u2026\u2026<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65220.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14180 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65220-237x300.png\" alt=\"\" width=\"237\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65220-237x300.png 237w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65220-810x1024.png 810w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65220-768x971.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65220-214x270.png 214w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65220.png 862w\" sizes=\"(max-width: 237px) 100vw, 237px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5e8f\u5458\u7684\u6570\u5b662:\u6982\u7387\u7edf\u8ba1\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5e73\u5188\u548c\u5e78\uff0c\u5800\u7384\u8457\uff1b\u9648\u7b71\u70df\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4eba\u6c11\u90ae\u7535<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a310.000 \/ 137(2)<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u672c\u4e66\u7528\u901a\u4fd7\u7684\u8bed\u8a00\u548c\u5177\u4f53\u7684\u56fe\u8868\u6df1\u5165\u8bb2\u89e3\u7a0b\u5e8f\u5458\u5fc5\u987b\u638c\u63e1\u7684\u5404\u7c7b\u6982\u7387\u7edf\u8ba1\u77e5\u8bc6\uff0c\u4f8b\u8bc1\u4e30\u5bcc\uff0c\u8bb2\u89e3\u660e\u6670\uff0c\u4e14\u63d0\u4f9b\u4e86\u5927\u91cf\u6269\u5c55\u5185\u5bb9\uff0c\u5f15\u5bfc\u8bfb\u8005\u8fdb\u4e00\u6b65\u6df1\u5165\u5b66\u4e60\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u672c\u4e66\u6d89\u53ca\u968f\u673a\u53d8\u91cf\u3001\u8d1d\u53f6\u65af\u516c\u5f0f\u3001\u79bb\u6563\u503c\u548c\u8fde\u7eed\u503c\u7684\u6982\u7387\u5206\u5e03\u3001\u534f\u65b9\u5dee\u77e9\u9635\u3001\u591a\u5143\u6b63\u6001\u5206\u5e03\u3001\u4f30\u8ba1\u4e0e\u68c0\u9a8c\u7406\u8bba\u3001\u4f2a\u968f\u673a\u6570\u4ee5\u53ca\u6982\u7387\u8bba\u7684\u5404\u7c7b\u5e94\u7528\uff0c\u9002\u5408\u7a0b\u5e8f\u8bbe\u8ba1\u4eba\u5458\u4e0e\u6570\u5b66\u7231\u597d\u8005\u9605\u8bfb\uff0c\u4e5f\u53ef\u4f5c\u4e3a\u9ad8\u4e2d\u6216\u5927\u5b66\u975e\u6570\u5b66\u4e13\u4e1a\u5b66\u751f\u7684\u6982\u7387\u8bba\u5165\u95e8\u8bfb\u7269\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65221.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14181 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65221-237x300.png\" alt=\"\" width=\"237\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65221-237x300.png 237w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65221-808x1024.png 808w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65221-768x973.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65221-213x270.png 213w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65221.png 870w\" sizes=\"(max-width: 237px) 100vw, 237px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u7a0b\u5e8f\u5458\u7684\u6570\u5b663\uff1a\u7ebf\u6027\u4ee3\u6570\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5e73\u5188\u548c\u5e78\uff0c\u5800\u7384\u8457\uff1b\u5362\u6653\u5357\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4eba\u6c11\u90ae\u7535<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a310.000\/ 137\uff083\uff09<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u672c\u4e66\u7528\u901a\u4fd7\u7684\u8bed\u8a00\u548c\u5177\u8c61\u7684\u56fe\u8868\u6df1\u5165\u8bb2\u89e3\u4e86\u7f16\u7a0b\u4e2d\u6240\u9700\u7684\u7ebf\u6027\u4ee3\u6570\u77e5\u8bc6\u3002\u5185\u5bb9\u5305\u62ec\u5411\u91cf\u3001\u77e9\u9635\u3001\u884c\u5217\u5f0f\u3001\u79e9\u3001\u9006\u77e9\u9635\u3001\u7ebf\u6027\u65b9\u7a0b\u3001LU\u5206\u89e3\u3001\u7279\u5f81\u503c\u3001\u5bf9\u89d2\u5316\u3001Jordan\u6807\u51c6\u578b\u3001\u7279\u5f81\u503c\u7b97\u6cd5\u7b49\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr id=\"C65222\" \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65222.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14182 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65222-300x255.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"255\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65222-300x255.png 300w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65222-1024x871.png 1024w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65222-768x653.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65222-317x270.png 317w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65222.png 1111w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5927\u8033\u6735@\u5e78\u798f\u751f\u6d3b\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u6797\u6625\u83b2\u8457\uff0c\u4e18\u7693\u6587\u7ed8\u56fe<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5927\u5c06<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a947.419 \/ 193<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93A\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u5173\u4e8e\u762b\u75ea\u6d6a\u6d6a\u548c\u5973\u4e3b\u4eba\u7684\u771f\u5b9e\u611f\u4eba\u6545\u4e8b\uff0c\u4e3b\u4eba\u4e0d\u79bb\u4e0d\u5f03\u7684\u7231\uff0c\u8ba9\u8fd9\u762b\u75ea\u7684\u72d7\u513f\u91cd\u83b7\u65b0\u751f\uff0c\u611f\u53d7\u5230\u5e78\u798f\u7684\u6ecb\u5473\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65224.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14183 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65224-211x300.png\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65224-211x300.png 211w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65224-720x1024.png 720w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65224-768x1092.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65224-190x270.png 190w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65224.png 857w\" sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u751f\u5316\u521b\u5ba2\u4e4b\u8def\uff1a\u57fa\u4e8eSTEM\u7406\u5ff5\u7684\u8da3\u5473\u751f\u7269\u521b\u5ba2\u4f5c\u54c1\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5218\u4f1f\u5584<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u6e05\u534e\u5927\u5b66<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a361.400 \/ 6<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u672c\u4e66\u901a\u8fc7\u751f\u52a8\u6709\u8da3\u5e76\u6d89\u53ca\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u7684\u751f\u5316\u5de5\u7a0b\u9879\u76ee\uff0c\u7cfb\u7edf\u8bb2\u89e3\u4e86\u751f\u7269\u7684\u57fa\u672c\u77e5\u8bc6\u548c\u6280\u80fd\uff0c\u4e3a\u751f\u5316\u201c\u53d1\u70e7\u53cb\u201d\u91cf\u8eab\u6253\u9020\u4e86\u5165\u95e8\u5b9d\u5178\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u672c\u4e66\u56fe\u6587\u5e76\u8302\uff0c\u793a\u4f8b\u4e30\u5bcc\uff0c\u751f\u52a8\u6709\u8da3\uff0c\u8bb2\u89e3\u7ec6\u81f4\u900f\u5f7b\uff0c\u7406\u8bba\u8054\u7cfb\u5b9e\u9645\uff0c\u64cd\u4f5c\u6027\u5f3a\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr id=\"C65229\" \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65229.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14184 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65229-207x300.png\" alt=\"\" width=\"207\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65229-207x300.png 207w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65229-187x270.png 187w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65229.png 679w\" sizes=\"(max-width: 207px) 100vw, 207px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5f17\u6d1b\u4f0a\u5fb7\u4e0e\u4e3a\u4ec0\u4e48\u9e2d\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5f90\u6162\u6162\u5fc3\u7406\u8bdd<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u6d59\u6c5f\u6587\u827a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a176.100 \/ 2<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">50\u7bc7\u5fc3\u7406\u5b66\u6cbb\u6108\u6f2b\u753b\uff0c\u89e3\u5f00\u4f60\u653e\u4e0d\u4e0b\u7684\u5fc3\u7ed3\u3002\u672c\u4e66\u7684\u6f2b\u753b\u8f7b\u5feb\u77ed\u5c0f\uff0c\u5448\u73b0\u4e86\u4e00\u732b\u4e00\u9e2d\u773c\u91cc\u7684\u4eba\u7c7b\u4e16\u754c\uff0c\u7528\u5b69\u5b50\u822c\u7684\u7eaf\u7cb9\u6cbb\u6108\u5927\u4eba\u4e16\u754c\u7684\u75b2\u60eb\u3002 \u4f60\u53ef\u4ee5\u5728\u5b83\u4eec\u6e29\u6696\u7684\u5bf9\u8bdd\u4e2d\uff0c\u4e0d\u77e5\u4e0d\u89c9\u5730\u6d88\u5316\u548c\u5438\u6536\u5fc3\u7406\u5b66\u9053\u7406\uff0c\u5c31\u50cf\u732b\u6559\u4f1a\u4e86\u9e2d\u4e00\u6837\uff0c\u6559\u4f1a\u81ea\u5df1\u653e\u4e0b\u70e6\u607c,\u7231\u4e0a\u81ea\u5df1\u3002\u613f\u4f60\u88ab\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u6e29\u67d4\u4ee5\u5f85\uff0c\u66f4\u613f\u4f60\u88ab\u81ea\u5df1\u6e29\u67d4\u4ee5\u5f85\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65242.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14185 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65242-207x300.png\" alt=\"\" width=\"207\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65242-207x300.png 207w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65242-186x270.png 186w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65242.png 677w\" sizes=\"(max-width: 207px) 100vw, 207px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5b54\u5b50\u6539\u53d8\u4e16\u754c\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u8fc8\u514b\u5c14\u00b7\u8212\u66fc\u8457\uff1b\u8def\u5927\u864e\uff0c\u8d75\u826f\u5cf0\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4e2d\u56fd\u9752\u5e74<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a121.230 \/ 12<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u5b54\u5b50\u7684\u8457\u8ff0\u540c\u6837\u8574\u542b\u7740\u9002\u7528\u4e8e\u4efb\u4f55\u65f6\u4ee3\u3001\u653f\u6cbb\u5236\u5ea6\u548c\u6587\u5316\u7684\u4eba\u6587\u89c2\u3002\u65e0\u8bba\u56fd\u7c4d\u3001\u79cd\u65cf\u548c\u5b97\u6559\u4fe1\u4ef0\uff0c\u5b54\u5b50\u5b66\u8bf4\u90fd\u5177\u6709\u666e\u904d\u6027\u548c\u8d85\u8d8a\u65f6\u7a7a\u7684\u7279\u70b9\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u5b54\u5b50\uff0c\u8fc7\u53bb\u91cd\u8981\uff0c\u672a\u6765\u4e5f\u540c\u6837\u91cd\u8981\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u672c\u4e66\u7684\u4ef7\u503c\u4e0d\u4ec5\u5728\u4e8e\u5bfb\u627e\u771f\u6b63\u7684\u5b54\u5b50\uff0c\u66f4\u5728\u4e8e\u6d1e\u8bc6\u4eba\u7c7b\u672a\u6765\u8d70\u5411\u7684\u8109\u7edc\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65256.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14186 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65256-210x300.png\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65256-210x300.png 210w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65256-189x270.png 189w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65256.png 686w\" sizes=\"(max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u73a9\u73a9\u5730\u540d\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5434\u4ef2\u8fbe<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u5439\u6c34\u53f0\u534f\u4f1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a719.000 \/ 110<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u300a\u73a9\u73a9\u5730\u540d\u300b\u4e0d\u53ea\u662f\u5199\u534a\u5c9b\u7684\u534e\u6587\u5730\u540d\u5178\u6545\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u5199\u4e1c\u9a6c\u7684\u6c99\u5df4\u548c\u7802\u62c9\u8d8a\u5dde\u7684\u5730\u540d\uff0c\u4e1c\u9a6c\u4e24\u5dde\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u79cd\u65cf\uff0c\u50cf\u6c99\u5df4\u7684\u5361\u8fbe\u5c71\u65cf\u7b49\uff0c\u7802\u62c9\u8d8a\u7684\u4f0a\u73ed\u53ca\u5176\u4ed6\u79cd\u65cf\uff0c\u56e0\u6b64\u534e\u6587\u5730\u540d\u7684\u53d6\u540d\u548c\u897f\u9a6c\u7684\u5927\u4e0d\u76f8\u540c\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u300a\u73a9\u73a9\u5730\u540d\u300b\u91cc\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5730\u540d\u4e5f\u4e3a\u8bfb\u8005\u5927\u5f00\u773c\u754c\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65258.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14187 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65258-207x300.png\" alt=\"\" width=\"207\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65258-207x300.png 207w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65258-187x270.png 187w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65258.png 677w\" sizes=\"(max-width: 207px) 100vw, 207px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u8fd9\u4e9b\u4eba\uff0c\u90a3\u4e9b\u8fdc\u65b9\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u62bd\u5c49<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u6709\u4eba<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a868.755 \/ 235<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65258.png\">\u00a0<\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u753b\u753b\u65f6\uff0c\u4f5c\u8005\u662f\u201c\u5728\u67d0\u4e00\u5904\u9759\u6b62\u7684\u6211\u201d\u3002\u5199\u5b57\u65f6\uff0c\u4f5c\u8005\u662f\u201c\u6b63\u5f80\u67d0\u5904\u53bb\u7684\u6211\u201d\u3002\u4f5c\u8005\u66fe\u8a00\uff1a\u201c\u56e0\u4e3a\u65e2\u4e0d\u6562\u5728\u9759\u6b62\u91cc\u9759\u6b62\u4e0b\u53bb\uff0c\u4e5f\u4e0d\u6562\u6beb\u65e0\u987e\u8651\u5730\u5f80\u67d0\u5904\u8d70\u53bb\u3002\u6240\u4ee5\u753b\u4e86\u53c8\u5199\uff0c\u5728\u4e24\u8005\u4e4b\u95f4\u5207\u6362\uff0c\u6700\u540e\u65e2\u6ca1\u6709\u9759\u6b62\u4e0b\u6765\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u8d70\u5230\u6211\u60f3\u50cf\u4e2d\u7684\uff0c\u8fb9\u754c\u4e4b\u5916\u7684\u8fdc\u65b9\u201d\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u00a0\u00a0<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u672c\u4e66\u5206\u4e3a\u4e8c\u8f91\uff0c\u8f91\u4e00\u300a\u8fd9\u4e9b\u4eba\u300b\u5199\uff0f\u753b\u751f\u6d3b\u91cc\u51fa\u73b0\u8fc7\u7684\u4eba\uff0c\u8f91\u4e8c\u300a\u7834\u7efd\u4e4b\u57ce\u300b\u4f4f\u7684\u662f\u4f5c\u8005\u5e74\u8f7b\u65f6\u5728\u90e8\u843d\u683c\u91cc\u5199\u8fc7\u7684\u4eba\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65333.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14188 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65333-207x300.png\" alt=\"\" width=\"207\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65333-207x300.png 207w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65333-186x270.png 186w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65333.png 677w\" sizes=\"(max-width: 207px) 100vw, 207px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u65e9\u5b89\uff0c\u602a\u7269\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u51ef\u745f\u7433\u00b7\u5409\u5c14\u8fea\u7eb3\u8457\uff1b\u672c\u8349\u8349\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u82b1\u5c71\u6587\u827a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a176.500 \/ 33<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u8fd9\u662f\u4e00\u4f4d\u5fc3\u7406\u6cbb\u7597\u5e08\u7684\u56de\u5fc6\u5f55\uff0c\u5728\u4e66\u4e2d\uff0c\u5979\u56de\u5fc6\u4e86\u81ea\u5df125\u5e74\u7684\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u4e2d\u6700\u96be\u5fd8\u7684\u4e94\u4f4d\u75c5\u4eba\u3002\u8fd9\u4e94\u4e2a\u4eba\u5728\u7ae5\u5e74\u65f6\u90fd\u66fe\u7ecf\u906d\u9047\u8fc7\u4e25\u91cd\u7684\u5fc3\u7406\u521b\u4f24\u3002\u8981\u63ed\u5f00\u4f24\u75a4\uff0c\u6b63\u89c6\u53d1\u751f\u5728\u81ea\u5df1\u8eab\u4e0a\u7684\u4e00\u5207\uff0c\u9700\u8981\u5f53\u4e8b\u4eba\u7684\u52c7\u6c14\u548c\u51b3\u5fc3\uff0c\u4e5f\u8003\u9a8c\u7740\u6cbb\u7597\u5e08\u7684\u521b\u9020\u529b\u548c\u6d1e\u5bdf\u529b\u3002\u8fd9\u672c\u4e66\u63cf\u8ff0\u7684\u5c31\u662f\u8fd9\u4e94\u4e2a\u4eba\u5728\u5fc3\u7406\u5c42\u9762\u7684\u201c\u82f1\u96c4\u4e4b\u65c5\u201d\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u6545\u4e8b\u8bfb\u6765\u4ee4\u4eba\u5fc3\u788e\uff0c\u5374\u4e5f\u9f13\u821e\u4eba\u5fc3\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65336.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14189 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65336-212x300.png\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65336-212x300.png 212w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65336-190x270.png 190w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65336.png 690w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u7eff\u8272\u7cbe\u795e\uff1a\u8bfa\u8d1d\u5c14\u7ecf\u6d4e\u5b66\u5bb6\u7684\u6c38\u7eed\u84dd\u56fe\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5a01\u5ec9\uff0e\u8bfa\u5fb7\u8c6a\u65af\u8457\uff1b\u5468\u5b9c\u82b3\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u516b\u65d7\u6587\u5316<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a550.16367 \/ 1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u672c\u4e66\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u91cd\u65b0\u601d\u8003\uff1a\u6548\u7387\u3001\u6c38\u7eed\u6027\u3001\u653f\u6cbb\u3001\u5229\u6da6\u3001\u7a0e\u8d4b\u3001\u4e2a\u4eba\u4f26\u7406\u9053\u5fb7\u3001\u4f01\u4e1a\u793e\u4f1a\u8d23\u4efb\u3001\u8d22\u52a1\u7b49\u4e3b\u9898\uff0c\u89e3\u6790\u7ecf\u6d4e\u51b2\u7a81\u7684\u5916\u6ea2\u6210\u672c\u6b63\u662f\u300a\u7eff\u8272\u7cbe\u795e\u300b\u7684\u91cd\u5934\u620f\u3002\u540c\u65f6\u63d0\u51fa\u5177\u4f53\u7684\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\uff0c\u4ee5\u5b9e\u8df5\u78b3\u8ba2\u4ef7\u3001\u8ffd\u6c42\u4f4e\u78b3\u79d1\u6280\u3001\u8bbe\u8ba1\u6709\u6548\u7387\u7684\u7a0e\u5236\uff0c\u4ee5\u53ca\u900f\u8fc7\u6c14\u5019\u4ff1\u4e50\u90e8\u4fc3\u8fdb\u56fd\u9645\u5408\u4f5c\u7b49\u8bae\u9898\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65349.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14190 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65349-208x300.png\" alt=\"\" width=\"208\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65349-208x300.png 208w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65349-710x1024.png 710w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65349-187x270.png 187w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65349.png 747w\" sizes=\"(max-width: 208px) 100vw, 208px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u81ea\u79c1\u7684\u771f\u76f8\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5927\u536b\u00b7\u897f\u4f2f\u91cc\u8457\uff1b\u674e\u4f51\u5b81\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u534e\u590f<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a191.000 \/ 101<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u5f53\u522b\u4eba\u5236\u9020\u51fa\u6240\u8c13\u7684\u201c\u4e49\u52a1\u201d\uff0c\u5e76\u5f3a\u52a0\u4e8e\u6211\u4eec\u8eab\u4e0a\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u8be5\u600e\u4e48\u505a\uff1f\u6211\u4eec\u8be5\u5982\u4f55\u62b5\u6297\u538b\u529b\uff0c\u907f\u514d\u56e0\u4ed6\u4eba\u5bf9\u4e8e\u201c\u793c\u8c8c\u201d\u53ca\u201c\u8d23\u4efb\u611f\u201d\u7684\u9519\u8bef\u8ba4\u77e5\u800c\u53d7\u5230\u5265\u524a\uff1f<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4f5c\u8005\u5728\u7ecf\u5386\u6570\u767e\u6848\u4f8b\u540e\uff0c\u575a\u4fe1\u62d2\u7edd\u522b\u4eba\u7684\u201c\u90aa\u6076\u81ea\u79c1\u201d\u3001\u625e\u536b\u81ea\u6211\u7684\u201c\u826f\u6027\u81ea\u79c1\u201d\u624d\u662f\u8ba9\u4eba\u4eec\u83b7\u5f97\u5e78\u798f\u5feb\u4e50\u7684\u5173\u952e\u56e0\u7d20\u3002\u5728\u8fd9\u672c\u8457\u4f5c\u4e2d\uff0c\u4ed6\u5c06\u4e3a\u4f60\u63ed\u793a\u81ea\u79c1\u7684\u771f\u76f8\u3001\u5e26\u4f60\u5b66\u4e60\u81ea\u79c1\u7684\u827a\u672f\uff1a\u5f53\u4ed6\u4eba\u5bf9\u4e8e\u4f60\u7684\u65f6\u95f4\u3001\u7cbe\u529b\uff0c\u4e0e\u60c5\u7eea\u63d0\u51fa\u4e0d\u5408\u7406\u7684\u8981\u6c42\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u8be5\u5982\u4f55\u8bf4\u4e0d\uff1b\u5e76\u6307\u5bfc\u8bfb\u8005\u91ca\u653e\u957f\u4e45\u4ee5\u6765\u53d7\u5230\u538b\u6291\u7684\u771f\u5b9e\u81ea\u6211\uff0c\u83b7\u5f97\u524d\u6240\u672a\u6709\u7684\u81ea\u7531\u4e0e\u559c\u60a6\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr id=\"C65378\" \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65378.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14191 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65378-235x300.png\" alt=\"\" width=\"235\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65378-235x300.png 235w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65378-801x1024.png 801w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65378-768x982.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65378-211x270.png 211w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65378.png 945w\" sizes=\"(max-width: 235px) 100vw, 235px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u6211\u7684\u90bb\u5c45\u5bab\u5d0e\u9a8f\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u7f8e\u56fdSpoke\u753b\u5eca\u8457\uff1b\u4f55\u5f64\u73ca\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u6c5f\u82cf\u51e4\u51f0\u7f8e\u672f<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a946.170 \/ 1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93A\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u672c\u4e66\u6536\u5f55\u4e86\u4f17\u591a\u5173\u4e8e\u5bab\u5d0e\u9a8f\u7535\u5f71\u4f5c\u54c1\u7684\u539f\u521b\u63d2\u753b\u3001\u6d77\u62a5\u3001\u523a\u7ee3\u3001\u96d5\u5851\u3001\u624b\u529e\u548c\u9650\u91cf\u7248\u7248\u753b\u7b49\u827a\u672f\u4f5c\u54c1\uff0c\u5bf9\u300a\u9f99\u732b\u300b\u300a\u54c8\u5c14\u7684\u79fb\u52a8\u57ce\u5821\u300b\u300a\u5343\u4e0e\u5343\u5bfb\u300b\u548c\u300a\u5e7d\u7075\u516c\u4e3b\u300b\u7b49\u5bab\u5d0e\u9a8f\u6807\u5fd7\u6027\u7535\u5f71\u4e2d\u7684\u4eba\u7269\u548c\u4e3b\u9898\u8fdb\u884c\u91cd\u6784\u548c\u89e3\u8bfb\uff0c\u5e26\u9886\u8bfb\u8005\u91cd\u65b0\u5ba1\u89c6\u548c\u6b23\u8d4f\u8fd9\u4e9b\u5bab\u5d0e\u9a8f\u7684\u7ecf\u5178\u7535\u5f71\uff0c\u4ee5\u5168\u65b0\u7684\u89c6\u89d2\u6765\u63a2\u7d22\u5bab\u5d0e\u9a8f\u7684\u7cbe\u795e\u4e16\u754c\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65395.