{"id":13824,"date":"2025-04-29T12:29:32","date_gmt":"2025-04-29T04:29:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/?p=13824"},"modified":"2025-05-15T14:37:22","modified_gmt":"2025-05-15T06:37:22","slug":"20250514_newbook","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/04\/29\/20250514_newbook\/","title":{"rendered":"2025\u5e745\u670814\u65e5\u65b0\u4e66\u63a8\u8350"},"content":{"rendered":"<h1><strong><span style=\"color: #000000;\">2025\u5e745\u670814\u65e5\u5171\u63a8\u51fa120\u672c\u65b0\u4e66<\/span><\/strong><\/h1>\n<h1><strong><span style=\"color: #000000;\">\u65b0\u4e66\u76ee\u5f55\uff1a<a href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/B20250514.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">B20250514<\/a><\/span><\/strong><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr style=\"display: none;\" id=\"C64343\"\/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64343.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13825 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64343-200x300.png\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64343-200x300.png 200w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64343-180x270.png 180w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64343.png 658w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5112\u5bb6\u6838\u5fc3\u516d\u8bba:\u5f53\u771f\u8bda\u9047\u4e0a\u667a\u6167\u300b<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5085\u627f\u5f97<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4e09\u4e09<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a121.200 \/ 6<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e00\u672c\u6df1\u5165\u6d45\u51fa\u4ecb\u7ecd\u5148\u79e6\u5112\u5bb6\u601d\u60f3\u7684\u4e66,\u4e00\u672c\u4e0e\u4f60\u7684\u751f\u6d3b\u4e0e\u751f\u547d\u606f\u606f\u76f8\u5173\u7684\u4e66\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u771f\u8bda\u662f\u4fee\u517b\u7684\u8d77\u70b9,\u81ea\u89c9\u662f\u667a\u6167\u7684\u5f00\u7aef\u3002\u5f53\u771f\u8bda\u4e0e\u667a\u6167\u76f8\u9047,\u4eba\u751f\u4e4b\u8def\u7e41\u82b1\u4f3c\u9526\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"C64565\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64565.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13826 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64565-211x300.png\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64565-211x300.png 211w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64565-721x1024.png 721w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64565-768x1091.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64565-1081x1536.png 1081w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64565-190x270.png 190w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64565.png 1297w\" sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5974\u96b6\u8d38\u6613\u53f2\u300b<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u4e39\u00b7\u76ae\u5c14\u8457; \u5f20\u5efa\u5a01\u8bd1<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4e2d\u56fd\u753b\u62a5<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a552.092 \/ 1<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u672c\u4e66\u662f\u4e00\u90e8\u6df1\u523b\u5256\u6790\u8de8\u5927\u897f\u6d0b\u5974\u96b6\u8d38\u6613\u7684\u8457\u4f5c\uff0c\u8be6\u7ec6\u8bb0\u8ff0\u4e86\u4ece15\u4e16\u7eaa\u523019\u4e16\u7eaa\u8fd9\u6bb5\u9ed1\u6697\u5386\u53f2\u3002\u4e66\u4e2d\u4e0d\u4ec5\u63ed\u9732\u4e86\u5974\u96b6\u8d38\u6613\u7684\u6b8b\u9177\u6027\u3001\u89c4\u6a21\u548c\u7ecf\u6d4e\u9a71\u52a8\u529b\uff0c\u8fd8\u6df1\u5165\u63a2\u8ba8\u4e86\u5b83\u5bf9\u975e\u6d32\u3001\u7f8e\u6d32\u548c\u6b27\u6d32\u793e\u4f1a\u3001\u6587\u5316\u548c\u653f\u6cbb\u4ea7\u751f\u7684\u6df1\u8fdc\u5f71\u54cd\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u8fd9\u672c\u4e66\u65e8\u5728\u8ba9\u8bfb\u8005\u66f4\u5168\u9762\u5730\u7406\u89e3\u8fd9\u6bb5\u4eba\u7c7b\u5386\u53f2\u4e0a\u7684\u60b2\u5267\uff0c\u53cd\u601d\u5974\u96b6\u5236\u9057\u7559\u95ee\u9898\uff0c\u4ee5\u53ca\u5b83\u5bf9\u5f53\u4ee3\u793e\u4f1a\u79cd\u65cf\u5173\u7cfb\u548c\u5168\u7403\u4e0d\u5e73\u7b49\u7684\u5f71\u54cd\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<hr id=\"C65099\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65099.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13827 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65099-200x300.png\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65099-200x300.png 200w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65099-683x1024.png 683w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65099-768x1151.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65099-1025x1536.png 1025w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65099-180x270.png 180w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65099.png 1096w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u6211\u884c\u6211\u7d20\u300b<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u9648\u79cb\u971e<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u91d1\u72ee\u767e\u76db\u57fa\u91d1\u4f1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a868.755 \/ 239(7)<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u672c\u4e66\u662f\u9648\u79cb\u971e\u5206\u4eab\u81ea\u5df1\u5e73\u65e5\u4e0b\u53a8\u7684\u5fc3\u5f97\uff0c\u4ee5\u7d20\u83dc\u4e3a\u4e3b\uff0c\u63d0\u5021\u5065\u5eb7\u996e\u98df\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u672c\u4e66\u6536\u5f55\u9648\u79cb\u971e\u516d\u7bc7\u6587\u7ae0\uff0c\u4e00\u9762\u8bbe\u8ba1\u83dc\u8272\uff0c\u4e00\u9762\u95f2\u8bdd\u5bb6\u5e38\uff0c\u6587\u4e2d\u5305\u542b\u5979\u7684\u56de\u5fc6\u4e0e\u5c55\u671b\u3002\u65e0\u8bba\u5728\u601d\u8003\u6587\u7ae0\u3001\u8bbe\u8ba1\u83dc\u8272\u548c\u62cd\u6444\u6280\u5de7\u65b9\u9762\uff0c\u300a\u6211\u884c\u6211\u7d20\u300b\u90fd\u626e\u6f14\u7740\u4e00\u4e2a\u6559\u5b98\u7684\u89d2\u8272\uff0c\u63a8\u52a8\u9648\u79cb\u971e\u5f80\u524d\u8fdb\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"C65100\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65100.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13828 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65100-202x300.png\" alt=\"\" width=\"202\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65100-202x300.png 202w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65100-690x1024.png 690w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65100-768x1141.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65100-1034x1536.png 1034w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65100-182x270.png 182w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65100.png 1103w\" sizes=\"(max-width: 202px) 100vw, 202px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5bb6\u4e25\u5bb6\u6148\u5609\u8a00\u300b<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u9648\u79cb\u971e<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u91d1\u72ee\u767e\u76db\u57fa\u91d1\u4f1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a868.755 \/ 239(8)<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u9648\u79cb\u971e\u5b66\u4e60\u4e66\u6cd5\u81f3\u4eca\u6709\u4e8c\u5341\u4e8c\u5e74\uff0c\u5bf9\u5979\u800c\u8a00\uff0c\u6709\u522b\u4e8e\u5b66\u97f3\u4e50\u7684\u523b\u677f\u7ec3\u4e60\u3001\u8003\u8bd5\u548c\u6bd4\u8d5b\uff0c\u8d70\u4e66\u6cd5\u8fd9\u6761\u8def\u65e0\u7591\u662f\u81ea\u7531\u81ea\u5728\u591a\u4e86\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u5728\u673a\u7f18\u4e4b\u4e0b\uff0c\u9648\u79cb\u971e\u627e\u5230\u4e00\u672c\u300a\u5f18\u4e00\u6cd5\u5e08\u5609\u8a00\u96c6\u300b\uff0c\u89e6\u52a8\u5979\u6709\u610f\u613f\u4e34\u6479\u8fd9\u4e03\u5341\u4e8c\u7bc7\u667a\u6167\u4e4b\u8a00\uff0c\u4ece\u800c\u8fdb\u4e00\u6b65\u6162\u6162\u4f53\u4f1a\u66f4\u591a\u505a\u4eba\u5904\u4e16\u4e4b\u9053\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"C65101\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65101.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13829 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65101-203x300.png\" alt=\"\" width=\"203\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65101-203x300.png 203w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65101-692x1024.png 692w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65101-768x1137.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65101-1037x1536.png 1037w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65101-182x270.png 182w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65101.png 1107w\" sizes=\"(max-width: 203px) 100vw, 203px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5988\u5988\u8bed\u5f55\u300b<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u9648\u79cb\u971e<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u91d1\u72ee\u767e\u76db\u57fa\u91d1\u4f1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a868.755 \/ 239(9)<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">2024\u5e74\u4e3a\u9648\u79cb\u971e\u6bcd\u4eb2\u7684\u4e00\u767e\u5c81\u51a5\u8bde\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u662f\u5979\u672c\u4eba\u5165\u884c\u4e94\u5341\u5468\u5e74\uff0c\u4e8e\u662f\u8ba1\u5212\u63a8\u51fa\u300a\u5988\u5988\u8bed\u5f55\u300b\uff0c\u4ee5\u8868\u8fbe\u5bf9\u6bcd\u4eb2\u7684\u601d\u5ff5\u3002\u672c\u4e66\u6536\u5f55\u6bcd\u4eb2\u4e0e\u9648\u79cb\u971e\u7684\u5bf9\u8bdd\u4e0e\u6559\u8bf2\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u8bb0\u8f7d\u5979\u548c\u6bcd\u4eb2\u5728\u751f\u6d3b\u4e0a\u7684\u70b9\u70b9\u6ef4\u6ef4\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"C65104\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65104.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13830 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65104-212x300.png\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65104-212x300.png 212w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65104-724x1024.png 724w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65104-768x1086.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65104-1086x1536.png 1086w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65104-191x270.png 191w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65104.png 1184w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u8ba9\u5b66\u4e60\u771f\u6b63\u53d1\u751f: \u6307\u5411\u8bed\u6587\u6838\u5fc3\u7d20\u517b\u7684\u8bfe\u5802\u8f6c\u578b\u300b<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5468\u5eb7\u5e73<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u6d59\u6c5f\u79d1\u5b66\u6280\u672f<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a524.310 \/ 12<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u672c\u4e66\u6df1\u5165\u63a2\u8ba8\u4e86\u5728\u8bed\u6587\u6559\u5b66\u4e2d\u5982\u4f55\u5b9e\u73b0\u4ece\u4f20\u7edf\u7684\u77e5\u8bc6\u4f20\u6388\u6a21\u5f0f\u5411\u4ee5\u5b66\u751f\u4e3a\u4e2d\u5fc3\u3001\u6ce8\u91cd\u6838\u5fc3\u7d20\u517b\u57f9\u517b\u7684\u6a21\u5f0f\u8f6c\u53d8\u3002\u4f5c\u8005\u901a\u8fc7\u4e30\u5bcc\u7684\u6848\u4f8b\u5206\u6790\u548c\u7406\u8bba\u9610\u8ff0\uff0c\u5f3a\u8c03\u4e86\u8bfe\u5802\u6559\u5b66\u4e2d\u201c\u5b66\u4e60\u771f\u6b63\u53d1\u751f\u201d\u7684\u91cd\u8981\u6027\uff0c\u5373\u5b66\u751f\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u77e5\u8bc6\u7684\u88ab\u52a8\u63a5\u53d7\u8005\uff0c\u800c\u5e94\u6210\u4e3a\u79ef\u6781\u7684\u53c2\u4e0e\u8005\u548c\u5efa\u6784\u8005\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u672c\u4e66\u8457\u91cd\u5173\u6ce8\u8bed\u6587\u6838\u5fc3\u7d20\u517b\u7684\u57f9\u517b\uff0c\u5305\u62ec\u8bed\u8a00\u5efa\u6784\u4e0e\u8fd0\u7528\u3001\u601d\u7ef4\u53d1\u5c55\u4e0e\u63d0\u5347\u3001\u5ba1\u7f8e\u9274\u8d4f\u4e0e\u521b\u9020\u3001\u6587\u5316\u4f20\u627f\u4e0e\u7406\u89e3\u7b49\u65b9\u9762\uff0c\u5e76\u63d0\u51fa\u4e86\u5177\u4f53\u7684\u8bfe\u5802\u8f6c\u578b\u7b56\u7565\u548c\u5b9e\u8df5\u65b9\u6cd5\uff0c\u65e8\u5728\u5e2e\u52a9\u8bed\u6587\u6559\u5e08\u63d0\u5347\u6559\u5b66\u8d28\u91cf\uff0c\u4fc3\u8fdb\u5b66\u751f\u8bed\u6587\u6838\u5fc3\u7d20\u517b\u7684\u5168\u9762\u53d1\u5c55\u3002\u8fd9\u672c\u4e66\u5bf9\u4e8e\u4e00\u7ebf\u8bed\u6587\u6559\u5e08\u3001\u6559\u80b2\u7814\u7a76\u8005\u4ee5\u53ca\u5173\u6ce8\u8bed\u6587\u6559\u80b2\u6539\u9769\u7684\u4eba\u58eb\u5177\u6709\u91cd\u8981\u7684\u53c2\u8003\u4ef7\u503c\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"C65105\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65105.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13831 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65105-200x300.png\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65105-200x300.png 200w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65105-684x1024.png 684w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65105-768x1149.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65105-1027x1536.png 1027w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65105-180x270.png 180w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65105.png 1072w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5bb6\u56fd\u60c5\u6000: \u5357\u6d0b\u534e\u4fa8\u7b79\u8d48\u7956\u56fd\u96be\u6c11\u59d4\u5458\u4f1a\u4e4c\u9c81\u51b7\u5cb3\u533a\u5206\u4f1a\u4e8b\u8ff9\u300b<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u4e07\u5bb6\u5b89<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1aBan Ah Kam<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a738.6734 \/ 2(1):1<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">1937\u5e747\u67087\u65e5, \u65e5\u672c\u9a7b\u534e\u4fb5\u7565\u519b\u501f\u6545\u53d1\u52a8\u5168\u9762\u4fb5\u7565\u4e2d\u56fd\u7684\u4e0d\u4e49\u6218\u4e89,\u5f15\u8d77\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u548c\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u7684\u5f3a\u70c8\u6124\u6168\u548c\u594b\u8d77\u53cd\u6297,\u5f71\u54cd\u6240\u53ca,\u5728\u4e16\u754c\u6d77\u5916\u534e\u4fa8\u4e2d\u95f4\u6380\u8d77\u5404\u79cd\u5f62\u5f0f\u7684\u79ef\u6781\u54cd\u5e94,\u652f\u63f4\u6297\u6218,\u91cd\u5efa\u5bb6\u56fd\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u672c\u4e66\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u4ece\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u56fd\u5bb6\u6863\u6848\u5c40\uff0c\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7b49\u6240\u6536\u85cf\u7684\u534e\u6587\u65e7\u62a5\u7eb8\u4e0a\uff0c\u66fe\u7ecf\u520a\u8f7d\u8fc7\u7684\u4e4c\u9c81\u51b7\u5cb3\u533a\u534e\u4fa8\u5404\u79cd\u7b79\u6b3e\u6d3b\u52a8\u7684\u65b0\u95fb\uff0c\u52a0\u4ee5\u6284\u5f55\uff0c\u7f16\u8f91\u800c\u6210\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u4e3a\u6709\u5173\u8fd9\u4e00\u4e8b\u4ef6\u8fc7\u7a0b\u7684\u4e00\u822c\u7684\u5386\u53f2\u7814\u7a76\u8005\uff0c\u63d0\u4f9b\u5fc5\u8981\u7684\u539f\u59cb\u8d44\u6599\uff0c\u4e88\u4ee5\u65b9\u4fbf\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u4e5f\u4e3a\u4e4c\u9c81\u51b7\u5cb3\u533a\u7684\u4e00\u822c\u534e\u65cf\u6c11\u4f17\u4e86\u89e3\u4ed6\u4eec\u7684\u7236\u8f88\u548c\u7956\u8f88\u4eec\uff0c\u5728\u5f53\u5e74\u6240\u6709\u7684\u7231\u56fd\u7231\u4e61\u7684\u60c5\u6000\u7684\u4e8b\u8ff9\uff0c\u6709\u6240\u8bb0\u5fc6\uff0c\u6709\u6240\u7f05\u6000\u548c\u611f\u609f\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"C65129\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65129.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13832 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65129-208x300.png\" alt=\"\" width=\"208\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65129-208x300.png 208w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65129-708x1024.png 708w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65129-768x1110.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65129-187x270.png 187w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65129.png 1019w\" sizes=\"(max-width: 208px) 100vw, 208px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u8bd5\u9519\uff1a\u6211\u4e0d\u60f3\u4f60\u5931\u8d25\u300b<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u9648\u9e3f\u6770\uff0c\u8bb8\u8d35\u6de6\uff0c\u5f20\u51ef\u94a7\u8457<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4e5d\u5dde<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a494.100 \/ 33<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u672c\u4e66\u5206\u4e3a\u5341\u4e2a\u7ae0\u8282, \u9488\u5bf9\u9752\u5e74\u5728\u804c\u573a\u5de5\u4f5c\u548c\u521b\u4e1a\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u666e\u904d\u4f1a\u72af\u7684\u9519\u8bef\uff0c\u63a2\u8ba8\u6bd4\u5982\u6765\u81ea\u804c\u573a\u7684\u8003\u9a8c\u3001\u521b\u4e1a\u4e0e\u5e02\u573a\u9700\u6c42\u8131\u8282\u3001\u8d44\u91d1\u94fe\u65ad\u88c2\u3001\u76f2\u76ee\u81ea\u4fe1\u3001\u4ea7\u54c1\u7f3a\u4e4f\u7528\u6237\u4f53\u9a8c\u7b49\u65b9\u9762\u7684\u56e0\u7d20\uff0c\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u5bfc\u81f4\u521b\u4e1a\u5931\u8d25\u7684\u666e\u904d\u539f\u56e0\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662f\u5171\u6027\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u8fd9\u672c\u4e66\u4e0d\u6562\u8bf4\u662f\u6559\u4eba\u907f\u514d\u521b\u4e1a\u5931\u8d25\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u6559\u4eba\u5982\u4f55\u521b\u4e1a\u6210\u529f\u3002\u800c\u662f\u5e0c\u671b\u8bfb\u8005\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u51c6\u5907\u521b\u4e1a\u6216\u8005\u6b63\u5728\u521b\u4e1a\u7684\u9752\u5e74\u670b\u53cb\uff0c\u80fd\u901a\u8fc7\u5728\u4e66\u4e2d\u5e74\u8f7b\u4eba\u521b\u4e1a\u5931\u8d25\u7684\u6848\u4f8b\u3001\u7ecf\u5386\u8bd5\u9519\u7684\u5207\u8eab\u4f53\u4f1a\u4ee5\u53ca\u5931\u8d25\u7684\u539f\u56e0\u5206\u6790\uff0c\u80fd\u591f\u6709\u6240\u89e6\u52a8\u548c\u601d\u8003\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"C65163\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65163.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13833 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65163-208x300.png\" alt=\"\" width=\"208\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65163-208x300.png 208w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65163-710x1024.png 710w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65163-768x1108.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65163-187x270.png 187w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65163.png 1026w\" sizes=\"(max-width: 208px) 100vw, 208px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u82b1\u5c0f\u70d9\u6f2b\u753b\uff1a\u539f\u6765\u79d1\u666e\u77e5\u8bc6\u8fd9\u4e48\u6709\u8da3\u300b<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u82b1\u5c0f\u70d9<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5317\u4eac\u8054\u5408<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a947.410 \/ 118<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93A\u533a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u672c\u4e66\u6db5\u76d650\u4f59\u4e2a\u5173\u4e8e\u81ea\u7136\u3001\u5386\u53f2\u3001\u4eba\u4f53\u7b49\u5947\u602a\u77e5\u8bc6\uff0c\u7528\u5e7d\u9ed8\u753b\u98ce\u3001\u79d1\u5b66\u4e25\u8c28\u7684\u8bba\u8bc1\uff0c\u89e3\u8bfb\u4f17\u591a\u6211\u4eec\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u767e\u601d\u4e0d\u5f97\u5176\u89e3\u7684\u95ee\u9898\u3002\u4e3a\u4ec0\u4e48\u7761\u89c9\u4f1a\u7a81\u7136\u6296\u4e00\u4e0b\uff1f\u4eba\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u81ea\u89c9\u5730\u559c\u6b22\u6296\u817f\uff1f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4f60\u51fa\u95e8\u603b\u611f\u89c9\u6ca1\u9501\u95e8\uff1f\u5c4b\u91cc\u7684\u706f\u6ce1\u4f1a\u628a\u4eba\u6652\u9ed1\u5417\uff1f\u8682\u8681\u4ece600\u7c73\u9ad8\u7684\u697c\u4e0a\u8df3\u4e0b\u53bb\u4f1a\u6454\u6b7b\u5417\u2026\u2026\u6253\u5f00\u672c\u4e66\uff0c\u4f60\u5c06\u5f00\u542f\u4e00\u573a\u98a0\u8986\u8ba4\u77e5\u7684\u79d1\u5b66\u4e4b\u65c5\uff0c\u5728\u54c8\u54c8\u5927\u7b11\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u5b66\u5230\u5b9e\u5b9e\u5728\u5728\u7684\u77e5\u8bc6\uff0c\u79d2\u53d8\u767e\u79d1\u8fbe\u4eba\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"C65228\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65228.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13834 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65228-204x300.png\" alt=\"\" width=\"204\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65228-204x300.png 204w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65228-695x1024.png 695w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65228-768x1131.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65228-183x270.png 183w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65228.png 1005w\" sizes=\"(max-width: 204px) 100vw, 204px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u65e9\u8d77\u6253\u7834\u7a7a\u5fc3\u751f\u6d3b\uff1a\u6211\u7684\u4e00\u5929\u4ece\u51cc\u6668\u56db\u70b9\u534a\u5f00\u59cb\u300b<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u91d1\u6709\u771f\u8457\uff1b\u5218\u6960\u8bd1<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u6d59\u6c5f\u4eba\u6c11<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a177.200 \/ 371<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u6bcf\u4e2a\u4eba\u7684\u4e00\u5929\u90fd\u670924\u4e2a\u5c0f\u65f6\uff0c\u5982\u4f55\u4f7f\u7528\u8fd9\u4e9b\u65f6\u95f4\u53d6\u51b3\u4e8e\u81ea\u5df1\uff0c\u53ea\u4e0d\u8fc7\u6211\u4eec\u4e0d\u8be5\u72ec\u81ea\u82e6\u607c\u548c\u7ea0\u7ed3\u9ad8\u6548\u4f7f\u7528\u65f6\u95f4\u7684\u5177\u4f53\u65b9\u6cd5\u3002\u8fd9\u672c\u4e66\u5c06\u544a\u8bc9\u4f60\uff0c\u5982\u4f55\u5728\u5fd9\u788c\u7684\u73b0\u5b9e\u4e2d\u5bfb\u56de\u8ff7\u5931\u7684\u81ea\u6211\u3002\u5982\u679c\u4f60\u60f3\u632f\u4f5c\u8d77\u6765\u91cd\u65b0\u5f00\u59cb\uff0c\u5c31\u8bf7\u6682\u65f6\u653e\u4e0b\u5fc3\u4e2d\u7684\u4f24\u75db\u548c\u82e6\u95f7\uff0c\u8fd9\u672c\u4e66\u5c06\u7ed9\u4f60\u5e26\u6765\u5e2e\u52a9\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"C65239\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65239.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13835 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65239-211x300.png\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65239-211x300.png 211w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65239-720x1024.png 720w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65239-768x1093.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65239-190x270.png 190w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65239.png 983w\" sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a12\u8272 \u8272\u5f69\u5fc3\u7406\u81ea\u7597\u6cd5\u300b<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5409\u539f\u5cf0\u5b50\u8457\uff1b\u5e84\u96c5\u7407\u8bd1<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u67ab\u4e66\u574a\u6587\u5316<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a176.231 \/ 3<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4ee5\u201c\u505a\u81ea\u5df1\u5c31\u597d\u201d\u4e3a\u4e3b\u8f74\uff0c\u8fd0\u7528\u5fc3\u7406\u5b66\u7684\u201c\u6295\u5c04\u6cd5\u201d\u8bbe\u8ba1\u51fa\u768412\u8272\u7597\u6cd5\uff0c \u53ea\u8981\u7b80\u5355\u4e09\u6b65\u9aa4\uff0c\u5c31\u80fd\u627e\u5230\u89e3\u51b3\u4e4b\u9053\uff0c\u6446\u8131\u538b\u529b\u4e0e\u70e6\u607c\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u201c\u8be2\u95ee\u81ea\u5df1\u67d0\u4e2a\u95ee\u9898\uff0c\u51ed\u76f4\u89c9\u9009\u62e9\u9002\u5408\u95ee\u9898\u7684\u8272\u5f69\uff0c\u8bf4\u51fa\u81ea\u5df1\u5bf9\u4e8e\u6240\u9009\u8272\u5f69\u7684\u611f\u60f3\u201d\uff0c\u8fd9\u662f\u8272\u5f69\u7597\u6cd5\u7684\u57fa\u672c\u539f\u5219,\u4efb\u4f55\u4eba\u90fd\u505a\u5f97\u5230\u3002\u5f53\u4f60\u53bb\u9664\u7406\u6027\u601d\u8003\u65f6\uff0c\u4fbf\u5bb9\u6613\u5410\u9732\u5fc3\u58f0, \u4e5f\u80fd\u81ea\u6211\u63a5\u7eb3\u3001\u5efa\u7acb\u81ea\u4fe1\u3002\u4e00\u65e6\u5bdf\u89c9\u81ea\u5df1\u771f\u6b63\u7684\u5fc3\u58f0\uff0c\u4e8b\u5b9e\u4e0a\u4f1a\u53d1\u73b0\u81ea\u5df1\u201c\u60f3\u8981\u6539\u53d8\u201d\uff0c\u800c\u4e14\u4f1a\u4e0d\u81ea\u89c9\u5730\u9a6c\u4e0a\u91c7\u53d6\u884c\u52a8\uff0c\u5f15\u53d1\u751f\u6d3b\u4e0a\u771f\u6b63\u7684\u201c\u8f6c\u53d8\u201d\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"C65245\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65245.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13836 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65245-213x300.png\" alt=\"\" width=\"213\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65245-213x300.png 213w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65245-726x1024.png 726w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65245-768x1083.