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14192 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65395-212x300.png\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65395-212x300.png 212w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65395-191x270.png 191w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65395.png 698w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u65e0\u5173\u80a4\u8272\uff1a\u84dd\u542f\u5143\u53cc\u8bed\u8bd7\u96c6\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u84dd\u542f\u5143\u8457\uff1b\u6f5c\u9ed8\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u79c0\u5a01\u8d44\u8baf\u79d1\u6280<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a868.751 \/ 154<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u5929\u72fc\u661f\u8bd7\u793e\u526f\u793e\u957f\u84dd\u542f\u514380\u9996\u7cbe\u9009\u8bd7\u4f5c\uff0c\u7531\u7cbe\u901a\u4e2d\u3001\u9a6c\u53cc\u8bed\u7684\u8bd7\u4eba\u6f5c\u9ed8\u7ffb\u8bd1\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u8bd7\u4f5c\u4e3b\u9898\u6db5\u76d6\u793e\u4f1a\u73b0\u8c61\u3001\u751f\u6d3b\u9762\u8c8c\u4e0e\u5185\u5fc3\u72ec\u767d\uff0c\u521b\u4f5c\u878d\u5165\u751f\u6d3b\uff0c\u5c1d\u8bd5\u591a\u5143\u89c6\u91ce\uff0c\u900f\u8fc7\u6587\u5b57\uff0c\u8bd7\u4eba\u7740\u529b\u63cf\u7ed8\u6240\u89c1\u3001\u6240\u95fb\u3001\u6240\u611f\uff0c\u6709\u65f6\u8f7b\u541f\uff0c\u6709\u65f6\u9ad8\u6b4c\uff0c\u65f6\u800c\u5e73\u53d9\uff0c\u65f6\u800c\u5450\u558a\uff0c\u5c55\u73b0\u771f\u5b9e\u8bd7\u5fc3\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65398.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14193 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65398-215x300.png\" alt=\"\" width=\"215\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65398-215x300.png 215w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65398-193x270.png 193w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65398.png 700w\" sizes=\"(max-width: 215px) 100vw, 215px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u8001\u4eba\u4e0e\u72d7\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u6770\u4f26\u8457<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u6c34\u5584\u658b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a868.757\/ 241<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65398.png\">\u00a0<\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u672c\u4e66\u4e3a\u4f5c\u8005\u4ee5\u4eba\u3001\u72d7\u3001\u795e\u7684\u66ae\u5e74\u751f\u6d3b\u7684\u5185\u5fc3\u601d\u8003\u6240\u4e66\u5199\u7684\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\uff0c\u4f5c\u8005\u7c4d\u6b64\u5b8c\u6210\u5176\u4eba\u751f\u4e09\u90e8\u66f2\u7684\u5199\u4f5c\u610f\u613f\uff0c\u671f\u76fc\u8bfb\u8005\u628a\u4e09\u90e8\u4e66\u653e\u5728\u4e00\u8d77\u9605\u8bfb\uff0c\u624d\u80fd\u771f\u6b63\u4e86\u89e3\u5176\u81ea\u4f20\u4f53\u957f\u7bc7\u4e66\u5199\u7684\u76ee\u7684\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65398.png\">\u00a0<\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65420.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14194 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65420-211x300.png\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65420-211x300.png 211w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65420-190x270.png 190w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65420.png 658w\" sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a&#8221;\u6e38&#8221;\u5fc5\u6709\u65b9:\u7f51\u6e38\u6210\u763e\u7684\u5fc3\u7406\u3001\u5927\u8111\u548c\u7597\u6108\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u8463\u5149\u6052<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u6d59\u6c5f\u6559\u80b2<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a175.600 \/ 2<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u7f51\u6e38\u6210\u763e\u5df2\u7ecf\u6210\u4e3a\u666e\u904d\u5b58\u5728\u7684\u793e\u4f1a\u95ee\u9898\uff0c\u4f5c\u8005\u5728\u79d1\u7814\u4e4b\u4f59\uff0c\u6295\u5165\u5927\u91cf\u7684\u65f6\u95f4\u548c\u7cbe\u529b\uff0c\u7528\u901a\u4fd7\u6613\u61c2\u7684\u8bed\u8a00\u5199\u4e86\u4e00\u672c\u79d1\u666e\u8bfb\u7269\uff0c\u7cfb\u7edf\u4ecb\u7ecd\u4e86\u7f51\u6e38\u4e3a\u4f55\u5438\u5f15\u4eba\u3001\u7f51\u6e38\u6210\u763e\u7684\u5927\u8111\u673a\u5236\u4ee5\u53ca\u76ee\u524d\u5e38\u7528\u7684\u5e72\u9884\u7b56\u7565\u3002\u672c\u4e66\u4e0d\u4ec5\u4e3a\u5927\u4f17\u5168\u9762\u4e86\u89e3\u7f51\u6e38\u7684\u5229\u4e0e\u5f0a\u63d0\u4f9b\u4e86\u91cd\u8981\u53c2\u8003\uff0c\u800c\u4e14\u4e3a\u6c89\u8ff7\u7f51\u6e38\u7684\u9752\u5c11\u5e74\u53ca\u5176\u5bb6\u5ead\u63d0\u4f9b\u4e86\u591a\u89d2\u5ea6\u7684\u79d1\u5b66\u6307\u5bfc\u548c\u5efa\u8bae\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr id=\"C65429\" \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65429.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14195 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65429-244x300.png\" alt=\"\" width=\"244\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65429-244x300.png 244w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65429-220x270.png 220w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65429.png 689w\" sizes=\"(max-width: 244px) 100vw, 244px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u53d6\u60a6\u81ea\u5df1\u7684\u65e0\u9650\u79cd\u53ef\u80fd\uff1a\u5320\u4eba\u7684\u624b\u827a\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u751f\u6d3b\u56fe\u9274\u7f16\u8f91\u90e8\u7f16\uff1b\u738b\u4e66\u51dd\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4e2d\u4fe1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a969.000 \/ 2<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93A\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u672c\u4e66\u7684\u4e3b\u9898\u662f\u201c\u6c11\u827a\u4e0e\u624b\u5de5\u827a\u201d\u4ecb\u7ecd\u4e86\u57fa\u4e8e\u6c11\u827a\u7cbe\u795e\u521b\u4f5c\u7684\u751f\u6d3b\u7528\u54c1\u3001\u5404\u5730\u4ee3\u4ee3\u76f8\u4f20\u7684\u4e61\u571f\u73a9\u5177\u53ca\u5176\u80cc\u666f\uff0c\u8fde\u63a5\u5404\u65b9\u7684\u5c55\u9986\u5e97\u5bb6\u8bb2\u8ff0\u4e86\u4eab\u7528\u6c11\u827a\u54c1\u7684\u65b9\u6cd5\u548c\u5bf9\u5f85\u6c11\u827a\u7684\u770b\u6cd5\u4ee5\u53ca\u666e\u7f57\u5927\u4f17\u81f3\u5c11\u5e94\u8be5\u5177\u5907\u7684\u6c11\u827a\u57fa\u7840\u77e5\u8bc6\u7b49\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65551.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14196 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65551-208x300.png\" alt=\"\" width=\"208\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65551-208x300.png 208w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65551-187x270.png 187w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65551.png 679w\" sizes=\"(max-width: 208px) 100vw, 208px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u6211\u7684\u6570\u4f4d\u5b6a\u751f\uff1a\u9a6c\u534e\u6587\u5b66\u4e13\u9898\u7cfb\u5217 (\u79d1\u5e7b\u7bc7)\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u674e\u5ba3\u6625<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5927\u5c06<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a868.730 \/ 149<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u300a\u9a6c\u534e\u6587\u5b66\u300b\u6587\u96c6\u6db5\u76d6\u5f81\u7a3f\u9080\u7ea6\u7684\u5c0f\u8bf4\u3001\u65b0\u8bd7\u548c\u8bc4\u8bba\u3002\u4e3b\u7f16\u674e\u5ba3\u6625\u7279\u8bbe\u56db\u7ec4\u8bbf\u95ee\uff1a\u5f20\u8349\u3001\u8bb8\u53cb\u5f6c\u3001\u9f9a\u4e07\u8f89\u4e0e\u5468\u82e5\u6d9b\uff0c\u4ee5\u53ca\u738b\u4fee\u6377\uff0c\u8c08\u8c08\u79d1\u5e7b\u6587\u5b66\u7684\u76f8\u5173\u521b\u4f5c\u6216\u51fa\u7248\u7ecf\u9a8c\uff0c\u5206\u4eab\u5199\u4f5c\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u7684\u559c\u60a6\u4e0e\u81ea\u6211\u671f\u8bb8\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr id=\"C65570\" \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65570.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14197 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65570-211x300.png\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65570-211x300.png 211w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65570-190x270.png 190w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65570.png 707w\" sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u96f6\u98df\u91cc\u7684\u4e2d\u56fd\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u738b\u91d1\u73b2<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u793e\u4f1a\u79d1\u5b66\u6587\u732e<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a538.710 \/ 4<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u672c\u4e66\u662f\u4e00\u4f4d\u793e\u4f1a\u5b66\u5bb6\u4ee5\u4e2a\u4f53\u751f\u6d3b\u7ecf\u5386\u4e3a\u57fa\u7840\uff0c\u4ee5\u96f6\u98df\u4e3a\u5207\u5165\u70b9\u89c2\u5bdf\u4e2d\u56fd\u793e\u4f1a\uff0c\u5448\u73b0\u4e2d\u56fd\u5bb6\u5ead\u751f\u6d3b\u548c\u793e\u4f1a\u53d8\u8fc1\u7684\u5199\u4f5c\u63a2\u7d22\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4f5c\u8005\u771f\u8bda\u5730\u5206\u4eab\u4e86\u5bb6\u65cf\u4e94\u4ee3\u4eba\u7684\u96f6\u98df\u751f\u6d3b\u7ecf\u9a8c\u53f2\uff0c\u70b9\u6ef4\u4e2d\u4f20\u9012\u51fa\u5bf9\u751f\u6d3b\u7684\u70ed\u7231\u3001\u826f\u597d\u5bb6\u98ce\u7684\u4f20\u4e60\u548c\u6df1\u539a\u7684\u5bb6\u56fd\u60c5\u6000\uff0c\u7a81\u51fa\u4e86\u96f6\u98df\u80cc\u540e\u7684\u65f6\u4ee3\u8bb0\u5fc6\u548c\u6587\u5316\u4ef7\u503c\uff0c\u4e66\u5199\u4e2d\u4e5f\u6e17\u900f\u7740\u793e\u4f1a\u5b66\u5bb6\u7684\u654f\u9510\u667a\u8bc6\u4e0e\u4eba\u672c\u5173\u6000\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65578.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14198 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65578-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65578-300x300.png 300w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65578-150x150.png 150w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65578-768x766.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65578-271x270.png 271w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65578.png 1001w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u914d\u8272\u65b9\u68482000\u79cd\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u52a0\u601d.\u8def\u6613\u65af\u8457\uff1b\u97e9\u5a77\u7fbd\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4e2d\u56fd\u753b\u62a5<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a963.000 \/ 9<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93A\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u8fd9\u5e76\u4e0d\u662f\u4e00\u672c\u7eaf\u7406\u8bba\u7684\u827a\u672f\u8bbe\u8ba1\u63a2\u8ba8\u56fe\u4e66\uff0c\u5b83\u66f4\u591a\u5730\u5177\u6709\u5b9e\u7528\u7c7b\u827a\u672f\u6559\u79d1\u4e66\u7684\u5c5e\u6027\uff0c\u662f\u7814\u7a76\u5206\u6790\u827a\u672f\u8bbe\u8ba1\u4e2d\u914d\u8272\u7406\u8bba\u7684\u7406\u60f3\u7528\u4e66\u3002\u8fd9\u672c\u4e66\u4e0e\u8fc7\u53bb\u4e3a\u6570\u4e0d\u591a\u7684\u914d\u8272\u8bb2\u89e3\u56fe\u4e66\u7684\u6700\u5927\u533a\u522b\u5728\u4e8e\uff0c\u5b83\u5bf9\u5f53\u4eca\u5df2\u7ecf\u65e0\u5904\u4e0d\u5728\u4f7f\u7528\u7684\u8ba1\u7b97\u673a\u8f85\u52a9\u8bbe\u8ba1\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u7684\u8272\u5f69\u5e94\u7528\u4e5f\u8fdb\u884c\u4e86\u8bba\u8ff0\u53ca\u5b9e\u4f8b\u5c55\u73b0\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr id=\"C65663\" \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65663.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14199 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65663-209x300.png\" alt=\"\" width=\"209\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65663-209x300.png 209w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65663-189x270.png 189w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65663.png 354w\" sizes=\"(max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u00a0<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u6cd5\u533b\u4e4b\u4e66\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u6cd5\u533b\u79e6\u660e<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5e7f\u4e1c\u65c5\u6e38<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a857.700 \/ 206<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u5982\u679c\u4f60\u4ee5\u4e3a\u6cd5\u533b\u53ea\u662f\u201c\u89e3\u524a\u5de5\u5177\u4eba\u201d\uff0c\u8fd9\u672c\u4e66\u6bcf5\u5206\u949f\u5c31\u4f1a\u98a0\u8986\u4f60\u7684\u8ba4\u77e5\uff01<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u5728\u8fd9\u672c\u4e66\u91cc\uff0c\u4f60\u5c06\u2014\u2014\u89e3\u95018\u5927\u795e\u79d8\u6cd5\u533b\u5b66\u79d1\uff0c\u7aa5\u63a25\u4e2a\u9ad8\u80fd\u51b7\u95e8\u9886\u57df\uff0c\u4f53\u9a8c25\u4e2a\u771f\u5b9e\u6848\u4f8b\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr id=\"C65664\" \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65664.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14200 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65664-206x300.png\" alt=\"\" width=\"206\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65664-206x300.png 206w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65664-186x270.png 186w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65664.png 337w\" sizes=\"(max-width: 206px) 100vw, 206px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a2\u5c0f\u65f6\u8f7b\u677e\u5165\u95e8\uff1a\u54f2\u5b66\u53f2\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5c0f\u5ddd\u4ec1\u5fd7\u8457\uff1b\u987e\u5eb7\u5409\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5317\u4eac\u65f6\u4ee3\u534e\u6587\u4e66\u5c40<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a109.000 \/ 9<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u672c\u4e66\u9009\u53d6\u4e86\u53e4\u5f80\u4eca\u6765\u4e1c\u897f\u65b9\u5386\u53f2\u4e0a65\u4f4d\u8457\u540d\u54f2\u5b66\u5bb6\uff0c\u4ee5\u4ed6\u4eec\u7684\u4e3b\u8981\u54f2\u5b66\u601d\u60f3\u4e3a\u5207\u5165\u70b9\uff0c\u4ecb\u7ecd\u4e86\u54f2\u5b66\u8bde\u751f\u7684\u65f6\u4ee3\u80cc\u666f\u3001\u53d1\u5c55\u8fdb\u7a0b\u3001\u4e3b\u8981\u6d41\u6d3e\u548c\u5f15\u5bfc\u4eba\u7c7b\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u4ee5\u53ca\u54f2\u5b66\u5bb6\u672c\u4eba\u7684\u751f\u6d3b\u6545\u4e8b\u3001\u601d\u60f3\u6d41\u53d8\u3001\u4eba\u751f\u9645\u9047\u3001\u547d\u8fd0\u53d8\u8fc1\u7b49\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u5168\u4e66\u5148\u5c06\u5404\u4e2a\u65f6\u4ee3\u54f2\u5b66\u5bb6\u7684\u4ee3\u8868\u6027\u4e3b\u5f20\u7ec6\u5316\uff0c\u518d\u8fdb\u884c\u89e3\u8bf4\u3002\u5bf9\u4e8e\u4e0d\u719f\u6089\u7684\u540d\u8bcd\u548c\u6982\u5ff5\u91c7\u7528\u63d2\u56fe\u7684\u65b9\u5f0f\u5c06\u5b83\u4eec\u5206\u89e3\uff0c\u518d\u7528\u901a\u4fd7\u6613\u61c2\u7684\u8bed\u8a00\u5c55\u73b0\u51fa\u6765\u3002\u672c\u4e66\u53ef\u4ee5\u5e2e\u52a9\u8bfb\u8005\u8f7b\u677e\u8e0f\u8fdb\u54f2\u5b66\u4e4b\u95e8\uff0c\u57f9\u517b\u5bf9\u54f2\u5b66\u7684\u5174\u8da3\uff0c\u6811\u7acb\u6b63\u786e\u7684\u4e16\u754c\u89c2\uff0c\u638c\u63e1\u5148\u8fdb\u7684\u65b9\u6cd5\u8bba\uff0c\u66f4\u6b63\u786e\u5730\u7406\u89e3\u4e16\u4e0a\u7684\u4e07\u4e8b\u4e07\u7269\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr id=\"C65671\" \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65671.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14201 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65671-208x300.png\" alt=\"\" width=\"208\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65671-208x300.png 208w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65671-187x270.png 187w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65671.png 342w\" sizes=\"(max-width: 208px) 100vw, 208px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u4f60\u4e0d\u61c2\u8336\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u4e09\u5b85\u8d35\u7537\u4e3b\uff1b\u66f9\u9038\u51b0\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u6c5f\u82cf\u51e4\u51f0\u6587\u827a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a427.410 \/ 6<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u6211\u4eec\u51e0\u4e4e\u5929\u5929\u90fd\u8981\u548c\u8336\u6253\u4ea4\u9053\uff0c\u5374\u5bf9\u5b83\u4e00\u77e5\u534a\u89e3\uff0c\u56e0\u6b64\u5728\u672c\u4e66\u4e2d\uff0c\u4f5c\u8005\u4f1a\u7cfb\u7edf\u5730\u68b3\u7406\u6709\u5173\u201c\u8336\u201d\u7684\u4e00\u5207\uff0c\u5c06\u6666\u6da9\u96be\u61c2\u7684\u6982\u5ff5\u89e3\u91ca\u5f97\u5c3d\u53ef\u80fd\u7b80\u660e\u6613\u61c2\u3002\u7a7f\u63d2\u5728\u8bb2\u89e3\u4e2d\u7684\u5c0f\u6545\u4e8b\uff0c\u4e5f\u80fd\u5e2e\u52a9\u5927\u5bb6\u7406\u89e3\u6bcf\u79cd\u8336\u7684\u7279\u5f81\u4e0e\u529f\u6548\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65673.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14202 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65673-209x300.png\" alt=\"\" width=\"209\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65673-209x300.png 209w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65673-188x270.png 188w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65673.png 342w\" sizes=\"(max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a9\u53f7\u7684\u5de5\u4f5c\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u91d1\u60e0\u73cd\u8457\uff1b\u7b80\u90c1\u7487\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u65f6\u62a5\u6587\u5316<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a862.570 \/ 25<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4f5c\u8005\u4ee5\u51b7\u9759\u7684\u7b14\u8c03\uff0c\u523b\u753b\u4e86\u4e00\u4e2a\u6b8b\u9177\u5374\u5931\u8bed\u7684\u6545\u4e8b\u3002\u5f53\u4e00\u540d\u5e73\u51e1\u7684\u52b3\u52a8\u8005\u9762\u5bf9\u53d8\u76f8\u903c\u9000\u5458\u5de5\u3001\u4e0d\u5f53\u89e3\u96c7\u7b49\u52b3\u8d44\u7eb7\u4e89\uff0c\u4ed6\u5bf9\u5de5\u4f5c\u7684\u4fe1\u5ff5\u4ece\u671f\u8bb8\u3001\u594b\u6597\u3001\u6323\u624e\u3001\u4e43\u81f3\u7edd\u671b\uff0c\u6700\u7ec8\u8d70\u5411\u6bc1\u706d\u3002\u800c\u8ba9\u52b3\u52a8\u8005\u5982\u6b64\u53d7\u5c3d\u6298\u78e8\u7684\uff0c\u6216\u8bb8\u4ece\u6765\u90fd\u4e0d\u662f\u65e0\u60c5\u7684\u516c\u53f8\u6216\u7ade\u4e89\u7684\u793e\u4f1a\uff0c\u800c\u662f\u4ed6\u4eec\u96be\u4ee5\u786e\u4fdd\u7684\u672a\u6765\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4ece9\u53f7\u7684\u906d\u9047\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u4f1a\u770b\u89c1\u5728\u5de5\u4f5c\u5c97\u4f4d\u4e0a\u8ba4\u771f\u6253\u62da\u7684\u81ea\u5df1\uff0c\u91cd\u65b0\u7701\u601d\u5173\u4e8e\u201c\u52b3\u5de5\u4e0e\u516c\u53f8\u201d\u3001\u201c\u52b3\u52a8\u4e0e\u4eba\u751f\u201d\u7684\u6838\u5fc3\u610f\u4e49\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr id=\"C65674\" \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65674.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14203 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65674-213x300.png\" alt=\"\" width=\"213\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65674-213x300.png 213w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65674-191x270.png 191w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65674.png 397w\" sizes=\"(max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u96f6\u57fa\u7840\u5b66\u4f1a\u5f69\u94c5\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u9648\u6653\u6770\u4e3b\u7f16\uff1b\u674e\u6960\u8457<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u6c5f\u82cf\u51e4\u51f0\u79d1\u5b66\u6280\u672f<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a948.200 \/ 6<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93A\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u8fd9\u662f\u4e00\u672c\u5f69\u94c5\u4ece\u5165\u95e8\u5230\u63d0\u5347\u7684\u6559\u7a0b\u4e66\uff0c\u4fa7\u91cd\u5f69\u94c5\u57fa\u7840\u77e5\u8bc6\u7684\u8bb2\u89e3\uff0c\u4ece\u7ed8\u753b\u5de5\u5177\u3001\u8272\u5f69\u57fa\u7840\u3001\u4e0a\u8272\u6280\u5de7\u3001\u7d20\u63cf\u57fa\u7840\u7b49\u65b9\u9762\u5e2e\u52a9\u8bfb\u8005\u5b66\u4e60\u5f69\u94c5\u753b\u7684\u5165\u95e8\u77e5\u8bc6\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u672c\u4e66\u6309\u7167\u7531\u6613\u5230\u96be\u7684\u987a\u5e8f\uff0c\u5c42\u5c42\u6df1\u5165\u3001\u5faa\u5e8f\u6e10\u8fdb\u5730\u5206\u6b65\u9aa4\u8bb2\u89e3\uff0c\u5206\u522b\u63cf\u7ed8\u8bf1\u4eba\u7684\u7f8e\u98df\u3001\u7f8e\u4e3d\u7684\u690d\u7269\u3001\u6e29\u78ec\u7684\u5bb6\u5c45\u3001\u53ef\u7231\u7684\u5ba0\u7269\u4f18\u7f8e\u7684\u98ce\u666f\u7b49\u5f69\u94c5\u6848\u4f8b\uff0c\u8ba9\u8bfb\u8005\u5728\u6848\u4f8b\u5b66\u4e60\u4e2d\u5de9\u56fa\u3001\u5b9e\u8df5\u3002\u6848\u4f8b\u4e2d\u8fd8\u7a7f\u63d2\u4e86\u5f69\u94c5\u7ed8\u753b\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u7684\u5e38\u89c1\u95ee\u9898\u89e3\u6790\uff0c\u4e3a\u8bfb\u8005\u7b54\u7591\u89e3\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr id=\"C65677\" \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65677.