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65245-191x270.png 191w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65245.png 1047w\" sizes=\"(max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u6f2b\u753b\u5510\u8bd7\u4e09\u767e\u9996\u300b<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u8521\u5fd7\u5fe0<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5927\u5757\u6587\u5316<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a849.400 \/ 10[10](1):5<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u5510\u671d\uff0c\u662f\u4e2d\u56fd\u8bd7\u6b4c\u53d1\u5c55\u7684\u9ec4\u91d1\u65f6\u671f\uff0c\u4e0d\u4ec5\u8bde\u751f\u51fa\u5927\u91cf\u7684\u8bd7\u6b4c\u540d\u5bb6\uff0c\u8fd8\u521b\u9020\u4e86\u4e94\u4e07\u591a\u9996\u7684\u7ecf\u5178\u5510\u8bd7\uff0c\u662f\u5386\u4ee3\u6587\u5b66\u6f14\u8fdb\u4e2d\u7684\u4eae\u4e3d\u5947\u8469\u3002\u5510\u8bd7\u4e09\u767e\u9996\uff0c\u5c5e\u8605\u5858\u9000\u58eb\u9009\u7f16\u7684\u7248\u672c\u6700\u810d\u7099\u4eba\u53e3\u3002\u4ed6\u4e0e\u59bb\u5b50\u5f90\u5170\u82f1\u76f8\u4e92\u5546\u69b7\u8003\u7a76\uff0c\u6355\u6349\u6218\u5730\u3001\u7530\u56ed\u5c71\u6c34\uff0c\u4e0e\u57ce\u5e02\u98ce\u8c8c\uff0c\u8bd7\u53e5\u6216\u60b2\u58ee\u6216\u6292\u60c5\u3002\u4fd7\u8bdd\u8bf4\uff1a\u201c\u719f\u8bfb\u5510\u8bd7\u4e09\u767e\u9996\uff0c\u4e0d\u4f1a\u4f5c\u8bd7\u4e5f\u4f1a\u541f\u3002\u201d<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u9605\u8bfb\u5510\u8bd7\u4e09\u767e\u9996\uff0c\u5728\u5343\u53e4\u7684\u7edd\u5531\u4e2d\uff0c\u4e00\u7aa5\u8bd7\u4ed9\u3001\u8bd7\u5723\u3001\u8bd7\u4f5b\u3001\u8bd7\u9b3c\u7684\u6d6a\u6f2b\u98ce\u8c8c\uff0c\u54c1\u5c1d\u4eba\u751f\uff0c\u8bae\u8bba\u65f6\u5f0a\uff0c\u4f53\u609f\u54f2\u7406\uff0c\u5171\u4eab\u82e6\u4e50\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"C65246\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65246.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13837 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65246-209x300.png\" alt=\"\" width=\"209\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65246-209x300.png 209w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65246-713x1024.png 713w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65246-768x1103.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65246-188x270.png 188w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65246.png 905w\" sizes=\"(max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u4e00\u9875\u7eb8\u5907\u8003\u6cd5\uff1a\u8003\u8bd5\u524d\u5927\u91cf\u8bb0\u5fc6\u7684\u5b66\u4e60\u6cd5\u300b<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u68da\u7530\u5065\u5927\u90ce\u8457\uff1b\u4e01\u6960\u8bd1<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u6e05\u534e\u5927\u5b66<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a521.160 \/ 14<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u672c\u4e66\u5c06\u4ecb\u7ecd\u4e00\u79cd\u591f\u8ba9\u4eba\u201c\u8bb0\u4f4f\u5927\u91cf\u77e5\u8bc6\u53c8\u4e0d\u4f1a\u5fd8\u8bb0\u201d\u7684\u7279\u6b8a\u5b66\u4e60\u65b9\u6cd5\u2014\u2014\u4e00\u9875\u7eb8\u5907\u8003\u6cd5\u3002\u6709\u4e86\u8fd9\u79cd\u65b9\u6cd5\uff0c\u54ea\u6015\u662f\u4e0d\u64c5\u957f\u5b66\u4e60\u7684\u4eba\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8bb0\u7262\u6240\u5b66\u7684\u77e5\u8bc6\uff0c\u4ece\u800c\u53ef\u4ee5\u66f4\u987a\u5229\u5730\u901a\u8fc7\u8003\u8bd5\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"C65252\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65252.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13838 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65252-211x300.png\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65252-211x300.png 211w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65252-720x1024.png 720w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65252-768x1093.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65252-190x270.png 190w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65252.png 1033w\" sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5e1d\u738b\u4e4b\u6b7b\uff1a\u53ef\u6015\u7684\u6398\u5893\u4eba\u00b7\u5fd8\u4e86\u4ed6\u662f\u8c01\u300b<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u67cf\u6768<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u8fdc\u6d41<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a849.400 \/ 12[3](4)<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u67cf\u6768\u8bf4\uff1a\u201c\u545c\u547c\uff0c\u66b4\u541b\u603b\u4ee5\u4e3a\u9177\u5211\u548c\u8650\u6740\uff0c\u53ef\u4ee5\u6839\u7edd\u53db\u53d8\u9020\u53cd\uff0c\u800c\u66b4\u541b\u4eec\u5374\u5f80\u5f80\u6b7b\u4e8e\u53db\u53d8\u9020\u53cd\u8005\u4e4b\u624b\u201d\u3002\u4f46\u5f88\u5c11\u4eba\u80fd\u4ee5\u53f2\u4e3a\u76d1\uff0c\u5c31\u5982\u540c\u5bab\u5ef7\u593a\u5ae1\u4e4b\u4e89\u7684\u620f\u7801\u4e0d\u65ad\u4e0a\u6f14\uff0c\u8fde\u52f3\u4e1a\u5f6a\u70b3\u7684\u8d75\u56fd\u6b66\u7075\u738b\uff08\u96cd\uff09\u7686\u6bc1\u4e8e\u6b64\uff0c\u67cf\u6768\u8bf4\u201c\u5f53\u541b\u738b\u7684\u90fd\u6709\u70b9\u602a\u201d\uff0c\u201c\u7edd\u5bf9\u6743\u529b\u4f7f\u4eba\u7edd\u5bf9\u7cca\u6d82\u201d\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u201c\u541b\u738b\u8bba\u201d\u53d1\u4eba\u6df1\u7701\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"C65257\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65257.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13839 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65257-206x300.png\" alt=\"\" width=\"206\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65257-206x300.png 206w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65257-704x1024.png 704w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65257-768x1117.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65257-186x270.png 186w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65257.png 1015w\" sizes=\"(max-width: 206px) 100vw, 206px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u4e0d\u5185\u8017\u7684\u5b66\u4e60\u529b\uff1a\u4f4e\u6210\u672c\u3001\u9ad8\u6548\u80fd\u7684\u5b66\u4e60\u5fc3\u7406\u5b66\u300b<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5927\u963f\u6258\uff0c\u661f\u661f\u8457<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4eba\u6c11\u90ae\u7535<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a176.340 \/ 1<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u672c\u4e66\u56f4\u7ed5\u201c\u5b66\u9738\u516c\u5f0f\u201d\u5c55\u5f00\uff0c\u65e8\u5728\u5e2e\u52a9\u4f60\u6316\u6398\u5b66\u4e60\u6f5c\u80fd\uff0c\u51cf\u5c11\u5b66\u4e60\u5e72\u6270\u9879\uff0c\u63d0\u9ad8\u5b66\u4e60\u7ee9\u6548,\u6700\u7ec8\u6210\u4e3a\u5b66\u9738\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"C65259\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65259.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13840 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65259-208x300.png\" alt=\"\" width=\"208\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65259-208x300.png 208w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65259-709x1024.png 709w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65259-768x1109.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65259-187x270.png 187w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65259.png 1022w\" sizes=\"(max-width: 208px) 100vw, 208px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5947\u5947\u602a\u602a\u7684\u79d1\u5b66\u300b<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5de6\u5377\u5065\u7537\u8457\uff1b\u738b\u5029\u5029\u8bd1<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5317\u4eac\u65f6\u4ee3\u534e\u6587\u4e66\u5c40<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a307.000 \/ 48<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u672c\u4e66\u6536\u5f55\u4e86\u5927\u91cf\u7a00\u5947\u53e4\u602a\u7684\u79d1\u5b66\u95ee\u9898\uff0c\u6bd4\u5982\uff1a\u4ece\u9f3b\u5c4e\u4e2d\u53d1\u73b0\u4e86\u5f88\u5389\u5bb3\u7684\u836f\uff1f\u51b0\u6fc0\u51cc\u7684\u4e09\u5206\u4e4b\u4e00\u7adf\u7136\u90fd\u662f\u7a7a\u6c14\uff1f\u871c\u74dc\u8868\u9762\u7684\u7f51\u72b6\u6761\u7eb9\u7adf\u7136\u56e0\u4e3a\u662f\u592a\u80d6\u800c\u6491\u51fa\u6765\u7684\u2026\u2026\u8ba9\u4eba\u770b\u5230\u540e\u4f1a\u4e0d\u7981\u201c\u554a\u54c8\u54c8\u201d!<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u8ba9\u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u4ece\u672c\u4e66\u7684\u56db\u4e2a\u7ae0\u8282&#8212;-\u9057\u61be\u7684\u79d1\u5b66\u3001\u8f7b\u677e\u7684\u79d1\u5b66\u3001\u65e0\u7528\u7684\u79d1\u5b66\u3001\u75db\u82e6\u7684\u79d1\u5b66\u4e2d\u6765\u5bfb\u627e\u81ea\u5df1\u4e2d\u610f\u7684\u5947\u602a\u79d1\u5b66\u5427\uff01<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"C65263\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65263.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13841 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65263-270x300.png\" alt=\"\" width=\"270\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65263-270x300.png 270w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65263-920x1024.png 920w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65263-768x855.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65263-243x270.png 243w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65263.png 1374w\" sizes=\"(max-width: 270px) 100vw, 270px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u563f\uff0c\u6709\u8da3\u7684\u540d\u4eba\u300b<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5c0f\u5ddd\u6676\u5b50\u8457\uff0c\u4fe1\u5b9e\u7ed8\uff1b\u4ec0\u9646\u8bd1<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u79d1\u5b66\u666e\u53ca<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a861.590 \/ 7<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u672c\u4e66\u4ee5\u7b80\u6d01\u660e\u5feb\u7684\u8bed\u8a00\u548c\u751f\u52a8\u6709\u8da3\u7684\u56fe\u753b\u4ecb\u7ecd\u4e86\u51e0\u5341\u4f4d\u5f71\u54cd\u4e16\u754c\u7684\u540d\u4eba\u4eec\uff0c\u5b69\u7ae5\u65f6\u671f\u7684\u4ed6\u4eec\u6709\u7740\u5404\u81ea\u7684\u7231\u597d\uff0c\u5982\uff1a\u5c0f\u65f6\u5019\u559c\u6b22\u7814\u7a76\u5404\u79cd\u690d\u7269\u6606\u866b\u7684\u6cd5\u5e03\u5c14\u662f\u4e2a\u201c\u8611\u83c7\u8ff7\u201d\uff0c\u8ffd\u6c42\u771f\u7406\u7684\u4f3d\u5229\u7565\u662f\u4e2a\u201c\u8fa9\u8bba\u8ff7\u201d\uff0c\u201c\u559c\u5267\u5927\u5e08\u201d\u5353\u522b\u6797\u5b69\u7ae5\u65f6\u5c31\u662f\u201c\u559c\u5267\u8ff7\u201d\u3002\u5c3d\u7ba1\u559c\u597d\u4e0d\u540c\uff0c\u4f46\u4ed6\u4eec\u90fd\u65e0\u6bd4\u70ed\u8877\u4e8e\u505a\u81ea\u5df1\u559c\u6b22\u7684\u4e8b\uff0c\u4ed6\u4eec\u5fc3\u6000\u70ed\u60c5\uff0c\u5e76\u4e3a\u6b64\u4ed8\u51fa\u52aa\u529b\uff0c\u6210\u4e3a\u8f7d\u5165\u53f2\u518c\u7684\u540d\u4eba\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"C65265\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65265.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13842 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65265-210x300.png\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65265-210x300.png 210w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65265-718x1024.png 718w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65265-768x1095.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65265-1077x1536.png 1077w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65265-189x270.png 189w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65265.png 1162w\" sizes=\"(max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u6709\u65f6\u771f\u7684\u5f88\u7edd\u671b\u300b<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5cb8\u89c1\u4e00\u90ce\u8457\uff1b\u5468\u9896\u742a\u8bd1<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u6587\u6c47<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a191.000 \/ 102<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4f5c\u8005\u56f4\u7ed563\u4e2a\u8bdd\u9898\u4e0e\u4e09\u4f4d\u201c\u7edd\u671b\u9752\u5e74\u201d\u8fdb\u884c\u5bf9\u8c08\uff0c\u6307\u51fa\u5f53\u4ee3\u5e74\u8f7b\u4eba\u5728\u4e8b\u4e1a\u3001\u7231\u60c5\u3001\u4eba\u9645\u5173\u7cfb\u7b49\u65b9\u9762\u9677\u5165\u7edd\u671b\u7684\u75c7\u7ed3\uff0c\u7ed9\u4f60\u76f4\u9762\u7edd\u671b\u7684\u52c7\u6c14\uff01<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"C65330\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65330.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13843 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65330-206x300.png\" alt=\"\" width=\"206\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65330-206x300.png 206w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65330-704x1024.png 704w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65330-768x1117.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65330-186x270.png 186w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65330.png 1015w\" sizes=\"(max-width: 206px) 100vw, 206px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u6211\u8fd9\u4e00\u8f88\u5b50\u300b<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u8001\u820d<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4f5c\u5bb6<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a857.630 \/ 71<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u8fd9\u672c\u300a\u6211\u8fd9\u4e00\u8f88\u5b50\u300b\u53e6\u6536\u5f55\u8001\u820d\u4e2d\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u4ee3\u8868\u4f5c\u300a\u542c\u6765\u7684\u6545\u4e8b\u300b\u300a\u65b0\u97e9\u7a46\u70c8\u5fb7\u300b\u300a\u6709\u58f0\u7535\u5f71\u300b\u7b49\u3002\u4f5c\u8005\u7684\u5c0f\u8bf4\u6734\u5b9e\u5e73\u6613\u3001\u6d51\u7136\u5929\u6210\uff0c\u6587\u7b14\u7ec6\u81f4\u5165\u5fae\uff0c\u5c24\u5176\u4ee5\u5317\u4eac\u5473\u513f\u3001\u5e7d\u9ed8\u98ce\u4e3a\u7279\u8272\u3002\u5728\u8fd9\u4e9b\u5199\u5b9e\u4f20\u795e\u53c8\u5938\u5f20\u597d\u7b11\u7684\u6545\u4e8b\u91cc\uff0c\u8574\u542b\u7684\u662f\u4f5c\u8005\u5bf9\u5f53\u65f6\u793e\u4f1a\u5fe7\u6124\u6df1\u5e7f\u7684\u8bbd\u523a\u4e0e\u6279\u5224\uff0c\u4ee5\u53ca\u6e29\u5a49\u620f\u8c11\u7684\u5e7d\u9ed8\u4e0e\u81ea\u6211\u89e3\u5632\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"C65337\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65337.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13844 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65337-216x300.png\" alt=\"\" width=\"216\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65337-216x300.png 216w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65337-737x1024.png 737w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65337-768x1067.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65337-1106x1536.png 1106w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65337-194x270.png 194w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65337.png 1202w\" sizes=\"(max-width: 216px) 100vw, 216px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u6218\u58d5\u7b14\u8bb0\uff1a\u53ef\u53e3\u53ef\u4e50\u5168\u7403\u526f\u603b\u88c1\u5206\u4eab\u4e16\u754c\u8457\u540d\u54c1\u724c\u7684\u7ecf\u8425\u672c\u8d28\u300b<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u9a6c\u79d1\u65af \u5fb7\u91d1\u6258\u8457\uff1b\u5b5f\u9f0e\u535a\u8bd1<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u6d59\u6c5f\u4eba\u6c11<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a494.000 \/ 90<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u672c\u4e66\u4f5c\u8005\u4e3b\u8981\u5206\u4eab\u4e86\u4ed6\u5728\u53ef\u53e3\u53ef\u4e50\u7684\u7ba1\u7406\u7ecf\u9a8c\uff0c\u5305\u62ec\u54c1\u724c\u6218\u7565\u3001\u8425\u9500\u7b56\u5212\u3001\u56e2\u961f\u7ba1\u7406\u3001\u7ecf\u7406\u4eba\u804c\u8d23\u4ee5\u53ca\u4f01\u4e1a\u6587\u5316\u5efa\u8bbe\u7b49\u65b9\u9762\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u5206\u4eab\u4e86\u4ed6\u8ba4\u4e3a\u80fd\u591f\u6539\u9769\u7ec4\u7ec7\u53ca\u8fbe\u5230\u5546\u4e1a\u76ee\u6807\u7684\u65b9\u5f0f\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u6700\u96be\u80fd\u53ef\u8d35\u7684\u662f\uff0c\u4f5c\u8005\u8fd8\u5728\u672c\u4e66\u4e2d\u5206\u4eab\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u4eba\u751f\u7ecf\u5386\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ed6\u5bf9\u4e16\u754c\u3001\u52b3\u52a8\u3001\u5973\u6743\u7b49\u65b9\u9762\u7684\u770b\u6cd5\uff0c\u544a\u8bc9\u4eba\u4eec\u4e0d\u4f46\u8981\u5bf9\u8425\u9500\u53ca\u7ba1\u7406\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u77e5\u8bc6\uff0c\u8fd8\u8981\u7528\u773c\u775b\u548c\u8033\u6735\u53bb\u611f\u77e5\u4e16\u754c\uff0c\u4e86\u89e3\u4e16\u754c\u7684\u591a\u5143\u5316\uff0c\u57f9\u517b\u4f5c\u4e3a\u4f18\u79c0\u7ba1\u7406\u8005\u7684\u4eba\u6587\u611f\u6027\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"C65341\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65341.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13845 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65341-211x300.png\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65341-211x300.png 211w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65341-721x1024.png 721w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65341-768x1091.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65341-190x270.png 190w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65341.png 1040w\" sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u53e4\u4eba\u7684\u60f3\u6cd5\u771f\u5947\u602a\uff1a52\u4e2a\u6709\u8da3\u63d0\u95ee\uff0c\u4e32\u8d77\u53e4\u4eba\u7684\u4e16\u754c\u89c2\u3001\u4eba\u751f\u89c2\u3001\u4ef7\u503c\u89c2\u300b<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u8c46\u5b50<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5982\u679c<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a610.000 \/ 46<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u53e4\u4eba\u7684\u60f3\u6cd5\u80cc\u540e\uff0c\u90fd\u6709\u7279\u522b\u7684\u5386\u53f2\u539f\u56e0\uff0c\u6216\u662f\u8feb\u4e8e\u65e0\u5948\uff0c\u6216\u662f\u987a\u5176\u81ea\u7136\uff0c\u6216\u662f\u6781\u7aef\u73af\u5883\u4e0b\u7684\u6c42\u751f\u672c\u80fd\uff0c\u6216\u662f\u6587\u5316\u4e60\u4fd7\u7684\u9002\u65f6\u53d1\u5c55\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u672c\u4e66\u7cbe\u900952\u4e2a\u7bc7\u7ae0\uff0c\u4ece\u5386\u53f2\u4e0a\u5177\u4f53\u7684\u4eba\u3001\u4e8b\u4ef6\u51fa\u53d1\uff0c\u89e3\u7b54\u53e4\u4eba\u5947\u602a\u60f3\u6cd5\u7684\u6210\u56e0\u3001\u7ecf\u8fc7\u548c\u5f71\u54cd\uff0c\u63d0\u4f9b\u7ed9\u8eab\u4e3a\u73b0\u4ee3\u4eba\u7684\u6211\u4eec\u4f5c\u4e3a\u53cd\u601d\u548c\u6307\u5f15\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"C65342\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65342.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13846 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65342-200x300.png\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65342-200x300.png 200w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65342-682x1024.png 682w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65342-768x1153.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65342-1023x1536.png 1023w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65342-180x270.png 180w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65342.png 1082w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u98a0\u5012\u601d\u8003\uff1a\u53d1\u73b0\u4f60\u7684\u6f5c\u80fd\u300b<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u8036\u5e0c\u5c14\u00b7\u54c8\u62c9\u91cc\u8457\uff1b\u738b\u620e\u8bd1<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u6d59\u6c5f\u4eba\u6c11<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a133.000 \/ 1<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u5728\u72b9\u592a\u4eba\u7684\u4f20\u7edf\u6587\u5316\u4e2d\uff0c\u521b\u610f\u601d\u8003\u662f\u4e00\u79cd\u91cd\u8981\u6587\u5316\u3002\u6570\u5343\u5e74\u6765\uff0c\u72b9\u592a\u4eba\u8bc1\u660e\u4e86\u81ea\u5df1\u662f\u6709\u521b\u610f\u3001\u80fd\u7a81\u7834\u601d\u8003\u754c\u9650\u7684\u4eba\u7fa4\u3002\u4ee5\u8272\u5217\u4e4b\u6240\u4ee5\u88ab\u8ba4\u4e3a\u662f\u4e00\u4e2a\u521b\u65b0\u7684\u56fd\u5ea6\uff0c\u4e5f\u662f\u72b9\u592a\u4eba\u521b\u610f\u601d\u8003\u7684\u7ed3\u679c\u3002\u5168\u4e16\u754c\u90fd\u5f80\u4e00\u4e2a\u65b9\u5411\u8d70\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u72b9\u592a\u4eba\u4f1a\u5f80\u53cd\u65b9\u5411\u8d70\uff0c\u901a\u8fc7\u4ed6\u4eec\u7684\u601d\u8003\u6a21\u5f0f\u6765\u98a0\u5012\u5168\u4e16\u754c\u7684\u57fa\u672c\u5047\u8bbe\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u00a0\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u521b\u610f\u601d\u8003\u4e0d\u53ea\u662f\u5173\u4e8e\u89e3\u51b3\u67d0\u4e2a\u95ee\u9898\uff0c\u5b83\u662f\u5173\u4e8e\u63d0\u9ad8\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\u529b\u3002\u521b\u610f\u601d\u8003\u4e0d\u53ea\u662f\u5728\u5546\u4e1a\u6216\u8005\u79d1\u5b66\u9886\u57df\u6709\u5e94\u7528\u7684\u9700\u8981\uff0c\u66f4\u80fd\u591f\u5e94\u7528\u5728\u6211\u4eec\u7684\u751f\u6d3b\u4e0a\u2014\u2014\u4eba\u9645\u5173\u7cfb\u3001\u6559\u80b2\u3001\u5065\u5eb7\u751f\u6d3b\u3001\u80b2\u513f\u7b49\u7b49\u3002\u672c\u4e66\u6e05\u695a\u5730\u5206\u6790\u4e86\u4ec0\u4e48\u662f\u72b9\u592a\u4eba\u7684\u521b\u610f\u601d\u8003\u6a21\u5f0f\uff0c\u4e5f\u5c55\u793a\u4e86\u5176\u5728\u751f\u6d3b\u4e0a\u7684\u5e94\u7528\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"C65343\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65343.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13847 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65343-201x300.png\" alt=\"\" width=\"201\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65343-201x300.png 201w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65343-686x1024.png 686w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65343-768x1147.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65343-181x270.png 181w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65343.png 991w\" sizes=\"(max-width: 201px) 100vw, 201px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u4eba\u95f4\u6709\u5473\u300b<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u6c6a\u66fe\u797a<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4f5c\u5bb6<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a855.100 \/ 260<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u201c\u968f\u9047\u800c\u5b89\u201d\uff0c\u66f4\u8f7b\u677e\u4e00\u4e9b\u3002\u201c\u9047\u201d\uff0c\u5f53\u7136\u662f\u4e0d\u987a\u7684\u5883\u9047\uff0c\u201c\u5b89\u201d\uff0c\u4e5f\u662f\u4e0d\u5f97\u5df2\u3002\u4e0d\u201c\u5b89\u201d\uff0c\u53c8\u600e\u4e48\u7740\u5462\uff1f\u65e2\u5df2\u5982\u6b64\uff0c\u4f55\u4e0d\u60f3\u5f00\u4e9b\u3002\u5982\u5317\u4eac\u4eba\u6240\u8bf4\uff1a\u201c\u54c4\u81ea\u5df1\u73a9\u513f\u3002\u201d\u5f53\u7136\uff0c\u4e5f\u4e0d\u5b8c\u5168\u662f\u54c4\u81ea\u5df1\u3002\u751f\u6d3b\uff0c\u662f\u5f88\u597d\u73a9\u7684\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"C65346\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65346.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13848 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65346-207x300.png\" alt=\"\" width=\"207\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65346-207x300.png 207w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65346-706x1024.png 706w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65346-768x1114.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65346-186x270.png 186w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65346.png 1022w\" sizes=\"(max-width: 207px) 100vw, 207px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u53ef\u7231\u5374\u5371\u9669: \u8868\u91cc\u4e0d\u4e00\u7684\u751f\u7269\u300b<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u6717\u8457\uff0c\u5ddd\u5d0e\u609f\u53f8\u7b49\u7ed8\uff1b\u90a2\u7acb\u8fbe\uff0c\u4f59\u6167\u73b2\u8bd1<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u6e56\u5357\u5c11\u5e74\u513f\u7ae5<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a380.000 \/ 31<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e3a\u4e86\u6d3b\u4e0b\u53bb\u62fc\u5c3d\u5168\u529b\uff01\u63ed\u5f00\u53ef\u7231\u751f\u7269\u771f\u9762\u76ee\u7684\u79d1\u666e\u56fe\u9274\uff01<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u4e2d\u56fe\u6587\u5e76\u8302\u5730\u4ecb\u7ecd\u4e86\u8d85\u8fc765\u79cd\u751f\u7269\u7684\u77e5\u8bc6\uff0c\u4ecb\u7ecd\u4e86\u5b83\u4eec\u5371\u9669\u3001\u51f6\u6b8b\u3001\u72e1\u733e\u3001\u987d\u5f3a\u7684\u53e6\u4e00\u9762\uff0c\u4e0e\u53ef\u7231\u7684\u5916\u8868\u5f62\u6210\u9c9c\u660e\u53cd\u5dee\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"C65350\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65350.