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14204 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65677-213x300.png\" alt=\"\" width=\"213\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65677-213x300.png 213w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65677-192x270.png 192w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65677.png 350w\" sizes=\"(max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u8c01\u5077\u8d70\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u8d22\u5bcc\uff1f\uff1a\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8d2b\u5bcc\u5dee\u8ddd\u8d8a\u6765\u8d8a\u5927\uff1f\u85aa\u6c34\u8d8a\u6765\u8d8a\u4f4e\uff1f\u56e0\u4e3a\u4ece\u653f\u5ba2\u3001\u94f6\u884c\u3001\u4f1a\u8ba1\u5e08\u4e0e\u5f8b\u5e08\uff0c\u90fd\u53ea\u670d\u52a1\u6709\u94b1\u4eba\uff01\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5965\u7acb\u4f5b\u009e\u5e03\u6d1b\u8457\uff1b\u9ec4\u4ea6\u5b89\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5927\u5757\u6587\u5316<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a561.900 \/ 2<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u5728\u4f5c\u8005\u7684\u7b14\u4e0b\uff0c\u5168\u7403\u5316\u65e2\u662f\u5e02\u573a\u6269\u5927\u3001\u8d22\u8d27\u6d41\u901a\u7684\u5546\u673a\uff0c\u4f46\u540c\u65f6\u4e5f\u63d0\u4f9b\u5bcc\u88d5\u9636\u5c42\u8d2a\u6c61\u7684\u7ba1\u9053\uff1a\u91d1\u94b1\u53ef\u4ee5\u81ea\u7531\u6d41\u52a8\uff0c\u6cd5\u5f8b\u53ea\u80fd\u56f0\u5728\u539f\u5730\u3002\u9a6c\u5c14\u4ed6\u7684\u62a4\u7167\u3001\u82f1\u56fd\u7684\u8bfd\u8c24\u6cd5\u3001\u7f8e\u56fd\u7684\u9690\u79c1\u6cd5\u3001\u5df4\u62ff\u9a6c\u7684\u7a7a\u58f3\u516c\u53f8\u3001\u6cfd\u897f\u5c9b\u7684\u4fe1\u6258\u3001\u5217\u652f\u6566\u58eb\u767b\u7684\u57fa\u91d1\u2026\u2026\u6709\u4e86\u9ad8\u85aa\u5f8b\u5e08\u3001\u4f1a\u8ba1\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\u53ca\u5883\u5916\u7a7a\u58f3\u516c\u53f8\uff0c\u5bcc\u88d5\u9636\u7ea7\u80fd\u6311\u9009\u81ea\u5df1\u60f3\u8981\u9075\u5b88\u7684\u6cd5\u5f8b\uff0c\u9003\u907f\u56fd\u5bb6\u7684\u8d4b\u7a0e\u5236\u5ea6\uff0c\u4e0d\u5fc5\u62c5\u8d1f\u516c\u6c11\u8d23\u4efb\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u5168\u7403\u5316\u7684\u9ed1\u6697\u9762\uff0c\u4e5f\u662f\u83c1\u82f1\u9636\u7ea7\u6784\u7b51\u7684\u65b0\u56fd\u5bb6\uff1a\u4e00\u4e2a\u51ed\u85c9\u91d1\u94b1\u4e0e\u6743\u529b\u4e3a\u6240\u6b32\u4e3a\u7684\u5730\u4e0b\u56fd\u5ea6\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr id=\"C65725\" \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65725.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14205 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65725-232x300.png\" alt=\"\" width=\"232\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65725-232x300.png 232w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65725-209x270.png 209w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65725.png 398w\" sizes=\"(max-width: 232px) 100vw, 232px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5c71\u6d77\u7ecf\u56fe\u9274\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u674e\u4e30\u6959<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5927\u5757\u6587\u5316<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a857.200 \/ 28<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u300a\u5c71\u6d77\u7ecf\u300b\u4fdd\u5b58\u4e86\u5927\u91cf\u7684\u539f\u59cb\u795e\u8bdd\uff0c\u81ea\u53e4\u4ee5\u6765\uff0c\u8bb8\u591a\u5b66\u8005\u65e0\u4e0d\u7ede\u5c3d\u8111\u6c41\u60f3\u8981\u89e3\u5f00\u5176\u4e2d\u7684\u8c1c\u56e2\u3002\u4e66\u4e2d\u7684\u56fe\u50cf\u7ecf\u7531\u5386\u4ee3\u4e0d\u540c\u753b\u5bb6\u4e0d\u65ad\u5730\u4f20\u627f\u3001\u521b\u65b0\uff0c\u5404\u81ea\u8d4b\u4e88\u4e86\u4e0d\u540c\u65f6\u4ee3\u7684\u65b0\u7684\u60f3\u50cf\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u6e05\u4ee3\u5f69\u7ed8\u672c\u5c71\u6d77\u7ecf\u56fe\uff0c\u7b14\u6cd5\u7ec6\u817b\u751f\u52a8\uff0c\u8272\u5f69\u67d4\u548c\u53e4\u96c5\uff0c\u6784\u56fe\u5199\u610f\u81ea\u7136\u2026\u2026\u4e66\u4e2d\u4ee5\u5e73\u6613\u751f\u52a8\u7684\u6587\u5b57\u548c\u6545\u4e8b,\u7834\u8bd1\u5c71\u6d77\u4e16\u754c\u7684\u5965\u79d8\uff0c\u5f15\u9886\u73b0\u4ee3\u8bfb\u8005\u6cdb\u89c8\u8fd9\u795e\u5947\u602a\u8bde\u3001\u5145\u6ee1\u795e\u8bdd\u610f\u8c61\u7684\u53e4\u4eca\u7b2c\u4e00\u5947\u4e66\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65726.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14206 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65726-210x300.png\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65726-210x300.png 210w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65726-189x270.png 189w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65726.png 377w\" sizes=\"(max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u975e\u836f\u800c\u6108\uff1a\u5403\u51fa\u5065\u5eb7\u7684\u79d8\u5bc6\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5f90\u5609<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u6e56\u5357\u79d1\u5b66\u6280\u672f<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a427.310 \/ 10<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u8fd9\u662f\u4e00\u672c\u5065\u5eb7\u7c7b\u56fe\u4e66\u3002\u4f5c\u8005\u901a\u8fc7\u79d1\u5b66\u7684\u7814\u7a76\uff0c\u591a\u89d2\u5ea6\u5168\u9762\u4e3a\u5927\u4f17\u89e3\u8bfb\u8425\u517b\u5b66\u7684\u5371\u673a\u4e0e\u65e5\u5e38\u996e\u98df\u7684\u8bef\u533a\uff0c\u63d0\u51fa\u4ee5\u201c\u852c\u679c\u8c46\u8c37\u201d\u4e3a\u4e3b\u7684\u4f4e\u8102\u5168\u690d\u7269\u5065\u5eb7\u996e\u98df\u65b9\u5f0f\uff0c\u5e76\u8be6\u7ec6\u89e3\u8bf4\u4e86\u996e\u98df\u7597\u6108\u8eab\u4f53\u7684\u673a\u5236\uff0c\u6709\u6548\u5730\u5e2e\u52a9\u5927\u4f17\u901a\u8fc7\u6539\u5584\u996e\u98df\u4e60\u60ef\uff0c\u5524\u9192\u8eab\u4f53\u7684\u81ea\u6108\u529b\uff0c\u6446\u8131\u4e9a\u5065\u5eb7\u7684\u72b6\u6001\uff0c\u8fdc\u79bb\u73b0\u4ee3\u75c5\uff0c\u63d0\u9ad8\u751f\u547d\u7684\u8d28\u91cf\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65728.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14207 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65728-210x300.png\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65728-210x300.png 210w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65728-189x270.png 189w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65728.png 312w\" sizes=\"(max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u7a3b\u76db\u548c\u592b\u4eba\u751f\u54f2\u5b66\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u6851\u539f\u6643\u5f25\u8457\uff1b\u5468\u5f81\u6587\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4e1c\u65b9<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a494.000 \/ 92<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u7a3b\u76db\u548c\u592b\u521b\u529e\u4e86\u4e24\u5bb6500\u5f3a\u4f01\u4e1a\uff0c\u4eac\u74f7\u516c\u53f8\u6210\u7acb60\u4f59\u5e74\u4ee5\u6765\uff0c\u4e00\u76f4\u4fdd\u6301\u8d62\u5229\u72b6\u6001\uff0c\u6210\u957f\u4e3a\u8d85\u4f18\u826f\u4f01\u4e1a\uff1b\u7b2c\u4e8c\u7535\u7535\u4ee5\u65e5\u672c\u4eba\u8033\u719f\u80fd\u8be6\u7684\u54c1\u724c\u201cau\u201d\uff0c\u6210\u4e3a\u77e5\u540d\u79fb\u52a8\u7535\u8bdd\u7535\u4fe1\u670d\u52a1\u5546\u3002\u5728\u65e5\u672c\u822a\u7a7a\u9677\u5165\u65c1\u4eba\u770b\u6765\u201c\u4efb\u8c01\u90fd\u65e0\u529b\u56de\u5929\u201d\u7684\u7ecf\u8425\u72b6\u51b5\u4e0b\uff0c80\u5c81\u9ad8\u9f84\u7684\u7a3b\u76db\u548c\u592b\u6210\u529f\u62ef\u6551\u65e5\u822a\u3002\u4f46\u4ed6\u7684\u4f1f\u5927\u4e4b\u5904\u4e0d\u6b62\u4e8e\u6b64\uff0c\u4ed6\u8fd8\u6210\u7acb\u65e8\u5728\u57f9\u517b\u4f01\u4e1a\u7ecf\u8425\u8005\u7684\u5b66\u4e60\u7ec4\u7ec7\u201c\u76db\u548c\u587e\u201d\u4ee5\u53ca\u6148\u5584\u6027\u7ec4\u7ec7\u548c\u6d3b\u52a8\u3002\u5341\u4f59\u5e74\u6765\uff0c\u5176\u4ee3\u8868\u4f5c\u300a\u6d3b\u6cd5\u300b\u5728\u4e2d\u56fd\u7545\u9500580\u4e07\u518c\uff0c\u4eba\u751f\u4e0e\u7ecf\u8425\u7684\u7406\u5ff5\u66f4\u662f\u5f71\u54cd\u4e86\u4e07\u5343\u4e2d\u56fd\u4f01\u4e1a\u5bb6\u3002\u867d\u7136\u6211\u4eec\u672a\u5fc5\u80fd\u6210\u4e3a\u7a3b\u76db\u548c\u592b\uff0c\u4f46\u4e86\u89e3\u5176\u4eba\u751f\u54f2\u5b66\uff0c\u7ad9\u5728\u201c\u5de8\u4eba\u201d\u7684\u80a9\u8180\u4e0a\uff0c\u4e5f\u8bb8\u6211\u4eec\u80fd\u8d70\u5f97\u66f4\u8fdc\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr id=\"C65729\" \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65729.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14208 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65729-209x300.png\" alt=\"\" width=\"209\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65729-209x300.png 209w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65729-188x270.png 188w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65729.png 312w\" sizes=\"(max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u8d1d\u4f50\u65af\u521b\u65b0\u54f2\u5b66\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u6851\u539f\u6643\u5f25\u8457\uff1b\u5468\u5f81\u6587\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4e1c\u65b9<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a494.000 \/ 91<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">30\u5c81\u7684\u8d1d\u4f50\u65af\u6bc5\u7136\u8f9e\u6389\u534e\u5c14\u8857\u7684\u9ad8\u85aa\u5de5\u4f5c\uff0c\u521b\u7acb\u4e00\u5bb6\u5f53\u65f6\u95fb\u6240\u672a\u95fb\u7684\u5728\u7ebf\u4e66\u5e97\uff0c\u5e76\u5728\u5927\u83b7\u6210\u529f\u540e\uff0c\u4e0d\u65ad\u521b\u65b0\uff0c\u6bd4\u5982\u63a8\u51fa\u4e00\u952e\u4e0b\u5355\u3001\u201c\u5728\u5bb6\u514d\u8d39\u8bd5\u7a7f\u201d\u7b49\u670d\u52a1\u6765\u63d0\u5347\u5728\u7ebf\u8d2d\u7269\u7684\u4fbf\u5229\u6027\u3002\u867d\u7136\u8fd9\u4e9b\u73b0\u5728\u770b\uff0c\u5e76\u4e0d\u7a00\u5947\uff0c\u4f46\u5728\u5f53\u65f6\uff0c\u5374\u6781\u5177\u521b\u610f\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u4e9a\u9a6c\u900a\u7684\u4e1a\u52a1\u8fd8\u6d89\u53ca\u7535\u5b50\u5546\u52a1\u3001\u4e91\u8ba1\u7b97\u3001\u667a\u80fd\u5bb6\u5c45\u548c\u65e0\u4eba\u8d85\u5e02\u7b49\u9886\u57df\u3002\u77ed\u77ed\u4e8c\u5341\u591a\u5e74\uff0c\u4e9a\u9a6c\u900a\u6210\u4e3a\u53f2\u4e0a\u6700\u5feb\u5b9e\u73b0\u5e74\u9500\u552e\u989d1000\u4ebf\u7f8e\u5143\u7684\u516c\u53f8\u3002\u8d1d\u4f50\u65af\u8fd9\u4e9b\u8de8\u884c\u4e1a\u5927\u83b7\u6210\u529f\u7684\u6545\u4e8b\u5e38\u88ab\u4eba\u6d25\u6d25\u4e50\u9053\uff0c\u4f46\u5728\u5176\u53f1\u5412\u98ce\u4e91\u7684\u80cc\u540e\uff0c\u4e0d\u96be\u53d1\u73b0\uff0c\u8d1d\u4f50\u65af\u6210\u529f\u7684\u5173\u952e\u5728\u4e8e\u6562\u4e8e\u5192\u9669\u3001\u4e0d\u60e7\u5931\u8d25\u7684\u521b\u65b0\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65730.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14209 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65730-248x300.png\" alt=\"\" width=\"248\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65730-248x300.png 248w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65730-224x270.png 224w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65730.png 505w\" sizes=\"(max-width: 248px) 100vw, 248px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u753b\u89e3\u79d1\u5b66\u56fe\u666f\uff1a100\u4f4d\u79d1\u5b66\u4eba\u7269\u7684\u63a2\u7d22\u521b\u65b0\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5218\u5915\u5e86<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4eba\u6c11\u90ae\u7535<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a309.800 \/ 8<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u672c\u4e66\u56f4\u7ed5\u53e4\u4eca\u4e2d\u5916100\u4f4d\u79d1\u5b66\u4eba\u7269\u53ca\u5176\u6240\u521b\u79d1\u5b66\u56fe\u666f\u8fdb\u884c\u878d\u5408\u6027\u8096\u50cf\u521b\u4f5c\uff0c\u5206\u4e3a\u79d1\u5b66\u601d\u60f3\u3001\u79d1\u5b66\u7cbe\u795e\u3001\u79d1\u5b66\u65b9\u6cd5\u3001\u79d1\u5b66\u5b9e\u9a8c\u3001\u79d1\u5b66\u53d1\u73b0\u3001\u79d1\u6280\u53d1\u660e\u3001\u79d1\u5b66\u63a2\u7d22\u3001\u79d1\u5b66\u6587\u5316\u3001\u79d1\u5b66\u54f2\u5b66\u3001\u79d1\u5b66\u5e7b\u60f310\u4e2a\u56fe\u666f\u7bc7\u7ae0\uff0c\u89e3\u6790\u8fd9\u4e9b\u4eba\u7269\u7a81\u51fa\u7684\u4ee3\u8868\u6027\u63a2\u7d22\u6210\u679c\u7684\u7ecf\u7eac\u8109\u7edc\u3002\u8096\u50cf\u753b\u8868\u73b0\u4e86\u79d1\u5b66\u4eba\u7269\u7684\u7cbe\u3001\u6c14\u3001\u795e\uff0c\u800c\u63a2\u7d22\u6210\u679c\u7684\u878d\u5165\u4f7f\u4e00\u4e9b\u5e73\u5e38\u770b\u8d77\u6765\u76f8\u5f53\u6df1\u5965\u7684\u79d1\u5b66\u5185\u5bb9\u53d8\u5f97\u5bb9\u6613\u7406\u89e3\uff0c\u6574\u4f53\u4e0a\u8ba9\u79d1\u5b66\u5185\u5bb9\u901a\u4fd7\u5316\u3001\u53ef\u89c6\u5316\u4e0e\u827a\u672f\u5316\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u672c\u4e66\u57fa\u4e8e\u79d1\u5b66\u8096\u50cf\u8fd9\u4e00\u4e3b\u4f53\u5c55\u5f00\uff0c\u8f85\u4e4b\u4ee5\u79d1\u5b66\u56fe\u666f\u7684\u521b\u7ed8\uff0c\u4f53\u73b0\u4e86\u79d1\u5b66+\u4eba\u6587\u7684\u601d\u60f3\u7406\u5ff5\uff0c\u91c7\u7528\u5de7\u5999\u7684\u827a\u672f\u4e0e\u79d1\u5b66\u7ed3\u5408\u7684\u53d9\u753b\u8bba\u8ff0\uff0c\u529b\u56fe\u521b\u9020\u4e00\u79cd\u201c\u7528\u827a\u672f\u7406\u89e3\u79d1\u5b66\u201d\u7684\u8303\u5f0f\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65761.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14210 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65761-211x300.png\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65761-211x300.png 211w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65761-190x270.png 190w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65761.png 354w\" sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u8bd7\u5316\u8fc7\u7a0b\u4e0e\u610f\u8c61\u5256\u6790\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u9648\u745e\u5c71<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u8bd7\u827a\u6587<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a812.180 \/ 10<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u8fd9\u672c\u624b\u518c\u300a\u8bd7\u5316\u8fc7\u7a0b\u4e0e\u610f\u8c61\u5256\u6790\u300b\u662f\u4f5c\u8005\u4ece\u9ad8\u4e2d\u65f6\u4ee3\u61f5\u61c2\u8bfb\u8bd7\u3001\u5199\u8bd7\u5f00\u59cb\uff0c\u5230\u4ee5\u6587\u5b66\u4e3a\u672c\u4e1a,\u6559\u8bd7\u3001\u8bd1\u8bd7\u3001\u8bba\u8bd7\u548c\u8bc4\u8bd7\uff0c\u8fc4\u4eca\u5bf9\u65b0\u8bd7\u521b\u4f5c\u7684\u7ecf\u9a8c\u4e0e\u5fc3\u5f97\u7684\u8bb0\u8ff0\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr id=\"C65768\" \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65768.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14211 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65768-214x300.png\" alt=\"\" width=\"214\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65768-214x300.png 214w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65768-192x270.png 192w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65768.png 347w\" sizes=\"(max-width: 214px) 100vw, 214px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5c0a\u4e25\uff1a\u6211\u4eec\u4fb5\u72af\u4e5f\u88ab\u4fb5\u72af\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u8d39\u8fea\u5357\u009e\u51af\u009e\u5e2d\u62c9\u8d6b\u8457\uff1b\u59ec\u5065\u6885\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u6d59\u6c5f\u4eba\u6c11<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a585.300 \/ 1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4f5c\u8005\u63a2\u8ba8\u4e86\u6211\u4eec\u8fd9\u4e2a\u65f6\u4ee3\u7684\u5927\u95ee\u9898\uff0c\u4e5f\u5173\u5fc3\u8eab\u8fb9\u5c0f\u4e8b\uff1a\u7528\u4e00\u6761\u547d\u6362\u4e09\u767e\u6761\u547d\u662f\u5426\u59a5\u5f53\uff0c\u6848\u4ef6\u5ba1\u5224\u65f6\u7684\u771f\u76f8\u662f\u5426\u5b58\u5728\uff0c\u662f\u4ec0\u4e48\u4f7f\u4e00\u4e2a\u4eba\u6210\u4e3a\u7f6a\u72af\uff0c\u6050\u6016\u4e3b\u4e49\u4f1a\u5982\u4f55\u6539\u53d8\u6211\u4eec\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u662f\u5426\u5e94\u5f53\u7528\u6cd5\u5f8b\u624b\u6bb5\u6765\u7981\u70df\uff0ciPad\u4f1a\u600e\u6837\u5f71\u54cd\u9605\u8bfb\u2026\u2026\u4ed6\u7528\u771f\u5b9e\u7684\u6848\u4f8b\u548c\u4eb2\u8eab\u7684\u7ecf\u5386\uff0c\u5411\u793e\u4f1a\u63d0\u95ee\uff0c\u5173\u4e4e\u4eba\u548c\u6cd5\u5f8b\u7684\u5c0a\u4e25\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65769.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14212 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65769-214x300.png\" alt=\"\" width=\"214\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65769-214x300.png 214w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65769-192x270.png 192w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65769.png 350w\" sizes=\"(max-width: 214px) 100vw, 214px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300aR\u5148\u751f\u7684\u751c\u54c1\u65f6\u95f4\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u4e91\u7530\u6674\u5b50, \u798f\u7530\u91cc\u9999\u8457\uff1b\u7ae5\u6862\u6e05\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u65b0\u661f<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a427.100 \/ 32<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u6bcf\u65e5\u64cd\u52b3\u540e\uff0c\u6765\u70b9\u751c\u54c1\u7292\u8d4f\u81ea\u5df1\u5427\uff01\u94f6\u53d1\u7ec5\u58eb\u751c\u54c1\u7814\u7a76\u5bb6R\u5148\u751f\u548c\u201c\u5927\u80c3\u738b\u201d\u5e74\u8f7b\u52a9\u624bK\uff0c\u4e3a\u4f60\u732e\u4e0a\u4ed6\u4eec\u768425\u6b3e\u72ec\u5bb6\u751c\u54c1\uff1a\u8349\u8393\u6d53\u6c64\u6ce1\u6ce1\u677e\u997c\u3001\u6885\u5b50\u5228\u51b0\u3001\u5fb7\u7f57\u59c6\u8d39\u5361\u66f2\u5947\u3001\u5854\u897f\u63d0\u53cc\u5c42\u6930\u5b50\u5e03\u4e01\u3001\u674f\u4ec1\u8c46\u8150\u3001\u6817\u84c9\u996d\u56e2\u3001\u9ec4\u6cb9\u683c\u96f7\u6d3e\u2026\u2026\u6ee1\u8db3\u4e0d\u540c\u65f6\u4ee4\u7684\u5473\u89c9\uff0c\u8272\u5f69\u7f24\u7eb7\uff0c\u9999\u751c\u53ef\u53e3\u3002\u98df\u6750\u7528\u91cf\u3001\u5236\u4f5c\u6b65\u9aa4\u8be6\u89e3\u548c\u8fc7\u7a0b\u56fe\u4e00\u5e94\u4ff1\u5168\uff0c\u5728\u5bb6\u4e5f\u80fd\u968f\u5fc3\u5236\u4f5c\u3002\u642d\u914d\u8457\u540d\u6f2b\u753b\u5bb6\u63cf\u7ed8\u7684\u751c\u54c1\u5e08\u7684\u53ef\u7231\u65e5\u5e38\u4ee5\u53ca\u5404\u79cd\u76f8\u5173\u5c0f\u77e5\u8bc6\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65772.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14213 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65772-212x300.png\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65772-212x300.png 212w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65772-191x270.png 191w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65772.png 363w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u9a6c\u65af\u514b\u4f20\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u534e\u7279\u009e\u827e\u8428\u514b\u68ee\u8457\uff1b\u5434\u51ef\u7433\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5929\u4e0b\u6742\u5fd7<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a785.280 \/ 23<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u9a6c\u65af\u514b\u53ef\u8bf4\u662f\u5168\u4e16\u754c\u6700\u4ee4\u4eba\u597d\u5947\u4e5f\u6700\u5177\u4e89\u8bae\u6027\u7684\u521b\u65b0\u8005\u3002\u5f53\u5176\u4ed6\u4f01\u4e1a\u5bb6\u5728\u53d1\u5c55\u4e16\u754c\u89c2\u65f6\uff0c\u4ed6\u5df2\u5728\u6784\u5efa\u4ed6\u7684\u5b87\u5b99\u89c2\u3002\u5bf9\u98ce\u9669\uff0c\u4ed6\u80fd\u51b7\u9759\u8ba1\u7b97\uff0c\u4e5f\u80fd\u70ed\u60c5\u62e5\u62b1\u3002\u4ed6\u662f\u6253\u7834\u5e38\u89c4\u7684\u68a6\u60f3\u5bb6\uff0c\u6210\u529f\u63a8\u52a8\u4e09\u5927\u4ea7\u4e1a\u9769\u547d\uff0c\u5f15\u9886\u4e16\u754c\u8fdb\u5165\u7535\u52a8\u8f66\u3001\u79c1\u4eba\u592a\u7a7a\u63a2\u9669\u548c\u4eba\u5de5\u667a\u6167\u7684\u65f6\u4ee3\u3002\u5594\uff0c\u4ed6\u8fd8\u4e70\u4e0b\u4e86\u63a8\u7279\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u9a6c\u65af\u514b\u6210\u957f\u4e8e\u5357\u975e\u3002\u513f\u65f6\u5e38\u906d\u540c\u5b66\u9738\u51cc\uff0c\u6253\u5230\u9f3b\u9752\u8138\u80bf\u3002\u4f46\u7236\u4eb2\u5e26\u7ed9\u4ed6\u7684\u521b\u4f24\u624d\u662f\u4ed6\u5fc3\u4e2d\u6c38\u8fdc\u7684\u75db\u3002\u4ed6\u5c31\u50cf\u662f\u4e2a\u6c38\u8fdc\u957f\u4e0d\u5927\u7684\u5b69\u5b50\uff0c\u65e2\u575a\u5f3a\u53c8\u8106\u5f31\uff0c\u5bf9\u98ce\u9669\u6709\u6781\u9ad8\u8010\u53d7\u529b\uff0c\u6709\u5b8f\u5927\u4f7f\u547d\u611f\uff0c\u5bf9\u5de5\u4f5c\u6781\u5ea6\u72c2\u70ed\uff0c\u56e0\u6b64\u663e\u5f97\u51b7\u9177\u65e0\u60c5\uff0c\u4f46\u4e5f\u4f7f\u4ed6\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u4e0d\u754f\u5192\u9669\u7684\u975e\u5178\u578b\u521b\u4e1a\u5bb6\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65773.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14214 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65773-213x300.png\" alt=\"\" width=\"213\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65773-213x300.png 213w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65773-191x270.png 191w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65773.png 391w\" sizes=\"(max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5730\u56fe\u91cc\u7684\u4eba\u7c7b\u53f2\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u6e29\u9a8f\u8f69<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5317\u4eac\u8054\u5408<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a716.000 \/ 3<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u5728\u4e09\u767e\u4e07\u5e74\u7684\u4eba\u7c7b\u8fdb\u5316\u53f2\u4e2d\uff0c\u8c01\u80fd\u7387\u5148\u638c\u63e1\u5148\u8fdb\u6280\u672f\uff0c\u8c01\u5c31\u80fd\u53d6\u5f97\u9636\u6bb5\u6027\u9886\u5148\uff0c\u751a\u81f3\u706d\u6389\u5176\u4ed6\u7ade\u4e89\u8005\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u56e0\u6b64\uff0c\u4ece\u5730\u7f18\u89d2\u5ea6\u5199\u4e00\u90e8\u4eba\u7c7b\u53f2\uff0c\u4e0d\u4ec5\u662f\u590d\u76d8\u4eba\u7c7b\u7684\u8fdb\u5316\u5386\u7a0b\uff0c\u5c55\u793a\u5404\u6709\u6240\u957f\u7684\u8bf8\u591a\u6587\u660e\uff0c\u6bd4\u8f83\u4e1c\u897f\u65b9\u7684\u6210\u8d25\u4f18\u52a3\uff0c\u66f4\u662f\u8981\u5bfb\u627e\u9690\u85cf\u4e8e\u5730\u7406\u4e0e\u65f6\u95f4\u80cc\u540e\u7684\u89c4\u5219\uff0c\u4ee5\u53ca\u90a3\u4e9b\u5173\u952e\u7684\u6280\u672f\u8282\u70b9\uff0c\u5e2e\u52a9\u5927\u5bb6\u91cd\u65b0\u8ba4\u8bc6\u81ea\u5df1\uff0c\u770b\u6e05\u672a\u6765\u4e16\u754c\u7684\u8d70\u5411\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65780.