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13849 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65350-207x300.png\" alt=\"\" width=\"207\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65350-207x300.png 207w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65350-707x1024.png 707w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65350-768x1113.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65350-1060x1536.png 1060w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65350-186x270.png 186w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65350.png 1114w\" sizes=\"(max-width: 207px) 100vw, 207px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u884c\u52a8\u8fc1\u8dc3\uff1a\u4eba\u751f\u8d62\u5bb6\u7ba1\u7406\u6307\u5357\u300b<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u7530\u6797<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u6d59\u6c5f\u4eba\u6c11<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a173.741 \/ 5<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u672c\u4e66\u501f\u52a9\u201c\u53ef\u6eaf\u6e90\u89c2\u70b9+\u53ef\u64cd\u4f5c\u5de5\u5177+\u53ef\u5b9e\u65bd\u884c\u52a8\u201d\uff0c\u6307\u5bfc\u5927\u5bb6\u5982\u4f55\u7b56\u7565\u6027\u5730\u533a\u522b\u5bf9\u5f85\u7ed9\u4eba\u751f\u5e26\u6765\u4e0d\u540c\u5f71\u54cd\u7684\u4e8b\u7269\uff0c\u5982\u4f55\u501f\u9274\u6700\u4f73\u5b9e\u8df5\u7ba1\u7406\u597d\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u5404\u7c7b\u4e8b\u52a1\uff0c\u4ece\u800c\u6210\u5c31\u4eba\u751f\u7684\u884c\u52a8\u8fc1\u8dc3\u3002\u672c\u4e66\u901a\u8fc7\u4e00\u5f20\u201c\u4eba\u751f\u884c\u52a8\u5750\u6807\u56fe\u201d\uff0c\u6307\u51fa\u6210\u4e3a\u4eba\u751f\u8d62\u5bb6\u7684\u6b63\u786e\u65b9\u5411\uff0c\u544a\u8bc9\u5927\u5bb6\u5982\u4f55\u5bf9\u6297\u201c\u57fa\u56e0\u9677\u9631\u201d\u3001\u5982\u4f55\u6539\u53d8\u201c\u75db\u82e6\u56de\u8def\u201d\u3001\u5982\u4f55\u907f\u5f00\u6df1\u6e0a\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7\u4e00\u5957\u5173\u4e8e\u5065\u5eb7\u3001\u60c5\u611f\u3001\u8d22\u5bcc\u548c\u5fc3\u667a\u53d1\u5c55\u7684\u7b56\u7565\u6027\u4eba\u751f\u7ba1\u7406\u5de5\u5177\uff0c\u5f15\u9886\u4eba\u4eec\u63d0\u5347\u5fc3\u667a\u53d1\u5c55\uff0c\u6210\u5c31\u201c\u4e30\u8d62\u201d\u4eba\u751f\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"C65359\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65359.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13850 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65359-208x300.png\" alt=\"\" width=\"208\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65359-208x300.png 208w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65359-708x1024.png 708w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65359-768x1110.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65359-187x270.png 187w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65359.png 916w\" sizes=\"(max-width: 208px) 100vw, 208px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u8d85\u901f\u7406\u89e3\u592a\u7a7a\u7ecf\u6d4e\uff1a\u4e00\u6b21\u638c\u63e1\u65b0\u4e16\u7eaa\u6f5c\u529b\u80a1\u300b<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u7247\u5c71\u4fca\u5927\u8457\uff1b\u5f90\u745c\u82b3\u8bd1<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u67ab\u53f6\u793e\u6587\u5316<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a447.900 \/ 4<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u8fdb\u51652020\u5e74\u4ee3\u4ee5\u540e\uff0c\u592a\u7a7a\u4e0d\u518d\u4ec5\u9650\u4e8e\u201c\u79d1\u5b66\u201d\u9886\u57df\uff0c\u800c\u662f\u88ab\u89c6\u4e3a\u201c\u5546\u4e1a\u201d\u9886\u57df\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u751f\u6d3b\u4e2d\u5e38\u7528\u7684\u667a\u6167\u578b\u624b\u673a\u3001\u5bfc\u822a\u3001\u5929\u6c14\u9884\u62a5\u3001\u536b\u661f\u4f20\u64ad\u7b49\uff0c\u90fd\u4e0e\u592a\u7a7a\u7ecf\u6d4e\u606f\u606f\u76f8\u5173\u3002\u6362\u8a00\u4e4b\uff0c\u6211\u4eec\u65e9\u5df2\u5904\u4e8e\u201c\u4e0d\u9760\u592a\u7a7a\u5c31\u65e0\u6cd5\u6210\u7acb\u201d\u7684\u65f6\u4ee3\uff01<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"C65364\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65364.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13851 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65364-209x300.png\" alt=\"\" width=\"209\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65364-209x300.png 209w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65364-713x1024.png 713w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65364-768x1104.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65364-188x270.png 188w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65364.png 1025w\" sizes=\"(max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u516d\u7ef4\u6cd5\u5219\uff1a\u4e16\u754c\u5f88\u590d\u6742\uff0c\u4f60\u8981\u5f88\u7b80\u5355\u300b<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u8331\u8389\u4e9a\u00b7\u970d\u5e03\u65af\u9c8d\u59c6\u8457\uff1b\u674e\u51a0\u8bd1<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u6d59\u6c5f\u4eba\u6c11<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a176.400 \/ 59<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u73b0\u4ee3\u6587\u660e\u793e\u4f1a\uff0c\u79d1\u6280\u98de\u901f\u53d1\u5c55\uff0c\u751f\u6d3b\u8282\u594f\u65e5\u76ca\u52a0\u5feb\uff0c\u4eba\u4e0e\u4eba\u4e4b\u95f4\u7684\u4ea4\u6d41\u53d8\u5f97\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u6837\u5316\uff0c\u4f46\u6211\u4eec\u7684\u751f\u6d3b\u6bd4\u4e4b\u8fc7\u53bb\u66f4\u8d8b\u5411\u4e8e\u590d\u6742\uff0c\u6bcf\u5929\u4e3a\u592a\u591a\u7684\u9009\u62e9\u800c\u70e6\u607c\uff0c\u88ab\u592a\u591a\u7684\u4fe1\u606f\u6240\u5e72\u6270\uff0c\u8fd9\u6781\u5927\u5730\u6270\u4e71\u4e86\u6211\u4eec\u5feb\u4e50\u81ea\u7531\u5730\u4eab\u53d7\u4eba\u751f\u7684\u8282\u594f\u3002\u73b0\u5728\uff0c\u4f5c\u8005\u5e26\u7740\u5979\u7814\u7a76\u591a\u5e74\u7684\u884c\u4e3a\u79d1\u5b66\u7406\u8bba\u2014\u2014\u516d\u7ef4\u6cd5\u5219\u8d70\u5411\u6211\u4eec\u3002\u5728\u672c\u4e66\u4e2d\uff0c\u5979\u63d0\u51fa\u4e86\u8ba9\u590d\u6742\u4e8b\u7269\u7cbe\u7b80\u548c\u96c6\u4e2d\u7684\u516d\u79cd\u601d\u7ef4\u6a21\u5f0f\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"C65365\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65365.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13852 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65365-213x300.png\" alt=\"\" width=\"213\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65365-213x300.png 213w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65365-726x1024.png 726w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65365-768x1084.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65365-191x270.png 191w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65365.png 1043w\" sizes=\"(max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5bcc\u5c0f\u5b69\u4e0e\u7a77\u5c0f\u5b69\uff1a\u7ed9\u73b0\u4ee3\u9752\u5c11\u5e74\u7684\u7406\u8d22\u601d\u7ef4\u8bfe\u300b<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u90dd\u65ed\u70c8<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4e2d\u56fd\u9752\u5e74<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a563.000 \/ 38<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u672c\u4e66\u5e2e\u52a9\u9752\u5c11\u5e74\u4e86\u89e3\u7ecf\u6d4e\u8fd0\u4f5c\u7684\u672c\u8d28\u3001\u81f4\u5bcc\u7684\u65b9\u6cd5\u4e0e\u5de5\u5177\uff0c\u52a9\u529b\u5176\u57f9\u517b\u6b63\u786e\u7684\u8d22\u52a1\u601d\u7ef4\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u62e5\u6709\u6b63\u786e\u8d22\u52a1\u601d\u7ef4\u7684\u4eba\uff0c\u5c0f\u81f3\u4e70\u996e\u6599\uff0c\u5927\u5230\u7f6e\u4ea7\u6216\u9009\u62e9\u672a\u6765\u65b9\u5411\u7b49\uff0c\u90fd\u66f4\u6709\u80fd\u529b\u505a\u51fa\u5bf9\u7684\u51b3\u5b9a\u3001\u4e3a\u81ea\u5df1\u589e\u503c\uff01<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"C65369\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65369.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13853 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65369-222x300.png\" alt=\"\" width=\"222\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65369-222x300.png 222w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65369-759x1024.png 759w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65369-768x1037.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65369-1138x1536.png 1138w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65369-200x270.png 200w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65369.png 1198w\" sizes=\"(max-width: 222px) 100vw, 222px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u6f2b\u753b\u5386\u53f2\u7ebf\u8da3\u8bfb\u53e4\u8bd7\u8bcd\uff081\uff09\u300b<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u6234\u5efa\u4e1a\uff1b\u6f2b\u53cb\u6587\u5316\uff0c\u9504\u89c1\u7f16\u7ed8<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5b81\u6ce2<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a524.340 \/ 1(1)<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u672c\u4e66\u662f\u4e13\u4e3a\u4e2d\u5c0f\u5b66\u751f\u6253\u9020\u7684\u8bd7\u8bcd\u4e0e\u4f20\u7edf\u6587\u5316\u77e5\u8bc6\u6f2b\u753b\u3002\u7cbe\u9009300\u591a\u9996\u53e4\u8bd7\u8bcd\uff0c\u5168\u9762\u8986\u76d6\u4e2d\u5c0f\u5b66\u7edf\u7f16\u6559\u6750\u9009\u7bc7\uff0c\u6309\u5386\u53f2\u987a\u5e8f\u6392\u5217\uff0c\u8be6\u89e3\u8bd7\u8bcd\u539f\u6587\u3001\u6ce8\u91ca\u548c\u540d\u53e5\u89e3\u6790\uff0c\u4ee5\u53ca\u8bd7\u8bcd\u80cc\u540e1000\u591a\u4e2a\u4f20\u7edf\u6587\u5316\u77e5\u8bc6\uff0c\u6db5\u76d6\u5386\u53f2\u3001\u6c11\u4fd7\u3001\u79d1\u6280\u3001\u7ecf\u6d4e\u7b49\u591a\u65b9\u9762\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"C65386\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65386.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13854 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65386-199x300.png\" alt=\"\" width=\"199\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65386-199x300.png 199w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65386-681x1024.png 681w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65386-768x1155.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65386-180x270.png 180w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65386.png 984w\" sizes=\"(max-width: 199px) 100vw, 199px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5165\u620f\u592a\u6df1\uff1a\u5f71\u89c6\u5bf9\u767d\u8bd7\u96c6\u300b<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5b59\u5929\u6d0b<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5fc3\u5411\u592a\u9633\u5267\u574a<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a868.751 \/ 151<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u8fd9\u672c\u4e66\u6240\u6536\u96c6\u7684\u8bd7\uff0c\u90fd\u662f\u4f5c\u8005\u4e3a\u5357\u6d0b\u6587\u827a\u7f51\u7edc\u7248\u7684\u4e13\u680f\u201c\u5165\u620f\u592a\u6df1\u201d\u6240\u5199\u7684\u4f5c\u54c1\u3002\u8fd9\u4e9b\u8bd7\u7684\u5185\u5bb9\u5927\u90e8\u5206\u4e0e\u7535\u89c6\u5267\u6709\u5173\uff0c\u4e5f\u6709\u7684\u6765\u81ea\u4e8e\u67d0\u90e8\u7535\u5f71\uff1b\u751a\u800c\u66f4\u6709\u6765\u81ea\u5c0f\u8bf4\u3001\u6563\u6587\u3001\u7f51\u7edc\u6587\u7ae0\u7684\u4f73\u53e5\u3002\u4e3a\u4e86\u7b26\u5408\u4e66\u672c\u7684\u9898\u76ee\uff0c\u6211\u7b5b\u6389\u4e86\u540e\u8005\u7684\u90e8\u5206\uff0c\u53ea\u9009\u4e86\u6e90\u81ea\u5f71\u89c6\u4f5c\u54c1\u7684\u8bd7\uff0c\u4ee5\u547c\u5e94\u201c\u5165\u620f\u592a\u6df1\u201d\u7684\u4e3b\u9898\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"C65400\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65400.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13855 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65400-210x300.png\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65400-210x300.png 210w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65400-715x1024.png 715w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65400-768x1099.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65400-189x270.png 189w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65400.png 1029w\" sizes=\"(max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5fb7\u6765\u4e0d\u6613\uff1a\u6c38\u7eed\u7ecf\u8425\u7684\u4fdd\u9669\u4eba\u751f\u300b<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u9648\u5fb7\u6765<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5927\u5c06\u4e66\u884c<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a192.100 \/ 172<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u51ed\u85c9\u7740\u4e13\u4e1a\u7684\u77e5\u8bc6\u4e0e\u575a\u5b9a\u7684\u4fe1\u5ff5\uff0c\u4ed6\u4e3a\u65e0\u6570\u5ba2\u6237\u63d0\u4f9b\u5468\u5230\u7684\u670d\u52a1\uff0c\u6210\u4e3a\u884c\u4e1a\u5185\u7684\u6807\u6746\u4eba\u7269\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u8fd9\u672c\u4e66\u8bb0\u5f55\u4e86\u4ed6\u4ece\u4e1a35\u5e74\u7684\u7cbe\u534e\uff0c\u4ece\u51fa\u8eab\u3001\u9645\u9047\u3001\u81ea\u6211\u6210\u957f\u5230\u4f01\u4e1a\u89c4\u6a21\u58ee\u5927\uff0c\u4ed6\u7528\u6df1\u523b\u800c\u5177\u6709\u542f\u53d1\u7684\u6587\u5b57\uff0c\u8bb2\u8ff0\u4e00\u6761\u53ef\u4f9b\u5b66\u4e60\u7684\u6210\u529f\u8def\u5f84\u3002\u65e0\u8bba\u662f\u884c\u4e1a\u5185\u8015\u8018\u591a\u5e74\u7684\u4e1a\u754c\u4eba\u58eb\uff0c\u6216\u662f\u60f3\u5bf9\u4fdd\u9669\u884c\u4e1a\u6709\u66f4\u6df1\u5165\u4e86\u89e3\u7684\u5927\u4f17\uff0c\u8fd9\u672c\u4e66\u90fd\u503c\u5f97\u4e00\u8bfb\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"C65419\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65419.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13856 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65419-207x300.png\" alt=\"\" width=\"207\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65419-207x300.png 207w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65419-705x1024.png 705w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65419-768x1115.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65419-1058x1536.png 1058w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65419-186x270.png 186w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65419.png 1138w\" sizes=\"(max-width: 207px) 100vw, 207px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u4ece\u9762\u5305\u5230\u86cb\u7cd5\uff1a\u6b27\u6d32\u7ecf\u6d4e\u793e\u4f1a\u53f2\u300b<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u4f55\u840d<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u6d59\u6c5f\u4eba\u6c11<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a550.940 \/ 3<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u672c\u4e66\u4e3a\u6211\u4eec\u63cf\u7ed8\u4e86\u4ece10000\u5e74\u524d\u5230\u73b0\u4ee3\u7684\u6b27\u6d32\u7ecf\u6d4e\u793e\u4f1a\u53f2\uff0c\u5373\u4ece\u65b0\u77f3\u5668\u65f6\u4ee3\u5f00\u59cb\uff0c\u5386\u7ecf\u53e4\u5e0c\u814a\u3001\u53e4\u7f57\u9a6c\u65f6\u4ee3\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e2d\u4e16\u7eaa\u6b27\u6d32\uff0c\u6700\u7ec8\u5b9a\u683c\u4e8e\u73b0\u4ee3\u6b27\u6d32\u7684\u7ecf\u6d4e\u793e\u4f1a\u53f2\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u5728\u4e66\u4e2d\uff0c\u4f5c\u8005\u4e0d\u4ec5\u8bb2\u8ff0\u4e86\u793e\u4f1a\u7684\u53d8\u8fc1\uff0c\u8fd8\u8bb2\u8ff0\u4e86\u7ecf\u6d4e\u5728\u5176\u4e2d\u7684\u63a8\u52a8\u4f5c\u7528\u3002\u4f5c\u8005\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\uff0c\u7ecf\u6d4e\u7684\u53d1\u5c55\u4e0e\u793e\u4f1a\u7684\u53d1\u5c55\u662f\u540c\u6b65\u7684\uff0c\u53ea\u6709\u5230\u8fbe\u67d0\u4e00\u79cd\u5386\u53f2\u9636\u6bb5\uff0c\u624d\u53ef\u80fd\u4ea7\u751f\u4e0e\u4e4b\u76f8\u5e94\u7684\u7ecf\u6d4e\u65b9\u5f0f\uff0c\u6700\u7ec8\u8fd9\u79cd\u7ecf\u6d4e\u65b9\u5f0f\u53c8\u63a8\u52a8\u5386\u53f2\u7ee7\u7eed\u5411\u524d\u53d1\u5c55\u3002\u4f5c\u8005\u8fd8\u7279\u522b\u5728\u6bcf\u4e00\u7ae0\u540e\u52a0\u4e86\u4e00\u5c0f\u6bb5\u8bc4\u8ff0\uff0c\u4e0d\u4ec5\u603b\u7ed3\u4e86\u6bcf\u4e00\u7ae0\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u800c\u4e14\u8fd8\u5229\u7528\u8bf8\u591a\u5178\u578b\u5b9e\u4f8b\uff0c\u8fdb\u884c\u66f4\u6df1\u5165\u7684\u9610\u8ff0\u3001\u7814\u7a76\uff0c\u8ba9\u8bfb\u8005\u627e\u5230\u638c\u63e1\u6b27\u6d32\u7ecf\u6d4e\u793e\u4f1a\u53d1\u5c55\u53f2\u7684\u6293\u624b\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"C65421\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65421.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13857 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65421-209x300.png\" alt=\"\" width=\"209\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65421-209x300.png 209w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65421-713x1024.png 713w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65421-768x1103.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65421-188x270.png 188w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65421.png 1033w\" sizes=\"(max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u6559\u6388\u7237\u7237\u768413\u5802\u7ecf\u6d4e\u8bfe\u300b<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5c71\u672c\u5fa1\u7a14\u8457\uff1b\u9ec4\u6676\u6676\u8bd1<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5c71\u4e1c\u4eba\u6c11<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a550.000 \/ 47<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u672c\u4e66\u4ee5\u4e00\u4f4d\u6148\u7965\u535a\u5b66\u7684\u6559\u6388\u7237\u7237\u4e3a\u4e3b\u89d2\uff0c\u901a\u8fc7\u4e0e\u5b59\u5b50\u5b59\u5973\u7684\u65e5\u5e38\u5bf9\u8bdd\u548c\u751f\u52a8\u6545\u4e8b\uff0c\u5de7\u5999\u5730\u5c06\u590d\u6742\u7684\u7ecf\u6d4e\u5b66\u6982\u5ff5\u878d\u5165\u5176\u4e2d\u3002\u4ece\u57fa\u7840\u7684\u4f9b\u9700\u5173\u7cfb\u5230\u5b8f\u89c2\u7684\u7ecf\u6d4e\u653f\u7b56\uff0c\u4ece\u4e2a\u4eba\u7684\u7406\u8d22\u89c4\u5212\u5230\u56fd\u9645\u8d38\u6613\u7684\u535a\u5f08\uff0c\u6559\u6388\u7237\u7237\u752813\u5802\u7cbe\u5fc3\u8bbe\u8ba1\u7684\u8bfe\u7a0b\uff0c\u4e3a\u8bfb\u8005\u6253\u5f00\u4e86\u4e00\u6247\u901a\u5f80\u7ecf\u6d4e\u5b66\u4e16\u754c\u7684\u7a97\u6237\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"C65423\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65423.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13858 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65423-210x300.png\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65423-210x300.png 210w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65423-716x1024.png 716w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65423-768x1098.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65423-189x270.png 189w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65423.png 909w\" sizes=\"(max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u7ed9\u8fd9\u4e00\u77ac\u95f4\u6b63\u5728\u4e0d\u5b89\u7684\u4f60\u300b<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u9ec4\u626c\u540d\uff0c\u5f20\u7433\u7433\u8457<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u6b66\u6c49\u5927\u5b66<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a176.527 \/ 3<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u9ec4\u626c\u540d\u8001\u5e08\u7ed3\u5408\u524d\u6cbf\u5fc3\u7406\u5b66\u77e5\u8bc6\u4e0e\u8fd120\u5e74\u79d1\u7814\u548c\u79d1\u666e\u7ecf\u9a8c\uff0c\u6574\u5408\u51fa\u4e00\u5957\u7834\u89e3\u7126\u8651\u4e0d\u5b89\u60c5\u7eea\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u672c\u4e66\u5373\u4e3a\u8fd9\u5957\u65b9\u6cd5\u7684\u96c6\u7ed3\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u91cc\u8bb2\u4e86\u4e0e\u6211\u4eec\u6bcf\u4e2a\u4eba\u606f\u606f\u76f8\u5173\u7684\u4e94\u79cd\u7126\u8651\u4e0d\u5b89\u60c5\u7eea\uff1a\u60c5\u7eea\u7126\u8651\u3001\u9009\u62e9\u7126\u8651\u3001\u6210\u957f\u7126\u8651\u3001\u804c\u4e1a\u7126\u8651\u3001\u5173\u7cfb\u7126\u8651\u3002\u4f5c\u8005\u91c7\u7528\u98de\u8f6e\u6548\u5e94\uff0c\u5e76\u7528\u5177\u4f53\u5316\u7684\u5fc3\u7406\u5b66\u65b9\u6cd5\uff0c\u6559\u6211\u4eec\u7531\u5185\u5411\u5916\u9010\u5c42\u5316\u89e3\u8fd9\u4e94\u79cd\u7126\u8651\u3002\u53ea\u8981\u4e86\u89e3\u4e86\u81ea\u5df1\u7126\u8651\u60c5\u7eea\u7684\u6765\u6e90\uff0c\u91cd\u65b0\u8ba4\u8bc6\u81ea\u6211\uff0c\u6539\u53d8\u601d\u7ef4\u5b9a\u5f0f\uff0c\u5c31\u80fd\u627e\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u7126\u8651\u60c5\u7eea\u81ea\u6551\u4e4b\u9053\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"C65424\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65424.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13859 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65424-198x300.png\" alt=\"\" width=\"198\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65424-198x300.png 198w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65424-677x1024.png 677w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65424-768x1161.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65424-179x270.png 179w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65424.png 874w\" sizes=\"(max-width: 198px) 100vw, 198px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u53e4\u4eba\u5982\u4f55\u8bf4\u8bdd\uff1a\u5143\u3001\u660e\u300b<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u590f\u5ddd<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5d07\u6587\u4e66\u5c40<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a802.860 \/ 5(1)<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u5143\u4ee3\u665a\u671f\u520a\u884c\u3001\u660e\u4ee3\u521d\u5e74\u4fee\u8ba2\u7684\u300a\u8001\u4e5e\u5927\u300b\uff0c\u8bb2\u8ff0\u4e86\u51e0\u4f4d\u9ad8\u4e3d\u4eba\u524d\u5f80\u5317\u4eac\u5356\u9a6c\uff0c\u8def\u9047\u8fbd\u9633\u57ce\u738b\u59d3\u5546\u4eba\uff0c\u4e00\u8def\u7ed3\u4f34\u524d\u884c\uff0c\u4f4f\u5e97\u5403\u996d\u3001\u501f\u5bbf\u4e70\u5356\u3001\u8ba8\u4ef7\u8fd8\u4ef7\u3001\u8d2d\u4e70\u7269\u54c1\uff0c\u5e76\u544a\u522b\u56de\u5bb6\u7684\u6545\u4e8b\uff1b\u540c\u4e00\u65f6\u4ee3\u7684\u300a\u6734\u901a\u4e8b\u300b\u5219\u5982\u73b0\u5728\u7684\u5916\u8bed\u6559\u6750\u4e00\u6837\uff0c\u7531\u7ed3\u5a5a\u9001\u793c\u3001\u62dc\u4f1a\u4ed6\u4eba\u3001\u65e5\u5e38\u4e70\u5356\u3001\u6253\u60c5\u9a82\u4fcf\u3001\u4e66\u5199\u6587\u5951\u7b49\u8bf8\u591a\u573a\u666f\u5bf9\u8bdd\u6784\u6210\u3002\u501f\u52a9\u5b83\u4eec\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u4ec5\u53ef\u4ee5\u5b66\u5230\u5143\u3001\u660e\u4eba\u7684\u65e5\u5e38\u5bf9\u8bdd\uff0c\u8fd8\u80fd\u770b\u5230\u903c\u771f\u7684\u6c11\u4f17\u751f\u6d3b\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"C65427\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65427.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13860 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65427-198x300.png\" alt=\"\" width=\"198\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65427-198x300.png 198w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65427-676x1024.png 676w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65427-768x1163.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65427-178x270.png 178w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65427.png 945w\" sizes=\"(max-width: 198px) 100vw, 198px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u65e0\u571f\u4e4b\u5730\uff1a\u5982\u4f55\u8d70\u51fa\u571f\u58e4\u56f0\u5883\u300b<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u4e54.\u6c49\u5fb7\u5c14\u65af\u66fc\u8457\uff1b\u738b\u98de\u8bd1<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u793e\u4f1a\u79d1\u5b66\u6587\u732e<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a432.200 \/ 2<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u5168\u740395%\u7684\u7cae\u98df\u4ea7\u91cf\u4f9d\u8d56\u4e8e\u571f\u58e4\uff0c\u7136\u800c\u571f\u58e4\u6b63\u5728\u4ee5\u4e0d\u53ef\u6301\u7eed\u7684\u901f\u5ea6\u88ab\u4fb5\u8680\u300221\u4e16\u7eaa\u5185\uff0c\u7f8e\u56fd\u3001\u4e2d\u56fd\u548c\u5370\u5ea6\u7684\u5927\u90e8\u5206\u519c\u7530\u5c06\u5931\u53bb\u8868\u5c42\u571f\u58e4\u3002\u6c14\u5019\u53d8\u5316\u9020\u6210\u7684\u4fb5\u8680\u52a0\u5267\uff0c\u52a0\u4e0a\u4e16\u754c\u4eba\u53e3\u4e0d\u65ad\u589e\u957f\u5e26\u6765\u7684\u5bf9\u7cae\u98df\u7684\u9700\u6c42\u4e0e\u65e5\u4ff1\u589e\uff0c\u8feb\u5207\u9700\u8981\u89e3\u51b3\u8fd9\u573a\u5371\u673a\u3002\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u672c\u4e66\u4f5c\u8005\u4e3a\u5f53\u4ee3\u8457\u540d\u5fae\u751f\u7269\u5b66\u5bb6\uff0c\u63ed\u793a\u4e86\u6c14\u5019\u53d8\u5316\u3001\u571f\u58e4\u4fb5\u8680\u3001\u7cae\u98df\u548c\u6c34\u5b89\u5168\u4ee5\u53ca\u836f\u7269\u53d1\u73b0\u4e4b\u95f4\u7684\u590d\u6742\u8054\u7cfb\u3002\u4f5c\u8005\u900f\u8fc7\u672c\u4e66\u8bb2\u8ff0\u571f\u58e4\u7684\u8d77\u6e90\u6545\u4e8b\uff0c\u89e3\u91ca\u571f\u58e4\u5982\u4f55\u88ab\u4fb5\u8680\u4ee5\u53ca\u968f\u540e\u5728\u4e16\u754c\u8303\u56f4\u5185\u4ea7\u751f\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u5e76\u63d0\u51fa\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u3002\u672c\u4e66\u5c06\u542f\u53d1\u6211\u4eec\u91cd\u65b0\u601d\u8003\u73b0\u4ee3\u5316\u519c\u4e1a\uff0c\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\u8be5\u5982\u4f55\u8d70\u51fa\u6b63\u9762\u4e34\u7684\u571f\u58e4\u56f0\u5883\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"C65430\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65430.