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14215 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65780-196x300.png\" alt=\"\" width=\"196\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65780-196x300.png 196w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65780-177x270.png 177w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65780.png 309w\" sizes=\"(max-width: 196px) 100vw, 196px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u690d\u7269\u6559\u4f1a\u6211\u4eec\u7684\u4e8b\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u8d1d\u9686\u8fbe\u009eL\u009e\u8499\u54e5\u9a6c\u5229\u8457\uff1b\u738b\u6668\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u793e\u4f1a\u79d1\u5b66\u6587\u732e<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a370.000 \/ 12<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4f5c\u8005\u901a\u8fc7\u5bf9\u690d\u7269\u7684\u7814\u7a76\uff0c\u5b66\u5230\u4e86\u5f88\u591a\u6709\u5173\u5982\u4f55\u5728\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u201c\u5b58\u5728\u201d\u7684\u77e5\u8bc6\u3002\u901a\u8fc7\u8fd9\u672c\u4e66\uff0c\u4f5c\u8005\u4e3a\u8bfb\u8005\u63d0\u4f9b\u4e00\u6bb5\u7c7b\u4f3c\u7684\u65c5\u7a0b\uff1a\u770b\u4e00\u770b\u690d\u7269\u7684\u4e2a\u4f53\u548c\u96c6\u4f53\u7b56\u7565\u4e0e\u884c\u4e3a\u5982\u4f55\u5851\u9020\u9002\u5e94\u6027\u5f3a\u4e14\u5353\u6709\u6210\u6548\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u4ee5\u53ca\u6211\u4eec\u5982\u4f55\u4ece\u4e2d\u5b66\u4e60\u3002\u6b63\u662f\u6709\u4e86\u8fd9\u79cd\u77e5\u8bc6\u548c\u6295\u5165\uff0c\u4f5c\u4e3a\u4eba\u7c7b\u7684\u6211\u4eec\u624d\u80fd\u66f4\u597d\u5730\u652f\u6301\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u548c\u6211\u4eec\u8eab\u8fb9\u7684\u5176\u4ed6\u751f\u7269\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr id=\"C65781\" \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65781.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14216 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65781-205x300.png\" alt=\"\" width=\"205\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65781-205x300.png 205w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65781-185x270.png 185w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65781.png 338w\" sizes=\"(max-width: 205px) 100vw, 205px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u535a\u5f08\uff1a\u6240\u6709\u95ee\u9898\u90fd\u662f\u4e00\u573a\u8d5b\u5c40\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5ddd\u897f\u8c15\u8457\uff1b\u7530\u4e2d\u666f\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u6d59\u6c5f\u4eba\u6c11<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a319.200 \/ 5<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u884c\u4e3a\u7ecf\u6d4e\u5b66\u5bb6\u4e39\u00b7\u827e\u745e\u5229\u66fe\u8bf4\uff1a\u201c\u8bb8\u591a\u65f6\u5019\u4eba\u4eec\u6240\u505a\u7684\u51b3\u5b9a\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u6700\u4f73\u9009\u62e9\u3002\u201d<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u5728\u6ca1\u6709\u610f\u8bc6\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u591a\u6570\u4eba\u90fd\u81ea\u8ba4\u4e3a\u7406\u6027\uff0c\u4f46\u5b9e\u9645\u9047\u5230\u95ee\u9898\u65f6\u5374\u5e38\u60f3\u7740\u201c\u5148\u8d62\u518d\u8bf4\u201d\u3002\u7136\u800c\uff0c\u770b\u4f3c\u83b7\u5229\u7684\u51b3\u7b56\u5374\u603b\u8ba9\u4eba\u5728\u4e8b\u540e\u5403\u4e86\u66f4\u5927\u7684\u4e8f\u3002\u5176\u5b9e\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u793e\u4f1a\u7ecf\u6d4e\u653f\u7b56\u3001\u4f01\u4e1a\u7ecf\u8425\u7b56\u7565\u8fd8\u662f\u804c\u573a\u4eba\u9645\u5173\u7cfb\uff0c\u751a\u81f3\u662f\u604b\u7231\u70e6\u607c\uff0c\u53ea\u8981\u7528\u535a\u5f08\u7684\u601d\u8003\u65b9\u6cd5\u6765\u5904\u7406\u5c31\u80fd\u4f7f\u7ed3\u679c\u5927\u4e0d\u76f8\u540c\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u672c\u4e66\u6ca1\u6709\u6df1\u5965\u96be\u61c2\u7684\u7ecf\u6d4e\u7406\u8bba\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u590d\u6742\u7684\u7b97\u5f0f\u6216\u7ecf\u6d4e\u5b66\u6a21\u578b\uff0c\u800c\u662f\u4ee5\u5927\u591a\u6570\u4eba\u6240\u62e5\u6709\u7684\u77e5\u8bc6\u4e3a\u57fa\u7840\uff0c\u5e26\u9886\u8bfb\u8005\u7528\u535a\u5f08\u7684\u601d\u8003\u6a21\u5f0f\u6765\u63a2\u8ba8\u95ee\u9898\uff0c\u4ece\u800c\u5b66\u4f1a\u7406\u6027\u5730\u505a\u51fa\u6b63\u786e\u7684\u51b3\u5b9a\u3001\u63d0\u5347\u81ea\u5df1\u89e3\u51b3\u95ee\u9898\u7684\u80fd\u529b\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr id=\"C65784\" \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65784.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14217 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65784-211x300.png\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65784-211x300.png 211w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65784-190x270.png 190w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65784.png 346w\" sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u4f60\u770b\u8d77\u6765\u597d\u50cf\u2026\u2026\u6211\u7231\u4f60\uff1aAI\u7684\u5de5\u4f5c\u539f\u7406\u4ee5\u53ca\u5b83\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u5e26\u6765\u7684\u7a00\u5947\u53e4\u602a\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u8d3e\u5185\u5c14\u009e\u6c99\u5185\u8457\uff1b\u4f59\u5929\u5448\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4e2d\u4fe1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a312.983 \/ 18<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">AI\u80fd\u505a\u4ec0\u4e48\uff0c\u4e0d\u80fd\u505a\u4ec0\u4e48\uff0cAI\u662f\u5982\u4f55\u5de5\u4f5c\u7684\uff0c\u5b83\u53c8\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u4e16\u754c\u5e26\u6765\u4e86\u600e\u6837\u7684\u7a00\u5947\u53e4\u602a\uff1f<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u5728\u8fd9\u672c\u5c0f\u4e66\u91cc\uff0c\u4f5c\u8005\u4e3a\u6bcf\u4e00\u4e2a\u6e34\u671b\u4e86\u89e3\u524d\u6cbf\u65b0\u77e5\u3001\u5bf9\u79d1\u6280\u6709\u63a2\u7d22\u6b32\u7684\u4f60\u732e\u4e0a\u4e86\u4e00\u573a\u901a\u4fd7\u6613\u61c2\u53c8\u5e7d\u9ed8\u53ef\u7231\u7684AI\u5165\u95e8\u5bfc\u89c8\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65807.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14218 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65807-211x300.png\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65807-211x300.png 211w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65807-189x270.png 189w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65807.png 346w\" sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u4e00\u6d41\u7684\u4eba\u5982\u4f55\u4fdd\u6301\u98a0\u5cf0\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5e03\u83b1\u5fb7\uff0e\u53f2\u6258\u4f2f\u683c\uff0c\u53f2\u8482\u592b\uff0e\u9ea6\u683c\u5c3c\u65af\u8457\uff1b\u6d2a\u6167\u82b3\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5929\u4e0b\u6742\u5fd7<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a177.200 \/ 376<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u672c\u4e66\u4f5c\u8005\u53f2\u6258\u4f2f\u683c\u548c\u9ea6\u683c\u5c3c\u65af\uff0c\u4e00\u4f4d\u66fe\u662f\u9ea6\u80af\u9521\u4f01\u4e1a\u987e\u95ee\uff0c\u4e5f\u662f\u64c5\u957f\u89e3\u6790\u5065\u5eb7\u4e0e\u4f53\u80fd\u8868\u73b0\u7684\u4f18\u79c0\u4f5c\u5bb6\uff0c\u4e00\u4f4d\u662f\u5965\u6797\u5339\u514b\u9009\u624b\u91d1\u724c\u6559\u7ec3\uff0c\u4e24\u4f4d\u672c\u8eab\u90fd\u66fe\u7f14\u9020\u8fc7\u60ca\u4eba\u6210\u5c31\uff0c\u957f\u5e74\u4e0e\u9876\u5c16\u4eba\u58eb\u5171\u4e8b\u3002\u4ed6\u4eec\u8054\u624b\u8bbf\u95ee\u9876\u5c16\u7684\u8fd0\u52a8\u5458\u3001\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u8005\u3001\u827a\u672f\u5bb6\u4e0e\u5404\u884c\u4e1a\u6770\u51fa\u4ee3\u8868\uff0c\u5e76\u4ece\u8fd0\u52a8\u751f\u7406\u5b66\u3001\u5fc3\u7406\u5b66\u3001\u795e\u7ecf\u5b66\u3001\u751f\u7269\u5b66\u3001\u54f2\u5b66\u7b49\u9886\u57df\uff0c\u722c\u68b3\u6700\u65b0\u7684\u79d1\u5b66\u89c1\u89e3\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4ed6\u4eec\u53d1\u73b0\u8fd9\u4e9b\u5728\u5404\u9886\u57df\u521b\u9020\u9876\u5c16\u4f73\u7ee9\uff0c\u7ef4\u6301\u98a0\u5cf0\u7684\u4e00\u6d41\u4eba\u624d\uff0c\u666e\u904d\u91c7\u884c\u7684\u6280\u80fd\u548c\u7eaa\u5f8b\u5176\u5b9e\u6709\u5171\u901a\u70b9\u3002\u66f4\u4e14\u8bad\u7ec3\u5927\u8111\u5c31\u50cf\u953b\u70bc\u808c\u8089\u4e00\u6837\uff0c\u771f\u7684\u6709\u65b9\u6cd5\u53ef\u4ee5\u907f\u514d\u5026\u6020\u548c\u4e0d\u5feb\u4e50\uff0c\u7528\u5065\u5eb7\u7684\u65b9\u5f0f\u8fbe\u5230\u6301\u4e45\u7684\u98a0\u5cf0\u8868\u73b0\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65809.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14219 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65809-208x300.png\" alt=\"\" width=\"208\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65809-208x300.png 208w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65809-187x270.png 187w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65809.png 340w\" sizes=\"(max-width: 208px) 100vw, 208px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u6614\u65e5\u513f\u7ae5\u7686\u957f\u5927:\u69df\u5c9b\u4e54\u6cbb\u5e02\u7537\u5b69\u7684\u6545\u4e8b\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u9648\u5fd7\u9e3f<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u6709\u4eba<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a868.755 \/ 240<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">2021\u5e74\u65b0\u51a0\u75ab\u60c5\u7a0d\u6b47\uff0c\u9648\u5fd7\u9e3f\u5055\u59bb\u56de\u69df\u5c9b\uff0c\u5728\u4e54\u6cbb\u5e02\u4e16\u9057\u533a\u8fb9\u7f18\u4e70\u4e0b\u4e00\u5c4b\u3002\u4e3a\u4e86\u8ba9\u5ba4\u5185\u8bbe\u8ba1\u5e08\u4e86\u89e3\u80cc\u666f\u53ca\u88c5\u4fee\u98ce\u683c\uff0c\u4ed6\u5199\u4e86&lt;\u6211\u7684\u81ea\u8ff0&gt;\u4e00\u6587\uff0c\u4ee5\u722c\u68b3\u81ea\u5df1\u7684\u6210\u957f\u5386\u7a0b\u3002\u6587\u7ae0\u8d34\u4e0a\u8138\u4e66\u540e\u83b7\u5f97\u56de\u54cd\uff0c\u81ea\u6b64\u4ed6\u4e00\u5929\u4e00\u7bc7\uff0c\u201c\u5c1d\u8bd5\u5728\u6587\u5b57\u7684\u4e16\u754c\u7ed9\u6614\u65e5\u5ba0\u7231\u8fc7\u81ea\u5df1\u7684\u4eba\u627e\u5b89\u606f\u4e4b\u5730\uff0c\u7136\u540e\u5c55\u5f00\u4e86\u4e00\u4e2a\u591a\u6708\u7684\u5fc6\u65e7\u4e4b\u65c5\u3002\u201d<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u56db\u5341\u4e00\u7bc7\u6563\u6587\uff0c\u9644\u52a0\u4e00\u4e9b\u8001\u7167\u7247\uff0c\u7f51\u7f57\u4e86\u9648\u5fd7\u9e3f\u4e0a\u4e2a\u4e16\u7eaa\u516b\u4e5d\u5341\u5e74\u4ee3\u4e54\u6cbb\u5e02\u8857\u5934\u7684\u7ae5\u5e74\u5f80\u4e8b\uff0c\u4f20\u7edf\u5e97\u5c4b\u6a90\u4e0b\u7684\u5bb6\u65cf\u8f76\u4e8b\u3002\u85c9\u7531\u4e66\u5199\uff0c\u4ed6\u770b\u89c1\u81ea\u5df1\u5c31\u662f\u8fd9\u6837\u6d3b\u4e86\u8fc7\u6765\uff0c\u8fd8\u6709\u4e00\u5ea7\u8001\u57ce\u5e02\u56db\u5341\u591a\u5e74\u7684\u5b17\u53d8\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65811.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14220 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65811-206x300.png\" alt=\"\" width=\"206\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65811-206x300.png 206w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65811-185x270.png 185w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65811.png 335w\" sizes=\"(max-width: 206px) 100vw, 206px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u4e0d\u4e27\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u4e39\u5c3c\u5c14\uff0e\u5947\u8fea\u4e9a\u514b\u8457\uff1b\u5b89\u6893\u8431\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u56fd\u9645\u6587\u5316<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a191.000 \/ 103<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6709\u7684\u4eba\u80fd\u5728\u5065\u8eab\u623f\u6325\u6c57\u5982\u96e8\uff0c\u800c\u6709\u7684\u4eba\u5374\u8fde\u95e8\u4e5f\u4e0d\u613f\u51fa\uff1f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6709\u7684\u4eba\u80fd\u9633\u5149\u79ef\u6781\u3001\u5145\u6ee1\u6d3b\u529b\uff0c\u800c\u6709\u7684\u4eba\u5782\u5934\u4e27\u6c14\uff0c\u8d1f\u80fd\u91cf\u7206\u68da\uff1f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6709\u7684\u4eba\u80fd\u628a\u5de5\u4f5c\u3001\u751f\u6d3b\u90fd\u7ecf\u8425\u5f97\u5f88\u597d\uff0c\u800c\u6709\u7684\u4eba\u7684\u4eba\u751f\u5c31\u662f\u4e00\u56e2\u7cdf\uff1f<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u662f\u4ec0\u4e48\u9020\u6210\u4e86\u4eba\u4e0e\u4eba\u4e4b\u95f4\u7684\u5dee\u5f02\uff1f\u5c1a\u5904\u5728\u4f4e\u6f6e\u7684\u4eba\uff0c\u8be5\u5982\u4f55\u6574\u7406\u81ea\u5df1\u3001\u7ffb\u8f6c\u4eba\u751f\uff1f<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u672c\u4e66\u5c06\u4f1a\u4ece\u4ee5\u4e0b\u4e03\u4e2a\u65b9\u9762\u544a\u8bc9\u4f60\u5982\u4f55\u7ffb\u8f6c\u81ea\u5df1\u7684\u4eba\u751f\uff1a\u81ea\u6211\u63a2\u7d22\u3001\u6539\u5584\u5fc3\u6001\u3001\u79ef\u7d2f\u6210\u5c31\u3001\u7ecf\u8425\u5173\u7cfb\u3001\u5f3a\u5065\u4f53\u9b44\u3001\u6ecb\u517b\u5fc3\u7075\u3001\u627e\u5230\u6ee1\u8db3\u611f\u3002\u5982\u679c\u4f60\u6216\u8005\u8eab\u8fb9\u7684\u670b\u53cb\u5c1a\u5904\u5728\u4eba\u751f\u7684\u4f4e\u8c37\uff0c\u770b\u4e0d\u6e05\u672a\u6765\u3001\u627e\u4e0d\u5230\u65b9\u5411\uff0c\u76f8\u4fe1\u8fd9\u672c\u4e66\u80fd\u6210\u4e3a\u4f60\u6307\u8def\u7684\u660e\u706f\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr id=\"C65816\" \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65816.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14221 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65816-216x300.png\" alt=\"\" width=\"216\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65816-216x300.png 216w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65816-195x270.png 195w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65816.png 347w\" sizes=\"(max-width: 216px) 100vw, 216px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u770b\u6f2b\u753b\u96f6\u57fa\u7840\u5b66\u4f1a \u7ecf\u6d4e\u5b66\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a \u7ba1\u9e4f<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u65f6\u62a5\u6587\u5316<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a550.000 \/ 48<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u900f\u8fc7\u4e66\u4e2d\u751f\u52a8\u7684\u4eba\u7269\u5f62\u8c61\uff0c\u6709\u8da3\u7684\u6545\u4e8b\u548c\u6bd4\u55bb\uff0c\u642d\u914d\u8bd9\u8c10\u5e7d\u9ed8\u7684\u6f2b\u753b\uff0c\u4ece\u6210\u672c\u3001\u4ea4\u6613\u3001\u5e02\u573a\u3001\u56fd\u5bb6\u53ca\u51b3\u7b56\u4e94\u5927\u65b9\u9762\uff0c\u6e05\u695a\u89e3\u6790\u201c\u7ecf\u6d4e\u5b66\u201d\u7684\u5341\u5927\u539f\u7406\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u8fd0\u7528\u884c\u4e3a\u7ecf\u6d4e\u5b66\u548c\u602a\u8bde\u884c\u4e3a\u5b66\u7684\u539f\u7406\uff0c\u6e05\u695a\u89e3\u91ca\u73b0\u4ee3\u4eba\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u4ef7\u683c\u8bf1\u9975\u3001\u8fc7\u5ea6\u6d88\u8d39\u3001\u9009\u62e9\u56f0\u96be\u3001\u9884\u671f\u6548\u5e94\u7b49\u975e\u7406\u6027\u884c\u4e3a\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr id=\"C65817\" \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65817.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14222 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65817-211x300.png\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65817-211x300.png 211w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65817-190x270.png 190w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65817.png 346w\" sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u6211\u662f\u4f60\u7684\u89c2\u62a4\u4eba\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5510\u4f69\u73b2<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u6f2b\u6e38\u8005\u6587\u5316<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a589.880 \/ 2<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u672c\u4e66\u4e3a\u89c2\u62a4\u4eba\u4e0e\u72af\u7f6a\u4eba\u8bbf\u8c08\u548c\u8f85\u5bfc\u7684\u7b2c\u4e00\u624b\u8bb0\u5f55\u3002\u8eab\u4e3a\u5728\u5730\u68c0\u7f72\u5de5\u4f5c\u7684\u8d44\u6df1\u89c2\u62a4\u4eba\uff0c\u4f5c\u8005\u900f\u8fc7\u65e5\u590d\u4e00\u65e5\u7684\u6073\u8c08\u3001\u8f9b\u82e6\u5b9e\u5730\u8bbf\u89c6\uff0c\u638c\u63e1\u4e2a\u6848\u5173\u7cfb\uff0c\u63d0\u4f9b\u6025\u96be\u6551\u52a9\uff0c\u52a0\u4e0a\u8fd1\u4e4e\u76f4\u89c9\u5f0f\u7684\u4e13\u4e1a\u5224\u65ad\uff0c\u5979\u4ee5\u540c\u7406\u5fc3\u548c\u5305\u5bb9\u7684\u89c6\u89d2\uff0c\u89c1\u8bc1\u4e00\u5e55\u5e55\u7cbe\u5f69\u65e0\u6bd4\u7684\u4eba\u751f\u5267\u573a\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u72af\u4e0b\u6d77\u4e0a\u558b\u8840\u6848\u7684\u8dd1\u8239\u5927\u526f\uff0c\u5728\u72f1\u4e2d\u4e0e\u7f8e\u4e3d\u7684\u822a\u6d77\u64ad\u97f3\u5458\u5171\u7ed3\u8fde\u7406;\u5929\u771f\u8c41\u8fbe\u7684\u6bd2\u7624\u5c0f\u54e5\uff0c\u7adf\u6765\u81ea\u4e00\u4e2a\u5168\u5bb6\u8f6e\u6d41\u5750\u7262\u7684\u5bb6\u5ead\uff1b\u6ca6\u843d\u98ce\u5c18\u7684\u5927\u773c\u59b9\uff0c\u539f\u6765\u6709\u7740\u906d\u7ee7\u7236\u6027\u4fb5\u3001\u53c8\u88ab\u5438\u6bd2\u6bcd\u4eb2\u629b\u5f03\u7684\u5fc3\u788e\u8fc7\u5f80\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u4e2d\u767e\u6001\u6709\u65f6\u4ee4\u4eba\u4e49\u6124\u586b\u81ba\u3001\u6709\u65f6\u6f78\u7136\u843d\u6cea\uff0c\u66f4\u591a\u7684\u662f\u201c\u611f\u6168\u548c\u550f\u5618\u3002\u89c2\u62a4\u4eba\u65e5\u65e5\u591c\u591c\u9762\u5bf9\u8fd9\u4e9b\u201c\u88ab\u7f6a\u70d9\u5370\u201d\u7684\u4eba\uff0c\u5728\u4ed6\u4eec\u5df2\u7136\u503e\u659c\u7684\u4eba\u6027\u5929\u5e73\u4e0a\uff0c\u626e\u6f14\u7740\u5411\u5584\u6216\u5815\u6076\u7684\u9690\u5f62\u781d\u7801\u3002\u800c\u8fd9\u4efd\u5de5\u4f5c\u4ee4\u4eba\u52a8\u5bb9\u7684\u6838\u5fc3\u4ef7\u503c\uff0c\u5c31\u5728\u4e8e\u4ed6\u4eec\u65e2\u61c2\u5f97\u6697\u591c\u884c\u8def\u7684\u8270\u96be\u4e0e\u56f0\u987f\uff0c\u66f4\u613f\u610f\u4fe1\u4efb\u4eba\u6027\u6700\u521d\u7684\u7f8e\u597d\u4e0e\u5584\u826f\u3002\u4f5c\u8005\u8bf4\uff0c\u201c\u8fd9\u4e2a\u5de5\u4f5c\uff0c\u8ba9\u6211\u4eb2\u773c\u770b\u89c1\u592a\u591a\u9ed1\u6697\uff0c\u4f53\u8ba4\u5230\u4eba\u7c7b\u5728\u6b7b\u795e\u4e0e\u6cd5\u5f8b\u9762\u524d\u662f\u5982\u6b64\u5351\u5fae\u3002\u540c\u65f6\u53c8\u4f55\u5176\u6709\u5e78\uff0c\u6211\u4e5f\u770b\u89c1\u4e86\u8d85\u8d8a\u6b7b\u751f\u3001\u7a7f\u900f\u7262\u72f1\u7684\u4eba\u6027\u5149\u8f89\u3002\u201d<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65821.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14223 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65821-213x300.png\" alt=\"\" width=\"213\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65821-213x300.png 213w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65821-192x270.png 192w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65821.png 350w\" sizes=\"(max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u8d77\u6b65\u8d70\u7b28\u4f5c\u6587\uff1a\u57fa\u7840\u8bad\u7ec3\u7bc7\uff08\u5168\u65b0\u589e\u8ba2\u7248\uff09\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u6797\u660e\u8fdb<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u8fdc\u89c1\u5929\u4e0b\u6587\u5316<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a811.300 \/ 73<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u5efa\u4e2d\u540d\u5e08\u6797\u660e\u8fdb\u72ec\u521b\u7b28\u4f5c\u6587\uff0c\u8ba9\u5c0f\u5b66\u751f\u3001\u56fd\u4e2d\u751f\u3001\u9ad8\u4e2d\u751f\u4e00\u6b21\u5b66\u597d\u4f5c\u6587\uff0c\u4ee5\u6700\u6b63\u7edf\u7684\u5b66\u4e60\u539f\u7406\uff0c\u6253\u597d\u4f5c\u6587\u57fa\u672c\u529f\uff0c\u4e00\u770b\u5c31\u61c2\u3001\u4e00\u5b66\u5c31\u4f1a\uff0c\u4ece\u6b64\u514b\u670d\u5199\u4f5c\u969c\u788d\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr id=\"C65844\" \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65844.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14224 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65844-213x300.png\" alt=\"\" width=\"213\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65844-213x300.png 213w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65844-192x270.png 192w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65844.png 306w\" sizes=\"(max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u554a\u545c\u4e00\u53e3\uff0c\u5403\u6389\u70e6\u607c\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1aYolk<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4eba\u6c11\u90ae\u7535<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a176.520 \/ 13<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u672c\u4e66\u4e2d\u7684\u6f2b\u753b\u5c55\u73b0\u4e86\u4e00\u4e2a\u86cb\u86cb\u89c6\u89d2\u7684\u4eba\u7c7b\u7684\u4e16\u754c\uff0c\u5728\u590d\u6742\u7684\u6210\u4eba\u793e\u4f1a\u91cc\uff0c\u5b83\u50cf\u662f\u4e00\u4e2a\u907f\u96be\u6240\uff0c\u91cc\u9762\u6240\u6709\u7684\u611f\u60c5\u90fd\u76f4\u767d\u800c\u7eaf\u7cb9\uff0c\u5c06\u4eba\u7c7b\u4e16\u754c\u7684\u60c5\u611f\u85cf\u5728\u5f88\u5c0f\u5f88\u5c0f\u7684\u4e8b\u60c5\u91cc\uff0c\u6784\u6210\u4e86\u4e00\u79cd\u65e0\u4e0e\u4f26\u6bd4\u7684\u6e29\u6696\uff0c\u80fd\u8f7b\u6613\u5730\u89e6\u52a8\u6bcf\u4e00\u4e2a\u9605\u8bfb\u7684\u4eba\u5185\u5fc3\u67d4\u8f6f\u7684\u5730\u65b9\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65845.