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13861 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65430-213x300.png\" alt=\"\" width=\"213\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65430-213x300.png 213w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65430-729x1024.png 729w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65430-768x1079.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65430-192x270.png 192w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65430.png 1051w\" sizes=\"(max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5510\u8bd7\u6d1b\u9633\u8bb0:\u5343\u5e74\u53e4\u90fd\u7684\u98ce\u7269\u4e4b\u7f8e\u300b<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u9a6c\u9e23\u8c26<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u6d59\u6c5f\u4eba\u6c11<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a831.400 \/ 55<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u672c\u4e66\u4ece\u5510\u8bd7\u4e2d\u7684\u751f\u6d3b\u98ce\u7269\u8fd9\u4e00\u4fa7\u9762\uff0c\u52aa\u529b\u5448\u73b0\u53e4\u90fd\u6d1b\u9633\u7684\u7ec6\u8282\u9762\u8c8c\u3002\u672c\u4e66\u72b9\u5982\u4e00\u5e45\u53e4\u90fd\u6d1b\u9633\u7684\u201c\u57ce\u5e02\u5bfc\u89c8\u56fe\u201d\uff0c\u5148\u4f9d\u5faa\u7531\u5916\u800c\u5185\u7684\u7a7a\u95f4\u987a\u5e8f\u5c55\u5f00\u4e66\u5199\uff0c\u4ece\u90fd\u57ce\u5468\u8fb9\u7684\u9a7f\u9053\u3001\u79bb\u5bab\u81f3\u57ce\u5185\u7684\u5bab\u9619\u3001\u6cb3\u9053\u6865\u6881\u3001\u91cc\u574a\u4e0e\u5bfa\u9662\uff0c\u56ca\u62ec\u4e86\u5510\u4ee3\u6d1b\u9633\u5927\u90e8\u5206\u7684\u5730\u6807\u540d\u80dc\uff0c\u7ed3\u5408\u8fd9\u4e9b\u5730\u6807\u4e0a\u7559\u5b58\u81f3\u4eca\u7684\u6587\u5316\u9057\u8ff9\u3001\u5386\u53f2\u8bb0\u8f7d\u4e0e\u4f20\u8bf4\uff0c\u63cf\u753b\u51fa\u4e00\u5e45\u7acb\u4f53\u3001\u6d6a\u6f2b\u3001\u7470\u4e3d\u7684\u53e4\u90fd\u753b\u5377\u3002\u7ee7\u800c\u7b14\u81f4\u4ece\u57ce\u5e02\u7a7a\u95f4\u8f6c\u5165\u5c81\u65f6\u8282\u6c14\u3001\u9020\u56ed\u3001\u4e3d\u4eba\u4e0e\u82b1\u5349\u7b49\u4e3b\u9898\uff0c\u4ece\u5927\u91cf\u98ce\u683c\u5404\u5f02\u7684\u548f\u6d1b\u8bd7\u5165\u624b\uff0c\u751f\u52a8\u5c55\u73b0\u4e86\u5510\u4ee3\u6d1b\u9633\u57ce\u5e02\u751f\u6d3b\u7684\u8bf8\u9762\u76f8\u3002\u5b57\u91cc\u884c\u95f4\u65e2\u5145\u6ee1\u4e86\u8bd7\u6b4c\u6587\u5b66\u7684\u98ce\u96c5\u8da3\u5473\uff0c\u4e5f\u6d41\u52a8\u7740\u6d1b\u9633\u5510\u4eba\u4e30\u5bcc\u591a\u5f69\u7684\u751f\u6d3b\u5149\u5f71\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"C65431\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65431.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13862 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65431-209x300.png\" alt=\"\" width=\"209\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65431-209x300.png 209w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65431-712x1024.png 712w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65431-768x1105.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65431-188x270.png 188w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65431.png 1029w\" sizes=\"(max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u8fd9\u4e9b\u5e1d\u738b\u4e0d\u7b80\u5355\u300b<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u94f2\u53f2\u5b98<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5e7f\u4e1c\u65c5\u6e38<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a782.270 \/ 18<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u79e6\u59cb\u7687\u5b34\u653f\u7edf\u4e00\u4e86\u5929\u4e0b\uff0c\u5374\u7ecf\u8425\u4e0d\u597d\u81ea\u5df1\u7684\u5bb6\uff1b\u6c49\u5149\u6b66\u5e1d\u5218\u79c0\u6267\u91d1\u543e\uff0c\u5a36\u4e3d\u534e\uff0c\u5929\u5b50\u9884\u8a00\u4f20\u5929\u4e0b\uff1b\u5510\u592a\u5b97\u674e\u4e16\u6c11\u6740\u5144\u903c\u7236\u593a\u7687\u4f4d\uff0c\u8d1e\u89c2\u4e4b\u6cbb\u5f00\u76db\u4e16\uff1b\u540e\u664b\u9ad8\u7956\u77f3\u656c\u746d\u7cbe\u901a\u8c0b\u7565\u5f97\u6218\u529f\uff0c\u4e3a\u593a\u7687\u4f4d\u7559\u9a82\u540d\u2026\u2026<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e25\u8c28\u7684\u8bed\u8a00\uff0c\u5e7d\u9ed8\u7684\u6f2b\u753b\uff0c\u8be6\u89e312\u4f4d\u53e4\u4ee3\u5e1d\u738b\u7684\u6b63\u9762\u4e0e\u4fa7\u9762\uff0c\u8ba9\u5386\u53f2\u8109\u7edc\u66f4\u6e05\u6670\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"C65550\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65550.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13863 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65550-213x300.png\" alt=\"\" width=\"213\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65550-213x300.png 213w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65550-729x1024.png 729w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65550-768x1080.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65550-192x270.png 192w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65550.png 1033w\" sizes=\"(max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u6587\u9752\u8fd9\u79cd\u751f\u7269\uff0c\u81ea\u53e4\u5c31\u6709\uff1a17\u6bb5\u9690\u85cf\u5728\u53f2\u7c4d\u548c\u4f5c\u54c1\u80cc\u540e\u7684\u5947\u8469\u4eba\u751f\u300b<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u6c5f\u4ef2\u6e0a<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u7a76\u7adf<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a782.100 \/ 11<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u5bf9\u8bb8\u591a\u4eba\u800c\u8a00\uff0c\u5386\u53f2\u4eba\u7269\u5c31\u50cf\u8bc1\u4ef6\u7167\uff0c\u5e73\u677f\u3001\u6ca1\u6709\u8868\u60c5\u3001\u6beb\u65e0\u751f\u6c14\uff1b\u53e4\u4ee3\u7684\u6587\u5b66\u548c\u827a\u672f\u4f5c\u54c1\u4e5f\u90fd\u662f\u65e9\u8be5\u5f03\u65e7\u8fce\u65b0\u7684\u8001\u4e1c\u897f\u3002\u4f46\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u6211\u4eec\u6240\u9762\u4e34\u7684\u4eba\u751f\u56f0\u5883\uff0c\u5386\u4ee3\u6587\u9752\u65e9\u5c31\u9047\u8fc7\u4e00\u8f6e\uff0c\u751a\u81f3\u6709\u8fc7\u4e4b\u800c\u65e0\u4e0d\u53ca\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u6216\u5e9f\u6216\u5a01\uff0c\u6216\u529f\u6216\u8fc7\uff0c\u6216\u538c\u4e16\u6216\u8fdb\u53d6\uff0c\u5c3d\u7ba1\u7559\u5f85\u540e\u4eba\u8bc4\u4ef7\uff0c\u4f46\u4ed6\u4eec\u786e\u5b9e\u63a8\u52a8\u4e86\u4e00\u6574\u4e2a\u65f6\u4ee3\uff0c\u7559\u4e0b\u7684\u8bb8\u591a\u4f5c\u54c1\u751a\u81f3\u6210\u4e3a\u4eba\u7c7b\u7684\u65e0\u4ef7\u4e4b\u5b9d\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4ece\u8bd7\u8bcd\u4e66\u753b\u5230\u4e50\u821e\u5de5\u827a\uff0c4\u5927\u7c7b\u522b\u300117\u4f4d\u5728\u5404\u9886\u57df\u5f15\u9886\u98ce\u9a9a\u7684\u5386\u53f2\u4eba\u7269\uff0c\u7528\u4f5c\u54c1\u8bc9\u8bf4\u81ea\u5df1\u7684\u771f\u5fc3\u3001\u6269\u5145\u6587\u5316\u7684\u5185\u6db5\uff0c\u5e76\u5f62\u5851\u4e86\u4eca\u65e5\u6587\u660e\u7684\u6837\u8c8c\u3002\u672c\u4e66\u5c06\u5e26\u6765\u8bfb\u8005\u770b\u89c1\u8fd9\u4e9b\u4eba\u72ec\u7279\u3001\u51fa\u8272\u548c\u81ea\u8d1f\u7684\u4e00\u9762\uff0c\u4e5f\u8bfb\u61c2\u4ed6\u4eec\u5185\u5fc3\u7684\u575a\u6301\u3001\u653e\u8fbe\u3001\u54c0\u4f24\u4e0e\u65e0\u5948\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"C65553\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65553.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13864 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65553-207x300.png\" alt=\"\" width=\"207\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65553-207x300.png 207w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65553-708x1024.png 708w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65553-768x1112.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65553-187x270.png 187w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65553.png 1015w\" sizes=\"(max-width: 207px) 100vw, 207px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u8bf4\u6587\u89e3\u5b57\u5341\u4e8c\u8bb2\u300b<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u4e07\u732e\u521d, \u5218\u4f1a\u9f99\u8457<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4e2d\u534e\u4e66\u5c40<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a802.210 \/ 4<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u6240\u8c13\u201c\u8bf4\u6587\u89e3\u5b57\u201d,\u6709\u53cc\u91cd\u610f\u601d\uff1a\u4e00\u662f\u6307\u4e1c\u6c49\u8bb8\u614e\u8bb2\u89e3\u6c49\u5b57\u7684\u7ecf\u5178\u8457\u4f5c\u300a\u8bf4\u6587\u89e3\u5b57\u300b\uff0c\u4e8c\u662f\u6307\u201c\u8bf4\u4e00\u8bf4\u6587\uff0c\u89e3\u4e00\u89e3\u5b57\u201d\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u8bb2\u6790\u6587\u5b57\u3002\u672c\u4e66\u4ee5\u300a\u8bf4\u6587\u89e3\u5b57\u300b\u4e3a\u57fa\u7840\uff0c\u7cfb\u7edf\u5730\u8bf4\u89e3\u57fa\u7840\u6c49\u5b57\u7684\u6784\u5f62\u539f\u7406\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"C65556\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65556.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13865 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65556-218x300.png\" alt=\"\" width=\"218\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65556-218x300.png 218w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65556-743x1024.png 743w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65556-768x1058.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65556-196x270.png 196w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65556.png 1043w\" sizes=\"(max-width: 218px) 100vw, 218px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u6211\u773c\u4e2d\u7684\u9a6c\u6765\u4e9a\u300b<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u73cd\u59ae\u00b7\u5e93\u897f\u5c3c\u5c14\u8457\uff1b\u6797\u628a\u4e00\u8bd1<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5927\u5c06<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a538.8386 \/ 2<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u672c\u4e66\u662f\u4e00\u90e8\u73cd\u8d35\u7684\u5386\u53f2\u6587\u732e\uff0c\u6536\u5f55\u4e86\u4f5c\u8005\u4e8e1934\u5e74\u81f31938\u5e74\u95f4\u5728\u9a6c\u6765\u4e9a\uff08\u4eca\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u548c\u65b0\u52a0\u5761\uff09\u751f\u6d3b\u548c\u6559\u5b66\u671f\u95f4\u6240\u64b0\u5199\u7684\u8bb2\u4e49\u3002\u8fd9\u4e9b\u8bb2\u4e49\u5e76\u975e\u67af\u71e5\u7684\u5b66\u672f\u8bba\u8ff0\uff0c\u800c\u662f\u5145\u6ee1\u4e2a\u4eba\u89c2\u5bdf\u3001\u601d\u8003\u548c\u60c5\u611f\u7684\u8bb0\u5f55\uff0c\u751f\u52a8\u5730\u5c55\u73b0\u4e86\u90a3\u4e2a\u65f6\u4ee3\u9a6c\u6765\u4e9a\u7684\u793e\u4f1a\u98ce\u8c8c\u3001\u6587\u5316\u666f\u89c2\u3001\u653f\u6cbb\u52a8\u6001\u4ee5\u53ca\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u3002\u900f\u8fc7\u4f5c\u8005\u72ec\u7279\u7684\u89c6\u89d2\uff0c\u8bfb\u8005\u53ef\u4ee5\u4e00\u7aa5\u4e8c\u6218\u524d\u5915\u9a6c\u6765\u4e9a\u7684\u591a\u5143\u793e\u4f1a\uff0c\u4e86\u89e3\u5f53\u5730\u534e\u4eba\u7684\u751f\u6d3b\u72b6\u6001\u3001\u6b96\u6c11\u7edf\u6cbb\u4e0b\u7684\u793e\u4f1a\u77db\u76fe\uff0c\u4ee5\u53ca\u65e9\u671f\u6c11\u65cf\u4e3b\u4e49\u601d\u6f6e\u7684\u840c\u82bd\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"C65558\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65558.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13866 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65558-212x300.png\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65558-212x300.png 212w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65558-724x1024.png 724w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65558-768x1087.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65558-191x270.png 191w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65558.png 1043w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5988\u5988\u4e0e\u5979\u4eec\u7684\u4ea7\u5730\uff1a25\u7ec4\u5988\u5988\u7c7b\u578b\u7684\u884c\u4e3a\u548c\u5fc3\u7406\u89e3\u6790\uff0c\u8bfb\u61c2\u81ea\u5df1\uff0c\u5c31\u80fd\u4e3a\u80b2\u513f\u53ca\u4eba\u9645\u95ee\u9898\u89e3\u5957\u300b<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u90d1\u5b87\u70c8\u8457\uff1b\u9648\u5b9c\u6167\u8bd1<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u8fdc\u6d41<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a544.141 \/ 4<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u672c\u4e66\u63a2\u8ba8\u4e8625\u79cd\u201c\u5988\u5988\u4e4b\u95f4\u201d\u3001\u201c\u4eb2\u5b50\u4e4b\u95f4\u201d\u548c\u201c\u4e0e\u81ea\u5df1\u201d\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u85c9\u7531\u65e5\u5e38\u6848\u4f8b\u6df1\u5165\u8bf4\u660e\u8fd9\u4e9b\u95ee\u9898\u80cc\u540e\u7684\u5fc3\u7406\u6210\u56e0\u3002\u6211\u4eec\u4f1a\u660e\u767d\uff0c\u4eba\u4e0e\u4eba\u4e4b\u95f4\u6709\u7684\u53ea\u662f\u6027\u683c\u4e0a\u7684\u4e0d\u540c\uff0c\u4e00\u65e6\u80fd\u5c06\u81ea\u5df1\u4ece\u4e89\u6267\u8c01\u5bf9\u8c01\u9519\u7684\u675f\u7f1a\u4e2d\u89e3\u5f00\uff0c\u5c31\u4f1a\u8fce\u6765\u4e0e\u81ea\u5df1\u7684\u5fc3\u8d8a\u6765\u8d8a\u8fd1\uff0c\u4eba\u9645\u5173\u7cfb\u4e5f\u8d8a\u6765\u8d8a\u878d\u6d3d\u7684\u795e\u5947\u7ecf\u9a8c\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"C65565\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65565.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13867 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65565-215x300.png\" alt=\"\" width=\"215\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65565-215x300.png 215w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65565-733x1024.png 733w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65565-768x1073.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65565-193x270.png 193w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65565.png 1047w\" sizes=\"(max-width: 215px) 100vw, 215px\" \/><\/a><\/span><\/strong><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5b88\u5bc6\uff1a\u79d8\u5bc6\u5fc3\u7406\u5b66\u7684\u7b2c\u4e00\u672c\u4e66\uff01\u90a3\u4e9b\u85cf\u7740\u4e0d\u8bf4\u7684\uff0c\u5982\u4f55\u5f71\u54cd\u4f60\u7684\u5065\u5eb7\u4e0e\u672a\u6765\u300b<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u9ea6\u53ef\uff0e\u53f2\u83b1\u5e73\u6069\u8457\uff1b\u9c81\u5b93\u8bd1<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u7a76\u7adf<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a172.900 \/ 1<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u7814\u7a76\u663e\u793a\uff0c\u4e0d\u8bba\u5728\u4efb\u4f55\u65f6\u95f4\u70b9\uff0c\u6bcf\u4e2a\u4eba\u5e73\u5747\u90fd\u670913\u4e2a\u79d8\u5bc6\u3002\u5c3d\u7ba1\u79d8\u5bc6\u5982\u6b64\u7a00\u677e\u5e73\u5e38\uff0c\u4f46\u5b83\u5bf9\u5fc3\u7406\u5065\u5eb7\u53ef\u80fd\u662f\u4e2a\u8d1f\u62c5\uff1a\u8d8a\u5e38\u5fc3\u7cfb\u79d8\u5bc6\u7684\u4eba\uff0c\u8d8a\u5bb9\u6613\u89c9\u5f97\u65e5\u5b50\u4e0d\u5b89\u7a33\u3002\u8fd9\u5e76\u975e\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u201c\u85cf\u5f97\u5f88\u8f9b\u82e6\u201d\uff0c\u800c\u662f\u201c\u60f3\u5f97\u5f88\u8f9b\u82e6\u201d\uff1b\u6ca1\u9519\uff0c\u5149\u662f\u60f3\u5230\u81ea\u5df1\u6709\u4e0d\u53ef\u544a\u4eba\u4e4b\u4e8b\uff0c\u5c31\u8db3\u4ee5\u4ee4\u4eba\u5907\u611f\u538b\u529b\u3001\u89c9\u5f97\u81ea\u5df1\u4e0d\u591f\u771f\u8bda\u2500\u2500\u4f46\u4e8b\u60c5\u672a\u5fc5\u5982\u6b64\uff0c\u4e5f\u5927\u53ef\u4e0d\u5fc5\u5982\u6b64\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4f5c\u8005\u4ece\u81ea\u8eab\u7684\u7ecf\u5386\u51fa\u53d1\uff0c\u63a2\u8ba8\u4f17\u591a\u4e0e\u79d8\u5bc6\u76f8\u5173\u7684\u8bae\u9898\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u4e86\u89e3\u79d8\u5bc6\u5728\u751f\u6d3b\u4e2d\u5982\u4f55\u4e3e\u8db3\u8f7b\u91cd\uff0c\u4e5f\u63d0\u51fa\u4e86\u5b9e\u7528\u7684\u5e94\u5bf9\u7b56\u7565\uff0c\u907f\u514d\u79d8\u5bc6\u53ef\u80fd\u5e26\u6765\u7684\u4f24\u5bb3\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u90fd\u80fd\u8fd0\u7528\u79d1\u5b66\u65b9\u6cd5\uff0c\u4e0e\u79d8\u5bc6\u597d\u597d\u76f8\u5904\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"C65566\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65566.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13868 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65566-207x300.png\" alt=\"\" width=\"207\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65566-207x300.png 207w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65566-708x1024.png 708w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65566-768x1112.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65566-187x270.png 187w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65566.png 1015w\" sizes=\"(max-width: 207px) 100vw, 207px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u4f18\u52bf\u6760\u6746\uff1a\u8ba9\u4f60\u8131\u9896\u800c\u51fa\u7684\u5173\u952e\u300b<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u738b\u7389\u5a77<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4eba\u6c11\u90ae\u7535<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a173.750 \/ 14<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u672c\u4e66\u8fd0\u7528\u4f18\u52bf\u8bc6\u522b\u6280\u672f\uff0c\u4ee5\u5b9e\u9645\u6848\u4f8b\u548c\u5177\u4f53\u6b65\u9aa4\u9610\u660e\u5982\u4f55\u8ba4\u8bc6\u4f18\u52bf\u3001\u53d1\u73b0\u4f18\u52bf\u3001\u5c55\u793a\u4f18\u52bf\u548c\u6df1\u8015\u4f18\u52bf\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec12\u4e2a\u8ba9\u4f60\u8131\u9896\u800c\u51fa\u7684\u6709\u6548\u5de5\u5177\u300120\u4e2a\u53d1\u73b0\u548c\u53d1\u6325\u4f18\u52bf\u7684\u5b9e\u7528\u6280\u5de7\u53ca42\u4e2a\u804c\u573a\u7a81\u56f4\u6848\u4f8b\u8bb2\u89e3\uff0c\u6d89\u53ca\u804c\u4e1a\u53d1\u5c55\u3001\u4eba\u9645\u6c9f\u901a\u3001\u6253\u9020\u9ad8\u7ee9\u6548\u56e2\u961f\u3001\u6539\u5584\u4eb2\u5b50\u5173\u7cfb\u7b49\u573a\u666f\uff0c\u4f7f\u8bfb\u8005\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u53c2\u8003\u5b9e\u9645\u6848\u4f8b\u5e76\u9488\u5bf9\u5404\u7c7b\u573a\u666f\uff0c\u627e\u5230\u9002\u5408\u7684\u65b9\u6cd5\u8fdb\u884c\u523b\u610f\u7ec3\u4e60\uff0c\u4ece\u800c\u5b9e\u73b0\u8fd0\u7528\u4f18\u52bf\u6760\u6746\u653e\u5927\u81ea\u8eab\u52aa\u529b\u7684\u6548\u679c\uff0c\u4e8b\u534a\u529f\u500d\u5730\u671d\u7740\u76ee\u6807\u524d\u8fdb\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"C65568\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65568.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13869 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65568-200x300.png\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65568-200x300.png 200w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65568-684x1024.png 684w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65568-768x1150.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65568-180x270.png 180w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65568.png 892w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u54ed\u7740\u54ed\u7740\u770b\u5230\u6ce1\u9762\u5c31\u997f\u4e86\u300b<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5168\u5927\u8fdb\u8457\uff0cAnna Huh\u7ed8\uff1b\u7fdf\u4e91\u79be\u8bd1<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u82f1\u5c5e\u7ef4\u4eac\u7fa4\u5c9b\u5546\u9ad8\u5b9d\u56fd\u9645<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a177.200 \/ 375<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u5f53\u751f\u6d3b\u9047\u5230\u56f0\u96be\uff0c\u5f88\u75db\u82e6\u65f6\u8be5\u600e\u4e48\u529e\u5462\uff1f\u4f60\u77e5\u9053\u808c\u8089\u4f55\u65f6\u624d\u4f1a\u751f\u957f\u5417\uff1f\u6211\u4ee5\u4e3a\u662f\u505a\u91cd\u91cf\u8bad\u7ec3\u7684\u65f6\u5019\u624d\u4f1a\u957f\u51fa\u808c\u8089\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u808c\u8089\u5176\u5b9e\u662f\u5728\u7761\u89c9\u7684\u65f6\u5019\u751f\u957f\u7684\u3002\u808c\u8089\u53d7\u5230\u635f\u4f24\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5b83\u5c31\u4f1a\u5728\u4fee\u590d\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u6162\u6162\u53d8\u5927\u3002\u800c\u4fee\u590d\u7684\u65f6\u95f4\u5c31\u662f\u201c\u7761\u89c9\u7684\u65f6\u95f4\u201d\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4eba\u751f\u4e5f\u662f\u4e00\u6837\u3002\u6211\u4eec\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u4f1a\u6210\u957f\u4e3a\u201c\u66f4\u597d\u7684\u4eba\u201d\u5462\uff1f\u5de5\u4f5c\u7684\u65f6\u5019\u5c31\u53ea\u662f\u5728\u505a\u67d0\u4ef6\u4e8b\u800c\u5df2\uff0c\u90a3\u4e9b\u4e8b\u60c5\u5e76\u4e0d\u4f1a\u8ba9\u4f60\u6210\u957f\u3002\u8be5\u4f11\u606f\u7684\u65f6\u5019\u4e0d\u4f11\u606f\uff0c\u4e0d\u4fee\u590d\u81ea\u5df1\u7684\u635f\u4f24\uff0c\u90a3\u5c31\u53ea\u4f1a\u8fc5\u901f\u5730\u589e\u52a0\u81ea\u5df1\u7684\u75db\u82e6\u800c\u5df2\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u6240\u4ee5\uff0c\u8bf7\u597d\u597d\u7684\u4f11\u606f\u5427\uff0c\u90a3\u6837\u4f60\u4f1a\u66f4\u52a0\u5730\u987a\u5fc3\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"C65572\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65572.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13870 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65572-212x300.png\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65572-212x300.png 212w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65572-725x1024.png 725w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65572-768x1085.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65572-191x270.png 191w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65572.png 1036w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5b69\u5b50\u8981\u4e0a\u5b66\u300b<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5927\u6c5f\u5065\u4e09\u90ce\u8457\uff1b\u9648\u4fdd\u6731\u8bd1<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u65f6\u62a5\u6587\u5316<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a861.600 \/ 26<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u5e74\u8fd1\u516d\u5341\u3001\u83b7\u9881\u8bfa\u8d1d\u5c14\u6587\u5b66\u5956\u8363\u8000\u7684\u5927\u6c5f\u5065\u4e09\u90ce\uff0c\u4e3a\u4e86\u5c06\u81ea\u8eab\u7684\u7ecf\u9a8c\u4f20\u9012\u7ed9\u5e74\u8f7b\u4eba\uff0c\u4e00\u6539\u76f4\u6363\u6838\u5fc3\u7684\u7280\u5229\u7b14\u89e6\uff0c\u4ee5\u8bda\u631a\u800c\u4eb2\u5207\u7684\u6587\u5b57\uff0c\u5411\u5e74\u8f7b\u4eba\u5a13\u5a13\u9053\u6765\u4ed6\u7684\u751f\u547d\u6545\u4e8b\u4e0e\u4f53\u609f\u3002\u201c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5b69\u5b50\u975e\u5f97\u8981\u53bb\u4e0a\u5b66\u4e0d\u53ef\u5462\uff1f\u201d\u5927\u6c5f\u5f00\u59cb\u56de\u987e\u81ea\u5df1\u7684\u7ae5\u5e74\u7ecf\u9a8c\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ece\u65c1\u89c2\u5bdf\u957f\u5b50\u5149\u7684\u4eba\u751f\uff0c\u63d0\u51fa\u4ed6\u5bf9\u6559\u80b2\u6e29\u548c\u800c\u6df1\u523b\u7684\u770b\u6cd5\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u5341\u516d\u7bc7\u4ee5\u7ae5\u5e74\u751f\u6d3b\u7ecf\u9a8c\u4e3a\u9898\u7684\u6563\u6587\u4e2d\uff0c\u4ed6\u8ba4\u4e3a\u6700\u8ba9\u5e74\u8f7b\u4eba\u611f\u5230\u538b\u529b\u7684\u4fbf\u662f\u8bfe\u4e1a\u4e0e\u672a\u6765\uff0c\u8fd9\u662f\u4e98\u4e45\u4e0d\u53d8\u7684\u8bfe\u9898\u3002\u201c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5b69\u5b50\u8981\u4e0a\u5b66\uff1f\u201d\u201c\u4eba\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u6d3b\u7740\uff1f\u201d\u201c\u81ea\u5df1\u60f3\u8981\u6210\u4e3a\u600e\u6837\u7684\u4eba\uff1f\u201d\u672c\u4e66\u4e0d\u4ec5\u662f\u4e00\u672c\u6307\u5f15\u9752\u5c11\u5e74\u8bfe\u9898\u7684\u89e3\u7b54\u4e4b\u4e66\uff0c\u4e5f\u662f\u62e5\u62b1\u9752\u5c11\u5e74\u4e0d\u5b89\u5fc3\u7075\u7684\u5b89\u6170\u624b\u672d\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"C65573\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65573.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13871 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65573-221x300.png\" alt=\"\" width=\"221\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65573-221x300.png 221w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65573-755x1024.png 755w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65573-768x1042.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65573-1132x1536.png 1132w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65573-199x270.png 199w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65573.png 1195w\" sizes=\"(max-width: 221px) 100vw, 221px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u76f4\u89c9\u5f0f\u6d82\u9e26\u7b14\u8bb0\uff1a\u6d82\u9e26\u7b14\u8bb0\u4e4b\u7236\u627e\u56de\u4e13\u6ce8\u529b\u3001\u6fc0\u53d1\u7075\u611f\u521b\u610f\u7684\u56fe\u50cf\u8bb0\u5f55\u5fc3\u6cd5\u300b<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u9ea6\u514b\u2027\u7f57\u5fb7\u8457\uff1b\u5411\u540d\u60e0\u8bd1<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5546\u4e1a\u5468\u520a<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a019.200 \/ 6<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u8fd9\u662f\u4e00\u672c\u5185\u5bb9\u8be6\u5b9e\u597d\u7528\u7684\u5de5\u5177\u4e66\uff0c\u53ef\u4ee5\u5feb\u901f\u7406\u89e3\u6d82\u9e26\u7b14\u8bb0\u80cc\u540e\u7684\u7406\u5ff5\uff0c\u5e76\u7740\u624b\u521b\u9020\u81ea\u5df1\u7684\u7b14\u8bb0\u3002\u9017\u8da3\u63d2\u56fe\u8ba9\u4eba\u60f3\u7acb\u523b\u62ff\u8d77\u539f\u5b50\u7b14\uff0c\u8fdb\u5165\u6d82\u9e26\u7b14\u8bb0\u7684\u4e16\u754c\uff01<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"C65660\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65660.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13872 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65660-206x300.png\" alt=\"\" width=\"206\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65660-206x300.png 206w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65660-185x270.png 185w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65660.png 508w\" sizes=\"(max-width: 206px) 100vw, 206px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u6f2b\u753b\u6b63\u5411\u601d\u7ef4\u300b<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u52a0\u85e4\u5723\u9f99\u8457\uff1b\u8096\u8f89\uff0c\u4e18\u601d\u4f0a\u8bd1<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u6587\u5316\u53d1\u5c55<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a176.400 \/ 60<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">NLP (\u795e\u7ecf\u8bed\u8a00\u7f16\u7a0b)\u662f\u4ece\u5fc3\u7406\u5b66\u3001\u8bed\u8a00\u5b66\u7684\u89d2\u5ea6\u5206\u6790\u6210\u529f\u4eba\u58eb\u5904\u7406\u95ee\u9898\u7684\u672c\u8d28\uff0c\u4ece\u800c\u5f62\u6210\u7cfb\u7edf\u5316\u7684\uff0c\u9002\u7528\u4e8e\u4efb\u4f55\u4eba\u7684\u6a21\u5f0f\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u8fd9\u672c\u4e66\u4e0d\u4ec5\u662fNLP\u7684\u5165\u95e8\u4e66\uff0c\u540c\u65f6\u8fd8\u8bb2\u8ff0\u4e86\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u548c\u5de5\u4f5c\u4e2d\u9047\u5230\u7684\u6c9f\u901a\u95ee\u9898\u53ca\u5e94\u5bf9\u6280\u5de7,\u5217\u4e3e\u4e86\u5927\u91cf\u5177\uff0c\u5b9e\u4f8b\u3001\u573a\u666f\uff0c\u9644\u5e26\u63d2\u56fe\uff0c\u4fbf\u4e8e\u8bfb\u8005\u8f7b\u677e\u9605\u8bfb\u4e0e\u7406\u89e3\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"C65665\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65665.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13873 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65665-207x300.png\" alt=\"\" width=\"207\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65665-207x300.png 207w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65665-186x270.png 186w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65665.png 511w\" sizes=\"(max-width: 207px) 100vw, 207px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u85cf\u5728\u53f2\u8bb0\u7ec6\u8282\u91cc\u7684\u8c1c\u300b<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u8d75\u9707<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u65b0\u4e16\u754c<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a610.000 \/ 49<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u672c\u4e66\u4ee5\u300a\u53f2\u8bb0\u300b\u4e2d\u7684\u6587\u672c\u4e3a\u57fa\u7840\uff0c\u4ece\u519b\u4e8b\u3001\u4eba\u5fc3\u3001\u5175\u5668\u3001\u6587\u5316\u3001\u5f02\u95fb5\u4e2a\u89d2\u5ea6\uff0c\u9009\u53d6\u300a\u53f2\u8bb0\u300b\u4e2d\u768431\u4e2a\u7ec6\u8282\u4f5c\u4e3a\u5207\u5165\u70b9\uff0c\u7ed3\u5408\u4f17\u591a\u53f2\u6599\u6587\u732e\u3001\u8003\u53e4\u7814\u7a76\u6210\u679c\uff0c\u53d1\u6398\u8574\u542b\u5728\u300a\u53f2\u8bb0\u300b\u4e2d\u7684\u590d\u6742\u4eba\u60c5\u3001\u4eba\u6027\u548c\u6df1\u539a\u7684\u6587\u5316\u5185\u6db5\uff0c\u8ba9\u53e4\u8001\u7684\u300a\u53f2\u8bb0\u300b\u53d8\u5f97\u65b0\u9c9c\u6709\u8da3\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"C65666\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65666.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13874 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65666-207x300.png\" alt=\"\" width=\"207\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65666-207x300.png 207w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65666-186x270.png 186w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65666.png 511w\" sizes=\"(max-width: 207px) 100vw, 207px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5979\u4eec\u7684\u5510\u671d\uff1a\u5510\u4ee3\u793e\u4f1a\u56fe\u666f\u4e0e\u5973\u6027\u547d\u8fd0\u300b<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u4e8e\u8d53\u54f2<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u9655\u897f\u4eba\u6c11<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a782.220 \/ 4<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u00a0\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u672c\u4e66\u6240\u5448\u73b0\u7684\u662f\u968b\u5510\u65f6\u671f\u90a3\u4e9b\u5149\u5f69\u7167\u4eba\u3001\u5177\u6709\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u5973\u6027\u7684\u547d\u8fd0\u6d6e\u6c89\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u52fe\u52d2\u4e86\u5979\u4eec\u6240\u751f\u6d3b\u7684\u968b\u5510\u65f6\u671f\u7684\u793e\u4f1a\u56fe\u666f\u3002\u5979\u4eec\u4e2d\u6709\u5973\u7687\u3001\u5973\u5c06\u519b\u3001\u5973\u624d\u5b50\u3001\u5973\u5546\u4eba\uff1b\u5979\u4eec\u81ea\u4fe1\u6602\u626c\uff0c\u6027\u683c\u6d12\u8131\uff0c\u5feb\u610f\u6069\u4ec7\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u4e0d\u5931\u5973\u6027\u6240\u7279\u6709\u7684\u9b45\u529b\uff0c\u5373\u4fbf\u662f\u8d1f\u9762\u4eba\u7269\uff0c\u6240\u5c55\u73b0\u51fa\u6765\u7684\u4f9d\u65e7\u662f\u968b\u5510\u5973\u6027\u7279\u6709\u7684\u90a3\u79cd\u201c\u5f20\u626c\u201d\u6c14\u5ea6\u3002\u672c\u4e66\u4e3a\u5979\u4eec\u53d1\u58f0\uff0c\u8ba9\u5979\u4eec\u4ece\u7537\u6027\u89c6\u89d2\u7684\u53f2\u5b66\u4e2d\u5c3d\u53ef\u80fd\u201c\u72ec\u7acb\u201d\u51fa\u6765\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"C65668\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65668.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13875 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65668-210x300.png\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65668-210x300.png 210w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65668-189x270.png 189w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65668.png 517w\" sizes=\"(max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u4e00\u672c\u4e66\u7ec8\u7ed3\u4f60\u7684\u62d6\u5ef6\u75c7\uff08\u6f2b\u753b\u7248\uff09\uff1a\u900f\u8fc7\u201c\u5c0f\u884c\u52a8\u201d\u6253\u5f00\u5927\u8111\u7684\u884c\u52a8\u5f00\u5173\uff0c\u61d2\u4eba\u4e5f\u80fd\u53d8\u8eab\u201c\u884c\u52a8\u6d3e\u201d\u768437\u4e2a\u79d1\u5b66\u65b9\u6cd5\u300b<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5927\u5e73\u4fe1\u5b5d\u8457\uff0c\u6cb3\u6751\u4e07\u7406\u7ed8\uff1b\u6797\u4e8e\u695f\u8bd1<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u8fdc\u6d41<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a177.200 \/ 373<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u672c\u4e66\u4e3b\u89d2\u4e3a\u5728\u9152\u54c1\u5236\u9020\u5546\u5de5\u4f5c\u7684\u4e1a\u52a1\u5458\u6a31\u7f8e\u4f73\u3002\u5979\u6709\u628a\u8be5\u505a\u7684\u4e8b\u60c5\u62d6\u8457\u4e0d\u505a\u7684\u574f\u4e60\u60ef\uff0c\u4f1a\u56e0\u6b64\u9677\u5165\u81ea\u6211\u538c\u6076\uff0c\u4f46\u5728\u4e0e\u795e\u79d8\u7684\u6811\u61d2\u76f8\u9047\u540e\uff0c\u5979\u7684\u4eba\u751f\u9010\u6e10\u4ea7\u751f\u53d8\u5316\uff0c\u8fdb\u800c\u60f3\u8d77\u5979\u771f\u6b63\u60f3\u505a\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u671d\u68a6\u60f3\u8fc8\u51fa\u7b2c\u4e00\u6b65\u2026\u2026<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"C65669\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65669.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13876 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65669-209x300.png\" alt=\"\" width=\"209\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65669-209x300.png 209w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65669-188x270.png 188w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65669.png 515w\" sizes=\"(max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u4e00\u672c\u4e66\u7ec8\u7ed3\u4f60\u7684\u62d6\u5ef6\u75c7\uff1a\u900f\u8fc7\u201c\u5c0f\u884c\u52a8\u201d\u6253\u5f00\u5927\u8111\u7684\u884c\u52a8\u5f00\u5173\uff0c\u61d2\u4eba\u4e5f\u80fd\u53d8\u8eab\u201c\u884c\u52a8\u6d3e\u201d\u768437\u4e2a\u79d1\u5b66\u65b9\u6cd5\u300b<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5927\u5e73\u4fe1\u5b5d\u8457\uff1b\u6797\u4e8e\u695f\u8bd1<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u8fdc\u6d41<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a177.200 \/ 372<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u672c\u4e66\u5e2e\u4f60\u627e\u56de\u201c\u7acb\u523b\u505a\u201d\u5f00\u5173\u7684\u4e66\uff0c\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u62e5\u6709\u8fd9\u4e2a\u5f00\u5173\uff0c\u201c\u4e0d\u5c0f\u5fc3\u5c31\u62d6\u5ef6\u7684\u4eba\u201d\u5176\u5b9e\u53ea\u662f\u5fd8\u8bb0\u8be5\u600e\u4e48\u6253\u5f00\u8fd9\u4e2a\u5f00\u5173\u800c\u5df2\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"C65670\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65670.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13877 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65670-211x300.png\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65670-211x300.png 211w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65670-190x270.png 190w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65670.png 519w\" sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u7a77\u5f97\u6709\u54c1\u5473\uff1a\u5bf9\u6297\u76f2\u76ee\u6d88\u8d39\uff0c\u62e5\u6709\u771f\u6b63\u7684\u5e78\u798f\u300b<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u4e9a\u5386\u5c71\u5927\uff0e\u5c01\uff0e\u7b19\u5821\u8457\uff1b\u9619\u65ed\u73b2\u8bd1<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u5546\u5468<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a192.500 \/ 15<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4f5c\u8005\u51fa\u8eab\u5bb6\u9053\u4e2d\u843d\u7684\u8d35\u65cf\u4e16\u5bb6\uff0c\u4f46\u5c4b\u6f0f\u504f\u9022\u8fde\u591c\u96e8\uff0c\u4ed6\u4e0d\u5e78\u5728\u4e00\u6b21\u7ecf\u6d4e\u4e0d\u666f\u6c14\u4e2d\u60e8\u906d\u516c\u53f8\u88c1\u5458\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4ed6\u5374\u4ece\u8fd9\u6b21\u7684\u5371\u673a\u4e2d\uff0c\u53d1\u6398\u53d8\u7a77\u80cc\u540e\u7684\u795d\u798f\uff0c\u6447\u8eab\u4e00\u53d8\u6210\u4e3a\u4e0d\u4e3a\u94b1\u8d22\u6240\u82e6\u7684\u751f\u6d3b\u8fbe\u4eba\uff01\u5728\u672c\u4e66\u4e2d\u4f5c\u8005\u4ee5\u73e0\u7391\u5999\u8bed\uff0c\u5206\u4eab\u5982\u4f55\u5728\u94b1\u8d8a\u6765\u8d8a\u96be\u8d5a\u7684\u793e\u4f1a\u4e2d\uff0c\u4f9d\u7136\u6d3b\u5f97\u5bcc\u8db3\u7684\u8bc0\u7a8d\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u9886\u7565\u5230\uff1a\u5bcc\u88d5\uff0c\u5f80\u5f80\u662f\u6321\u5728\u5e78\u798f\u524d\u7684\u7eca\u811a\u77f3\uff0c\u800c\u53d8\u7a77\uff0c\u53ef\u4ee5\u662f\u4f18\u5316\u4eba\u751f\u7684\u5951\u673a\uff01\u4e14\u53ea\u8981\u6001\u5ea6\u6b63\u786e\uff0c\u53d8\u7a77\u751a\u81f3\u662f\u4e00\u79cd\u4f18\u52bf\uff01<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4f5c\u8005\u5c06\u4e3a\u4f60\u793a\u8303\u5982\u4f55\u4e0d\u7528\u4e3a\u8863\u8457\u3001\u996e\u98df\u3001\u65c5\u884c\u3001\u4f4f\u5b85\u3001\u6c7d\u8f66\u3001\u5065\u5eb7\u2026\u2026\u6492\u4e0b\u5927\u628a\u949e\u7968\uff0c\u800c\u662f\u85c9\u7531\u201c\u5236\u5b9a\u4f18\u5148\u6743\u201d\u6765\u8d62\u5f97\u751f\u6d3b\u54c1\u8d28\uff0c\u8fc7\u6709\u683c\u8c03\u7684\u751f\u6d3b\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<hr id=\"C65734\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65734.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13878 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65734-211x300.png\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65734-211x300.png 211w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65734-190x270.png 190w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65734.png 519w\" sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u6211\u4e0d\u60f3\u6210\u4e3a\u5b69\u5b50\u7ae5\u5e74\u7684\u9634\u5f71\u554a\uff01\uff1a\u63a8\u7279\u5973\u661f\u8eab\u517c\u82e6\u624b\u5988\u54aa\u7684\u6297\u7126\u8651\u65e5\u5e38\u300b<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u73cd\u59ae\u00b7\u8309\u4f26\u8457\uff1b\u5f6d\u4e34\u6842\u8bd1<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u8054\u7ecf<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a874.000 \/ 25<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u5e74\u8f7b\u6f02\u4eae\u7684\u5973\u4f5c\u5bb6\u517c\u6f14\u5458\uff0c\u5149\u9c9c\u707f\u70c2\u7684\u751f\u6d3b\u5728\u6000\u5b55\u751f\u4e0b\u513f\u5b50\u540e\uff0c\u5168\u90fd\u53d8\u4e86\u3002\u539f\u672c\u5979\u53ea\u9700\u8981\u5e94\u4ed8\u4e24\u53ea\u72d7\u548c\u4e00\u76f4\u6bd4\u81ea\u5df1\u6709\u540d\u7684\u201c\u961f\u53cb\u201d\u8001\u516c\u6770\u68ee\uff0c\u73b0\u5728\u5ffd\u7136\u591a\u4e86\u4e00\u4e2a\u5c0f\u751f\u547d\uff0c\u5982\u679c\u5979\u538b\u6839\u4e0d\u60f3\u8981\u8fd9\u4e9b\u5462\uff1f\u6216\u662f\u5979\u6839\u672c\u6ca1\u628a\u63e1\u80fd\u5f53\u4e00\u4f4d\u597d\u5988\u5988\u5462\uff1f<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u6bcf\u4f4d\u7236\u6bcd\u90fd\u662f\u5b69\u5b50\u6700\u540e\u82b1\u5927\u7b14\u94b1\u63a5\u53d7\u5fc3\u7406\u6cbb\u7597\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u53ef\u662f\u5979\u4e0d\u60f3\u6210\u4e3a\u5b69\u5b50\u7ae5\u5e74\u7684\u9634\u5f71\u554a\uff01<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"C65735\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65735.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13879 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65735-211x300.png\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65735-211x300.png 211w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65735-190x270.png 190w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65735.png 519w\" sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u6210\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u5185\u5728\u82f1\u96c4\uff1a6\u79cd\u4eba\u683c\u539f\u578b,\u8ba4\u8bc6\u201c\u6211\u662f\u8c01\u201d,\u6d3b\u51fa\u6700\u597d\u7248\u672c\u7684\u81ea\u5df1!\u300b<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u82cf\u7eda\u6167<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4e09\u91c7\u6587\u5316<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a177.200 \/ 374<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u6211\u4eec\u7684\u4e00\u751f\uff0c\u662f\u4e00\u8d9f\u81ea\u6211\u8f6c\u5316\u3001\u6210\u719f\u3001\u5b8c\u6574\u81ea\u5df1\u7684\u5386\u7a0b\uff0c\u751f\u547d\u4e2d\u7ecf\u5386\u7684\u6bcf\u4e00\u4e2a\u5173\u5361\uff0c\u5176\u5b9e\u90fd\u662f\u8ba9\u201c\u81ea\u6211\u63d0\u5347\u201d\u7684\u826f\u673a\uff0c\u800c\u6240\u6709\u7684\u5185\u5728\u6210\u957f\uff0c\u90fd\u662f\u4ece\u4e86\u89e3\u81ea\u6211\u5f00\u59cb\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u56e0\u6b64\u4f5c\u8005\u4ee5\u8363\u683c\u5fc3\u7406\u5b66\u6d3e\u7684\u201c\u5185\u5728\u4eba\u683c\u539f\u578b\u201d\u4e3a\u57fa\u7840\uff0c\u7ed3\u5408\u534e\u4eba\u793e\u4f1a20\u5e74\u7684\u4e13\u4e1a\u52a9\u4eba\u4e0e\u8c18\u5546\u5fc3\u7406\u5b9e\u52a1\u7ecf\u9a8c\u6dec\u70bc\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u6e05\u695a\u8ba4\u8bc6\uff0c\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u4f1a\u7ecf\u5386\u76846\u79cd\u4eba\u683c\u539f\u578b\u9636\u6bb5\uff1a\u201c\u5929\u771f\u8005\u201d\u3001\u201c\u5b64\u513f\u201d\u3001\u201c\u6d41\u6d6a\u8005\u201d\u3001\u201c\u6597\u58eb\u201d\u3001\u201c\u6b89\u9053\u8005\u201d\u3001\u201c\u9b54\u6cd5\u5e08\u201d\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u767b\u5165\u4eba\u751f\u4ee5\u540e\uff0c\u5c31\u5f00\u59cb\u8fdb\u884c\u8fd9\u4e00\u5957\u5c60\u9f99\u95ef\u5173\u7684\u81ea\u6211\u6311\u6218\u5386\u7a0b\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"C65736\" \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65736.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13940 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65736-212x300.png\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65736-212x300.png 212w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65736-191x270.png 191w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65736.png 410w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4e66\u540d\uff1a\u300a\u4eba\u95f4\u70df\u706b\u300b<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u8096\u6b4c<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u767e\u82b1\u6d32\u6587\u827a<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a851.000 \/ 18<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u4f5c\u8005\u6709\u4e61\u6751\u751f\u6d3b\u80cc\u666f\uff0c\u4e14\u89c2\u5bdf\u7ec6\u81f4\uff0c\u8bf8\u5982\u53e4\u6811\u3001\u6c34\u4e95\u7b49\u753b\u9762\u7684\u53e0\u52a0\u6784\u6210\u4e00\u7ec4\u4e61\u6751\u98ce\u60c5\u753b\uff0c\u603b\u4e4b\uff0c\u8fd9\u79cd\u8bd7\u98ce\u5c5e\u4e8e\u4e8c\u4e09\u5341\u5e74\u4ee3\uff0c\u5c5e\u4e8e\u4e61\u6751\u8bd7\u6d3e\uff0c\u8fd9\u79cd\u98ce\u683c\uff0c\u5728\u7269\u6b32\u6a2a\u6d41\uff0c\u5de5\u4e1a\u5316\u4e86\u7684\u5f53\u4ee3\uff0c\u5b9e\u5728\u662f\u96be\u80fd\u53ef\u8d35\u7684\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"E12434\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12434.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13880 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12434-192x300.png\" alt=\"\" width=\"192\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12434-192x300.png 192w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12434-173x270.png 173w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12434.png 594w\" sizes=\"(max-width: 192px) 100vw, 192px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">THE WEEKEND<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Author\uff1aCharlotte Wood<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Publisher\uff1aWeidenfeld &amp; Nicolson<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Call Number\uff1a823.914 \/ W1<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Sylvie, Jude, Wendy and Adele have a lifelong friendship of the best kind: loving, practical, frank and steadfast. But when Sylvie dies, the ground shifts dangerously for the remaining three. These women couldn&#8217;t be more different: Jude, a once-famous restaurateur with a spotless life and a long-standing affair with a married man; Wendy, an acclaimed feminist intellectual; Adele, a former star of the stage, now practically homeless.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Struggling to recall exactly why they&#8217;ve remained close all these years, the grieving women gather for one last weekend at Sylvie&#8217;s old beach house. But fraying tempers, an elderly dog, unwelcome guests and too much wine collide in a storm that threatens to sweep away their friendship for good.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"E12602\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12602.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13881 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12602-192x300.png\" alt=\"\" width=\"192\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12602-192x300.png 192w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12602-173x270.png 173w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12602.png 589w\" sizes=\"(max-width: 192px) 100vw, 192px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">THE POETRY OF JOHN KEATS<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Author\uff1aJohn Keats<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Publisher\uff1aArcturus<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Call Number\uff1a808.810 \/ A2(1)<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">The quintessential Romantic, John Keats combined flowing, hypnotic verses with the inspiration of the classical epic. Equally accomplished with both sonnets and longer form poems, his focus on nature and beauty shines throughout.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">The full force of youthful exuberance is on display in the poems selected here, featuring unforgettable works such as &#8220;Ode to a Nightingale&#8221;, &#8220;The Eve of St. Agnes&#8221;, and &#8220;Lamia&#8221;. The imagination of this lyrical poet is sure to astonish, entertain, and inspire in turn.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"E12603\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12603.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13882 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12603-194x300.png\" alt=\"\" width=\"194\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12603-194x300.png 194w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12603-174x270.png 174w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12603.png 598w\" sizes=\"(max-width: 194px) 100vw, 194px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">THE POETRY OF WILLIAM WORDSWORTH<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Author\uff1aWilliam Wordsworth<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Publisher\uff1aArcturus<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Call Number\uff1a808.810 \/ A2(2)<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">William Wordsworth is one of the most respected and loved poets of the Romantic period. Through his poetry, he expressed his emotions, fears and vulnerabilities, using nature as his muse. His timeless poems continue to inspire and encourage readers today. With this collection, Arcturus Publishing continues the release of works from renowned and prominent authors and poets.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">This collection displays some of his most notable poems, including &#8216;Lines composed a few miles above Tintern Abbey,&#8217; &#8216;Ode: Intimations on Immortality,&#8217; and &#8216;Composed upon Westminster Bridge.&#8217;<\/span><\/strong><\/p>\n<hr id=\"E12604\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12604.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13883 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12604-189x300.png\" alt=\"\" width=\"189\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12604-189x300.png 189w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12604-170x270.png 170w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12604.png 582w\" sizes=\"(max-width: 189px) 100vw, 189px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">THE POETRY OF LORD BYRON<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Author\uff1aLord Byron<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Publisher\uff1aArcturus<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Call Number\uff1a808.810 \/ A2(3)<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Famously described as &#8216;mad, bad and dangerous to know&#8217;, Lord Byron was the quintessential romantic poet &#8211; flamboyant, tragic, and exceptionally gifted.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">His life and work have been a source of constant fascination for more than two centuries. He composed some of the greatest verse ever written. Passionate yet thoughtful, his poetry ranged from historical epics to romantic odes and biting satires.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"E12605\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12605.