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14225 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65845-213x300.png\" alt=\"\" width=\"213\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65845-213x300.png 213w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65845-192x270.png 192w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65845.png 348w\" sizes=\"(max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u65e5\u672c\u5b97\u6559\u6587\u5316\u8bba\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u8521\u4ea6\u7af9<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u524d\u536b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a273.000 \/ 1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u672c\u4e66\u5faa\u5e8f\u6e10\u8fdb\u5730\u63a2\u8ba8\u4ece\u65e5\u672c\u56fa\u6709\u4fe1\u4ef0\u6f14\u5316\u51fa\u7684\u795e\u9053\u3001\u505a\u4e3a\u5f3a\u52bf\u6587\u5316\u751f\u6839\u65e5\u672c\u7684\u4f5b\u6559\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e24\u8005\u878d\u5408\u800c\u751f\u7684\u4fee\u9a8c\u9053\u3002\u6240\u8c13\u5b97\u6559\u5fc5\u987b\u5177\u6709\u660e\u663e\u7684\u6559\u7956\u3001\u6559\u4e49\u53ca\u6559\u56e2\u7ec4\u7ec7\u8fd9\u4e09\u4e2a\u8981\u7d20\uff0c\u82e5\u7f3a\u5c11\u5176\u4e2d\u4efb\u4f55\u4e00\u9879\uff0c\u5219\u5b9a\u4e49\u4e0a\u53ea\u80fd\u79f0\u4e4b\u4e3a\u4fe1\u4ef0\u800c\u975e\u5b97\u6559\u3002\u4ee5\u4e0a\u4e09\u79cd\u5b97\u6559\u4e2d\uff0c\u4f5b\u6559\u4e3a\u5b8c\u6574\u6ee1\u8db3\u4e09\u8981\u7d20\u7684\u5b97\u6559\u3002\u539f\u672c\u6ca1\u6709\u6559\u7956\u548c\u6559\u4e49\u7684\u795e\u9053\uff0c\u5728\u4f5b\u6559\u8fd9\u4e2a\u5916\u6765\u523a\u6fc0\u4e0b\u6210\u957f\u8865\u8db3\u6210\u4e3a\u5b97\u6559\u3002\u4fee\u9a8c\u9053\u5219\u662f\u878d\u5408\u4e86\u795e\u4f5b\u4e24\u79cd\u6210\u719f\u5316\u7684\u601d\u60f3\u4ece\u4e2d\u518d\u5ea6\u6f14\u5316\u51fa\u7684\u5b97\u6559\u3002\u5c31\u6c11\u4fd7\u5b66\u7684\u89d2\u5ea6\uff0c\u4fee\u9a8c\u9053\u6700\u63a5\u8fd1\u6240\u8c13\u201c\u6c11\u4fd7\u5b97\u6559\u201d\u7684\u5b9a\u4e49\u3002\u4f46\u795e\u9053\u3001\u4f5b\u6559\u4e24\u79cd\u5b97\u6559\u5728\u751f\u6839\u5b9a\u7740\u4e8e\u5730\u65b9\u540e\uff0c\u4e5f\u5bb9\u6613\u88ab\u5f53\u5730\u7684\u7279\u6b8a\u98ce\u4fd7\u6240\u5f71\u54cd\uff0c\u6f14\u5316\u51fa\u867d\u540c\u6837\u662f\u795e\u9053\u3001\u4f5b\u6559\uff0c\u4f46\u5728\u4e0d\u540c\u5730\u57df\u5448\u73b0\u51fa\u4e0d\u540c\u98ce\u8c8c\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr id=\"C65848\" \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65848.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14226 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65848-211x300.png\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65848-211x300.png 211w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65848-190x270.png 190w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65848.png 342w\" sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u900f\u660e\u7684\u87ba\u65cb\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u4e1c\u91ce\u572d\u543e\u8457\uff1b\u53f2\u8bd7\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5357\u6d77<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a861.571 \/ 30<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u56ed\u9999\u7684\u7537\u53cb\u6b7b\u4e86\uff0c\u5c31\u5728\u5979\u62a5\u8b66\u79f0\u4ed6\u5931\u8e2a\u7684\u4e00\u5468\u540e\u3002\u4ed6\u66fe\u662f\u5979\u6e29\u6696\u7684\u5821\u5792\uff0c\u5982\u4eca\u5374\u6210\u4e86\u6d77\u4e0a\u51b0\u51b7\u7684\u6d6e\u5c38\u3002\u662f\u8c0b\u6740\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u7ecf\u8c03\u67e5\uff0c\u6848\u53d1\u65f6\u56ed\u9999\u6b63\u4e0e\u53cb\u4eba\u5728\u9065\u8fdc\u7684\u4eac\u90fd\u65c5\u884c\u3002\u5979\u6709\u5b8c\u7f8e\u7684\u4e0d\u5728\u573a\u8bc1\u660e\uff0c\u6ca1\u6709\u4f5c\u6848\u52a8\u673a\uff0c\u5374\u5728\u62a5\u8b66\u540e\u9009\u62e9\u4e86\u9003\u4ea1\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e8e\u6b64\u540c\u65f6\uff0c\u53e6\u4e00\u4e2a\u5acc\u7591\u4eba\u51fa\u73b0\u5728\u8b66\u65b9\u89c6\u91ce\u4e2d\u3002\u90a3\u4eba\u7684\u7684\u8f6e\u5ed3\u4e00\u70b9\u70b9\u53d8\u5f97\u6e05\u6670\uff0c\u771f\u76f8\u4eff\u4f5b\u547c\u4e4b\u6b32\u51fa\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65849.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14227 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65849-207x300.png\" alt=\"\" width=\"207\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65849-207x300.png 207w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65849-186x270.png 186w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65849.png 327w\" sizes=\"(max-width: 207px) 100vw, 207px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5e0c\u671b\u5e84\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5bab\u90e8\u7f8e\u96ea\u8457\uff1b\u5b8b\u521a\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5357\u6d77<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a861.571 \/ 31<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u539f\u672c\u662f\u7ae5\u4e66\u7f16\u8f91\u7684\u6749\u6751\u4e09\u90ce\uff0c\u56e0\u9082\u9005\u8d22\u56e2\u5343\u91d1\uff0c\u8e0f\u4e0a\u4e0e\u4f17\u4e0d\u540c\u7684\u4eba\u751f\u9053\u8def\u3002\u7136\u800c\uff0c\u770b\u4f3c\u5706\u6ee1\u7684\u5a5a\u59fb\uff0c\u4ee5\u59bb\u5b50\u7684\u5916\u9047\u753b\u4e0b\u53e5\u70b9\u3002\u4ed6\u5b51\u7136\u4e00\u8eab\u8fd4\u56de\u6545\u4e61\uff0c\u5f77\u4f5b\u662f\u547d\u8fd0\u7684\u73a9\u7b11\uff0c\u5728\u7834\u89e3\u4e00\u6869\u4e0d\u4f26\u7591\u6848\u540e\uff0c\u627e\u5230\u53d1\u6325\u957f\u624d\u7684\u8def\u2500\u2500\u6210\u4e3a\u79c1\u5bb6\u4fa6\u63a2\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e00\u65e5\uff0c\u4e00\u540d\u7537\u5b50\u4e0a\u95e8\uff0c\u8868\u793a\u7236\u4eb2\u4f4f\u9662\u671f\u95f4\u9891\u9891\u6168\u53f9\u201c\u6211\u6740\u8fc7\u4eba\u201d\u3002\u4ed6\u8d77\u5148\u4e0d\u5f53\u4e00\u56de\u4e8b\uff0c\u5728\u7236\u4eb2\u79bb\u4e16\u540e\uff0c\u5374\u6108\u6765\u6108\u5728\u610f\u3002\u6749\u6751\u7740\u624b\u8c03\u67e5\u5f80\u6614\u7684\u76f8\u5173\u4eba\u58eb\uff0c\u7adf\u627e\u5230\u6700\u8fd1\u4e00\u4ef6\u5973\u6027\u9047\u5bb3\u6848\u7684\u5173\u952e\u7ebf\u7d22\u22ef\u22ef\u8001\u4eba\u5947\u5999\u7684\u9057\u8a00\uff0c\u662f\u4e34\u7ec8\u7684\u5fcf\u6094\u81ea\u767d\uff1f\u8fd8\u662f\uff0c\u9690\u85cf\u7740\u96be\u4ee5\u542f\u9f7f\u7684\u82e6\u8877\uff1f<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u5728\u751f\u6d3b\u7684\u5927\u9707\u8361\u540e\uff0c\u6749\u6751\u53c8\u7ecf\u5386311\u5927\u5730\u9707\u3002\u65e0\u6cd5\u907f\u514d\u7684\u793e\u4f1a\u88c2\u7f1d\uff0c\u4e3a\u4ed6\u5e26\u6765\u4e00\u4ef6\u53c8\u4e00\u4ef6\u201c\u5bfb\u4eba\u201d\u4efb\u52a1\uff1a\u65e9\u8be5\u6b7b\u53bb\u7684\u8001\u5a46\u5a46\uff0c\u6253\u626e\u5f97\u96cd\u5bb9\u534e\u8d35\u51fa\u73b0\u5728\u522b\u5904\uff1b\u5973\u9ad8\u4e2d\u751f\u5e0c\u671b\u80fd\u8c03\u67e5\u6bcd\u4eb2\u5931\u8e2a\u7684\u604b\u4eba\u2026\u2026\u6749\u6751\u4e0d\u7981\u6000\u7591\uff0c\u9664\u4e86\u63ed\u9732\u771f\u76f8\uff0c\u201c\u4fa6\u63a2\u201d\u8fd8\u6709\u4ec0\u4e48\u80fd\u8010\uff1f<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65860.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14228 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65860-211x300.png\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65860-211x300.png 211w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65860-190x270.png 190w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65860.png 346w\" sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u7ec3\u4e60\u4e0d\u7126\u8651\uff1a96\u79cd\u8ba9\u5fc3\u7075\u65b0\u9648\u4ee3\u8c22\u7684\u597d\u65b9\u6cd5\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u6709\u5ddd\u771f\u7531\u7f8e\u8457\uff1b\u5f20\u73b2\u73b2\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u8fdc\u6d41<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a192.100 \/ 173<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u540e\u6094\u3001\u4e0d\u5b89\u3001\u7231\u9762\u5b50\u3001\u5ac9\u5992\u3001\u81ea\u5351\u2026\u2026\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4ee4\u4f60\u7126\u8651\u7684\u60c5\u7eea\u662f\u5426\u603b\u662f\u6084\u6084\u5360\u6ee1\u4f60\u7684\u5fc3\uff1f\u90a3\u4e9b\u5fc3\u7075\u5305\u88b1\u662f\u5426\u91cd\u5f97\u8ba9\u4f60\u62d6\u4e0d\u52a8\uff1f\u5176\u5b9e\uff0c\u6536\u62fe\u5fc3\u7075\u5305\u88b1\u5c31\u548c\u6536\u62fe\u4e1c\u897f\u4e00\u6837\uff0c\u53ea\u8981\u5f7b\u5e95\u820d\u5f03\u4e0d\u5fc5\u8981\u7684\u5ff5\u5934\u3001\u60c5\u7eea\u548c\u884c\u4e3a\uff0c\u539f\u672c\u7684\u80fd\u91cf\u4fbf\u80fd\u968f\u4e4b\u6d8c\u73b0\uff0c\u611f\u5e94\u5e78\u798f\u7684\u80fd\u529b\u5c31\u4f1a\u63d0\u9ad8\uff0c\u53d8\u5f97\u66f4\u52a0\u5e78\u798f\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4f60\u53ef\u4ee5\u6839\u636e\u672c\u4e66\u768496\u79cd\u8ba9\u5fc3\u7075\u65b0\u9648\u4ee3\u8c22\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u7ec3\u4e60\u9762\u5bf9\u90a3\u4e9b\u963b\u788d\u6210\u957f\u7684\u5305\u88b1\uff0c\u4f60\u4f1a\u53d1\u73b0\u2500\u2500\u91cd\u70b9\u4e0d\u662f\u201c\u975e\u505a\u4e0d\u53ef\u201d\uff0c\u800c\u662f\u81ea\u5df1\u8981\u6709\u201c\u60f3\u505a\u201d\u7684\u610f\u5fd7\u3002\u53ea\u8981\u60f3\u901a\u8fd9\u4e00\u70b9\uff0c\u4e00\u5207\u90fd\u5c06\u8fce\u5203\u800c\u89e3\u3002\u5f53\u5fc3\u7075\u5305\u88b1\u6e05\u7a7a\u65f6\uff0c\u4fbf\u53ef\u4ee5\u628a\u771f\u6b63\u5fc5\u8981\u3001\u60f3\u8981\u7684\u897f\u653e\u8fdb\u6765\uff0c\u6211\u4eec\u624d\u4f1a\u73cd\u60dc\u5e94\u8be5\u73cd\u60dc\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u5feb\u4e50\u4eab\u53d7\u201c\u5f53\u4e0b\u201d\u7684\u65f6\u5149\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65861.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14229 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65861-207x300.png\" alt=\"\" width=\"207\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65861-207x300.png 207w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65861-186x270.png 186w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65861.png 341w\" sizes=\"(max-width: 207px) 100vw, 207px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u4e86\u4e0d\u8d77\u7684\u53d1\u5149\u5973\u5b69\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5b59\u5a07\u7b49\u8457<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4e2d\u56fd\u6c34\u5229\u6c34\u7535<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a192.100 \/ 174<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u672c\u4e66\u662f\u4e00\u672c\u6709\u6e29\u5ea6\uff0c\u6709\u529b\u91cf\u7684\u6cbb\u6108\u7cfb\u4f5c\u54c1\uff0c\u5168\u4e66\u5171\u5206\u4e3a\u6211\u8fd8\u662f\u60f3\u8fc7\u6eda\u70eb\u7684\u4eba\u751f\uff1b\u613f\u4f60\u7279\u522b\u51f6\u731b\uff0c\u4e5f\u7279\u522b\u6e29\u67d4\uff1b\u70ed\u7231\u53ef\u62b5\u5c81\u6708\u6f2b\u957f\uff1b\u613f\u4f60\u7684\u575a\u6301\uff0c\u90fd\u662f\u56e0\u4e3a\u70ed\u7231\uff1b\u505a\u81ea\u5df1\u624d\u662f\u771f\u6b63\u7684\u52c7\u6562\uff1b\u6d3b\u6210\u81ea\u5df1\u751f\u547d\u4e2d\u7684\u90a3\u675f\u5149\u7b49\u516d\u4e2a\u90e8\u5206\u3002\u4f5c\u8005\u7528\u6e29\u67d4\u7ec6\u817b\u7684\u6587\u5b57\u544a\u8bc9\u8bfb\u8005\uff0c\u9075\u4ece\u5185\u5fc3\u7684\u60f3\u6cd5\u505a\u597d\u81ea\u5df2\uff0c\u8ffd\u6c42\u81ea\u5df1\u7684\u68a6\u60f3\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u6210\u4e3a\u771f\u6b63\u95ea\u95ea\u53d1\u5149\u7684\u81ea\u5df1\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65919.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14230 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65919-209x300.png\" alt=\"\" width=\"209\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65919-209x300.png 209w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65919-188x270.png 188w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65919.png 351w\" sizes=\"(max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5927\u5e08\u4e0e\u739b\u683c\u4e3d\u7279\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u7c73.\u963f.\u5e03\u6797\u52a0\u79d1\u592b\u8457\uff1b\u767d\u6866\u718a\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4e2d\u592e\u7f16\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a880.570 \/ 25<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u8fd9\u672c\u4e66\u4e2d\u6709\u4e09\u6761\u4e3b\u7ebf\uff1a\u9b54\u9b3c\u6492\u65e6\u9020\u8bbf\u83ab\u65af\u79d1\uff0c\u505a\u4e86\u4e3a\u671f\u4e24\u5929\u7684\u9017\u7559\uff0c\u5e76\u65bd\u5c55\u6cd5\u672f\u5927\u95f9\u4e86\u83ab\u65af\u79d1\uff1b\u5927\u5e08\u4e0e\u739b\u683c\u4e3d\u7279\u7684\u7231\u60c5\u6545\u4e8b\uff0c\u5386\u7ecf\u52ab\u96be\u7684\u60c5\u4fa3\u4ee5\u7279\u6b8a\u7684\u65b9\u5f0f\u7ec8\u6210\u7737\u5c5e\uff0c\u4e0b\u4ee4\u6740\u5bb3\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u7684\u7f57\u9a6c\u603b\u7763\u672c\u4e22\u2022\u5f7c\u62c9\u591a\u4e24\u5343\u5e74\u7684\u5fcf\u6094\u3002\u8fd9\u4e09\u6761\u7ebf\u7d22\u5f7c\u6b64\u7a7f\u63d2\u4ea4\u66ff\uff0c\u901a\u8fc7\u5de7\u5999\u7684\u67b6\u6784\u548c\u65f6\u7a7a\u7684\u5207\u6362\uff0c\u4e3a\u8bfb\u8005\u5448\u73b0\u4e86\u793e\u4f1a\u9634\u6697\u3001\u4e11\u6076\u548c\u4e0d\u5408\u7406\u7684\u672c\u8d28\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u8bb4\u6b4c\u4e86\u52c7\u4e8e\u8ffd\u6c42\u81ea\u7531\u548c\u5e78\u798f\u7684\u4eba\u6027\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65920.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14231 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65920-213x300.png\" alt=\"\" width=\"213\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65920-213x300.png 213w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65920-191x270.png 191w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65920.png 348w\" sizes=\"(max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u8d2a\u5a6a\u6e38\u620f\uff1a\u9690\u85cf\u5728\u5927\u5bcc\u7fc1\u80cc\u540e\u7684\u5784\u65ad\u3001\u9634\u8c0b\u3001\u8c0e\u8a00\u4e0e\u771f\u76f8\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u739b\u4e3d\u2027\u76ae\u9686\u8457\uff1b\u5a01\u6cbb\u8bd1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5546\u5468<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a995.000 \/ 2<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93A\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">1973\u5e74\uff0c\u4e00\u4f4d\u7f8e\u56fd\u7ecf\u6d4e\u5b66\u6559\u6388\u5b89\u65af\u5e15\u8d6b\u7740\u624b\u8bbe\u8ba1\u4e00\u6b3e\u201c\u53cd\u5927\u5bcc\u7fc1\u201d\u6e38\u620f\uff0c\u5374\u5728\u8bd5\u56fe\u9500\u552e\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u906d\u9047\u91cd\u91cd\u963b\u6320\uff0c\u7ee7\u800c\u6316\u6398\u51fa\u6e38\u620f\u9c9c\u4e3a\u4eba\u77e5\u7684\u8eab\u4e16\uff01<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u6545\u4e8b\u751a\u81f3\u8981\u8ffd\u6eaf\u5230\u7f8e\u56fd\u603b\u7edf\u6797\u80af\u3001\u8d35\u683c\u4f1a\u4ee5\u53ca\u4e00\u540d\u88ab\u9057\u5fd8\u7684\u5973\u6743\u4e3b\u4e49\u8005\u8389\u59ec.\u739b\u5409\u3002\u65e9\u5728\u5e15\u514b\u5144\u5f1f\u5f00\u59cb\u8d29\u552e\u5927\u5bcc\u7fc1\u7684\u4e09\u5341\u591a\u5e74\u524d\uff0c\u8389\u59ec\u5c31\u521b\u9020\u51fa\u4e00\u6b3e\u51e0\u4e4e\u4e00\u6a21\u4e00\u6837\u7684\u5730\u4e3b\u6e38\u620f\uff0c\u4f46\u8be5\u6e38\u620f\u6240\u63a8\u5d07\u7684\u6982\u5ff5\uff0c\u7adf\u4e0e\u73b0\u5728\u7684\u5927\u5bcc\u7fc1\u5b8c\u5168\u76f8\u53cd\uff0c\u8fd9\u7a76\u7adf\u662f\u600e\u4e48\u4e00\u56de\u4e8b\uff1f\u66f4\u522b\u8bf4\u5728\u5927\u5bcc\u7fc1\u6e38\u620f\u76d2\u4e0a\u7684\u53d1\u660e\u8005\u6545\u4e8b\u7b80\u4ecb\uff0c\u7adf\u4e5f\u5b8c\u5168\u770b\u4e0d\u5230\u8389\u59ec\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u80cc\u540e\u7a76\u7adf\u9690\u85cf\u4e86\u4ec0\u4e48\u4e0d\u4e3a\u4eba\u77e5\u7684\u79d8\u5bc6\uff1f<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65922.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14232 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65922-209x300.png\" alt=\"\" width=\"209\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65922-209x300.png 209w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65922-188x270.png 188w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65922.png 382w\" sizes=\"(max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u00a0<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5929\u8c34\u8005\u300b<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u6cd5\u533b\u79e6\u660e<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4eba\u6c11\u6587\u5b66<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a857.700 \/ 208(1)<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u201c\u5973\u751f\u9189\u9152\u540e\u6de9\u6668\u5760\u697c\uff0c\u540c\u4f4f\u7537\u751f\u9009\u62e9\u6c88\u9ed8\u201d\uff0c\u8be1\u5f02\u76d1\u63a7\u6d41\u4f20\u7f51\u7edc\uff0c\u8206\u8bba\u6108\u6f14\u6108\u70c8\uff0c\u7537\u751f\u5374\u5728\u5e9f\u5f03\u4ed3\u5e93\u4e2d\u79bb\u5947\u6b7b\u4ea1\u3002\u87d1\u8782\u56db\u6563\u800c\u53bb\uff0c\u548c\u4ed6\u9762\u5bb9\u4e00\u6837\u96be\u4ee5\u8fa8\u8ba4\u7684\uff0c\u8fd8\u6709\u771f\u76f8\u3002<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u7537\u751f\u5e76\u4e0d\u662f\u552f\u4e00\u7684\u6b7b\u8005\u3002\u516d\u4e2a\u751f\u6d3b\u8f68\u8ff9\u622a\u7136\u4e0d\u540c\u7684\u964c\u751f\u4eba\uff0c\u63a5\u8fde\u906d\u9047\u79bb\u5947\u7684\u52a8\u7269\u566c\u6740\uff1a\u997f\u72ac\u5543\u98df\u7684\u4e0d\u5b5d\u5b50\u3001\u731b\u864e\u6495\u54ac\u7684\u6b79\u6bd2\u6bcd\u4eb2\u3001\u7fa4\u9f20\u6df9\u6ca1\u7684\u63d2\u8db3\u8005\u2026\u2026\u4ed6\u4eec\u771f\u7684\u906d\u9047\u4e86\u4e16\u4eba\u96be\u4ee5\u89e3\u91ca\u7684\u201c\u5929\u8c34\u201d\u5417\uff1f<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e66\u4e2d\u8fd8\u6709\u5341\u8d77\u4ee4\u4eba\u810a\u80cc\u53d1\u51c9\u7684\u72ec\u7acb\u7f6a\u6848\uff1a\u7eb8\u7bb1\u6d6e\u5c4d\/\u96e8\u591c\u9524\u9b54\/\u6b7b\u4ea1\u5feb\u9012\/\u9b3c\u5f71\u5b9e\u5f55\u2026\u2026\uff0c\u636e\u771f\u5b9e\u4e8b\u4ef6\u6539\u7f16\uff0c\u5256\u5f00\u4eba\u6027\u7684\u7ec8\u6781\u4f2a\u88c5\uff01<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12376.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14233 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12376-203x300.png\" alt=\"\" width=\"203\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12376-203x300.png 203w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12376-183x270.png 183w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12376.png 440w\" sizes=\"(max-width: 203px) 100vw, 203px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">GOING OVER<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Author\uff1aBeth Kephart<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Publisher\uff1aChronicle Books<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Call Number\uff1a813.600 \/ K7<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">It is February 1983, and Berlin is a divided city &#8211; a miles-long barricade separating east from west. But the city isn&#8217;t the only thing that is divided. Ada, almost 16, lives with her mother and grandmother among the rebels, punkers, and immigrants of Kreuzberg, just west of the wall. Stefan, 18, lives east with his brooding grandmother in a faceless apartment bunker of Friedrichshain, his telescope pointed toward freedom. Bound by love and separated by circumstance, their only chance lies in a high-risk escape.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">But will Stefan find the courage to leap? Will Ada keep waiting for the boy she has only seen four times a year for as long as she can remember? Or will forces beyond their control stand in their way?<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12416.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14234 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12416-194x300.png\" alt=\"\" width=\"194\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12416-194x300.png 194w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12416-174x270.png 174w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12416.png 420w\" sizes=\"(max-width: 194px) 100vw, 194px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><em>BURN<\/em>: NEW RESEARCH BLOWS THE LID OFF HOW WE REALLY BURN CALORIES, STAY HEALTHY, AND LOSE WEIGHT<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Author\uff1aHerman Pontzer<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Publisher\uff1aAvery<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Call Number\uff1a612.300 \/ P1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">One of the foremost researchers in human metabolism reveals surprising new science behind food and exercise. We burn 2,000 calories a day. And if we exercise and cut carbs, we\u2019ll lose more weight. Right? Wrong. In this paradigm-shifting book, Herman Pontzer reveals for the first time how human metabolism really works so that we can finally manage our weight and improve our health.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Pontzer\u2019s groundbreaking studies with hunter-gatherer tribes show how exercise doesn\u2019t increase our metabolism. Instead, we burn calories within a very narrow range: nearly 3,000 calories per day, no matter our activity level. At the same time, we must exercise to keep our body systems and signals functioning optimally, even if it won\u2019t make us thinner. Revealing, irreverent, and always entertaining, Pontzer has written a book that will change how you eat, move, and live.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12510.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14235 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12510-184x300.png\" alt=\"\" width=\"184\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12510-184x300.png 184w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12510-166x270.png 166w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12510.png 205w\" sizes=\"(max-width: 184px) 100vw, 184px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">A PRIVATE HISTORY OF HAPPINESS: NINETY-NINE MOMENTS OF JOY FROM AROUND THE WORLD<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Author\uff1aGeorge Myerson<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Publisher\uff1aHead of Zeus<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Call Number\uff1a152.400 \/ M2<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">From the bliss of lingering in a warm bed on a winter morning, to a bracing springtime walk by the seaside, discover a new perceptions on where and how happiness may be found.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Join poets, artists, scientists, philosophers and novelists as they enjoy small, unpretentious joys have been shared by human beings across cultures and over thousands of years. George Myerson invites us to discover the happiness in our own lives that can be found here and now.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">These 99 moments of happiness are arranged by theme &#8211; Morning, Friendship, Garden, Family, Leisure, Nature, Food and Drink, Well-being, Creativity, Love and Evening &#8211; and each is followed by a brief description and commentary that sets the extract in context and encourages further reflection.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12574.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14236 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12574-188x300.png\" alt=\"\" width=\"188\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12574-188x300.png 188w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12574-169x270.png 169w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12574.png 420w\" sizes=\"(max-width: 188px) 100vw, 188px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">THE WAY WE EAT NOW: STRATEGIES FOR EATING IN A WORLD OF CHANGE<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Author\uff1aBee Wilson<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Publisher\uff1a4th Estate. London<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Call Number\uff1a641.300 \/ W1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">This is a book about the good, the terrible and the avocado toast. A riveting exploration of the hidden forces behind what we eat, <em>The Way We Eat Now<\/em> explains how modern food, in all its complexity, has transformed our lives and our world. To re-establish eating as something that gives us both joy and health, we need to find out where we are right now, how we got here and what it is that we share.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Award-winning food writer Bee Wilson explores everything from meal replacements such as Huel, the disappearing lunch hour, the rise of veganism, the lack of time to cook and prepare food and the rapid increase in food delivery services. And Bee provides her own doable strategies for how we might navigate the many options available to us to have a balanced, happier relationship with the food we eat.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12595.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14237 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12595-218x300.png\" alt=\"\" width=\"218\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12595-218x300.png 218w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12595-196x270.png 196w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12595.png 408w\" sizes=\"(max-width: 218px) 100vw, 218px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">2 MINUTES TO PEACE: EVERYDAY SELF-CARE FOR BUSY PEOPLE<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Author\uff1aCorinne Sweet<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Publisher\uff1aSterling Ethos<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Call Number\uff1a158.100 \/ S7(1)<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">In this frantic, unforgiving world, peace often seems a million miles away. Your to-do list is never-ending, schedule hectic: there is too much to do in too little time. You feel stressed, frustrated, overwhelmed and overloaded.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">With simple exercises designed to fit around your life, psychologist Corinne Sweet reveals how to tune out of the busyness of everyday for a moment of restorative calm.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Drawing on a range of proven mindfulness techniques, from meditation to visualizations and affirmations, these workable tips and easy exercises will convince you that we can all find two minutes in a day and that finding that time will make all the difference to your quality of life and wellbeing.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12596.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14238 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12596-226x300.png\" alt=\"\" width=\"226\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12596-226x300.png 226w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12596-203x270.png 203w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12596.png 425w\" sizes=\"(max-width: 226px) 100vw, 226px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">2 MINUTES TO CONFIDENCE: EVERYDAY SELF-CARE TO INSPIRE AND ENCOURAGE<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Author\uff1aCorinne Sweet<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Publisher\uff1aSterling Ethos<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Call Number\uff1a158.100 \/ S7(2)<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Discover how to develop a confident mindset in just two minutes. With all the pressures and responsibilities of modern life, it can be easy to get stuck in a confidence rut.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Banish feelings of anxiety, stress, and imposter syndrome with these quick and easy exercises. Each one draws on a range of proven mindfulness techniques, from meditation to visualization and affirmations. Psychologist Corinne Sweet reveals how just two minutes a day can make all the difference, providing an instant mood boost and setting you up for success.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12615.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14239 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12615-227x300.png\" alt=\"\" width=\"227\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12615-227x300.png 227w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12615-204x270.png 204w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12615.png 458w\" sizes=\"(max-width: 227px) 100vw, 227px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">SACRED HERBS<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Author\uff1aOpal Streisand<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Publisher\uff1aPopular<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Call Number\uff1a581.000 \/ S2<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">This book contains profiles of sacred and protective herbs, and explains how these plants can soothe, heal, and protect: find out how gingko can improve memory and cognitive function and how lemon balm can improve mood and mental well-being.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">With a concise description of each herb&#8217;s properties alongside exquisitely photographed samples, this beautiful and practical book will show you how to enrich your life by unlocking the mystical secrets of herbs.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12622.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14240 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12622-197x300.png\" alt=\"\" width=\"197\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12622-197x300.png 197w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12622-177x270.png 177w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12622.png 400w\" sizes=\"(max-width: 197px) 100vw, 197px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">THE BEST POSSIBLE YOU: A UNIQUE NUTRITIONAL GUIDE TO HEALING YOUR BODY<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Author\uff1aHannah Richards<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Publisher\uff1aOrion Spring<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Call Number\uff1a613.200 \/ R1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">A practical nutritional and lifestyle guide to improving your health and healing your body.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">The human body is an amazing and resilient system, and the food we eat, the way we move, and how we choose to live our lives can all help to keep it in balance and improve our health.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Leading nutrition and lifestyle coach Hannah Richards takes us step-by-step through how to listen to our bodies and take our health into our own hands, by getting back to the basics and building a relationship with each body part.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12635.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14241 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12635-196x300.png\" alt=\"\" width=\"196\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12635-196x300.png 196w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12635-176x270.png 176w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12635.png 400w\" sizes=\"(max-width: 196px) 100vw, 196px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">THE TRUTH ABOUT FAT: WHY OBESITY IS NOT THAT SIMPLE<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Author\uff1aAnthony\u00a0Warner<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Publisher\uff1aOneworld<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Call Number\uff1a616.300 \/ W1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">There is an unsolved puzzle at the heart of nutrition science. Recent studies show that we are eating less sugar, less fat, fewer carbs and fewer overall calories. In fact, the only thing we&#8217;re eating more of is fruit and vegetables. At the same time, 63% of adults are now overweight, with 27% of them considered obese.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">It is clearly not a matter of discipline. Everyone has a friend who has cut out sugar, another who doesn&#8217;t eat fat, and probably a third who cares lovingly for their gut microbes. But the blame always seems to be shifting from one food group to another, and the only thing that stays consistent is the number of people struggling with their weight.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">The author has decided to get to the bottom of it once and for all.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr id=\"E12678\" \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12678.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14242 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12678-185x300.png\" alt=\"\" width=\"185\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12678-185x300.png 185w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12678-167x270.png 167w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12678.png 322w\" sizes=\"(max-width: 185px) 100vw, 185px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">BOUNDLESS (THE LOST FLEET: OUTLANDS)<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Author\uff1aJack Campbell<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Publisher\uff1aACE<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Call Number\uff1a813.540 \/ C31<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Geary believed in the Alliance. Even when he uncovered evidence that the highest echelons of the government and fleet command were involved in secret programs and prison camps, he believed it was worth saving. And that his duty was to see justice served even if revealing the truth might cause the Alliance to crumble.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">But after narrowly surviving an assassination attempt, Geary realizes that some have decided the easiest way to make the Alliance\u2019s problems disappear is to get rid of him. While the Senate reviews the evidence, he is ordered to undertake a perilous assignment outside the reaches of human-occupied space.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Geary\u2019s warships must escort a diplomatic and scientific mission through the disintegrating remnants of the Syndicate Worlds empire. Even if they make it to the gateway to alien-controlled space, Geary will face former Syndic officials who regard the Alliance with hostile suspicion. And that will be the easy part. . . .<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12681.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14243 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12681-182x300.png\" alt=\"\" width=\"182\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12681-182x300.png 182w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12681-164x270.png 164w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12681.png 320w\" sizes=\"(max-width: 182px) 100vw, 182px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">SYNCHRONIZED SORCERY<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Author\uff1aJuliet Blackwell<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Publisher\uff1aBerkley Prime Crime<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Call Number\uff1a813.600 \/ B23<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Strange things are happening in Lily Ivory&#8217;s San Francisco. First, she finds a vintage mermaid costume, which dates from the 1939 San Francisco&#8217;s Treasure Island World&#8217;s Fair and which gives off distinctly peculiar vibrations. Next, she stumbles upon a dead man in the office of her predecessor, and as the community&#8217;s new leader, she feels compelled to track down the culprit. Just when Lily thinks things can&#8217;t get any stranger, a man appears claiming to be her half-brother, spouting ideas about the mystical prophecy involving San Francisco and their family&#8230;<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12692.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14244 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12692-194x300.png\" alt=\"\" width=\"194\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12692-194x300.png 194w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12692-175x270.png 175w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12692.png 465w\" sizes=\"(max-width: 194px) 100vw, 194px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">NO RULES RULES: NETFLIX AND THE CULTURE OF REINVENTION<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Author\uff1aReed Hastings, Erin Meyer<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Publisher\uff1aWH Allen<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Call Number\uff1a650.100 \/ H2<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">These are some of the ground rules behind a unique cultural experiment, one that explains how a DVD mail-order service transformed itself, at lightning speed, into one of the most radical and successful businesses in history: a streaming superpower that rivals the likes of Disney.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">For anyone who creates, who leads, or who strives to innovate, the Netflix culture is something close to a holy grail, Here, with breath-taking candor and unprecedented access, INSEAD professor Erin Meyer challenges and interrogates its CEO Reed Hastings, inviting you to step inside and experience it for yourself.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12877.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14245 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12877-196x300.png\" alt=\"\" width=\"196\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12877-196x300.png 196w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12877-176x270.png 176w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12877.png 582w\" sizes=\"(max-width: 196px) 100vw, 196px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">THE DIET MYTH: THE REAL SCIENCE BEHIND WHAT WE EAT<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Author\uff1aTim Spector<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Publisher\uff1aWeidenfeld &amp; Nicolson<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Call Number\uff1a613.200 \/ S2<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">The key to health and weight loss lies not in the latest fad diet, nor even in the simple mantra of \u201ceat less, exercise more\u201d, but in the microbes already inside us.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Drawing on the latest science and his own pioneering research, Professor Tim Spector demystifies the common misconceptions about fat, calories, vitamins and nutrients. Only by understanding what makes our own personal microbes tick can we overcome the confusion of modern nutrition, and achieve a healthy gut and a healthy body.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12878.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14246 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12878-209x300.png\" alt=\"\" width=\"209\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12878-209x300.png 209w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12878-188x270.png 188w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12878.png 674w\" sizes=\"(max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">STEP UP YOUR PERFORMANCE: TOP 20 COMPETENCIES FOR SME LEADERS<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Author\uff1aSunny Law &amp; Henry Yeoh<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Publisher\uff1aHPI Solution<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Call Number\uff1a658.400 \/ L1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">This book, focusing on the top 20 competencies for SME leaders, is a well-researched work based on real-world experiences. It has been authored by Human Resource practitioners and professionals, making it a valuable guide that encapsulates the essential standards for industry leaders to excel in their roles. It serves as a valuable resource for those seeking to enhance leadership and management skills within the context of SMEs.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13129.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14247 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13129-195x300.png\" alt=\"\" width=\"195\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13129-195x300.png 195w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13129-175x270.png 175w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13129.png 639w\" sizes=\"(max-width: 195px) 100vw, 195px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">The Big Door Prize<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Author\uff1aM.O.Walsh<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Publisher\uff1aG.P.Putnam&#8217;s Sons<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Call Number\uff1a813.600 \/ W10<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">With humor, heart and a boundless sense of wonder, <em>The Big Door Prize<\/em> sparkles with keen observations on fate, free will, and loyalty, asking us what it might truly mean to take a second chance on ourselves.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr id=\"E13138\" \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13138.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14248 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13138-186x300.png\" alt=\"\" width=\"186\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13138-186x300.png 186w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13138-168x270.png 168w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13138.png 565w\" sizes=\"(max-width: 186px) 100vw, 186px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">WONKA<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Author\uff1aSibeal Pounder, Paul King, Simon Farnaby<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Publisher\uff1aPuffin<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Call Number\uff1a823.920 \/ P6<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Before charlie, before the chocolate factory, comes a story of invention and imagination&#8230;<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Ever since he was a child, Willy Wonka dreamed of making chocolate and sharing it with the world. As a young man, he arrives at the world-famous Galeries Gourmet, determined to change the world one delectable bite at a time.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">This delicious tale of dreams, friendship and chocolate is based on the major motion picture Wonka, directed by Paul King, who created the story and wrote the screenplay with Simon Farnaby.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13143.