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13884 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12605-195x300.png\" alt=\"\" width=\"195\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12605-195x300.png 195w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12605-176x270.png 176w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12605.png 600w\" sizes=\"(max-width: 195px) 100vw, 195px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">THE POETRY OF LEWIS CARROLL<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Author\uff1aLewis Carroll<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Publisher\uff1aArcturus<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Call Number\uff1a808.810 \/ A2(4)<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Lewis Carroll was one of the masters of nonsense verse. His poems range from absurdities to satire and have been loved by generations of readers, both young and old. Featuring fantastic fancies, incredible imagination, and an unbridled enthusiasm for the written word, Carroll&#8217;s poetry is unique.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">This collection includes &#8216;Jabberwocky&#8217;, &#8216;The Walrus and the Carpenter&#8217;, and &#8220;The Hunting of the Snark&#8217; among many other delightful pieces.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"E12606\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12606.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13885 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12606-194x300.png\" alt=\"\" width=\"194\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12606-194x300.png 194w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12606-175x270.png 175w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12606.png 596w\" sizes=\"(max-width: 194px) 100vw, 194px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">THE POETRY OF EMILY DICKINSON<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Author\uff1aEmily Dickinson<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Publisher\uff1aArcturus<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Call Number\uff1a808.810 \/ A2(5)<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Sensitive and extraordinary, thoughtful yet emotional, Emily Dickinson&#8217;s unique poems are a treasure not to be missed. Defying the conventions of the time, they were truly innovative. Featuring meditations on everyday life, love, nature, and society, the genius of her creativity is hard to ignore.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Short, yet keenly observed, her poems pack a powerful punch. This carefully chosen selection covers a range of her most loved verses and brings you face to face with the private world of one of America&#8217;s greatest poets.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"E12607\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12607.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13886 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12607-194x300.png\" alt=\"\" width=\"194\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12607-194x300.png 194w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12607-175x270.png 175w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12607.png 597w\" sizes=\"(max-width: 194px) 100vw, 194px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">THE POETRY OF WALT WHITMAN<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Author\uff1aWalt Whitman<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Publisher\uff1aArcturus<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Call Number\uff1a808.810 \/ A2(6)<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Revered as one of the most influential American poets of all time, Walt Whitman used his own money to publish his first collection of poetry in a slim volume called <em>Leaves of Grass<\/em>. Over the following years, it became his life&#8217;s work as he continuously revised and expanded it.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Freed from the restraints of tradition, Whitman&#8217;s exuberance shines through every poem. His uplifting verses and powerful language provide a stunning experience unmatched by his contemporaries, and exercised an incredible influence on his fellow countrymen. The poems selected here take you on a whirlwind tour of emotions as he whisks you from celebrations of sexuality to his inspirational accounts of society.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"E12511\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12511.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13943 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12511.png\" alt=\"\" width=\"205\" height=\"285\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12511.png 205w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12511-194x270.png 194w\" sizes=\"(max-width: 205px) 100vw, 205px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">WASHING UP IS GOOD FOR YOU: MINDFUL LIVING IN THE DAILY GRIND<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Author\uff1aDept. Store for The Mind<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Publisher\uff1aAster<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Call Number\uff1a158.100 \/ D5<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Playing with the way we think about daily tasks can unearth free and simple treasures for the mind. Truly simple stuff woven through our everyday can unlock calm, reduce stress and create space to think.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Through funny and insightful stories of the domestic and every day, writers, psychologists, artists and speakers share their experiences and suggest simple habits for mindful living that any of us can put into action right here, right now.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"E12516\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12516.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13944 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12516.png\" alt=\"\" width=\"205\" height=\"203\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12516.png 205w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12516-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 205px) 100vw, 205px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">GROW THROUGH IT: INSPIRATION FOR WEATHERING LIFE&#8217;S SEASONS<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Author\uff1aDani Dipirro<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Publisher\uff1aLom Art<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Call Number\uff1a158.000 \/ D3<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">In this beautifully illustrated book, artist Dani Dipirro shares an important lesson: no matter what you&#8217;re going through, there&#8217;s an opportunity for positive growth whatever metaphorical season you may find yourself in, this book will give you insight into how you can grow through life&#8217;s phases and learn to appreciate each season&#8217;s highs and lows.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">No matter your circumstances, <em>GROW THROUGH IT<\/em> will show you that growth (and optimism) is always an option.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"E12526\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12526.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13945 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12526-196x300.png\" alt=\"\" width=\"196\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12526-196x300.png 196w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12526-177x270.png 177w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12526.png 205w\" sizes=\"(max-width: 196px) 100vw, 196px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">THE CITY: LONDON AND THE GLOBAL POWER OF FINANCE<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Author\uff1aTony Norfield<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Publisher\uff1aVerso<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Call Number\uff1a337.000 \/ N1<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">The City, London&#8217;s financial center, is the world&#8217;s largest hub for international banking and foreign exchange, shaping global capital. Drawing on twenty years of experience, this book reveals how the City operates as a key power mechanism in the world economy, essential to both British capitalism and global finance.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"E12527\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12527.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13946 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12527-199x300.png\" alt=\"\" width=\"199\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12527-199x300.png 199w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12527-179x270.png 179w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12527.png 205w\" sizes=\"(max-width: 199px) 100vw, 199px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">FREEDOM NATIONAL: THE DESTRUCTION OF SLAVERY IN THE UNITED STATES, 1861-1865<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Author\uff1aJames Oakes<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Publisher\uff1aW.W. Norton &amp; Company<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Call Number\uff1a973.700 \/ O1<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">A powerful history of emancipation that reshapes our understanding of Lincoln, the Civil War, and the end of American slavery.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><em>Freedom National<\/em>\u00a0is a groundbreaking history of emancipation that joins the political initiatives of Lincoln and the Republicans in Congress with the courageous actions of Union soldiers and runaway slaves in the South. It shatters the widespread conviction that the Civil War was first and foremost a war to restore the Union and only gradually, when it became a military necessity, a war to end slavery. These two aims\u2015&#8221;Liberty and Union, one and inseparable&#8221;\u2015were intertwined in Republican policy from the very start of the war.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"E12585\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12585.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13947 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12585-196x300.png\" alt=\"\" width=\"196\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12585-196x300.png 196w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12585-176x270.png 176w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12585.png 428w\" sizes=\"(max-width: 196px) 100vw, 196px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">INTO THE GLADES<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Author\uff1aLaura Sebastian<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Publisher\uff1aDelacorte Press<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Call Number\uff1a813.600 \/ S35<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Best friends Cordelia and Larkin have always called the Glades- a peaceful swamp full of magical creatures-home. But when Oziris, Cordelia&#8217;s father and the leader of their village, dies unexpectedly, a dark curse sweeps over the land.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">The girls know that the curse must be tied to Oziris&#8217;s death, and they&#8217;re determined to break its hold on their home and bring Oziris back to life. Together, Cordelia, Larkin, and their two little brothers set off into the wild Glades in search of an elusive and enigmatic witch who is rumored to have the power to reverse death.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">The Glades are no longer a familiar and friendly place, though, and danger lurks around every corner. But on their journey, the children discover that the most difficult challenge isn&#8217;t wild marsh-maids or bogilisks or dragon-gators, it&#8217;s the grief threatening to consume them.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"E12693\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12693.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13948 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12693-189x300.png\" alt=\"\" width=\"189\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12693-189x300.png 189w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12693-170x270.png 170w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12693.png 377w\" sizes=\"(max-width: 189px) 100vw, 189px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">SHOE DOG: A MEMOIR BY THE CREATOR OF NIKE<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Author\uff1aPhil Knight<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Publisher\uff1aSimon &amp; Schuster<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Call Number\uff1a338.700 \/ K2<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Fresh out of business school, Phil Knight borrowed fifty dollars from his father and launched a company with one simple mission: import high-quality, low-cost running shoes from Japan. Selling the shoes from the boot of his Plymouth Valiant, Knight grossed $8,000 that first year, 1963. Today, Nike&#8217;s annual sales top $30 billion, and its swoosh is more than a logo.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">But Knight, the man behind the swoosh, has always been a mystery. Now, in a memoir that&#8217;s surprising, humble, unfiltered, funny and beautifully crafted, he tells his story at last. He recalls the foundational relationships that formed the heart and soul of Nike, and how together they created a brand, and a culture, that changed everything.<\/span><\/strong><\/p>\n<hr id=\"E12631\" \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12631.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13887 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12631-192x300.png\" alt=\"\" width=\"192\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12631-192x300.png 192w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12631-173x270.png 173w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12631.png 624w\" sizes=\"(max-width: 192px) 100vw, 192px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">FIND ME<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Author\uff1aAndre Aciman<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Publisher\uff1aPicador (Farrar, Straus, and Giroux)<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Call Number\uff1a813.600 \/ A10<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">In <em>Find Me<\/em>, Aciman shows us Elio&#8217;s father, Samuel, on a trip, from Florence to Rome, to visit Elio, who has become a gifted classical pianist. A chance encounter on the train upends Samuel&#8217;s plans and changes his life forever.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Elio soon moves to Paris, where he, too, has a consequential affair, while Oliver, now a New England college professor with a family, suddenly finds himself contemplating a return trip across the Atlantic.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Aciman is a master of sensibility, of the intimate details and the emotional nuances that are the substance of passion. <em>Find Me<\/em> brings us back inside the magic circle of one of our great contemporary romances to explore whether, in fact, true love lives on.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"E12632\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12632.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13888 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12632-197x300.png\" alt=\"\" width=\"197\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12632-197x300.png 197w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12632-177x270.png 177w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12632.png 604w\" sizes=\"(max-width: 197px) 100vw, 197px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">THE TROUBLE WITH PERFECT<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Author\uff1aHelena Duggan<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Publisher\uff1aUsborne<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Call Number\uff1a823.920 \/ D3<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Strange things are happening in the town that used to be perfect. Things are being stolen then children start going missing too. And everyone is blaming Violet&#8217;s best friend, Boy.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">To find out what&#8217;s going on, Violet must uncover secrets from the past and battle a gruesome zombie monster. Town is in trouble, double trouble and it&#8217;s up to Violet to save it.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"E12640\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12640.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13889 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12640-198x300.png\" alt=\"\" width=\"198\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12640-198x300.png 198w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12640-178x270.png 178w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12640.png 642w\" sizes=\"(max-width: 198px) 100vw, 198px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">THANK YOU FOR BEING LATE<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Author\uff1aThomas L.Friedman<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Publisher\uff1aPicador (Farrar, Straus and Giroux)<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Call Number\uff1a303.400 \/ F1<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">The author exposes the tectonic movements that are reshaping the world and explains how to get the most out of them and cushion their worst impacts. His thesis: to understand the present, you need to understand that the planet\u2019s three largest forces\u2015Moore\u2019s law (technology), the Market (globalization), and Mother Nature (climate change and biodiversity loss)\u2015are accelerating all at once and transforming five key realms: the workplace, politics, geopolitics, ethics, and community.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">The year 2007 was the major inflection point: the release of the iPhone and other technological advances created a new platform that is reshaping everything from how we hail a taxi to the fate of nations. It is providing vast new opportunities for individuals and small groups to save the world or to destroy it.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"E12691\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12691.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13890 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12691-300x221.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"221\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12691-300x221.png 300w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12691-768x567.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12691-360x266.png 360w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12691.png 812w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">TOGETHER IS BETTER: A LITTLE BOOK OF INSPIRATION<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Author\uff1aSimon Sinek<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Publisher\uff1aPortfolio \/Penguin<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Call Number\uff1a650.100 \/ S2<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">&#8220;What are you going to do with your life? What are you doing with your life now?&#8221;<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">&#8220;Do you have goals? A vision? A clear sense of why you do what you do?&#8221;<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Almost everyone knows someone who has grappled with at least one of these questions. The answers can often seem elusive or uncertain.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Though there are many paths to follow into the unknown future, there is one way that dramatically increases the chances we will enjoy the journey. To travel with someone we trust.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">We can try to build a successful career or a happy life alone, but why would we? Together is better.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"E12873\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12873.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13891 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12873-190x300.png\" alt=\"\" width=\"190\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12873-190x300.png 190w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12873-649x1024.png 649w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12873-768x1212.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12873-171x270.png 171w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12873.png 867w\" sizes=\"(max-width: 190px) 100vw, 190px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">FERALS: THE CROW TALKER<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Author\uff1aJacob Grey<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Publisher\uff1aHarpercollins Children&#8217;s Books<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Call Number\uff1a823.920 \/ G8<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">In a city ravaged by crime, an orphaned boy, Caw, survives alone. Only Caw is never really alone because he is the crow Feral, with the power to talk to the birds that are his sole companions.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">When escaped prisoners swarm the city of Blackstone, Caw realizes that they too are Ferals but with a dark mission to restore the dangerous spider Feral, the Spinning Man, to power. Now Caw and his crows must join forces with other good Ferals and take on the spreading evil, or darkness will fall and bite.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"E13074\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13074.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13892 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13074-197x300.png\" alt=\"\" width=\"197\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13074-197x300.png 197w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13074-673x1024.png 673w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13074-768x1169.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13074-1009x1536.png 1009w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13074-177x270.png 177w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13074.png 1051w\" sizes=\"(max-width: 197px) 100vw, 197px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">THE SEJARAH MELAYU REVISITED: A COLLECTION OF SIX ESSAYS<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Author\uff1aAhmat Adam<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Publisher\uff1aSIRD<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Call Number\uff1a305.890 \/ A1<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">The <em>Sejarah Melayu<\/em> has been known by many names, and its text has changed too. Interpolations, recensions and revisions over the centuries have resulted in dozens of variants, which brings up many questions.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Was Tun Seri Lanang the author of the text? Can the manuscript be regarded as an authoritative historical source? How entrenched are Orientalist views in contemporary scholarship of the <em>Sejarah Melayu<\/em>? The answers, as well as digressions into mystic letters and Portuguese loan words, can be found in this new collection of essays.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"E13075\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13075.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13893 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13075-209x300.png\" alt=\"\" width=\"209\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13075-209x300.png 209w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13075-715x1024.png 715w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13075-768x1100.