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14249 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13143-195x300.png\" alt=\"\" width=\"195\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13143-195x300.png 195w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13143-176x270.png 176w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13143.png 576w\" sizes=\"(max-width: 195px) 100vw, 195px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">I THINK, THEREFORE I AM: ALL THE PHILOSOPHY YOU NEED TO KNOW<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Author\uff1aLesley Levene<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Publisher\uff1aMichael O&#8217;mara Books Limited<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Call Number\uff1a100.000 \/ L1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><em>I Think, Therefore I Am<\/em>\u00a0is the ideal way to take the fear out of philosophy. Written in an accessible and highly entertaining style, this book explains how and why philosophy began, and how, from Greek democracy to Communism, the ways in which we live, learn, argue, vote and even spend our money have their origins in philosophical thought.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Covering the biggest names, including Socrates, Seneca, St Augustine, Descartes, Marx and Nietzsche,\u00a0<em>I Think Therefore I Am<\/em>\u00a0provides a handle for all the main -isms and \u2013ologies of western philosophy.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13152.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14250 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13152-189x300.png\" alt=\"\" width=\"189\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13152-189x300.png 189w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13152-170x270.png 170w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13152.png 576w\" sizes=\"(max-width: 189px) 100vw, 189px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">THE BOOK OF HOPE: 101 VOICES ON OVERCOMING ADVERSITY<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Author\uff1aJonny Benjamin, Britt Pfl\u00fcger<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Publisher\uff1aBluebird<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Call Number\uff1a150.000 \/ B3<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Jonny Benjamin is known for his book and film <em>The Stranger on the Bridge<\/em>, which helped break the stigma around mental health, suicidal thoughts, and schizoaffective disorder. His campaign to find the man who saved his life went viral, making him a key voice in mental health awareness. In <em>The Book of Hope<\/em>, he brings together different people to share their experiences with mental health, showing the importance of speaking up and getting help.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr id=\"E13166\" \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13166.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14251 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13166-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13166-300x300.png 300w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13166-150x150.png 150w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13166-768x771.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13166-269x270.png 269w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13166.png 962w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">WISH<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Author\uff1aEmma Dodd<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Publisher\uff1aNosy Crow<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Call Number\uff1a741.500 \/ D1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">A heartwarming animal story with the &#8216;ahh&#8217; factor from Emma Dodd. This brave little wolf has someone special who always wants the very best for him. Daddy wolf loves teaching his little one the ways of the world and, side by side, they make a super team! Featuring a tenderly-told rhyming text and heartwarming illustrations from Emma Dodd.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Exploring the loving relationship between animal parents and their babies, this beautifully-designed, board book with its sparkling foil cover, makes the perfect gift and will soon become a bedtime favourite.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11695.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14252 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11695-187x300.png\" alt=\"\" width=\"187\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11695-187x300.png 187w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11695-168x270.png 168w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11695.png 525w\" sizes=\"(max-width: 187px) 100vw, 187px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">NOVEL REMAJA: SEJIWA<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Penulis\uff1aZailiani Taslim<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Penerbit\uff1aDewan Bahasa dan Pustaka<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Nombor Panggilan\uff1a899.283 \/ Z12<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Tempat\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Sinopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Jackson seorang anggota tentera yang bertugas melatih anjing perang di PULADA iaitu Pusat Latihan Angkatan Tentera Malaysia. Anjing-anjing perang dilatih untuk mengesan periuk api dan pergerakan musuh. Jackson telah melatih seekor anjing perang yang bernama Blackie. Semakin hari. Jackson semakin sayang dengan anjing yang dilatihnya. Sehingga dia digelar &#8216;rakan setia anjing perang&#8217;.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Apakah yang terjadi kepada Blackie? Adakah Jackson masih lagi melatih Blackie?<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11696.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14253 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11696-188x300.png\" alt=\"\" width=\"188\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11696-188x300.png 188w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11696-170x270.png 170w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11696.png 533w\" sizes=\"(max-width: 188px) 100vw, 188px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">NOVEL REMAJA: SEHARUM MAWAR<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Penulis\uff1aSiti Sara Hassan<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Penerbit\uff1aDewan Bahasa dan Pustaka<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Nombor Panggilan\uff1a899.283 \/ S40<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Tempat\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Sinopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Mawar, gadis kampung yang cantik dan berpekerti mulia. Setelah kematian ibunya, dia tinggal bersama-sama ibu tiri dan adik tirinya. Mawar hidup menderita kerana diseksa oleh ibu dan adik tirinya. Ayahnya sering merantau menjalankan perniagaan.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Setelah sekian lama terseksa, Mawar diselamatkan ketika hanyut di sungai. Dia tinggal bersama-sama keluarga angkatnya di dalam hutan. Sikap pekerti mulia menyebabkan dia disayangi oleh keluarga angkatnya. Selepas beberapa bulan tinggal di hutan, keluarga angkatnya menyerahkan semula Mawar ke pangkuan ayahnya di kampung. Apakah yang berlaku setelah Mawar pulang ke pangkuan ayahnya?<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11708.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14254 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11708-204x300.png\" alt=\"\" width=\"204\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11708-204x300.png 204w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11708-184x270.png 184w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11708.png 577w\" sizes=\"(max-width: 204px) 100vw, 204px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">CERITA RAKYAT SABAH: DESIRAN BULUH PERINDU<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Penulis\uff1aNurhidah Halun<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Penerbit\uff1aDewan Bahasa dan Pustaka<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Nombor Panggilan\uff1a398.200 \/ N3<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Tempat\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Sinopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Kematian emak ketika masih kecil amat menyedihkan. Cibu hilang tempat bermanja dan bergantung hidup, namun dia cekal dan tabah. Mencari &#8220;buluh perindu&#8221; di Gunung Kinabalu yang dianggap boleh mengubah kehidupannya melalui mimpi memang tidak meyakinkan.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Namun begitu, Cibu yakin akan mimpinya. Ikutilah pencarian &#8220;buluh perindu&#8221; dalam <em>Desiran Buluh Perindu<\/em><em>.<\/em><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><em>\u00a0<\/em><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11709.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14255 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11709-176x300.png\" alt=\"\" width=\"176\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11709-176x300.png 176w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11709-159x270.png 159w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11709.png 478w\" sizes=\"(max-width: 176px) 100vw, 176px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">KUMPULAN CERPEN REMAJA: DALAM DIRI<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Penulis\uff1aAli Majod<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Penerbit\uff1aDewan Bahasa dan Pustaka<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Nombor Panggilan\uff1a899.283 \/ A81<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Tempat\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Sinopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Kumpulan cerpen ini mengandungi 10 buah cerpen yang mengungkapkan pelbagai tema dan persoalan.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Antaranya masalah remaja, pertentangan fahaman lama dan baharu, percintaan, sikap terhadap tugas, alam ghaib, psikologi dan sebagainya. Setiap tema dan persoalan tersebut digarap dengan baik dan berjaya meninggalkan kesan kepada pembaca.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11711.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14256 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11711-206x300.png\" alt=\"\" width=\"206\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11711-206x300.png 206w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11711-186x270.png 186w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11711.png 581w\" sizes=\"(max-width: 206px) 100vw, 206px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">HULUBALANG MUDA<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Penulis\uff1aZakaria Hitam<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Penerbit\uff1aDewan Bahasa dan Pustaka<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Nombor Panggilan\uff1a899.283 \/ Z13<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Tempat\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Sinopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><em>Hulubalang Muda<\/em> menceritakan tiga kisah anak muda yang berbeza. Mat Basir yang disayangi Raja Besar, Ahmad yang berhati mulia dan disenangi penduduk kampung dan Saifulkahar, anak kepada Harun, seorang saudagar kaya dan masyhur.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Kisah <em>Hulubalang Muda<\/em> yang sarat dengan cerita kehidupan di istana, kasih sayang antara keluarga dan persahabatan ini telah diceritakan oleh Haji Harun Mat Akit dan Dahlan Yudin. Mesej positif yang disampaikan dalam kumpulan cerita ini dapat membimbing dan membentuk pembaca menjadi lebih berfikiran positif dalam membina kehidupan.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11712.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14257 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11712-186x300.png\" alt=\"\" width=\"186\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11712-186x300.png 186w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11712-168x270.png 168w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11712.png 510w\" sizes=\"(max-width: 186px) 100vw, 186px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">TOPENG<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Penulis\uff1aTan Bok Hooi<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Penerbit\uff1aDewan Bahasa dan Pustaka<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Nombor Panggilan\uff1a899.283 \/ T11<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Tempat\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Sinopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Novel ini mengisahkan pengalaman remaja dalam mencari diri sendiri. Dan dirinya itu akhirnya ditemui setelah membuang topeng yang dipakainya untuk mengejar sesuatu demi kepentingan diri.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr id=\"M11724\" \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11724.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14258 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11724-181x300.png\" alt=\"\" width=\"181\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11724-181x300.png 181w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11724-163x270.png 163w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11724.png 520w\" sizes=\"(max-width: 181px) 100vw, 181px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">NOVEL REMAJA: PARI-PARI LAUT<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Penulis\uff1aZainab Nawab Khan<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Penerbit\uff1aDewan Bahasa &amp; Pustaka<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Nombor Panggilan\uff1a899.283 \/ Z14<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Tempat\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Sinopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Hanani dan <em>snorkeling<\/em> tidak dapat dipisahkan. Bagi Hanani, laut adalah kehidupannya. Semasa sedang bersnokel, Hanani dan rakan-rakannya telah terlihat aktiviti pembuangan sisa toksik dan sampah sarap ke dalam laut. Bagi memastikan laut tidak dicemari dengan sisa toksik, timbul semangat yang membara dalam diri Hanani untuk merancang aktiviti pemeliharaan alam sekitar.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Hanani dan rakan-rakannya juga telah melaporkan aktiviti durjana para penjenayah kepada pihak berkuasa yang menyebabkan mereka diberkas. Siapakah Tuan Aboi sebenarnya dan mengapakah kehadirannya membuatkan Hanani berasa tidak tenteram?<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11725.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14259 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11725-207x300.png\" alt=\"\" width=\"207\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11725-207x300.png 207w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11725-186x270.png 186w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11725.png 672w\" sizes=\"(max-width: 207px) 100vw, 207px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">PENULIS JALANAN<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Penulis\uff1aTeme Abdullah<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Penerbit\uff1aIman Publication<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Nombor Panggilan\uff1a899.283 \/ T12<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Tempat\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Sinopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Akibat kekecewaan, Iskandar terus melupakan impiannya untuk menulis, hanya menumpukan perhatiannya terhadap pengajian dalam bidang seni bina. Setelah berjaya menjadi arkitek di luar negara, Iskandar mengambil keputusan besar untuk pulang ke negara kelahirannya demi kecintaan kepada tanah air.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Namun, perjalanan baru Iskandar tidak semudah yang disangka. Dia harus bermula semula dari kosong. Tidak mengaku kalah, Iskandar cuba mencari jalan. Namun, satu demi satu ujian muncul hingga terpaksa berhutang besar. Hidup Iskandar semakin tersepit.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><em>Penulis Jalanan<\/em> membawa kita menyelami perjalanan menjadi dewasa secara spesifiknya kehidupan selepas fasa universiti, bekerja dan hidup berdikari yang berbeza. Tidak semudah dan seindah yang dibayangkan tetapi tetap bermakna jika melihat dari perspektif yang lebih luas.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11740.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14260 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11740-205x300.png\" alt=\"\" width=\"205\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11740-205x300.png 205w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11740-185x270.png 185w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11740.png 669w\" sizes=\"(max-width: 205px) 100vw, 205px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">GOOD VIBES, GOOD LIFE: BAGAIMANA SWACINTA MENJADI KUNCI KEUNGGULAN<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Penulis\uff1aVex King<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Penerbit\uff1aAcepremier<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Nombor Panggilan\uff1a150.000 \/ K3<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Tempat\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Sinopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Dalam buku ini, pakar Instagram, Vex King, akan menjawab semua soalan ini dan banyak lagi soalan lain. Vex telah mengharungi pelbagai dugaan dalam hidup dan beliau telah mengambil iktibar daripada pengalaman lalunya.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Dalam buku ini juga, Vex King akan menunjukkan kepada anda bahawa apabila anda mengubah cara anda berfikir, merasa, bercakap, dan bertindak, anda akan mula mengubah dunia.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11746.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14261 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11746-197x300.png\" alt=\"\" width=\"197\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11746-197x300.png 197w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11746-672x1024.png 672w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11746-177x270.png 177w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11746.png 702w\" sizes=\"(max-width: 197px) 100vw, 197px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">ATOMIC HABITS (EDISI BAHASA MELAYU)<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Penulis\uff1aJames Clear<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Penerbit\uff1aAcepremier<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Nombor Panggilan\uff1a150.000 \/ C6<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Tempat\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Sinopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Dalam buku ini, seorang penulis dan penceramah yang terkenal dalam topik pembentukan tabiat, James Clear bakal menjelaskan secara dasar tentang perubahan kecil yang sering kali dianggap remeh tetapi sebenarnya memberikan hasil yang luar biasa dalam kehidupan.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><em>ATOMIC HABITS<\/em>, sebuah buku yang akan membentuk semula cara anda berfikir tentang kemajuan dan kejayaan serta memberi anda alat dan strategi yang anda perlukan untuk mengubah tabiat anda sama ada anda pasukan yang ingin memenangi kejuaraan, sebuah organisasi yang berharap untuk mentakrifkan semula industri atau hanya seorang individu yang ingin berhenti merokok, menurunkan berat badan, mengurangkan tekanan, atau mencapai matlamat lain.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11749.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14262 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11749-188x300.png\" alt=\"\" width=\"188\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11749-188x300.png 188w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11749-169x270.png 169w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11749.png 576w\" sizes=\"(max-width: 188px) 100vw, 188px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">KRONIKEL SANG KUCING PENGEMBARA<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Penulis\uff1aHiro Arikawa<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Penerbit\uff1aBiblio Press<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Nombor Panggilan\uff1a895.600 \/ A1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Tempat\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Sinopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><em>Kronikel Sang Kucing Pengembara<\/em> mengisahkan Nana, seekor kucing bijak, dan Satoru, tuannya, dalam perjalanan mengelilingi Jepun untuk mencari rumah baru buat Nana. Melalui lawatan kepada rakan-rakan Satoru, Nana menyaksikan kenangan silam dan ikatan istimewa di antara mereka. Di sebalik petualangan sederhana ini, tersembunyi alasan menyentuh hati yang Satoru rahsiakan. Kisah penuh kehangatan ini mengajar erti kesetiaan, cinta tanpa syarat, dan cara haiwan peliharaan memahami jiwa manusia. Novel yang menghiburkan dan menyentuh perasaan ini sesuai untuk pecinta kucing dan sastra ringan.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11758.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14263 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11758-207x300.png\" alt=\"\" width=\"207\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11758-207x300.png 207w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11758-186x270.png 186w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11758.png 669w\" sizes=\"(max-width: 207px) 100vw, 207px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">MACAM MAMA KALAU, KALI INI KITA BERJAYA?<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Penulis\uff1aDr. Ashraf Rostam<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Penerbit\uff1aIman Publication<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Nombor Panggilan\uff1a150.000 \/ A9<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Tempat\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Sinopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Setiap kejayaan dan kegagalan merupakan cebisan hidup yang semakin menguatkan kita. Buku ini bukanlah bertujuan mengubah siapa diri anda. Sebaliknya, buku ini ingin membantu anda untuk mengumpul kembali setiap elemen diri dan segala cebisan hidup yang telah berlaku agar anda dapat hidup dalam definisi diri yang anda kagumi.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr id=\"M11761\" \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11761.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14264 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11761-207x300.png\" alt=\"\" width=\"207\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11761-207x300.png 207w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11761-186x270.png 186w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11761.png 668w\" sizes=\"(max-width: 207px) 100vw, 207px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">GIGIH: KERANA DUNIA TIADA SIMPATI, KITA HARUS TEGUH BERDIRI<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Penulis\uff1aDiday Tea<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Penerbit\uff1aPts Publishing House<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Nombor Panggilan\uff1a150.000 \/ D4<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Tempat\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Sinopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Gigih \u2013 Kualiti diri pada individu, yang diuji dengan seribu satu cabaran dan arus ganas kehidupan, namun dia tetap terus berusaha bagi mencapai matlamat yang diimpikan.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Melalui buku ini, pembaca akan mendalami sifat kegigihan dan perkaitannya dengan kejayaan.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11763.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14265 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11763-181x300.png\" alt=\"\" width=\"181\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11763-181x300.png 181w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11763-163x270.png 163w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11763.png 516w\" sizes=\"(max-width: 181px) 100vw, 181px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">THE GOLDEN TRIANGLE: THE RETURN OF ARS\u00c8NE LUPIN EDISI BAHASA MELAYU<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Penulis\uff1aMaurice Leblanc<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Penerbit\uff1aPenerbit X<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Nombor Panggilan\uff1a843.000 \/ L1<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Tempat\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Sinopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Seorang veteran tentera yang tempang, Kapten Patrice Belval menemui cintanya apabila bertemu Coralie, seorang jururawat yang telah menyelamatkannya. Bagaimanapun, percintaan mereka bertukar menjadi penuh bahaya apabila nyawa Coralie terancam, membuatkan Kapten Belval bersama-sama tujuh askar kudungnya menjadi pelindung kepada jururawat itu.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Tanpa disangka, Coralie terperangkap di tengah-tengah pertelingkahan satu organisasi rahsia yang berebutkan sejumlah emas yang sangat banyak. Tragedi berlaku. Pembunuhan demi pembunuhan. Dan lebih banyak misteri timbul. Tambah membingungkan, ada kaitan rahsia yang tidak disedari dalam hubungan Kapten Belval dan Coralie, pertalian yang telah pun mengikat mereka sedari zaman kanak-kanak. Namun, mereka berdua tiada memori tentangnya.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr id=\"M11796\" \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11796.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14266 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11796-184x300.png\" alt=\"\" width=\"184\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11796-184x300.png 184w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11796-165x270.png 165w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11796.png 509w\" sizes=\"(max-width: 184px) 100vw, 184px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">KETIKA WAKTU BERPILIN<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Penulis\uff1aLokman Hakim<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Penerbit\uff1aDewan Bahasa Dan Pustaka<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Nombor Panggilan\uff1a899.283 \/ L10<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Tempat\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Sinopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Jalud ditugaskan untuk menyiasat sebuah piramid di permukaan Ceres sebelum dipanggil ke bumi untuk menyelesaikan krisis sabotaj ke atas kronologi masa. Ditemani oleh tiga android, dia menemukan hakikat asal usul kejadian manusia sepertinya sang pengembara masa. Konspirasi dan pengkhianatan menyulami keadaan. Di Ceres pula, Alana dan Soul, dua buah robot yang terselamat dalam petaka cuba memulihkan markas mereka yang dihancurkan oleh gergasi yang dicetuskan melalui eksperimen rahsia. Tika waktu dipilin, kronologi waktu menemukan mereka atas percaturan hidup yang berselirat.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Karya ini bukan sahaja menghiburkan tetapi juga mencetuskan renungan tentang kepentingan memahami akar budaya sendiri.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11798.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14267 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11798-194x300.png\" alt=\"\" width=\"194\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11798-194x300.png 194w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11798-662x1024.png 662w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11798-175x270.png 175w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11798.png 687w\" sizes=\"(max-width: 194px) 100vw, 194px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">DUNIA HAIWAN DI ALAM MELAYU: MITOS, MISTIK DAN SEJARAH<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Penulis\uff1aAzharudin Mohamed Dali<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Penerbit\uff1aDewan Bahasa Dan Pustaka<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Nombor Panggilan\uff1a398.200 \/ A4<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Tempat\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Sinopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Haiwan telah sekian lama hidup berdampingan dengan manusia di Alam Melayu, sama ada dalam bentuk fizikal, simbolik dan metafora. Malahan, ikatan antara haiwan dan orang Melayu juga menjadi sebahagian daripada <em>weltanschauung<\/em> orang Melayu itu secara keseluruhannya.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Penelitian diberikan khususnya kepada gajah, harimau, buaya dan kuda yang sememangnya mempunyai kaitan dengan ekonomi dan sosiobudaya orang Melayu.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Buku ini bermanfaat sebagai bacaan dan rujukan bagi peminat sejarah dan budaya orang Melayu.<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<hr \/>\n<h4><\/h4>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-14168 gallery-columns-5 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/06\/19\/20250707_newbook\/e12823\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"211\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12823-211x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12823-211x300.png 211w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12823-190x270.png 190w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12823.png 461w\" sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/06\/19\/20250707_newbook\/c65805\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"208\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65805-208x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65805-208x300.png 208w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65805-188x270.png 188w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65805.png 341w\" sizes=\"(max-width: 208px) 100vw, 208px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/06\/19\/20250707_newbook\/c65767\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"209\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65767-209x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65767-209x300.png 209w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65767-188x270.png 188w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65767.png 346w\" sizes=\"(max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/06\/19\/20250707_newbook\/c65110\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"212\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65110-212x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65110-212x300.png 212w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65110-723x1024.png 723w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65110-768x1088.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65110-191x270.png 191w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65110.png 794w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/06\/19\/20250707_newbook\/e12820\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"210\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12820-210x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12820-210x300.png 210w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12820-189x270.png 189w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12820.png 457w\" sizes=\"(max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/06\/19\/20250707_newbook\/e12822\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"209\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12822-209x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12822-209x300.png 209w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12822-188x270.png 188w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12822.png 457w\" sizes=\"(max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/06\/19\/20250707_newbook\/c65113\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"213\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65113-213x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65113-213x300.png 213w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65113-728x1024.png 728w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65113-768x1081.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65113-192x270.png 192w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65113.png 801w\" sizes=\"(max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/06\/19\/20250707_newbook\/c65111\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"213\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65111-213x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65111-213x300.png 213w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65111-727x1024.png 727w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65111-768x1082.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65111-192x270.png 192w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65111.png 801w\" sizes=\"(max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/06\/19\/20250707_newbook\/e12819\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"210\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12819-210x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12819-210x300.png 210w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12819-189x270.png 189w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12819.png 459w\" sizes=\"(max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/06\/19\/20250707_newbook\/m11465\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"203\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11465-203x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11465-203x300.png 203w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11465-183x270.png 183w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11465.png 428w\" sizes=\"(max-width: 203px) 100vw, 203px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/06\/19\/20250707_newbook\/m11466\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"203\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11466-203x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11466-203x300.png 203w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11466-183x270.png 183w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11466.png 431w\" sizes=\"(max-width: 203px) 100vw, 203px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/06\/19\/20250707_newbook\/c65596\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"214\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65596-214x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65596-214x300.png 214w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65596-193x270.png 193w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65596.png 677w\" sizes=\"(max-width: 214px) 100vw, 214px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/06\/19\/20250707_newbook\/e12879\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"209\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12879-209x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12879-209x300.png 209w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12879-188x270.png 188w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12879.png 674w\" sizes=\"(max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/06\/19\/20250707_newbook\/m11464\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"206\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11464-206x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11464-206x300.png 206w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11464-186x270.png 186w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11464.png 437w\" sizes=\"(max-width: 206px) 100vw, 206px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/06\/19\/20250707_newbook\/e12601\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"226\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12601-226x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12601-226x300.png 226w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12601-203x270.png 203w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12601.png 425w\" sizes=\"(max-width: 226px) 100vw, 226px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/06\/19\/20250707_newbook\/c65112\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"214\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65112-214x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65112-214x300.png 214w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65112-729x1024.png 729w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65112-768x1079.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65112-192x270.png 192w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65112.png 801w\" sizes=\"(max-width: 214px) 100vw, 214px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/06\/19\/20250707_newbook\/e12456\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"195\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12456-195x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12456-195x300.png 195w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12456-176x270.png 176w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12456.png 417w\" sizes=\"(max-width: 195px) 100vw, 195px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/06\/19\/20250707_newbook\/e12600\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"218\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12600-218x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12600-218x300.png 218w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12600-196x270.png 196w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12600.png 408w\" sizes=\"(max-width: 218px) 100vw, 218px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/06\/19\/20250707_newbook\/m11463\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"203\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11463-203x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11463-203x300.png 203w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11463-183x270.png 183w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11463.png 427w\" sizes=\"(max-width: 203px) 100vw, 203px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/06\/19\/20250707_newbook\/e12821\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"210\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12821-210x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12821-210x300.png 210w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12821-189x270.png 189w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12821.png 461w\" sizes=\"(max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/06\/19\/20250707_newbook\/e13123\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"212\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13123-212x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13123-212x300.png 212w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13123-191x270.png 191w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13123.png 602w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2025\u5e747\u67087\u65e5\u5171\u63a8\u51fa120\u672c\u65b0\u4e66 \u65b0\u4e66\u76ee\u5f55\uff1aB20250707 \u4e66\u540d\uff1a\u300a\u751f\u6b7b\u4e4b\u95f4\uff1a\u67ef\u6587\u54f2\u4ece\u533b\u7597\u73b0\u573a\u5230\u653f\u6cbb\u6218\u573a\u7684\u4fee\u7ec3\u300b \u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u67ef\u6587\u54f2 \u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5546\u5468\uff1b\u57ce\u90a6\u6587\u5316 \u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a410.700 \/ 5 \u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a \u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a \u672c\u4e66\u662f\u4f5c\u8005\u4ece\u533b\u5e08\u53d8\u4e3a\u5e02\u957f\u3001\u4ece\u201c\u751f\u6b7b\u4e4b\u95f4\u201d\u8d70\u5411\u201c\u662f\u975e\u4e4b\u8fa8\u201d\u8fd9\u4e00\u8def\u8d70\u6765\u7684\u53cd\u7701\u548c\u7eaa\u5f55\u3002\u8fc7\u53bb\u7684\u67ef\u6587\u54f2\uff0c\u5728\u79d1\u5b66\u533b\u7597\u4e2d\u659f\u914c\u4eba\u6027\uff0c\u4ece\u4e2d\u9886\u609f\u5230\u4e00\u5207\u53ea\u80fd\u76e1\u529b\uff0c\u4f46\u6c42\u554f\u5fc3\u7121\u6127\u3002\u73b0\u5728\u7684\u67ef\u6587\u54f2\uff0c\u5728\u4eba\u6027\u653f\u6cbb\u4e2d\u8fd0\u7528\u79d1\u5b66\uff0c\u5c06\u201c\u751f\u547d\u903b\u8f91\u201d\u5e26\u5165\u201c\u653f\u6cbb\u903b\u8f91\u201d\uff0c\u7528\u201c\u79d1\u5b66\u903b\u8f91\u201d\u7ffb\u8f6c\u201c\u653f\u6cbb\u903b\u8f91\u201d\u3002 \u4e66\u540d\uff1a\u300a\u9ad8\u4e2d\u6570\u5b66\u201c\u5361\u8116\u5b50\u201d\u95ee\u9898\u89e3\u60d136\u8bb2\u300b \u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u9ad8\u4e2d\u6570\u5b66\u201c\u5361\u8116\u5b50\u201d\u95ee\u9898\u89e3\u60d136\u8bb2 \u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u6d59\u6c5f\u6559\u80b2 \u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a524.900 \/ 47 \u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a \u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a \u672c\u4e66\u517136\u8bb2\uff0c\u6bcf\u4e00\u8bb2\u89e3\u51b3\u4e00\u7c7b\u7531\u5de5\u4f5c\u5ba4\u6839\u636e\u8c03\u7814\u6982\u62ec\u51fa\u7684\u9ad8\u4e2d\u5b66\u751f\u5728\u6570\u5b66\u5b66\u4e60\u4e2d\u666e\u904d\u53cd\u6620\u8f83\u96be\u7684\u95ee\u9898\u3002\u4e66\u4e2d\u6240\u9644\u7b54\u6848\u662f\u5bf9\u201c\u5361\u8116\u5b50\u201d\u95ee\u9898\u53d8\u5f0f\u6f14\u7ec3\u90e8\u5206\u4e60\u9898\u7684\u89e3\u7b54\u548c\u63d0\u793a\uff0c\u53ef\u4f9b\u8bfb\u8005\u81ea\u5b66\u65f6\u4f7f\u7528\u3002 <a href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/06\/19\/20250707_newbook\/\" class=\"read-more\">Read More &#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14168"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14168"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14168\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14297,"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14168\/revisions\/14297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}