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13075-188x270.png 188w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13075.png 885w\" sizes=\"(max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">MOVE YOUR BUS<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Author\uff1aRon Clark<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Publisher\uff1aTouchstone<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Call Number\uff1a658.400 \/ C4<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">No matter what your business does, the members of your team are the key to unlocking its success. But is your team moving at top speed?<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">In <em>Move Your Bus<\/em>, Clark will teach you the strategies and techniques you&#8217;ll need to inspire employees and team leaders alike to work harder and smarter, maximize team performance, and take your organization where you want to go.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"E13082\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13082.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13894 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13082-186x300.png\" alt=\"\" width=\"186\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13082-186x300.png 186w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13082-634x1024.png 634w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13082-768x1240.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13082-951x1536.png 951w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13082-167x270.png 167w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13082.png 962w\" sizes=\"(max-width: 186px) 100vw, 186px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">TOGETHER: 10 CHOICES FOR A BETTER NOW<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Author\uff1aEce Temelkuran<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Publisher\uff1a4th Estate<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Call Number\uff1a320.000 \/ T1<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">In <em>Together: 10 Choices for a Better Now<\/em>, award-winning political commentator Ece Temelkuran puts forward a compelling new narrative for our current moment, not for some idealized future but for right now, and asks us to make a choice. To choose determination over hope; to embrace fear rather the cold comfort of ignorance; to save our energy for an unwavering attention on those in power and the destructive systems they uphold, rather than wasting time spewing out anger and outrage online.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Above all, this book asks you to choose to have faith in the other human beings we share this planet with.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"E13131\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13131.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13895 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13131-201x300.png\" alt=\"\" width=\"201\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13131-201x300.png 201w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13131-684x1024.png 684w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13131-768x1149.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13131-180x270.png 180w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E13131.png 897w\" sizes=\"(max-width: 201px) 100vw, 201px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">LUNA RAE IS NOT ALONE<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Author\uff1aHayley Webste<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Publisher\uff1aNosy Crow<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Call Number\uff1a823.920 \/ W10<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Location\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Synopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Luna Rae has moved to a new house and a new school. It\u2019s hard fitting in especially when there\u2019s so much to worry about at home. She\u2019s SURE that the way to solve everything is by winning the school baking competition with her mum\u2026 but there\u2019s a problem. Luna\u2019s mum has disappeared.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">A wise, warm and uplifting story about families and friendship, from a beautiful new voice in children\u2019s fiction.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"M11530\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11530.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13896 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11530-209x300.png\" alt=\"\" width=\"209\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11530-209x300.png 209w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11530-188x270.png 188w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11530.png 652w\" sizes=\"(max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">HARAM KE STYLO?<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Penulis\uff1aSisyoujae<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Penerbit\uff1aKadokawa Gempak Starz<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Nombor Panggilan\uff1a150.000 \/ K2(6)<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Tempat\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Sinopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Tiada larangan bagi umat Islam untuk berhias, berdandan atau dalam kata lain, berstail. Islam sendiri menggalakkan umatnya kemas, cantik dan bersih secara bersederhana.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Buku ini membicarakan soal bolehkah <em>STYLO<\/em> dalam kehidupan seharian terutamanya penampilan seharian?<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"M11534\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11534-1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13941 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11534-1-206x300.png\" alt=\"\" width=\"206\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11534-1-206x300.png 206w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11534-1-186x270.png 186w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11534-1.png 428w\" sizes=\"(max-width: 206px) 100vw, 206px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">BERDAMAI DENGAN SEISI BUMI<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Penulis\uff1aSisyoujae<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Penerbit\uff1aKadokawa Gempak Starz<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Nombor Panggilan\uff1a150.000 \/ K2(11)<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Tempat\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Sinopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Menjadi Muslim terbaik itu tidak cukup sekadar menjaga hubungan dengan Tuhan Sekalian Alam. Hakikatnya, setiap tindakan kita terhadap manusia, haiwan, seisi alam serta persekitaran turut menjadi kayu ukur keperibadian kita.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Demi mengekalkan keharmonian sedia ada, keperibadian mulia dan disenangi menjadi kunci utuhnya perhubungan yang dibina serta damainya kehidupan yang dilalui. Buku ini bakal membawa kita menjadi lebih rahmah terhadap makhluk sekeliling serta lebih peka akan impak tindakan kita.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"M11543\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11543.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13898 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11543-206x300.png\" alt=\"\" width=\"206\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11543-206x300.png 206w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11543-185x270.png 185w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11543.png 653w\" sizes=\"(max-width: 206px) 100vw, 206px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">LAWAK KAMPUS: MENEBAK IMPOSTER<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Penulis\uff1aIqbal Rafiuddin<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Penerbit\uff1aKadokawa Gempak Starz<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Nombor Panggilan\uff1a899.283 \/ K5(30)<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Tempat\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Sinopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Sesuatu telah terjadi pada Bepop yang ditemui terbaring tidak sedarkan diri di auditorium SMK Lawak Kampus. Petunjuk yang ada hanya sedikit. Namun Froggy tahu, ada dalam kalangan mereka tidak berpuas hati dengan Bepop.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Tiket <em>BACKPINK<\/em> yang berada di tangan Bepop pasti menjadi punca. Semua orang mempunyai motif kukuh dan episod tuduh-menuduh bermula. Dapatkah Froggy dan yang lain merungkai misteri yang penuh berselirat ini? Bacalah buku Lawak Kampus pasti mampu menghiburkan peminat, semoga terhibur!<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"M11669\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11669.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13899 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11669-193x300.png\" alt=\"\" width=\"193\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11669-193x300.png 193w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11669-660x1024.png 660w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11669-768x1191.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11669-174x270.png 174w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11669.png 954w\" sizes=\"(max-width: 193px) 100vw, 193px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">SAUDAGAR BESAR DARI KUALA LUMPUR<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Penulis\uff1aKeris Mas<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Penerbit\uff1aDewan Bahasa dan Pustaka<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Nombor Panggilan\uff1a899.283 \/ K8<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Tempat\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Sinopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Novel <em>Saudagar Besar dari Kuala Lumpur<\/em> memaparkan persoalan tentang kemunculan saudagar-saudagar Melayu dan giatnya gerakan dakwah Islamiah di kalangan generasi muda. Menerusi novel ini, Keris Mas menyimpulkan bahawa dalam usaha mencari kekayaan dan kemajuan, asas keagamaan harus dikuatkan supaya arah kemajuan yang hendak dicapai tidak menghancurkan bangsa dan agama.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Novel ini merupakan salah satu sumbangan besar dan bermakna daripada Sasterawan Negara ini kepada dunia kesusasteraan Melayu.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"M11670\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11670.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13900 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11670-195x300.png\" alt=\"\" width=\"195\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11670-195x300.png 195w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11670-665x1024.png 665w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11670-768x1182.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11670-998x1536.png 998w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11670-175x270.png 175w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11670.png 1027w\" sizes=\"(max-width: 195px) 100vw, 195px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">HIKAYAT HANG TUHA (ATAU HIKAYAT HANG TUA)<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Penulis\uff1aAhmat Adam<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Penerbit\uff1aSird<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Nombor Panggilan\uff1a899.2809 \/ A1<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Tempat\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Sinopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">kisah pengembaraannya yang dilukiskan di dalam <em>Hikayat Hang Tuha<\/em> telah mempengaruhi pemikiran sebahagian anggota masyarakat dan dipercayai oleh mereka itu sebagai kisah yang benar-benar terjadi dalam sejarah Melaka.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Melalui kajian ini pengarang cuba membawa pembaca agar menilai sendiri karya sastera yang berlatarkan sejarah ini, dan cuba berfikir secara kritis untuk membezakannya dengan sebuah karya sejarah yang lebih tulen mengenai kesultanan Melaka dan Laksamana yang benar-benar wujud pada zaman abad ke-15 dan ke-16.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"M11671\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11671.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13901 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11671-198x300.png\" alt=\"\" width=\"198\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11671-198x300.png 198w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11671-675x1024.png 675w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11671-768x1165.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11671-1013x1536.png 1013w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11671-178x270.png 178w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11671.png 1031w\" sizes=\"(max-width: 198px) 100vw, 198px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">HANG TUAH<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Penulis\uff1aAbu Zar<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Penerbit\uff1aDewan Bahasa dan Pustaka<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Nombor Panggilan\uff1a899.2809 \/ A2<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Tempat\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Sinopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Kehebatan Hang Tuah dan para sahabatnya, Hang Jebat, Hang Kasturi, Hang Lekir dan Hang Lekiu terserlah apabila menyelamatkan bendahara daripada seorang lelaki yang sedang mengamuk. Sebagai membalas jasa Hang Tuah dan sahabat-sahabatnya, bendahara telah mengambil mereka bertugas di istana. Sejak bertugas di istana, mereka menjadi perhatian sultan sehingga Hang Tuah diberi gelaran laksamana.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Semasa mengiringi Sultan Melaka ke Majapahit, Hang Tuah bertarung dengan seorang pendekar yang kebal. Kekebalan pendekar itu bergantung pada keris Taming Sarinya. Setelah merampas keris tersebut, Hang Tuah berjaya membunuh pendekar itu. Oleh sebab dikhuatiri Hang Tuah akan dilantik menjadi bendahara, Hang Tuah telah difitnah. Lantaran fitnah itu, Hang Tuah telah dijatuhi hukuman bunuh. Namun, Hang Tuah telah disembunyikan oleh bendahara di sebuah hutan. Hang Jebat menyangka Hang Tuah telah dianiaya dan bertindak menderhaka kepada sultan. Sultan telah melarikan diri ke rumah bendahara. Bendahara memberitahu bahawa Hang Tuah masih hidup. Sultan Mahmud memerintahkan Hang Tuah untuk membunuh Hang Jebat. Berlakulah pertarungan kerana Hang Tuah setia kepada sultan.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"M11683\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11683.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13902 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11683-209x300.png\" alt=\"\" width=\"209\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11683-209x300.png 209w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11683-715x1024.png 715w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11683-768x1100.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11683-189x270.png 189w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11683.png 884w\" sizes=\"(max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">CERITA RAKYAT SABAH: PUTERI MOLIG<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Penulis\uff1aKhatirina Tati<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Penerbit\uff1aDewan Bahasa dan Pustaka<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Nombor Panggilan\uff1a398.200 \/ K1<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Tempat\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Sinopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Molig, seorang anak perempuan sulung menjadi &#8216;barang cagaran&#8217; kepada Alaat dan Daing kerana hutang sekampit beras oleh ibu bapanya. Alaat dan Daing memerah tenaga Molig menguruskan kerja-kerja rumah, mendera fizikal, dan mentalnya. Namun, Molig tabah dan sabar demi keluarganya.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Nasib Molig mulai berubah apabila muncul seorang lelaki tua yang cedera meminta bantuan daripadanya. Sapu tangan berwarna kuning keemasan serta bersulamkan dua bilah keris hadiah daripada lelaki tua itu menjadi punca perubahan. Kulit Molig menjadi mulus dan kelihatan cantik manakala fizikal Alaat serta Daing menjadi seperti orang utan. Orang kampung semuanya gembira dengan perubahan Alaat dan Daing kerana menganggap itu balasan terhadap sikap mereka yang sombong dan jahat kepada Molig dan juga orang kampung. Apakah yang berlaku kepada Puteri Molig seterusnya?<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"M11692\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11692.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13903 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11692-207x300.png\" alt=\"\" width=\"207\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11692-207x300.png 207w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11692-705x1024.png 705w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11692-768x1115.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11692-186x270.png 186w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11692.png 872w\" sizes=\"(max-width: 207px) 100vw, 207px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">CERITA RAKYAT SABAH: ANGGERIK PUTIH LAWAN GERGASI<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Penulis\uff1aNorkaidawati Abdul Majid<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Penerbit\uff1aDewan Bahasa dan Pustaka<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Nombor Panggilan\uff1a398.200 \/ N2<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Tempat\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Sinopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Wujudkah Tabau dalam dunia realiti? Ugutan Tabau hendak memakan Putih membuatkan ketakutannya menjadi-jadi. Putih menangis sepanjang hari sehinggalah beberapa orang kampung yang melintasi rumahnya memberikan idea bagaimana mahu memerangkap Tabau; jarum, ular berbisa, najis kerbau, ikan sembilang, gong, dan telur ayam menjadi taruhan.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Berjayakah usaha itu? Putih sendiri pun tidak yakin cara itu akan berjaya. Bagaimana akhirnya? <em>Anggerik Putih Lawan Gergasi<\/em> merungkaikan segala-galanya.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"M11693\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11693.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13904 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11693-203x300.png\" alt=\"\" width=\"203\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11693-203x300.png 203w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11693-693x1024.png 693w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11693-768x1135.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11693-183x270.png 183w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11693.png 857w\" sizes=\"(max-width: 203px) 100vw, 203px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">KUMPULAN CERPEN REMAJA: MENUAI EMAS<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Penulis\uff1aSalina Ibrahim<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Penerbit\uff1aDewan Bahasa dan Pustaka<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Nombor Panggilan\uff1a899.283 \/ S27<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Tempat\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Sinopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Lapan belas buah cerpen dalam <em>Kumpulan Cerpen Remaja: Menuai Emas<\/em> ini merupakan hasil karya Salina Ibrahim, Karya beliau banyak mempersoalkan dunia remaja yang memberikan inspirasi moral yang positif dan bijaksana.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Kumpulan cerpen ini diadun dengan gaya bahasa yang baik dan menarik untuk memancing minat remaja.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"M11697\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11697.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13905 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11697-208x300.png\" alt=\"\" width=\"208\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11697-208x300.png 208w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11697-709x1024.png 709w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11697-768x1110.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11697-187x270.png 187w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11697.png 876w\" sizes=\"(max-width: 208px) 100vw, 208px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">ANTOLOGI CERPEN KANAK-KANAK: BERIKAN KAMI KASIH SAYANG<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Penulis\uff1aRozninah Abd. Azib<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Penerbit\uff1aDewan Bahasa dan Pustaka<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Nombor Panggilan\uff1a899.283 \/ R26<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Tempat\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Sinopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><em>Berikan Kami Kasih Sayang<\/em> mengandungi 15 buah cerpen pelbagai tema tetapi sangat dekat dengan kehidupan penulis dan pembaca. Cerpen-cerpen ini merupakan karya para guru yang mengikuti bengkel penulisan di bawah Program Pembangunan Pengkarya Guru tahun 2018 anjuran Majlis Buku Kebangsaan Malaysia (MBKM) dengan kerjasama Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP).<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Cerpen-cerpen ini membawakan pelbagai nilai murni seperti berkasih sayang, saling menghormati, dan bertanggungjawab.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"M11698\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11698.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13906 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11698-187x300.png\" alt=\"\" width=\"187\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11698-187x300.png 187w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11698-637x1024.png 637w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11698-768x1234.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11698-168x270.png 168w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11698.png 789w\" sizes=\"(max-width: 187px) 100vw, 187px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">NOVEL KANAK-KANAK: PEMBURU MATAHARI GORIA<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Penulis\uff1aAng Chin Huat<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Penerbit\uff1aDewan Bahasa dan Pustaka<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Nombor Panggilan\uff1a899.283 \/ A82<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Tempat\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Sinopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Dalam situasi yang bahaya itu, Sapurba terus mengorak langkah untuk menyelamatkan Akif. Sapurba menolak Akif ke tepi. Pedang Gudura menusuk ke perut Sapurba. Tersalah menikam sasarannya, makhluk itu mengambil kesempatan untuk melarikan diri. Darshan lekas-lekas melontarkan sesuatu kepada Akif.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Akif menangkap gelang matahari. Musuh mengepak-ngepak untuk berlepas ke angkasa. Akif berkejar untuk menarik kaki Gudura. Makhluk itu menendang-nendang sambil mengibaskan sayap dengan segala daya. Akif terangkat dan mereka bergelut di udara. Sebelum terbawa lebih jauh, Akif memasukkan gelang ke kaki Gudura. Senjata sakti itu memancarkan cahaya keemasan.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"M11699\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11699.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13907 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11699-209x300.png\" alt=\"\" width=\"209\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11699-209x300.png 209w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11699-713x1024.png 713w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11699-768x1103.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11699-188x270.png 188w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11699.png 884w\" sizes=\"(max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">CERITA RAKYAT SABAH: OKONG SRIKANDI SUNGAI<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Penulis\uff1aLailah Elok<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Penerbit\uff1aDewan Bahasa dan Pustaka<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Nombor Panggilan\uff1a398.200 \/ L1<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Tempat\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Sinopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Debar di dada Okong semakin kencang, tiupan angin bagaikan membawa khabar sesuatu yang akan berlaku. Kehijauan hutan seakan berbisik. Hutan menjadi teman sejatinya. Pepohon dan penghuni hutan adalah rakan-rakannya. Namun, tidak semua penghuni hutan dan alam bersifat baik sesama makhluk.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Bunyi itu semakin menghampiri, dedaun dan pepohon kecil diredah dan dipatahkan. Penghuni hutan seakan menangis dan menjerit. Pengait kepala itu muncul lagi memburu mangsa serta membinasakan kampung mereka. Pengait kepala bermata merah, bertubuh tinggi dan besar, telinga berjuntai panjang, gigi yang hitam dan tajam, kuku yang panjang. Pengait kepala dahagakan darah dan daging penduduk kampung.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Tiba-tiba di hadapannya menyeringai pengait kepala. Pengait itu memandang Okong dengan renungan yang cukup berselera, bagaikan hidangan enak di depan mata. Pengait ketawa dan terus menghampiri Okong. Okong tersandung, namun cuba bangun untuk mempertahankan dirinya. Ketawa pengait kepala semakin kuat dan nyaring\u2026<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"M11748\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11748.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13908 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11748-192x300.png\" alt=\"\" width=\"192\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11748-192x300.png 192w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11748-656x1024.png 656w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11748-768x1198.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11748-985x1536.png 985w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11748-173x270.png 173w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11748.png 1025w\" sizes=\"(max-width: 192px) 100vw, 192px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">RETAKNYA SEBUAH PERCAYA<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Penulis\uff1aNajmi Fetih<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Penerbit\uff1aTarbiah Sentap<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Nombor Panggilan\uff1a899.281 \/ N2<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Tempat\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Sinopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Buku yang mengajar kita untuk memberi peluang kedua kepada diri. 100 puisi <em>healing<\/em> untuk kita yang masih berdarah lukanya. 100 ayat pujukan untuk kita yang sedang hancur hatinya. 100 puisi berbeza untuk kita yang sedang kecewa dalam mempercayai orang.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Berhenti sakitkan diri sendiri semata-mata untuk diterima. Berhenti menelan segala pedih semata-mata untuk terus melihat tersenyumannya. Berilah peluang kepada diri untuk benar-benar sembuh.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Dia yang ikhlas, takkan pernah sengaja menyakitimu.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr id=\"M11762\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11762.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13909 alignright\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11762-201x300.png\" alt=\"\" width=\"201\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11762-201x300.png 201w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11762-685x1024.png 685w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11762-768x1147.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11762-181x270.png 181w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11762.png 891w\" sizes=\"(max-width: 201px) 100vw, 201px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">KEKAL HIDUP BERPENGARUH: SENI MENCARI KEABADIAN DENGAN KUASA PENGARUH<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Penulis\uff1aZamri Mohamad, Haeqal Zulqarnain<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Penerbit\uff1aPTS Publishing House<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Nombor Panggilan\uff1a150.000 \/ Z3<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Tempat\uff1aArea C<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Sinopsis\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Buku ini ditulis bagi mendedahkan amalan yang dilakukan oleh pelbagai individu biasa dan tokoh dunia yang berjaya mencipta pengaruh tersendiri dan memanjangkan hayat pengaruhnya. Kita tidak dapat lari daripada melihat sejarah individu-individu ini bagi mempelajari resipi kejayaan mereka membina pengaruh yang positif.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-13824 gallery-columns-5 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/04\/29\/20250514_newbook\/c64587\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"214\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64587-214x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64587-214x300.png 214w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64587-732x1024.png 732w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64587-768x1075.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64587-1098x1536.png 1098w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64587-193x270.png 193w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64587.png 1297w\" sizes=\"(max-width: 214px) 100vw, 214px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/04\/29\/20250514_newbook\/c64608\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"207\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64608-207x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64608-207x300.png 207w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64608-706x1024.png 706w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64608-768x1115.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64608-1058x1536.png 1058w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64608-1411x2048.png 1411w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64608-186x270.png 186w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64608.png 1445w\" sizes=\"(max-width: 207px) 100vw, 207px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/04\/29\/20250514_newbook\/e12817\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"211\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12817-211x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12817-211x300.png 211w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12817-190x270.png 190w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12817.png 686w\" sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/04\/29\/20250514_newbook\/c65404\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"215\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65404-215x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65404-215x300.png 215w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65404-734x1024.png 734w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65404-768x1072.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65404-193x270.png 193w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65404.png 1058w\" sizes=\"(max-width: 215px) 100vw, 215px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/04\/29\/20250514_newbook\/c65389\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"216\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65389-216x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65389-216x300.png 216w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65389-736x1024.png 736w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65389-768x1068.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65389-1105x1536.png 1105w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65389-194x270.png 194w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65389.png 1191w\" sizes=\"(max-width: 216px) 100vw, 216px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/04\/29\/20250514_newbook\/c64612\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"205\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64612-205x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64612-205x300.png 205w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64612-700x1024.png 700w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64612-768x1124.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64612-1050x1536.png 1050w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64612-1400x2048.png 1400w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64612-185x270.png 185w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64612.png 1438w\" sizes=\"(max-width: 205px) 100vw, 205px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/04\/29\/20250514_newbook\/c64591\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"209\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64591-209x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64591-209x300.png 209w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64591-714x1024.png 714w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64591-768x1101.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64591-1072x1536.png 1072w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64591-188x270.png 188w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64591.png 1276w\" sizes=\"(max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/04\/29\/20250514_newbook\/c64610\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"209\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64610-209x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64610-209x300.png 209w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64610-713x1024.png 713w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64610-768x1103.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64610-1069x1536.png 1069w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64610-1426x2048.png 1426w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64610-188x270.png 188w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64610.png 1460w\" sizes=\"(max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/04\/29\/20250514_newbook\/c64592\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"213\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64592-213x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64592-213x300.png 213w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64592-728x1024.png 728w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64592-768x1081.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64592-1092x1536.png 1092w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64592-192x270.png 192w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64592.png 1297w\" sizes=\"(max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/04\/29\/20250514_newbook\/c65399\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"214\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65399-214x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65399-214x300.png 214w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65399-731x1024.png 731w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65399-768x1075.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65399-193x270.png 193w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65399.png 1057w\" sizes=\"(max-width: 214px) 100vw, 214px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/04\/29\/20250514_newbook\/c64609\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"203\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64609-203x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64609-203x300.png 203w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64609-693x1024.png 693w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64609-768x1135.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64609-1040x1536.png 1040w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64609-1386x2048.png 1386w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64609-183x270.png 183w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64609.png 1424w\" sizes=\"(max-width: 203px) 100vw, 203px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/04\/29\/20250514_newbook\/c65372\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"219\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65372-219x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65372-219x300.png 219w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65372-749x1024.png 749w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65372-768x1050.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65372-1124x1536.png 1124w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65372-198x270.png 198w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65372.png 1188w\" sizes=\"(max-width: 219px) 100vw, 219px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/04\/29\/20250514_newbook\/c64611\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"206\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64611-206x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64611-206x300.png 206w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64611-704x1024.png 704w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64611-768x1117.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64611-1056x1536.png 1056w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64611-1408x2048.png 1408w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64611-186x270.png 186w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64611.png 1442w\" sizes=\"(max-width: 206px) 100vw, 206px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/04\/29\/20250514_newbook\/c65370\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"221\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65370-221x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65370-221x300.png 221w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65370-755x1024.png 755w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65370-768x1042.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65370-1132x1536.png 1132w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65370-199x270.png 199w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65370.png 1195w\" sizes=\"(max-width: 221px) 100vw, 221px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/04\/29\/20250514_newbook\/c64606\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"210\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64606-210x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64606-210x300.png 210w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64606-718x1024.png 718w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64606-768x1095.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64606-189x270.png 189w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64606.png 982w\" sizes=\"(max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/04\/29\/20250514_newbook\/c65401\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"215\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65401-215x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65401-215x300.png 215w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65401-733x1024.png 733w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65401-768x1072.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65401-193x270.png 193w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65401.png 1050w\" sizes=\"(max-width: 215px) 100vw, 215px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/04\/29\/20250514_newbook\/c65373\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"222\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65373-222x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65373-222x300.png 222w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65373-756x1024.png 756w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65373-768x1040.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65373-1134x1536.png 1134w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65373-199x270.png 199w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65373.png 1195w\" sizes=\"(max-width: 222px) 100vw, 222px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/04\/29\/20250514_newbook\/c64605\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"209\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64605-209x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64605-209x300.png 209w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64605-714x1024.png 714w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64605-768x1102.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64605-188x270.png 188w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64605.png 978w\" sizes=\"(max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/04\/29\/20250514_newbook\/c65371\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"222\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65371-222x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65371-222x300.png 222w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65371-757x1024.png 757w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65371-768x1039.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65371-1135x1536.png 1135w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65371-200x270.png 200w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65371.png 1198w\" sizes=\"(max-width: 222px) 100vw, 222px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/04\/29\/20250514_newbook\/m11648\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"204\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11648-204x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11648-204x300.png 204w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11648-184x270.png 184w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/M11648.png 633w\" sizes=\"(max-width: 204px) 100vw, 204px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/04\/29\/20250514_newbook\/c64607\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"211\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64607-211x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64607-211x300.png 211w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64607-719x1024.png 719w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64607-768x1093.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64607-190x270.png 190w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64607.png 980w\" sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/04\/29\/20250514_newbook\/e12818\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"209\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12818-209x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12818-209x300.png 209w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12818-188x270.png 188w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12818.png 686w\" sizes=\"(max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/04\/29\/20250514_newbook\/c65347\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"217\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65347-217x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65347-217x300.png 217w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65347-739x1024.png 739w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65347-768x1064.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65347-195x270.png 195w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65347.png 1061w\" sizes=\"(max-width: 217px) 100vw, 217px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/04\/29\/20250514_newbook\/c65794\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"199\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65794-199x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65794-199x300.png 199w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65794-681x1024.png 681w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65794-768x1155.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65794-180x270.png 180w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65794.png 984w\" sizes=\"(max-width: 199px) 100vw, 199px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/04\/29\/20250514_newbook\/c65106\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65106-200x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65106-200x300.png 200w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65106-684x1024.png 684w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65106-768x1149.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65106-1027x1536.png 1027w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65106-180x270.png 180w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65106.png 1072w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/04\/29\/20250514_newbook\/c64613\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"210\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64613-210x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64613-210x300.png 210w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64613-716x1024.png 716w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64613-768x1099.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64613-1074x1536.png 1074w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64613-1432x2048.png 1432w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64613-189x270.png 189w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C64613.png 1466w\" sizes=\"(max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/04\/29\/20250514_newbook\/e12816\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"210\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12816-210x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12816-210x300.png 210w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12816-189x270.png 189w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/E12816.png 688w\" sizes=\"(max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/04\/29\/20250514_newbook\/c65392\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"213\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65392-213x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65392-213x300.png 213w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65392-729x1024.png 729w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65392-768x1079.png 768w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65392-192x270.png 192w, https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-content\/uploads\/C65392.png 1051w\" sizes=\"(max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2025\u5e745\u670814\u65e5\u5171\u63a8\u51fa120\u672c\u65b0\u4e66 \u65b0\u4e66\u76ee\u5f55\uff1aB20250514 &nbsp; \u4e66\u540d\uff1a\u300a\u5112\u5bb6\u6838\u5fc3\u516d\u8bba:\u5f53\u771f\u8bda\u9047\u4e0a\u667a\u6167\u300b \u25ce\u4f5c\u8005\uff1a\u5085\u627f\u5f97 \u25ce\u51fa\u7248\uff1a\u4e09\u4e09 \u25ce\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a121.200 \/ 6 \u25ce\u85cf\u4e66\u5730\u70b9\uff1a13\u697c\u4e66\u5e93D\u533a &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; \u25ce\u5185\u5bb9\u63d0\u8981\uff1a &nbsp; \u4e00\u672c\u6df1\u5165\u6d45\u51fa\u4ecb\u7ecd\u5148\u79e6\u5112\u5bb6\u601d\u60f3\u7684\u4e66,\u4e00\u672c\u4e0e\u4f60\u7684\u751f\u6d3b\u4e0e\u751f\u547d\u606f\u606f\u76f8\u5173\u7684\u4e66\u3002 &nbsp; \u771f\u8bda\u662f\u4fee\u517b\u7684\u8d77\u70b9,\u81ea\u89c9\u662f\u667a\u6167\u7684\u5f00\u7aef\u3002\u5f53\u771f\u8bda\u4e0e\u667a\u6167\u76f8\u9047,\u4eba\u751f\u4e4b\u8def\u7e41\u82b1\u4f3c\u9526\u3002 <a href=\"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/2025\/04\/29\/20250514_newbook\/\" class=\"read-more\">Read More &#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13824"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13824"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13824\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14057,"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13824\/revisions\/14057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13824"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chonghwakl.edu.my\/library\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}